j a p a n e s e t e x t i l e s

JT_Brochure
2-02-2007
12:58
Pagina 1
L’iniziativa, organizzata da
Promos, JETRO, Aice e Assolombarda,
prevede l’organizzazione di incontri bilaterali presso
Circolo del Commercio (Palazzo Bovara)
Sala Castiglioni e Sala Colonne
C.so Venezia 51, Milano
Orari
14 febbraio 2007
13 - 19
15 febbraio 2007
13 - 19
16 febbraio 2007
13 - 17
per informazioni:
business
matching
Massimo Sella
tel: 02 7211 7925 - fax: 02 7202 3072
e-mail: [email protected]
www.jetro.go.jp/italy
2
Il simbolo dell’evento “AKAI ENSO”
è opera dell’artista Mauro Bellucci.
j
a
p
a
n
e
s
e
0
t
e
x
t
i
l
e
s
0
7
JT_Brochure
2-02-2007
12:58
Pagina 3
Business Matching
A-GIRL'S
AMAIKE
TEXTILE
AONO PILE
DAIICHI
ORIMONO
FUJIMOTO
SHOTEN
HATA
HINAYA
JACTEC
KATSUMI
KISHI SHOJI
MAEDA
MARUHACHI
MARUWA
KNIT
MIYASHIN
SHOWA
SUNCORONA
SUZUKI
ORISHO
SUZUTORA
CORPORATION
TASHIMA & Co.
TAENAKA
UEWAKI
Japanese Textile
Tradition Meets the Cutting Edge
Un evento nato per celebrare l’eccellenza nella
qualità dell’industria nipponica tessile, dei suoi
prodotti e la continua ricerca applicata agli stessi.
Una serie di aziende tra le più qualificate della
regione del Kansai - regione chiave nell’economia
giapponese - propone agli operatori italiani il
risultato della migliore sintesi tra tecnologie
all’avanguardia e tradizione millenaria proiettata
al futuro: in questa ottica, tessuti come denim,
pile, organza e seta diventano supporti di primo
piano per esaltare la creatività delle idee e
generare un’offerta senza paragoni.
An event that was born to celebrate the excellence
of Japanese textile industry, to celebrate their
products and the constant research and
development applied to.
A set of firms, choose within the most finest in the
Kansai region, - key region of the Japanese
economy - introduce to the Italian buyers and
dealers the result of the best mix between a
strong tradition and the application of the newest
technology.
Through this path, textile such as denim, pile
organdie and silk will become the best way to
proclaim the creativity of ideas and to arise a
unique offer.
JT_Brochure
2-02-2007
12:58
Pagina 5
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
Fondata
nell’aprile
1972,
è
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
Fondata nel giugno del 1961, la Aono Pile si è
un’azienda
immediatamente
specializzata nella produzione di tessuti a maglia
A-GIRL’S
fine ed extrafine, utilizzando sia macchine
circolari sia orizzontali.
A-Girl's Co. Ltd.
Mikazura 3,
Tra i prodotti sono da segnalare i tessuti Super
Wakayama-city,
High-Gauge in cotone.
Wakayama 641-0011
La produzione si rapporta ai luxury brand mondiali
Giappone
di serie - semplici o di tendenza – e di creazioni
Tel:
+81-73-445-3331
originali in filato di cotone misto a cashmere, seta,
Web:
agirls.co.jp
Dal 2004 l’azienda evidenzia i propri risultati
tecnologici con la presenza alla manifestazione
internazionale Premieré Vision.
realizzazione
Aono Pile Co. Ltd.
Koyaguchichomukoujima 78-4,
Hashimoto City,
Wakayama
Pref. 649-7206
Giappone
l’abbigliamento, la casa e l’industria.
tessuti
sintetici
per
Tra i prodotti di notevole interesse tecnico da
segnalare: sinker velour e sinker pile, sinker
velour di rayon e poliestere triacetato velour
(soalon, della Mitsubishi Rayon). E’ l’unico
produttore al mondo che realizza velour extra fine
Tel:
+81-736-42-3185
Fax:
+81-736-43-2431
Web:
aonopile.com
AMAIKE
TEXTILE
capi di abbigliamento generici - offre una gamma
Amaike textile
industry Co. Ltd.
