BMW serie 5 catalogo (F10 F11)

BMW Serie 
Berlina
Touring
www.bmw.ch
BMW SERIE .
ACCESSORI ORIGINALI BMW.
Piacere di guidare
IL TRAMPOLINO DI LANCIO VERSO UN MONDO CON INFINITE SFACCETTATURE.
STILE CHE NASCE DALLA PASSIONE.
Sono i molti dettagli. Per esempio le proporzioni bilanciate, il cofano motore allungato con il doppio rene inclinato in avanti o i nuovi proiettori optional che conferiscono all’anteriore uno sguardo deciso e inconfondibile. Tutti insieme creano la BMW Serie 5 più carismatica in assoluto. Nata dalla passione dei nostri designer.
Portata maestosamente sulla strada con la BMW Serie 5 dall’eleganza senza tempo e con la sportiva BMW
Serie 5 Touring dalla lussuosa offerta di spazio.
Ma solo dopo che l’avrete configurata e sarete alla guida una BMW Serie 5 diventa la vostra BMW Serie 5.
Perché con gli Accessori Originali BMW farete della vostra BMW un’auto inconfondibile. Date vita alla vostra
idea di perfezione con una grande varietà di prodotti raffinati, pregiati ed esclusivi. Esterni, interni, comunicazione e informazione oppure soluzioni per il trasporto e il vano bagagli: è il vostro stile a fare la differenza.
Esterni  | 
 Spoiler posteriore BMW M Performance in
carbonio
Look high-tech elegante e sportivo. È realizzato con accurata lavorazione artigianale al % in carbonio. Peso
ottimizzato ed elevata stabilità.
 Gruppi ottici posteriori White-Line
I raffinati vetri trasparenti e i conduttori luminosi a LED
conferiscono al posteriore un inconfondibile carattere
sportivo. Disponibili per la BMW Serie  Berlina.
Pneumatici consigliati
Per l’acquisto di nuovi pneumatici, vi consigliamo quelli
contrassegnati sul fianco da una stella. Si tratta di modelli
testati da BMW e specificamente progettati per la vostra
auto. Solo questi potranno garantirvi un’esperienza di
guida indimenticabile. Il vostro Service Partner BMW sarà
lieto di consigliarvi.
 Calotte dei retrovisori esterni cromate
Danno un perfetto tocco finale alla personalizzione della
BMW Serie .
 Paraspruzzi
Proteggono dallo sporco e dal pietrisco la vostra vettura
e i veicoli che seguono. Disponibili per le ruote anteriori
e posteriori.
 Cerchi in lega leggera da " styling a V 
Liquid Black, lucidati a specchio. Ricavati per fusione.
 +  Cerchi in lega leggera BMW M Performance
da " styling a V  M
Disponibili in versione bicolore o in Liquid Black.
1
 Cerchi in lega leggera da " styling
multiraggio 
Bicolore, nero lucido, lucidati a specchio. Ricavati per
fusione.
LA MASSIMA ESPRESSIONE DELL’ESTETICA.
 Cerchi in lega leggera da " styling a raggi
incrociati 
Ricavati per fusione. Disponibili in Ferricgrey e Reflexsilber
(senza fig.).
ACCESSORI ORIGINALI BMW PER GLI ESTERNI.
 Cerchi in lega leggera da " styling multiraggio 
Ricavati per fusione.
7
2
3
4
5
6
 Mancorrente sul tetto Individual in alluminio
satinato
Un connubio perfetto di estetica e funzionalità. Disponibile anche in nero.
Specchietti retrovisori esterni per marcia con
rimorchio (senza fig.)
Assenza di vibrazioni grazie al supporto speciale.
LA LOGICA CONSEGUENZA DI
UNA DINAMICITÀ MOZZAFIATO.
Tutti i componenti degli Accessori BMW M Performance sono il risultato del knowhow conseguito da BMW in anni di competizioni e sono il frutto della collaborazione
con BMW M GmbH. Dietro agli Accessori BMW M Performance si celano sofisticati
processi di sviluppo e produzione e ogni singolo componente esprime la stessa sportività senza compromessi delle vetture M.
Vivete esattamente questa sportività con la vostra BMW Serie . Cominciando per
