Programma domenica 5 marzo

TORINO
DOMENICA 5 MARZO
SERMIG - piazza Borgo Dora 61
piazza Borgo Dora
PER TUTTO IL GIORNO
V MERCATINO DELL’INGEGNO FEMMINILE E DEL BIOLOGICO
A cura dell’Associazione Commercianti del Balon, in collaborazione con The Gate.
Salone della Pace
ORE 10.30 - 11.30
V INAUGURAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE
Partecipa Mercedes Bresso, Presidente della Regione Piemonte
Saluti di
Santina Vinciguerra, Assessore al Sistema Educativo e alle Politiche di Pari Opportunità del Comune di Torino
l Aurora Tesio, Assessore alle Pari Opportunità e alle Relazioni Internazionali della Provincia di Torino
l Laura Cima, Consigliera di Parità della Provincia di Torino
l Giuliana Manica, Assessore al Turismo, allo Sport, agli Impianti di Risalita e alle Pari Opportunità della Regione
Piemonte
ORE 11.30 - 12.30
V RICORDO DI ANNA MONDELLI
Filmato a cura di Davide Saggiorato, Associazione Deinos, musiche a cura di Paolo Zirilli Group, presenta Stefanella
Campana.
ORE 14.00 - 16.00
V LE MUTILAZIONI GENITALI FEMMINILI (MGF): UNA PRATICA TRADIZIONALE PERICOLOSA
PER LA SALUTE
Le MGF sono una pratica molto diffusa in alcuni dei paesi in cui il CCM (Comitato Collaborazione Medica) lavora, in
particolare nel Corno d'Africa. Per limitarne la diffusione, il CCM ha prodotto un filmato presentato nei villaggi dei
pastori nomadi. Il filmato introduce un dibattito che affronterà aspetti culturali, antropologici e sanitari (pediatrici e
ginecologici).
A cura del CCM.
ORE 16.00 - 18.00
V LA DONNA DAL 1946 AD OGGI: EXCURSUS STORICO-CULTURALE E CONFRONTO
SOCIO-PSICOLOGICO
Come sono cambiati il ruolo e la percezione della donna nella famiglia e nella società: dalla donna partigiana (durante la
guerra e nel dopoguerra) alla rivoluzione culturale delle donne dal 1968. Essere donna nella società attuale: cosa
abbiamo perso? Cosa abbiamo guadagnato? Chi siamo e come ci percepiamo?
A cura delle Associazioni "Gaia onlus" e "Skené onlus".
ORE 18.00 - 20.00
V ORIZZONTI AL FEMMINILE: LA STOFFA DI VERONICA DI EMMA ROSSI LANDI E SILVANA
PASQUINI
Un film sulla forza di volontà, il ritratto poetico ed ironico di una donna determinata che si muove da sola, lontano dagli
stereotipi e da ogni commiserazione.
A cura dell'Associazione "Scambiaidee".
l
1
SERMIG - ingresso dal Cortile del Maglio
Sala C - Università del Dialogo
PER TUTTO IL GIORNO
V ORARIO CONTINUATO
Mostra fotografica. Immagini di donne al lavoro. Fotografie di Giada Alazraki, Lucia Muriel Marana, Silvia Noferi,
Alice Pedroletti.
A cura della Fondazione Italiana per la Fotografia.
Sala A - Università del Dialogo
ORE 11.30 - 13.00
V PROTAGONISTE DEL PROPRIO PARTO E DELL'ACCUDIMENTO DEL PROPRIO BIMBO
Dibattito.
A cura di "Nascere in casa" - Associazione di genitori per il parto a domicilio, in collaborazione con l'Associazione "La
Leche League".
ORE 16.00 - 18.00
V LA RESPONSABILITÀ DEL VOTO ALLE DONNE E LA DEMOCRAZIA INCOMPIUTA
Sono invitate le elette, le candidate, elettrici ed elettori.
A cura di Emily in Italia - Torino e di UDI (Unione Donne in Italia).