59-1 Tobu Kokugamachi,
Nanaoshi,
Pref. Ishikawa
Giappone
quelli per l’arredamento, fino ai materiali per uso
di prodotti che spazia dai tessuti per lo sport a
industriale.
La produzione si distingue particolarmente per
super organza, super organza in misto seta, super
organza in tessitura mista con acciaio inox, super
organza stretch. La caratteristica premiante è il
Tel:
+81 767-57-3633
di
la
(36 gauge in 2,5 cm).
Azienda innovativa che punta sempre alla ricerca
Fondata nel marzo del 1956 la società - oltre ai
HINAYA
attraverso
AONO PILE
tencel, etc. estremamente morbidi e leggeri al
tatto.
Fax:
+81-73-444-3410
distinta
DAIICHI
ORIMONO
di nuovi materiali, ricorrendo a proprie tecnologie
Daiichi Orimono /
Daiichi Textiles
Co. Ltd:
Higashi Toriucho
3-2-46, Imabari City,
Pref. Ehime
Giappone
pollici con cui riescono a produrre tessuti fino a 3
HINAYA
2
peso ultraleggero 15g/m : un primato assoluto
della sua categoria.
Fax:
+81 767-57-1709
e-mail:
[email protected]
English text on final pages
originali, come le macchine Sulzer e Lentu da 130
m di altezza.
I prodotti generati sono tessuti con intreccio tipo
stuoia, apprezzati per la particolare sensazione
tattile che offre la trama, tessuti in “paglia” il cui
effetto rilievo sui garzati aggiunge freschezza e
porosità mai viste, oppure tessuti originali quali
Tel:
+81-898-33-2828
Fax:
+81-890-33-0870
Web:
www.2menori.jp
garzati vaporosi e stretch con germanio, e ancora
tessuti pesanti e multicolor di filato non ritorto.
JT_Brochure
2-02-2007
12:58
Pagina 7
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
FUJIMOTO
SHOTEN
Fondata nel 1912, si distingue sia per la vasta
L’azienda è originaria del 1933 ed è attiva nel
gamma di sete e tessuti misti sia per i tessuti
confezionamento di capi d’abbigliamento di stile
sintetici di alta qualità destinati all’abbigliamento,
HINAYA
giapponese e occidentale. E’ anche riconosciuta
all’arredo ed altre applicazioni.
Hinaya Co. Ltd.
Shinmachi-dori
Kamidachiuriagaru
Kamigyo Kyoto,
602-0064 - Giappone
per la realizzazione di accessori, tessuti d’arredo
Tel:
81-75-441-0254
permette di tessere facendo girare il filo di trama:
Fujimoto Shoten
Itomachi 2-8,
Tra i prodotti emergono per contenuto tecnico il
Komatsu City,
crepe - ottenuto dal filato delle fibre naturali del
Pref. Ishikawa
salice (yoryu crepe) - il super habutae, il satin di
923-0813 – Giappone
seta a tutta ampiezza ed il georgette Ojiya, tessuto
Tel:
+81-761-22-6388
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
doppio in lana e seta. Uno dei punti di maggior
attrazione nei confronti del mercato è il vasto
assortimento di prodotti: ben 60 le tipologie di
Fax:
+81-761-21-6375
materiale trattato, inclusi i tessuti misti in
cotone/lana.
e-mail:
[email protected]
ed altre applicazioni creati con fibre naturali in
tessitura, maglia e loro combinazioni.
La manifattura opera con telaio APOLLO di forma
circolare sviluppato dalla stessa azienda, che
il risultato si traduce in tessuti soffici al tatto che
esaltano le caratteristiche della fibra naturale.
Fax:
81-75-441-1920
Web:
akihikoizukura.com
Azienda ad elevata flessibilità, che attiva strette
Jactec nasce nel 2002 e si differenzia dalle altre
collaborazioni con i propri clienti per le delicate
imprese presenti sul mercato per il fatto di essere
HATA
fasi di tessitura a maglia e tintura. La lavorazione
JACTEC
una cooperativa: al suo interno comprende
Hata Co. Ltd.