esempio da dove uomo e macchina si incontrano: dal volante BMW M Performance
in Alcantara con corona appiattita nella parte bassa, cuciture in grigio argento e scritta
M Performance. Oppure conferite alla vostra presenza un tocco brillante e importante: con i cerchi in lega leggera da " per un look sportivo e individuale. Aerodinamica, assetto, trasmissione o cockpit: vivete il puro feeling da vera auto da corsa. Ciò è
espresso in modo particolarmente evidente dal diffusore posteriore che assicura non
solo valori di deportanza ottimali ma anche un aspetto sportivo e attraente. Godete
della stuzzicante sensazione di regalare alla vostra BMW Serie  veri geni da auto
sportiva BMW.
 Per informazioni dettagliate relative all’intera offerta
di Accessori BMW M Performance consultate il sito
Internet BMW.
Interni  | 
 Borsa per schienale Luxury
Vi accompagna con infinite possibilità. La borsa offre la
possibilità di sistemare già prima della partenza piccoli
oggetti ed è fissata in modo facile e veloce alla parte
posteriore del sedile guidatore e passeggero. Elegante
combinazione di vera pelle e tessuto a struttura fine.
Disponibile anche in altre combinazioni di materiali nelle
versioni Sport e Modern oppure in nero.
 Borsa portaoggetti posteriore Luxury
Un design stravagante incontra una funzionalità intelligente. La borsa in materiale robusto può essere riempita
già fuori dall’auto e quindi fissata con la cintura centrale
alla superficie dei sedili posteriori. Elegante combinazione di vera pelle e tessuto a struttura fine. Disponibile anche in altre combinazioni di materiali nelle versioni Sport
e Modern oppure in nero.
 -  Sistema Travel & Comfort
Il sistema modulare è costituito da un supporto base
fissabile con facilità tra i montanti dei poggiatesta. Può
essere utilizzato a scelta con gruccia appendiabiti, tavolino apribile, gancio universale o supporto per Apple
iPad (cfr. pag. ). La gruccia appendiabiti consente
di trasportare i capi d’abbigliamento senza sgualcirli e
può essere utilizzata fuori dalla vettura grazie al gancio
estraibile. Il tavolino apribile offre ai passeggeri dei
sedili posteriori una pratica base d’appoggio regolabile
in altezza e inclinazione. Dispone inoltre di un portabevande a scomparsa con anello cromato. Il gancio universale permette di appendere borse leggere o per
esempio una sacca porta-abiti. Quando non serve scompare automaticamente nel supporto. I componenti del
prestigioso sistema Travel & Comfort sono disponibili in
nero opaco con elementi argentati e rappresentano il
perfetto complemento degli interni della vostra BMW.
 Listelli battitacco illuminati
Con scritta BMW. Disponibili per la zona anteriore e
posteriore.
 Tappetini per tutte le stagioni
Realizzati su misura. Respingono lo sporco e resistono
all’acqua. Disponibili in nero e beige.
 Tappetini Avenue
Il design esclusivo per un tocco di eleganza nel vano
piedi. Disponibili in nero.
 Tappetini in velluto
Realizzati su misura. Respingono lo sporco e resistono
all’acqua. Disponibili nei colori antracite, grigio, beige e
Trüffelbraun.
1
2
LA PERFETTA ESPRESSIONE DEL CONTROLLO INTERIORE.
4
ACCESSORI ORIGINALI BMW PER GLI INTERNI.
3
5
6
Interni  | 
 Riscaldamento a vettura ferma
In inverno crea un piacevole tepore all’interno dell’abitacolo già prima di partire. Grazie al circuito di raffreddamento
preriscaldato, il motore non viene sollecitato durante la
fase di avviamento. Questo permette di ridurre i consumi.
L’attivazione può avvenire a piacere tramite telecomando,
programmazione o selezione diretta dal sistema di bordo.