ORE 18.00 - 20.00
V LE DONNE NEL CORPO POLITICO, LA POLITICA NEL CORPO
Incontro-dibattito. Intervengono: Mirella Caffaratti, Alida Novelli, Carla Quaglino (Coordinamento cittadino delle
Donne per l'Autodeterminazione), Elisabetta Donini (Donne in Nero).
A cura dell'Associazione "Casa delle Donne".
Sala B - Università del Dialogo
ORE 11.30 - 13.00
V TEATROTERAPIA: L'ARTE TEATRALE PER ACCRESCERE CONSAPEVOLEZZA E
BENESSERE INTERIORE
Attraverso il lavoro sul corpo, sulla voce, sull'emozione stimoliamo un dialogo profondo con noi stessi e con gli altri, che
ci aiuta a conoscerci e a vivere meglio da sole o in relazione.
A cura di Centro Studi "Bhaktivedanta".
ORE 14.00 - 16.00
V DIFENDERKI - STRATEGIE DI SICUREZZA PERSONALE
Presentazione del corso e di esercizi finalizzati a difendere il proprio spazio vitale. Dimostrazione di strategie e tecniche
di difesa personale che le persone presenti potranno sperimentare.
A cura di "Dinamiche Relazionali - Società Cooperativa".
ORE 16.00 - 18.00
V LING TAI CHI CHUAN
Esibizione dell'antica arte cinese del movimento finalizzata a raggiungere fluidità, flessibilità ed equilibrio.
A cura di "Dinamiche Relazionali - Società Cooperativa".
ORE 18.00 - 19.00
V QUARTETTO D'ARCHI "LA FENICE"
Musica da camera.
A cura dell'Associazione Culturale "Il Veliero Mediterraneo".
Sala D - Università del Dialogo
ORE 11.30 - 13.30 E 14.00 - 16.30
V LABORATORIO ESPERIENZIALE SULLA CONSAPEVOLEZZA DI GENERE
Giochi di ruolo e simulazioni per sollecitare la riflessione sulle norme sociali che stabiliscono il genere di una persona e
gli stereotipi che ognuno di noi inconsapevolmente mette in atto e per risvegliare lo spirito critico. Proiezione di un video
sul problema della violenza sulle donne per presentare la campagna di Amnesty "Mai più violenza sulle donne" e
stimolare il dibattito.
A cura di Amnesty International.
2
ORE 16.30 - 18.30
V MAMME PRECARIE: LAVORO, AFFETTI E TEMPO PER SÉ… STRATEGIE DI
SOPRAVVIVENZA NEL QUOTIDIANO
Quali sono le difficoltà lavorative, burocratiche ed economiche dopo la nascita di un bambino? Come semplificare la vita
di una mamma? Diverse esperienze a confronto per attivare percorsi alternativi e migliorare la qualità della vita.
A cura dell'Associazione "InterZona - FuoriLuogo".
ORE 18.30 - 19.30
V WOMEN IN LOVE
Spettacolo. La poesia mistica femminile di varie tradizioni (indiana, kashmira, cristiana, sufi) con accompagnamento
musicale.
A cura del "Centro Studi Bhaktivedanta".
Sala E - Università del Dialogo
ORE 14.00 - 16.00
V IL VOTO ALLE DONNE: LE TAPPE DI QUESTA CONQUISTA SOCIALE IN GIAPPONE
Tavola rotonda e dibattito. Illustrare e analizzare le diverse fasi del processo in Italia e in Giappone.
A cura dell'Associazione Interculturale Italia-Giappone "Sakura".
ORE 16.00 - 18.00
V IL DIRITTO DELLE DONNE STRANIERE A VIVERE IN FAMIGLIA
Incontro dibattito. Promuovere il diritto di vivere in famiglia per le straniere cittadine dei paesi terzi e residenti in uno
degli Stati dell'UE.
A cura dell'Associazione "AmericaLatina".
ORE 18.00 - 19.00
V GIOCHI DA MASCHI, DA FEMMINE E… DA TUTTI E DUE. STUDI E RICERCHE SUL GIOCO E
LE DIFFERENZE DI GENERE
Presentazione della ricerca.