Tatsunokuchimachi
Higama 123,
Nomigun
Pref. Ishikawa
923-1242 - Giappone
dei filati avviene all’interno dello stabilimento
Jactec (Japan
Creative Textile
Collaboration)
Shimaya Bldg.5F,
Chuo Hiranocho
3-1-2, Osaka,
Pref. Osaka 541-0046
Giappone
laboratori
HINAYA
principale e si traduce in una vasta offerta di
tessuti sintetici particolari, tessuto con fili/fibre di
varia lunghezza, rayon lavabile ed altri tessuti che
si apprezzano per l’effetto capo lavato.
Tel:
+81-761 51 3316
Fax:
+81-76151 5624
e-mail:
[email protected]
English text on final pages
HINAYA
Tel:
+81-6-6203-7154
ed
imprese
di
eccellenza,
differenziando la propria produzione da quella
estera.
I tessuti - destinati all’abbigliamento firmato e al
design – sono razionalmente sviluppati tra i vari
poli manifatturieri per garantire la tradizione e la
cultura nipponica. La produzione spazia dal denim
jacquard ai preziosi tessuti per kimono: la
particolarità consiste nella loro realizzazione con
tinture a colori vegetali e tessiture che riprendono
Fax:
+81-6-6203-7168
Web:
jactec-c.net
le caratteristiche dell’artigianato locale.
JT_Brochure
2-02-2007
12:58
Pagina 9
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
Azienda fondata nel 1977, specializzata nella
Fondata nel 1958 è nota per la gamma di tessuti
produzione di pizzi e pizzi torchon.
sintetici di alta qualità destinati all’abbigliamento,
KATSUMI
Con l’impiego di macchine per pizzi torchon,
MAEDA
all’arredo e ad altre applicazioni. Propone anche
Katsumi
Industrial Ltd.
Ishihara-machi
4-398 Sakai City,
Distretto di Osaka,
599-8102 - Giappone
vengono creati pizzi originali con materiali
Maeda Co. Ltd.
Hirooka 1-4-16,
Kanazawa City,
Pref. Ishikawa
920-8677 – Giappone
una gamma di tessuti misti.
Tel:
+81-76-231-4281
lavorazioni
differenziati, impiegando contemporaneamente
fili di dimensioni più grandi e più sottili: dalla loro
combinazione nascono tessuti con filati fantasia di
vario tipo.
Grazie ai nuovi tessuti realizzati da macchine per
Tel:
+81-72-259-8011
pizzo e macchine di copertura, l’azienda propone
una gamma di articoli originali che vanno dal
tessuto al prodotto finito. La produzione impiega
Fax:
+81-72-257-2089
macchine gaugeless.
e-mail:
[email protected]
Nella produzione si distingue particolarmente una
serie di tessuti innovativi, con la caratteristica di
avere memoria di forma.
Continua ricerca e innovazione permettono
speciali,
dovute
anche
alla
collaborazione con laboratori produttivi di
dimostrata capacità.
Fax:
+81-76 -231-4274
Web:
maeda-inc.co.jp
Non ha produzione diretta, ma si affida a diversi
Costituita nel 1968, Maruhachi ha da sempre
produttori per offrire una vasta gamma di tessuti
avuto la vocazione di azienda in grado di
KISHI SHOJI
sintetici e naturali ad elevata densità di fili, sia per
MARUHACHI
rispondere ai mutamenti del tempo. E’ altamente
Kishi Trading Co.
Kuratsuki 2-2,
Kanazawa City,
Pref. Ishikawa
920-8203 – Giappone
abbigliamento sia per altri impieghi.
Maruhachi
Corporation.
Gennyo 1-12,
Maruoka, Sakai City,
Pref. Fukui
910-0276 – Giappone
specializzata nella realizzazione di tessuti
HINAYA
Tel:
+81-76-267-4141
Tra i prodotti di maggior interesse è opportuno
segnalare il 2WAY Stretch sintetico (e multiplo),
che viene utilizzato per capi sportivi - in
particolare abbigliamento da golf e sci - oltre ai
cordoncini, per lo più soggetti a variazioni di tipo
micro, di fili dipanati (spread yarn), memoria di
forma, chambray, e a post-lavorazioni per usi
Fax:
+81-76-267-4143
Web:
kishishoji.co.jp
HINAYA
Mara, Hugo Boss, Armani.