A seconda del modello il riscaldamento a vettura fermo
può essere gestito anche con la app wireless per iPhone
«My BMW Remote». A tale scopo è necessario un contratto BMW ConnectedDrive attivo per la vettura.
1
 Tendina parasole
Si fissa in modo facile e veloce al lunotto (fig. ) e ai cristalli laterali posteriori (senza fig.). Quando non viene utilizzato, il parasole può essere riposto in posizione poco
ingombrante nell’apposita borsa. Per il lunotto è disponibile anche una tendina avvolgibile a comando elettronico.
2
, ,  Seggiolini BMW
I nuovi seggiolini BMW Baby Seat Gruppo + con ISOFIX,
BMW Junior Seat Gruppo  con ISOFIX e BMW Junior
Seat Gruppo / con attacchi per ancoraggio ISOFIX sono
funzionali e intuitivi: adatti a bambini da  a  anni circa
(peso di circa  –  kg). Gli airpad integrati sono sicuri
e confortevoli. Infatti, proteggono in caso di urti laterali
e sono piacevolmente morbidi per l’utilizzo quotidiano.
Disponibili in nero/antracite o in nero/blu.
BMW Baby Seat Gruppo + con ISOFIX (fig. )
Il seggiolino ideale per bambini da  a  mesi (circa  kg).
Il suo sistema di ritenuta è composto da una struttura
portatile e dalla base ISOFIX. In alternativa il seggiolino
può anche essere fissato con la cintura di sicurezza della
vettura.
BMW Junior Seat Gruppo  con ISOFIX (fig. )
Particolarmente sicuro e rivolto in direzione opposta al
senso di marcia, è adatto a bambini da circa  mesi a
 anni (da circa  a  kg). Il montaggio nella direzione
di marcia è consigliato per bambini a partire dai  anni.
Composto da un sedile con proprio sistema di cinture
a  punti e base ISOFIX. Se già presente, può essere
utilizzata la base ISOFIX della vettura.
BMW Junior Seat Gruppo / (fig. )
Viaggi divertenti e sicuri per bambini di  –  anni circa.
Il BMW Junior Seat Gruppo / ha un’inclinazione adattabile alla vettura ed è quindi perfetto per bambini alti
fino a  cm. Inoltre, il seggiolino può essere fissato
agli ancoraggi ISOFIX della vettura tramite gli attacchi
integrati.
Protezione per schienale (senza fig.)
Protegge il rivestimento dello schienale dei sedili anteriori
da sporco e lacerazioni.
4
 Per informazioni dettagliate relative all’intera offerta di
componenti per gli interni della vostra BMW Serie 
consultare la sezione relativa agli accessori sul sito
Internet BMW.
5
Comunicazione e informazione  | 
VITA IN MOVIMENTO IN PERFETTA ARMONIA.
ACCESSORI ORIGINALI BMW PER LA COMUNICAZIONE E L’INFORMAZIONE.
 Supporto BMW per Apple iPad
Permette ai passeggeri sui sedili posteriori di utilizzare
comodamente qualsiasi modello di iPad mediante il facile
fissaggio al sostegno base del sistema Travel & Comfort
(vedere pagina ). Inclinazione e altezza sono regolabili
in modo individuale per ogni utente. Può essere utilizzato
anche fuori dalla vettura grazie alla base in dotazione.
 Adattatore Snap-In
Docking system per i più diffusi modelli di cellulari Apple, Nokia, Motorola, Samsung, Sony Ericsson, come
pure i RIM BlackBerry®. In abbinamento alla predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth, l’adattatore
permette di ricaricare il telefono, mentre il collegamento
ottimale in rete è assicurato dall’antenna esterna della
vettura. A seconda dell’equipaggiamento della vettura,
del modello di cellulare e dell’adattatore Snap-In, è possibile riprodurre file musicali memorizzati sul cellulare,
visualizzare le copertine degli album sul Control Display
e utilizzare applicazioni BMW. Per informazioni aggiornate sulla compatibilità Bluetooth della propria vettura
visitare il sito www.bmw.com/bluetooth
2