A cura delle autrici Anna Maria Venera e Paola Ricchiardi.
Sala dell'Auditorium
ORE 15.00 - 16.00
V GRUPPO MUSICALE "CANTANTI PER CASO"
Il gruppo nasce dal Laboratorio di canto del C.A.D. ed è formato da persone, in maggioranza donne, con una disabilità
lieve. Repertorio pop italiano (D'Alessio, Vasco Rossi, Giorgia, Pausini…). Il gruppo si è già esibito in varie occasioni e
ha partecipato alla festa di Natale 2005 organizzata dall'Assessorato all'Assistenza.
A cura del Comune di Torino - Circoscrizione IX , C.A.D. Centro Attività Diurne.
ORE DALLE 16.00 - 16.30
V "MIRIAM" IN CONCERTO
Performance live dei "Miriam", gruppo rock torinese che ha all'attivo un EP autoprodotto.
A cura dell'Associazione culturale "Alipes".
ORE 16.30 - 18.30
V LE VOCI DELLE DONNE
Rassegna musicale. Si esibiranno dal vivo sei artiste/gruppi con 3 brani (cover e/o inediti) che hanno come tema
l'universo femminile, con un occhio di riguardo per le tematiche lesbiche.
A cura di Torino Pride 2006 e Associazione culturale "Green Tomatoes" - Les4Pride, Forum Lesbiche Torino, in
collaborazione con il Servizio per il superamento delle discriminazioni basate sull’orientamento sessuale e l’identità di
genere della Città di Torino.
ORE 19.30 - 20.00
V DANZA ORIENTALE EGIZIANA: VIAGGIO ALLA RISCOPERTA DELLA FEMMINILITÀ
Spettacolo. Le principali danze tradizionali femminili dell'Egitto, rielaborate in stile contemporaneo.
A cura della compagnia "Ishtar", Associazione "Artemide - Accademia di Danza Orientale Egiziana".
ORE 20.00 - 21.00
V CON… DIVISIONE
Spettacolo. Tra il serio ed il faceto, i gruppi di condivisione maschili tenuti dal "Cerchio degli Uomini".
A cura dell'Associazione "Il Cerchio degli Uomini".
3
Cortile del Maglio - Laboratori
V LA FATINA INDOVINA: 60 DOMANDE SULLE CONQUISTE POLITICHE DELLE DONNE A 60
ANNI DAL SUFFRAGIO UNIVERSALE
Quiz a premi sul tema delle conquiste politiche delle donne.
A cura dell'Associazione "Scambiaidee".
V LE ARTI DELLE DONNE
Con il laboratorio si vuole dare spazio a quelle artiste che negli ultimi anni, e in tutto il mondo, hanno scelto e
sceglieranno ago e filo per disegnare le loro immagini, avvicinando aree culturali e geopolitiche profondamente diverse.
A cura dell'Associazione AmericaLatina.
V L'ORGOGLIO DELLE FARFALLE
Presentazione delle mostre di sensibilizzazione che saranno realizzate con ilTorino Pride 2006 sui temi
dell’omosessualità e del transgenderismo.
A cura dell'Associazione "Il Cenacolo - Felice Casorati in Campidoglio onlus"
Cortile del Maglio
Saranno presenti i banchetti informativi delle Associazioni e degli Enti che hanno contribuito alla realizzazione delle
iniziative del programma del mese di marzo.
Saranno inoltre presenti:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Città di Torino
Provincia di Torino
Consigliera di Parità della Provincia di Torino
Regione Piemonte
Coordinamento Cittadino Contro la Violenza alle Donne
Centro Soccorso Violenza Sessuale dell'Ospedale S. Anna
Banche del tempo
Comitato Torino Pride 2006
Comitato URBAN 2
Informazione Automatica srl
ONG Peace Games
Prospettiva edizioni srl
Torinobimbi.it, Agenda on line per bambini e genitori by Web4To snc
Associazione Documè
Associazione R. a Vi. onlus
Il Leone Verde
Movimento Laici America Latina
4