English text on final pages
nonché tessuti a più elevata resistenza agli shock
e agli impatti rispetto alle precedenti fibre al
carbonio e Kevlar. I tessuti vedono la loro
applicazione sia nell’ambito dell’abbigliamento sia
Tel:
+81-776-67-0808
sportivi.
Tra i principali clienti spiccano maison quali Max
ultraleggeri, materiali sintetici a fibra rinforzata
Fax:
+81-776-67-8485
Web:
www.maruhati.co.jp
in quello del tessile per auto, oltre che nella
realizzazione di materiali ignifughi.
JT_Brochure
2-02-2007
12:58
Pagina 11
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
MARUWA
KNIT
Fondata nel 1934, si è specializzata nella
Showa è un’azienda “verticale”, che si occupa di
produzione di tessuti di maglieria fine ed
tutte le fasi della produzione: dal filato fino al
extrafine,
sia
con
macchine
circolari
sia
Maruwa Knit Co. Ltd. orizzontali.
Wada 1164,
Tra i prodotti proposti sono particolarmente
Wakayama City,
interessanti: “Balansa”, tessuto realizzato su
641-0004 – Giappone
macchina che combina maglia circolare e tricot,
Tel:
+81-73-471-1231
“indigo jersey” che si ottiene con tintura per
stoffa, denim trattato e “Solo denim” a cui si
aggiungono una seta lavabile, polipropilene,
Fax:
+81-73-471-1234
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
SHOWA
confezionamento del capo finito - abbigliamento
Showa Co. Ltd.
2006 KojimaHieda-cho,
Kurashiki, Okayama
711-0937 – Giappone
in particolare - offrendo in tal modo un
vantaggioso rapporto qualità/prezzo sicuramente
apprezzato dalla propria clientela.
Una delle caratteristiche dell’azienda è quella di
realizzare tessuti in tinto filo di notevole qualità.
Tel:
+81-86-472-8181
tessuti sintetici di nuova generazione (traspiranti)
e altri materiali funzionali, come materiali che -
aggrediti dal sudore - disperdono rapidamente il
Web:
calore e si asciugano (come il “Vent Cool”) oppure
www.maruwa-knit.co.jp
capaci di conservare il calore del “polipropilene”.
Fax:
+81-86-472-8184
& 7599
Web:
www.showatex.co.jp
Fondata nel 1950 si è subito distinta nella
L’azienda progetta, pianifica, produce e vende
produzione di tessuti di qualità: stoffe tessute con
tessuti per confezione di capi d’abbigliamento con
MIYASHIN
filo resistente caratteristico delle tessiture
SUNCORONA
filati in poliestere dalla trama di struttura
Miyashin Co. Ltd.
Yosano-cho
Iwataki 1166,
Yosa-gun, Kyoto Giappone
dell’area di Tango (provincia di Kyoto), tessuti
Suncorona Ltd.
Honmachi Bldg.3F,
2-2-7 Honmachi,
Chuo-ku, Osaka
541-0053 - Giappone
(soprattutto filo wooly 20d/1f), organza e tessuti
HINAYA
Tel:
+81-772-46-2059
jacquard che offrono particolari sensazioni tattili e
realizzati con alta specializzazione tecnologica.
Nella produzione emergono: i tessuti con fibre
naturali e in particolare la seta, i tessuti con fibre
sintetiche e misti, i materiali stampati e diversi
finissaggi.
HINAYA
Tel:
+81-6-6266-0623
per arredo d’interni (la quota del mercato
mondiale di organza è del 70%)
Di rilevante importanza sono i tessuti leggeri,
realizzati mediante impianti e tecniche di
lavorazione giapponesi come ad esempio: varianti
del filo extra-fine 10d/1f; taffetà non deformabile
in poliestere prestampato; ricco assortimento di
Fax:
+81-772-46-5176
Fax:
+81-6-6266-0690
e-mail:
[email protected]
Web:
organdie.net
English text on final pages
organza a catalogo e varietà di colore, silk feel
chiffon, morbido e cedevole al tatto; satin lucente,
dal drappeggio ben delineato; crepon con effetto
ottico chambray & Slab.