 BMW Car Hotspot LTE
La nuova dimensione della navigazione in internet mobile. Tramite BMW Car Hotspot LTE voi e i vostri passeggeri potete collegare online fino a otto dispositivi
wireless diversi, a velocità LTE. Basta una SIM card inserita nel BMW Car Hotspot LTE. BMW Car Hotspot
LTE può essere fissato al bracciolo centrale come un
adattatore Snap-In oppure può essere usato anche fuori
dalla vettura grazie alla batteria integrata. Se non è disponibile una rete LTE, l’accesso alla rete avviene tramite UMTS (HSDPA) e/o GSM. All’estero, il roaming può
essere disattivato a piacere.
 Sistema DVD Tablet
Due schermi portatili da  pollici fissabili ai poggiatesta. Il
lettore DVD in uno degli schermi permette la riproduzione
di DVD video, CD di immagini e audio (anche in formato
MP). È possibile riprodurre anche immagini e musica da
chiavi USB e schede di memoria. L’audio perfetto è garantito dalle cuffie stereo a infrarossi specificamente
adattate al sistema DVD, con regolazione individuale del
volume, suono eccezionale ed elevato comfort.
1
3
4
5
 Adattatore caricabatterie USB
Il modo pratico per caricare i dispositivi mobili con l’accendisigari dell’auto. Adatto per iPhone, iPod, iPad e
molti altri dispositivi mobili USB.
 Cuffia auricolare radio digitale
Nell’esclusivo design BMW, appositamente realizzata
per il sistema di intrattenimento per i sedili posteriori
disponibile come optional. Con trasmissione digitale e
senza disturbi, regolazione del volume, suono eccezionale ed elevato comfort.
6
7
 Cartine stradali digitali
Ogni anno la viabilità subisce variazioni anche del %,
tuttavia con le mappe stradali digitali aggiornate non
vi perderete mai. In base alla versione per lo specifico
paese con segnalatore di code integrato, la funzione
RDS/TMC (Traffic Message Channel). L’aggiornamento annuale specifico per modello può essere effettuato
tramite DVD o chiave USB.
 Per informazioni dettagliate relative agli Accessori
Originali BMW per la comunicazione e l’informazione, consultare il sito Internet BMW.
Soluzioni per il trasporto e il vano bagagli  | 
 Gancio di traino con testina sferica oscillante
elettronicamente
Omologato per carichi rimorchiabili fino a . kg (con
un carico massimo sul gancio di  kg). Con controllo
stabilità rimorchio. Con testina sferica spostata di lato,
il gancio di traino rimane nascosto.
 Portabici da turismo, con serratura
Robusto elemento per il trasporto di una bicicletta con
diametro del telaio di –  mm. Adatto anche per
Mountain Bike con pneumatici fino a ". È possibile
agganciare rapidamente la bicicletta al supporto grazie
a un sistema di fissaggio semplificato.
 +  Supporto bicicletta/E-Bike per gancio di
traino
Per il trasporto fino a due biciclette/E-Bike. Su richiesta
è disponibile anche un kit di estensione per una terza
bicicletta/E-Bike. Il supporto e le biciclette sono fissati
con sistema antifurto. Per aprire il portellone è sufficiente ribaltarlo all’indietro. Può anche essere ripiegato e
sistemato nel bagagliaio.
 Portabici interno
Uno speciale kit di fissaggio permette di assicurare fino
a due biciclette, in modo affidabile e a prova di furto, alle
guide di ancoraggio del bagagliaio.
 Portabici da corsa, con serratura
Adatto a bici con bloccaggio rapido sulla ruota anteriore.
È inoltre disponibile un supporto per ancorare sulla barra
portatutto anche la ruota anteriore.
1
4
QUANDO ABBASTANZA NON BASTA.
ACCESSORI ORIGINALI BMW PER IL TRASPORTO E IL VANO BAGAGLI.
3
5
 |  Soluzioni per il trasporto e il vano bagagli
 Contenitore per il vano bagagli
