PhilaNews 11/2016

Transcript

PhilaNews 11/2016

PhilaNews
11/2016
Emissione di francobolli del 17 novembre 2016
Gli annulli del giorno di emissione sono riprodotti su «La Lente» n. 4 del 7 ottobre 2016.
Annullo di località
Oltre all’annullo ufficiale del giorno di emissione è possibile, presso il suddetto indirizzo, far apporre sui propri
documenti primo giorno anche un annullo di località scelto appositamente per ogni francobollo. Gli annulli di
località hanno, nei limiti del possibile, un nesso diretto con il soggetto dei francobolli.
Gli ordini possono essere inoltrati, al più tardi, il giorno di emissione al seguente indirizzo:
Posta CH SA, Rete postale e vendita, Logistica commercio al dettaglio PV 53, Servizio annulli, Ostermundigenstrasse 91, 3030 Berna.
Si prega di allegare una busta affrancata e indirizzata per il rinvio dei documenti privi d’indirizzo.
Vi preghiamo di apporre l’annotazione «annullo di località» sui vostri ordini.
Emissione
Osservazioni
Blocco speciale e
cartolina postale illustrata
affrancata
Giornata del francobollo 2016
Oberaargau
La Giornata del francobollo 2016
sarà celebrata a 4912 Aarwangen
il 4 dicembre 2016.
Emissione
Osservazioni
Francobolli speciali
Pro Juventute 2016 –
A scuola
Pausa
Christian Kitzmüller, il creatore dei
francobolli speciali «Pro Juventute»
lavora a Bülach.
L’annullo pubblicitario 8180 Bülach
werd è utilizzato per i due francobolli
speciali.
Lezione
Francobollo speciale
Yello
Il gruppo Yello è stato fondato
alla fine degli anni ’70 da Boris
Blank e Carlos Perón a Zurigo.
2/11
Emissione
Osservazioni
Natale
Albero di Natale
Ludek Martschini, il creatore dei
francobolli speciali «Natale» ha il
suo atelier a Lucerna.
Per i quattro francobolli speciali
è usato l’annullo pubblicitario di
6000 Luzern 1.
Pupazzo di neve
Angelo
Slitta
3/11
Emissione
Osservazioni
Francobollo ordinario
Stazioni svizzere
Stazione FFS di Basilea
Annullo di località per il francobollo ordinario «Basilea».
Emissione congiunta
Svizzera –
Repubblica Dominicana
Lacs de Fenêtre / Playa Bavaro
Annullo di località per i francobolli speciali Emissione congiunta»
«Svizzera – Repubblica Dominicana»
4/11
Regole di annullo sull’emissione congiunta Svizzera – Repubblica Dominicana
1.
Invii realmente destinati alla spedizione postale dalla Svizzera
• Per gli invii realmente destinati alla spedizione postale dalla Svizzera che sono provvisti di francobolli
di entrambi i paesi valgono come affrancatura solo i francobolli svizzeri; una volta effettuato l’annullo,
gli invii vengono avviati dalla Svizzera alla normale spedizione postale.
• Gli invii provvisti unicamente di francobolli della Repubblica Dominicana possono essere spediti dalla Svizzera
soltanto in busta chiusa; in tal caso occorre allegare per il rinvio una busta affrancata con francobolli svizzeri.
2.
Invii realmente destinati alla spedizione postale dalla Repubblica Dominicana
• La Repubblica Dominicana non offrono nessun servizio di annullo; i giustificativi non possono essere inviati in
Repubblica Dominicana e da lì spediti; inoltre, la Posta non può accettare giustificativi e inoltrarli in Repubblica
Dominicana affinché vengano avviati nel normale ciclo postale.
3.
Francobolli singoli / affrancature miste
Se sul giustificativo sono presenti francobolli di entrambi i paesi (Svizzera e Repubblica Dominicana), valgono
le seguenti disposizioni particolari. Queste non si applicano nel caso di affrancature miste (emissione congiunta
con altri segni di valore svizzeri validi).
•
•
•
•
4.
I francobolli di entrambi i paesi possono essere timbrati con un bollo, quando sono disposti in modo