JT_Brochure
2-02-2007
12:59
Pagina 13
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
Fondata
SUZUKI
ORISHO
nel
1953,
è
specializzata
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
L’azienda progetta, pianifica, produce e vende capi
nella
d’abbigliamento e affini.
realizzazione e commercializzazione di cotoni su
proprio disegno, che ha origine nel proprio centro
TASHIMA & Co.
Prodotti originali, la cui linea sottile ed il cui
Suzuki Orisho Co. Ltd. design a Tokyo.
Kodachi cho 125-1,
Tra i tessuti di maggior rilievo si distinguono il
Hamamatsu City,
cotone/lino double face (da un lato l’ordito e la
Pref. Shizuoka
trama in cotone, dall’altro la doppia tessitura in
Giappone
lino), il cotone morphotex dobby (ordito: cotone in
Tashima Co. Ltd.
Tashima Bldg. 6F,
Isobe-dori 4-2-8
Chuo-ku, Kobe City,
Pref. Hyogo 651-0084
Giappone
equilibrio fondono armonicamente nel moderno
Tel:
+81-53-463-5591
filato sottile e ignifugo); cotone stretch (ordito:
cotone Grand, con parti a sottili linee in poliestere
– trama: cotone stretch) dove sia trama che ordito
Fax:
+81-53-463-5596
tessuto di cotone stretch emana un’elegante
e-mail:
lucentezza.
[email protected]
da quello europeo, utilizzando tessuti che
esprimono l’elevata capacità tecnologica e la
maestria coltivate per tessiture tradizionali come
Yuzen e Tango:
Tel:
+81-78-251-2231
hanno lucentezza sviluppata di filo in filo: per
questo motivo, grazie alla brillantezza del filo, il
quel senso estetico proprio del Giappone e diverso
Yuzen: stoffe tinte con tecniche come il norioki
(stesura di una pasta adesiva su alcune parti del
tessuto, in modo che il colore non tingesse la tela),
Fax:
+81-78-232-1871
e-mail:
[email protected]
per donare ai tessuti particolari effetti policromi;
Tango: sorta di taffetà leggero di seta, tipico
dell’omonima regione situata a nord dell’odierna
Kyoto.
L’attività dell’azienda è suddivisa in 3 filoni: tintoria,
Ha origine nel 1950 e impiega oggi 70 addetti,
SUZUTORA
CORPORATION
lavorazione tessuti fini e Interior SPA. Nel 1975
annoverando clienti di prestigio come Kawashima
Suzutora ha sviluppato per la prima volta al mondo
TAENAKA
Selkon, Mitsui Bussan, Sincogroup. Tra i suoi
Suzutora Co. Ltd.
36 Hama cho,
Gamagoori City,
Pref. Aichi - Giappone
una tecnologia di nano-rivestimento metallico dei
Taenaka Pile
Fabrics Co. Ltd.
193 Mukojima,
Koyaguchi
Hashimoto-city
Wakayama 649-7206
Giappone
impianti produttivi può vantare ben 43 telai dobby,
HINAYA
Tel:
+81-533-68-4777
tessuti. Da allora questo business davvero unico al
mondo continua ad avere successo.
Si definiscono MASA™ i tessuti, la maglieria e il
tessuto non tessuto rivestiti da una sottile pellicola
di metallo composta di unità nanometriche. Grazie a
HINAYA
tessuti ad elevata funzionalità e dotati di numerosi
elementi di valore aggiunto: effetto termoisolante,
barriera ultravioletti, ritenzione del calore, effetto
Web:
suzutora.co.jp
anti-elettrostatico ed altri non descrivibili per vincoli
di brevetto.
English text on final pages
cavo. Oltre a questi non mancano le macchine per
la finitura, tra cui macchine per spazzolatura,
stampaggio a cilindro, arricciatura e lavorazione
del cincillà. Tra i prodotti di interesse troviamo i
velluti, cotton velvet, rayon fashion fur, velluti
tale rivestimento sottile ed omogeneo si ottengono
Fax:
+81-533-68-0108
17 telai jacquard e 9 telai jacquard automatici via
Tel:
+81-73-642-3170
chinos, denim fur.
Fax:
+81-73-643-2803
realizzare prodotti originali che altre aziende non
Web:
taenaka.com
Disponendo di impianti per la tintura dei filati, può
sono in grado di produrre.