Solido, resistente agli acidi e agli urti. Il bagagliaio viene
occupato completamente dal contenitore. Inclusa cinghia
sul lato destro per il fissaggio ad esempio delle bottiglie.
Box per tetto BMW , lun. x lar. x al.:  x  x  cm
Box per tetto BMW , lun. x lar. x al.:  x  x  cm
Box per tetto BMW , lun x lar. x al.:  x  x  cm
 +  Box per tetto BMW
Carico e scarico facili e confortevoli grazie all’innovativo
sistema di apertura su entrambi i lati. Particolarmente
sicuri grazie alla chiusura centralizzata a tre punti. Disponibili con capacità di  l (fig. ) o di  l nei colori
argento, nero, bianco e Titan e con capacità di  l in
argento.
sicurezza. Per la BMW Serie  Touring è disponibile
una versione separata per l’applicazione al mancorrente
sul tetto.
 Rialzo per supporto
Per il portasci e portasnowboard BMW. Il rialzo offre
 mm di spazio aggiuntivo per gli attacchi. Questo
rende ancora più semplice montare sci e snowboard
con attacchi alti.
 -  Barre portatutto BMW, con serratura
Carico massimo ammesso sul tetto:  kg. Le barre
trasversali sono costituite da profilati di alluminio ad alta
resistenza. Le barre portatutto BMW sono dotate di protezione antifurto e rispondono ai più severi requisiti di
 Portasurf
È dotato di appoggi in materiale sintetico antiurto per la
tavola, supporto integrato per l’albero, occhielli e cinghie
di ancoraggio.
Appoggio per gli sci nel box per tetto (senza fig.)
Disponibile in aggiunta per i box BMW per tetto 
e .
 Portasci e portasnowboard con serratura
Adatto per due snowboard e due paia di sci oppure per
sei paia di sci. È possibile fissare anche le racchette
degli sci.
 Tappetino sagomato multifunzionale per il vano
bagagli
Sistema per il vano bagagli con un tappetino sagomato,
antiscivolo e resistente agli acidi. Il box ripiegabile Lines
antiscivolo con gommini dispone internamente di una
cinghia per il fissaggio ad esempio delle bottiglie. È impermeabile e disponibile in due misure.
5
 Borsa per scarponi da sci Luxury
Una bella borsa per trasportare gli scarponi da sci ma
anche occhiali da sci e casco. Pratica da utilizzare anche
fuori dall’auto e facile da trasportare, sia con i manici sia
con la tracolla. Disponibile nella versione nero/argento.
Cinghie di ancoraggio per vano bagagli (senza fig.)
Due cinture antistrappo permettono di fissare il bagaglio
in modo rapido e sicuro nel vano bagagli. Disponibili con
due diversi sistemi di chiusura.
 Per informazioni dettagliate relative all’intera offerta di
soluzioni per il trasporto e il vano bagagli consultate il
sito Internet BMW.
3
2
4
7
6
Indice 
ATMOSFERA DI
PURO BENESSERE.
BMW Natural Air è una comoda soluzione per deodorare
gli interni mediante profumatori. Questi possono essere
applicati in modo facile e veloce ad ogni bocchetta di aerazione BMW e basta un semplice gesto per caricarli con i
vostri stick deodoranti preferiti. Anche gli stick sono facilmente sostituibili. L’intensità del profumo può essere regolata manualmente in continuo. Lo starter kit BMW Natural
Air è composto da un supporto in tinta con gli interni e
da uno stick delle linee di profumo «Purifying Green Tea»,
«Energizing Tonic» e «Balancing Amber». Gli stick non contengono liquido che potrebbe fuoriuscire.
Createvi una gradevole atmosfera di benessere e un ambiente ancora più piacevole, con i profumi creati in esclusiva per BMW da oli essenziali naturali.
BENESSERE PER
LA VOSTRA BMW.
PROFUMI PER INTERNI
BMW NATURAL AIR.
LE IDEE MIGLIORI PER LA VOSTRA AUTO.
PANORAMICA DEGLI ACCESSORI ORIGINALI BMW.
Esterni
Calotte dei retrovisori esterni cromate