tale che con un solo bollo possono essere annullati entrambi contemporaneamente; in questo caso
può essere scelto a piacere l’annullo di uno dei due paesi.
I documenti provvisti di impronta di bollo della Repubblica Dominicana possono tuttavia essere spediti
solamente in busta chiusa; in tal caso occorre allegare per il rinvio una busta affrancata con francobolli svizzeri.
Singoli francobolli di un paese non vengono timbrati con l’annullo del giorno di emissione dell’altro
paese.
In caso di affrancature miste (francobolli svizzeri di altre emissioni) ad essere annullati sono solamente
i francobolli svizzeri con l’usuale annullo «3000 Bern 1 Postparc» datato 17.11.16-12; i francobolli
della Repubblica Dominicana, invece, non vengono timbrati.
Inoltro delle richieste di annullo
Gli invii realmente destinati alla spedizione postale dalla Svizzera devono essere inviati separatamente entro
e non oltre il 3 ottobre 2015 (giorno di emissione) all’indirizzo riportato di seguito.
Anche gli invii non realmente destinati alla spedizione postale possono essere inviati fino al 3 ottobre 2015.
Le richieste di annullo scritte dell’emissione congiunta con l’annotazione «Emissione congiunta CH – Repubblica
Dominicana »devono essere inviate al seguente indirizzo:
Posta CH SA
Rete postale e vendita
Logistica commercio al dettaglio
Servizio annulli «Emissione congiunta CH – Repubblica Dominicana »
Ostermundigenstrasse 91
3030 Berna
Svizzera
Gli invii realmente destinati alla spedizione postale in Repubblica Dominicana non possono essere accettati!
(Vedi punto 2)
Si prega di allegare una busta a lei indirizzata e affrancata per il rinvio degli oggetti da annullare. Gli invii
con valore non vengono annullati. Sono accettati invece gli invii raccomandati con l’annotazione
«Recommandé».
La Posta si riserva di rinviare le richieste di annullo, che violano il regolamento, prive di annullo
e senza alcun commento.
5/11
Uffici postali speciali e annullo speciale
Con detto annullo verranno timbrati tutti gli invii della posta-lettere (invii in grandi quantità esclusi) impostati
all’ufficio postale speciale. Verranno altresì timbrati gli invii della posta-lettere affrancati con francobolli valevoli
(esclusi gli invii espresso) e, a richiesta, anche i francobolli sciolti delle emissioni in corso. Gli invii e i francobolli
dovranno essere trasmessi in una busta affrancata agli indirizzi indicati qui di seguito. Si prega di allegare una
busta indirizzata e affrancata per consentire il rinvio dei documenti da annullare privi d’indirizzo.
Annullo speciale
Ubicazione ufficio
postale speciale
Mercatino natalizio
di Wienacht-Tobel
Attenzione:
Orari d’apertura
Spedire a
Ultimo termine
d’invio
Domenica, 27.11.2016
dalle 9.00 alle 18.00
Posta CH SA
27.11.2016
Logistica commercio al
dettaglio PV 53
Servizio annulli
«Wienacht-Tobel»
3030 Berna
L‘annullo a data speciale verrà impiegato unicamente per invii della posta-lettere non raccomandati
(invii in grandi quantità esclusi). Analogamente verranno annullati gli invii della posta-lettere non
raccomandati e affrancati con francobolli valevoli (invii espresso esclusi) inviati per posta.
L’esposizione filatelica
«Philexpo 2016»
con la «Giornata del
francobollo»
Area polifunzionale
Sonnhalde
di Aarwangen.
Venerdì, 02.12.2016
Sabato, 03.12.2016
Domenica, 04.12.2016
6/11
Posta CH SA
01.12.2016
dettaglio PV53
Servizio annulli
«Giornata del
francobollo»
3030 Berna
Sessione di autografi
Thomas Rathgeb, autore del blocco speciale «Giornata del francobollo», si troverà sabato 3 dicembre 2016,
dalle 10.00 alle 11.30, allo stand della Posta Svizzera presso l’area polifunzionale Sonnhalde di Aarwangen