JT_Brochure
2-02-2007
12:59
Pagina 15
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
L’azienda è specializzata nel produrre tessuti con
A-Girl's Co. Ltd.
Daiichi Orimono Co. Ltd.
fibre
Founded in April 1972 this is a company specialised in
fine and extrafine wool textile both with circular and
vertical machine.
Within the products that we would like to highlight the
super High Gauge cotton textile. The products are
proposed to the main worldwide luxury brand with
original creations with textiles such as cotton mix,
cachemire, silk tencil and so on.
Moreover we would like to highlight that this company
since 2004 attend Premier Vision with its own stand.
This is a company that always looks over the future,
searching new materials. With an high technology power
machines such as Sulzer and Lentu (130 inches) that are
able to realise textiles up to 3 m high.
The products are really exclusive ones with a particular
weave and woof that offer a good tactile sensation.
Original textile, such as gauzed textile very light and
fresh.
assolutamente
naturali,
e
tessuti
UEWAKI & Co.
caratteristici con ampi motivi jacquard che
Uewaki Ltd.
Minami Houraicho
2chome-8-14
Imabari City,
Pref. Ehime,
794-0043 - Giappone
riproducono manici disegnati a mano libera, adatti
ad usi diversi come biancheria da letto,
arredamento d’interni e molte altre applicazioni.
Dato l’impiego di materiali naturali, si tratta di
articoli
assolutamente
anallergici:
Tel:
+81-898-31-1378
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
eco-compatibili
ed
Fujimoto Shoten
Washi (tessuto di carta)
Take (tessuto di bambù)
Amaike Textile Industry Co. Ltd.
Cotone (grezzo).
Founded in March 1956 this company produces both
dresses and a wide range of products starting from sport
textile to furniture textile up to industrial materials.
Within the suggested products we would like to highlight
there is super organdie, super organdie mix with inox
steel and super organdie stretch. The weight of this
textiles could be considered the best in this category
15g/m2.
Fax:
+81-898-24-2378
Web:
www18.ocn.ne.jp/~uewaki/index2.html
Founded in 1912 it is very well known both for the wide
range of silk and for the high quality synthetic textiles
express for dress, furniture and automobile interiors.
The products that its better to highlight are: crepe (yoryu
crepe) special one obtained from a natural fibre given by
a willow tree. One of their major attraction is the wide
range of products that it could be offer, more than 60
different kind of textiles include the mixed one cotton and
wool
Hata Co. Ltd.
Aono Pile Co. Ltd.
Founded in June 1961 Aono Pile immediately becomes a
leader company through the category of synthetic textiles
both for furniture and for industries.
Within the suggested products we would like to highlight
the sinker velour, sinker pile, ryon’s sinker velour. Aono
Pile Co. it is the only one that realise the extra fine velour.
This a real flexible firm that use the net of cooperation
with its customers to improve the different phases of
knitting and dying, while the other phases are made
within the main structure.
Mainly the products are synthetic textiles such as rayon,
washed rayon and some other textiles with stone washed
effect.
JT_Brochure
2-02-2007
12:59
Pagina 17
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
Hinaya Ltd. Kyoto
Kishi Shoji Co. Ltd.
Maruwa Knit Co. Ltd.
Suncorona Co. Ltd.
Founded in 1933 this company distinguishes itself with
high quality dresses both in Japanese style and western
styles, accessories, furniture textiles and so on. All those
products are realised with natural fibre, wool and other
different fibres.
All the products are realised with APOLLO loom so that
all the textiles become very soft and tender
This is a trading company that is used to select the
textiles from different producers using high standard
quality evaluation.
Here we would like to highlight some particular textiles
such as: 2WAY stretch, that is really good for sportswear,
in particular golf and sky clothes, chambray, and some
other special sportswear technical textiles.
The main customers are: Max Mara, Hugo Boss, Armani
and so on.
Founded in 1934 this company produce fine and extrafine
wool both with circular knit machine and with horizontal
knit machine.
Within the best products we are proud to highlight there
are the following ones: “Balansa” special knit textile that
combines circular knit and tricot, “indigo jersey” which is
textile obtained with a special denim and “Solo denim”.
Moreover you could add textiles such as a special
washable silk, synthetic textiles (transpiring), or special
textiles such as “Vent Cool” a special textile that is able to
preserve the heat of polypropylene.