Cerchi in lega leggera

Gruppi ottici posteriori White-Line

Mancorrente sul tetto Individual in alluminio
satinato

Paraspruzzi

Specchietti retrovisori esterni
per marcia con rimorchio

Spoiler posteriore in carbonio

Interni
Baby Seat

Borsa per schienale Luxury

Borsa portaoggetti posteriore Luxury

Listelli battitacco illuminati

Protezione per schienale

Riscaldamento a vettura ferma

Seggiolini

Sistema Travel & Comfort

Tappetini Avenue

Tappetini in velluto

Tappetini per tutte le stagioni

Tendina parasole

Comunicazione e informazione
Adattatore caricabatterie USB

Adattatore Snap-In

Car Hotspot LTE

Cartine stradali digitali

Cuffia auricolare radio digitale

Sistema DVD Tablet

Supporto per Apple iPad

Soluzioni per il trasporto e il vano bagagli
Appoggio per gli sci nel box per tetto

Barre portatutto

Borsa per scarponi da sci Luxury
Box per tetto
Cinghie di ancoraggio per vano bagagli
Contenitore per il vano bagagli
Gancio di traino
Portabici da corsa
Portabici da turismo
Portabici interno
Portasci e portasnowboard
Portasurf
Rialzo per supporto
Supporto bicicletta/E-Bike
per gancio di traino
Tappetino sagomato multifunzionale per il
vano bagagli
Pulizia e cura
Applicazioni speciali











Cura dell’abitacolo
Cura della vernice e dei cerchi
Prodotti Natural Care
Pulizia dei vetri

 Fatevi un’idea del vasto assortimento di
Accessori Originali BMW visitando anche
il sito www.bmw.ch/accessori. Troverete
altre immagini relative all’intera gamma di
prodotti offerti e molte altre informazioni.

Vernice splendente, pelle curata, un aspetto fantastico. Con i prodotti per la pulizia e la cura BMW di prima qualità concederete alla vostra BMW il meritato riposo. Tutti i BMW Care Product originali sono stati studiati in modo ottimale per proteggere e
prendersi cura dei sofisticati materiali della vostra auto. Per gli interni o gli esterni, per i cerchi o i cristalli: qui troverete il giusto
prodotto per ogni applicazione.
PULIZIA E CURA DI PRIMA QUALITÀ
CON I BMW CARE PRODUCT ORIGINALI.
ACCESSORI PERFETTI,
SERVICE COMPETENTE.
Ovviamente BMW soddisfa ogni vostra aspettativa anche nel Service. Il vostro Service Partner BMW dispone di personale esperto
sempre a vostra disposizione e di tecnologia diagnostica all’avanguardia. La rete assistenziale mondiale dei Service Partner BMW vi
assicura sempre la massima mobilità ovunque vi troviate. Per un piacere di guidare senza confini.
Per tutte le offerte di assistenza BMW potete rivolgervi al vostro Service Partner o all’assistenza clienti BMW oppure consultare il sito
internet www.bmw.ch/servizio
Altre informazioni su
BMW ai siti:
www.bmw.ch
www.bmw.com
Piacere di guidare
Per informazioni dettagliate su tutti gli accessori BMW è possibile rivolgersi al proprio
Partner di servizio BMW o consultare il sito internet www.bmw.ch/accessori
I modelli qui raffigurati sono in parte dotati di optional non compresi nell’equipaggiamento di serie. Non tutte le composizioni sono raffigurate. Con riserva di modifiche costruttive, agli equipaggiamenti e ai contenuti. Salvo errori & omissioni. © BMW AG, Monaco di Baviera/
Germania. La riproduzione, anche parziale, è ammessa solamente dietro espressa autorizzazione scritta di BMW AG, Monaco di Baviera.
Numero d’ordine       , BB-. Printed in Germany /.