per una sessione di autografi.
Ricordiamo che ogni persona potrà ricevere al massimo tre autografi.
Nessun annullo filatelico nelle agenzie
Nelle agenzie («la Posta nel negozio di paese») non vengono annullati né francobolli né altri prodotti filatelici.
I bolli a data sono previsti solo per ricevute di versamenti, attestazioni d'impostazione, avvisi di ritiro e altri
giustificativi.
7/11
Annullo ultimo giorno (Restano riservate eventuali modifiche)
Luogo
Ultimo giorno Spedire al seguente
indirizzo
Recapito
Ultimo termine
d’invio
6047 Kastanienbaum *
05.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
6010 Kriens
05.12.2016
1993 Veysonnaz *
11.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
1997 Haute-Nendaz
11.12.2016
3472 Wynigen *
11.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
3472 Wynigen
11.12.2016
3992 Bettmeralp *
11.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
3992 Bettmeralp
11.12.2016
1219 Aïre
12.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
1219 Le Lignon
12.12.2016
* = annullo pubblicitario
8/11
Luogo
indirizzo
Recapito
Ultimo termine
d’invio
3004 Bern 4 Felsenau 12.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
3017 Bern
12.12.2016
4334 Sisseln AG
12.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
4332 Stein AG
12.12.2016
7304 Maienfeld *
12.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
7310 Bad Ragaz
12.12.2016
2117 La Côte-auxFées *
18.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
2108 Couvet
18.12.2016
1110 Morges 3
Grosse Pierre
19.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
1110 Morges
19.12.2016
4703 Kestenholz
25.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
4702 Oensingen
25.12.2016
9/11
Luogo
indirizzo
Recapito
6386 Wolfenschiessen *
25.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
6386 Wolfenschiessen 25.12.2016
6596 Gordola *
25.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
6595 Riazzino
25.12.2016
6983 Magliaso
25.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
6987 Caslano
25.12.2016
1893 Muraz
(Collombey)
26.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
1868 CollombeyMuraz
26.12.2016
1911 Ovronnaz *
26.11.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
1912 Leytron
26.12.2016
8897 Flumserberg
Tannenheim *
02.12.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
8890 Flums
02.01.2017
10/11
Ultimo termine
d’invio
Luogo
indirizzo
Recapito
Ultimo termine
d’invio
1678 Siviriez
07.12.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
1680 Romont
07.01.2017
1656 Jaun
09.12.2016
Posta CH SA
dettaglio PV 53
Servizio annulli
3030 Berna
1637 Charmey
09.01.2017
Gli invii di carattere filatelico e i francobolli da timbrare con l’annullo ultimo giorno dovranno essere inoltrati
in una busta affrancata all’indirizzo indicato. Si prega di allegare una busta indirizzata e affrancata per consentire
il rinvio dei documenti da annullare privi d’indirizzo.
Se si desidera fare uso di questa possibilità contrassegnare in modo chiaro gli ordini con «Annullo pubblicitario».
Posta CH SA
Francobolli e filatelia
PhilaNews
3030 Berna
Telefono
Fax
0848 66 55 44
058 667 62 68
11/11
Internet
Shop
E-mail
www.posta.ch
www.postshop.ch
[email protected]

PhilaNews 11/2016

Transcript

Documenti analoghi

PhilaNews 12/2015

PhilaNews 5/2016

PhilaNews 3/2016

PhilaNews 8/2016

Francobolli che passione DEFINITIVO

Index for Croniaca Filatelica

Filatelia nelle carceri

Allegato

La posta viaggia comunque. Con o senza francobolli

Com 18 - VI centenario della nascita di Giovanna D`arco

Ordine di rimborso