This company design, produce and sells textiles exclusive
for dresses and interiors. The weaves are mostly
synthetic or fresh cotton (70% of their production is
dedicated to organdie). We would like to highlight the soft
weaves that area realised with particular Japanese
fabrics techniques suc as for example: taffeta, silk feel
chiffon, bright satin, crepon with optical effect chambray
and slab.
JACTEC (Japan Creative Textle Collaboration)
Founded in 2002 JACTEC it could be considered a
different company in comparison with the other because
it is a mutual company that includes excellent laboratory
and firms.
The products are targeted for fashion and design
companies, moreover the rational development of the
products within the different districts guarantee the
Japanese tradition.
The production covers from denim jacquard to kimono
silk following the craft tradition.
Maeda Co. Ltd.
Founded in 1958 this company is really well known for the
high quality of its synthetic textiles targeted both for
clothes and for furniture or different application.
Within the suggested products we would like to highlight
those new products that have a memory shape. The
continue innovation allows special productions made with
laboratories of certified quality.
Miyashin Co. Ltd.
Founded in 1950 since the beginning this company
produces only high quality textiles.
Fabrics weaved with a strong thread wich is a
characteristic of Tango area (Kyoto prefecture), jacquard
fabrics that could offer particular tactile sensations and
that are realised with high tech systems.
Maruhachi Corporation
Katsumi Co. Ltd.
Founded in 1977 this company produces lace and torchon
lace with particular machines that allow to realise
original lace with different materials.
Using different kind of thread ( bigger or thinnest) they
are able to realised lace of different shapes submitting a
wide range of products.
The production includes both the textiles only and
dresses too.
Born in 1968 this company since the beginning was, an
updating company, able to follow the evolution waves.
It is specialised in ultralight textiles production, synthetic
material with reinforced fibre, and, moreover, special
textiles with an higher resistance than the previous
material like kevlar and/or carbon.
The textiles fit in the best way both special clothes and
car interiors or fireproof materials
Showa Co. Ltd.
Showa is a vertical company that takes care about all the
production phases starting from the thread up to the
tailoring dresses. In that way they are able to offer to their
customer a good rate between quality and price. One of
their future is to produce high quality weaves dyed in the
wool.
Suzuki Orisho Co. Ltd.
Suzuky Orisho Co. Ltd was founded in 1953. Its business
is mainly concerned with the production of the marketing
of cottons. These cottons are manufactured in the design
centre in Tokyo owned by the company.
The main textiles offered are: Cotton/linen double face
textile; Morphotex Cotton; Fireproof thin spinning cotton;
stretch cotton.
JT_Brochure
2-02-2007
12:59
Pagina 19
B u s i n e s s M at c h i n g Ja p a n e s e Te x t i l e s 2 0 0 7
Suzutora Corporation
Taenaka Pile Fabrics Co. Ltd.
The company’s activityis concerned with three main area:
dyeworks; thin spinning textiles manufacturing and
interiors. In 1975 Suzutora developed for the first time a
special technology of a micro shell metallic cover. Since
that time this unique business continues its success. The
MASA™ weaves area knit textile and non woven textile
covered by an invisible metallic film composed by micro
units. Thanks to this kind of film it is possible to obtain
high performance textiles with an unusual added value.
This company was born in 1970 and today could include
customers such as Kawashima Selkon, Mitsui Bussan,
Sincogroupnad some others. The more interesting
weaves that this company produce are velvet, cotton
velvet, fashion fur, chinos and chinos velvet and denim
fur.
Tashima & Co. Ltd.
This firm design produce and sells dresses and similar.
Original products with a design that defines their
Japanese origin with a modern taste different from the
European standards. They use an high tech system that is
based on traditional weaving such as: Yuzen and Tango.
Yuzen: weaves dyed with traditional norioki technique to
give to the textile special chromatic effects
Tango: ultraslim taffeta of the Tango prefecture northern
part of Kyoto.
Uewaki Co. Ltd.
This firm produces weaves only with natural fibres, with
wonderful patterns such as jacquards or handmade
designs reproduced on the textile, that could be useful for
bed sheets and for interiors.
Using natural fibres all the articles are bio and non
allergic.
Note