Scheda tecnica HR 550 FS

Scheda tecnica
HR 550 FS
Volantino elettronico con
trasmissione radio
Aprile 2015
Attrezzaggio macchina con i volantini HEIDENHAIN
Traslazione precisa degli assi
Durante l'attrezzaggio gli assi della macchina
devono essere traslati in modo manuale o
incrementale tramite i tasti di movimento
assi del pannello di comando della macchina.
Ma questa operazione risulta sicuramente
più semplice e sicura utilizzando i volantini
elettronici HEIDENHAIN. Con i volantini
portatili è possibile trovarsi sempre nel
punto giusto, avere l'intero processo di
attrezzaggio sotto controllo e gestire con
precisione l'avanzamento.
Di impiego particolarmente semplice è il
volantino HR 550 FS con trasmissione
­radio: grazie al collegamento via radio con
il supporto, offre la massima libertà di movimento tenendo, comunque, completamente
sotto controllo l'intera area di lavoro della
macchina. Il pratico supporto HRA 551 non
serve soltanto per riporre il volantino, ma
contiene anche una stazione integrata per
ricaricare le batterie del volantino affinché
HR 550 FS sia sempre pronto per l'uso.
Il campo di trasmissione della linea radio è
molto ampio. Se tuttavia dovesse verificarsi
che, ad esempio su macchine di grandi
dimensioni, si raggiungessero i limiti della
linea di trasmissione, HR 550 FS lo segnala
tempestivamente con un allarme a vibrazione
di sicura percezione.
Quando il volantino si trova nella stazione di
ricarica, è garantita la funzionalità senza
interruzioni grazie ai contatti sul retro, qualora
il campo radio dovesse presentare disturbi
imprevedibili.
Il volantino elettronico HR 550 FS di
HEIDENHAIN è disponibile a scelta con e
senza index meccanico con 100 passi al
giro. L'impostazione parametrica consente
di definire il percorso di traslazione per ogni
passo. Dispone inoltre di una serie di utili
funzioni supplementari.
Il display del volantino consiste in una
riga di intestazione e sei righe di stato.
Evidenzia stati macchina e informazioni
importanti (ad es. posizione dell'asse
selezionato, numero di giri del mandrino,
avanzamento, messaggi di errore, rotazione
base attiva e piano di lavoro ruotato)
nonché le funzioni dei cinque softkey,
liberamente configurabili dal costruttore
della macchina. La riga di intestazione
fornisce informazioni sulla modalità radio
attiva, sull'intensità di campo e sullo stato
di carica della batteria.
Oltre ai softkey, il costruttore della macchina
può anche configurare sei tasti funzione
con funzioni speciali, illuminabili con LED.
I pittogrammi delle denominazioni degli assi
e dei tasti funzione sono intercambiabili.
L'avanzamento degli assi che si imposta
all'azionamento del tasto freccia e la
velocità del mandrino possono essere
regolati con un potenziometro di override
ciascuno.
Il volantino HR 550 FS è dotato dei consueti
elementi di sicurezza, ad esempio tasto di
arresto di emergenza e tasti di consenso.
Le funzioni di sicurezza di HR 550 FS
soddisfano i requisiti del Performance Level d,
categoria 3, secondo EN ISO 13849-1.
HR 550 FS soddisfa inoltre i requisiti della
norma EN 60950.
I tasti degli assi dai colori diversi consentono
di traslare fino a sei assi NC. Il costruttore
della macchina può configurare un tasto di
movimento asse anche come tasto di
selezione per il cosiddetto "asse utensile
virtuale".
Requisiti di sistema
HR 550 FS può essere collegato ai seguenti
controlli numerici:
• TNC 128 da software NC 771841-02
• TNC 320 da software NC 340551-06
• TNC 620 da software NC 81760x-01
• iTNC 530 da software NC 34049x-06
o
60642x-01
• TNC 640 da software NC 34059x-02
I cavi di collegamento o adattatori sono
identici a quelli di HR 420 e HR 520.
Si applicano le condizioni di esercizio radio­
tecniche del manuale tecnico iTNC 530 per
il funzionamento di HR 550 FS/HRA 551 FS
nei luoghi di impiego appositamente
previsti.
Scheda tecnica HR 550 FS 04/2015
HR 550 FS
Versione
volantino elettronico con trasmissione radio
Functional Safety
per applicazioni fino a categoria 3, PL d secondo EN ISO 13849-1: 2008
Display
monocromatico a 6 posizioni (128 x 64 pixel)
Volantino*
HR 550 FS senza index meccanico: ID 598515-xx
HR 550 FS con index meccanico: ID 606622-xx
Elementi di comando
•
•
•
•
•
Tasti di sicurezza
• tasto di arresto d'emergenza (a due canali)
• 2 tasti di consenso (a due canali)
Supporto
HRA 551 FS: ID 731928-xx
• per riporre HR 550 FS a bordo macchina
• dispositivo di carica integrato per HR 550 FS
• collegamenti al controllo numerico e alla macchina
• unità di trasmissione/ricezione integrata
Trasmissione radio
secondo EN 300328; EN 301489-1; EN 301489-17; FCC ID: YJKHR550FS
Linea radio
• 16 canali (ISM; 2,4 GHz)
• portata fino a 20 m (in funzione dell'ambiente)
• intensità di campo/potenza in uscita RF  10 mW/1 MHz (EIRP)
Funzioni
• indicatore intensità di campo
• allarme a vibrazione al di fuori del campo radio
• allarme batteria/indicazione stato di carica
Tensione di alimentazione
HR 550 FS: tramite accumulatore (incluso nello standard di fornitura; ricambio ID 623166-xx)
HRA 551 FS: tramite collegamento standard del controllo numerico
Autonomia
funzionamento continuo tip. 6 h
Processo di carica
automatico se volantino riposto nel supporto HRA, durata ca. 2,5 h
Peso
HR 550 FS: ca. 1 kg
HRA 551 FS: ca. 1 kg
* da specificare nell'ordine
Scheda tecnica HR 550 FS
04/2015
6 tasti per selezione assi (pittogrammi intercambiabili)
6 tasti con funzioni NC fisse
6 tasti con LED da configurare liberamente via PLC (pittogrammi intercambiabili)
2 potenziometri di override per avanzamento e velocità mandrino
5 softkey per comando a menu
Dimensioni
HR 550 FS
HRA 551 FS



636227 · 01 · A · 04 · 04/2015 · PDF
Cataloghi, depliant e schede tecniche sono
disponibili all'indirizzo Internet
www.heidenhain.it
> Documentazione / Informazioni
Ulteriore documentazione:
Per l'impiego regolare del volantino devono
essere rispettati i dati riportati nel manuale
tecnico e nel manuale utente del relativo
controllo numerico.