Comunicazione n. 87 Giornata della Memoria

FonDi
UNIONE EUROPEA
fTRUTTURALI
EUROPEI
Ministero dell'Istruzione,ithdell'Universj
e delle Ricerca
•
)
Dipartimento per Progrslsonetinne
Direzione Generale per interventi in materia di edilizia
scolastica, per la gestione dei fondi strutturali per
l'istruzione e per l'innovazione digitale
Ufficio IV
MIUR
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE DELL'UNIVERSITA E DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL LAZIO
ISTITUTO COMPRENSIVO "A. VOLTA"- LATINA
Via Botticelli,33
V 0773 693372 fax 0773 1871571
[email protected]
Circolare n.87
p.c.
Latina, 10/01/2017
Alla prof.ssa Sebastiani,
agli alunni delle classi
III interessati
AL DSGA
OGGETTO: Giornata europea della Memoria
Si informano i genitori degli alunni che partecipano al viaggio ad Auschwitz
per la " GIORNATA EUROPEA DELLA MEMORIA" previsto dal 26 al 31
gennaio 2017, che la quota di partecipazione per ciascun alunno è di
€ 275,57.
La quota comprende:
-viaggio A/R con volo Roma Fiumicino-Praga
-spostamenti in bus Praga/ Cracovia/ Auschwitz-Birkenau
-pensione completa.
Tutti gli alunni dovranno avere documento valido per l'espatrio (carta
d'identità/passaporto)
I genitori degli alunni e il docente accompagnatore si incontreranno venerdì
13 gennaio 2017 alle ore 15.00 presso i locali della sala multimediale del
comune di Latina in Via Umberto IA Palazzo della Cultura.
I genitori dovranno essere già in possesso della allegata dichiarazione di
accompagno, corredata di documenti d'identità di entrambi i genitori del
ragazzo/a in questione. Le firme sul documento di accompagno saranno
identificate dal Dirigente Scolastico con data e timbro della scuola così da
evitare la firma presso l'ufficio passaporti.
Per espletare tale formalità la Dirigente riceverà i genitori giovedì 12
gennaio 2017 dalle ore 12.00 alle ore 13.00.
PROGRAMMA DEL VIAGGIO
FonDi
UNIONE EUROPEA
ITRUTTUR ALI
EUROPEI
bilnistem dell'htruzione. dell'Università e della Ricerca
Dipartimento per io Programmazione
Direzione Generale per Interventi in materia di edilizia
scolaatica, per la gettione dei fondi strutturali per
l'istruzione e per l'innovazione digitale
2014-2020 MlUR
Ufficio IV
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE DELL'UNIVERSITA E DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL LAZIO
ISTITUTO COMPRENSIVO "A. VOLTA"- LATINA
Via Botticel1i,33 S 0773 693372 fax 0773 1871571
[email protected]
GIORNO (GIOVEDÌ, 26/01/2017): ROMA-PRAGA-CRACOVIA (Km 500)
Alle 10.30 ritrovo dei partecipanti al viaggio presso l'aeroporto di Roma Fiumicino, incontro con il
rappresentante dell'agenzia per assistenza alle pratiche d'imbarco e partenza con volo di linea 'berla
delle 13:05 per Praga. Arrivo alle 15:05, sistemazione in bus e partenza per Cracovia. Soste-ristoro
lungo il tragitto. All'arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena (possibilità
di effettuare una passeggiata serale al centro della città). Pernottamento.
2° GIORNO (VENERDÌ, 27/01/2017): CRACOVIA-WIELICZKA (KM 15)
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata di Cracovia (Patrimonio Mondiale
dell'umanità UNESCO): l'antico complesso architettonico della Città Vecchia mantiene la struttura
immutata dal medioevo, offrendo un paesaggio incantevole tra la cornice dell'antico castello e del
maestoso fiume Vistofa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Wieliczka per la visita
guidata alle miniere di sale (ingresso e guida a pagamento P.eitrc Ir note! per la cena e il
pernottamento.
3° GIORNO (SABATO, 28101/2017): AUSCHWITZ-BIRKENAU
Dopo la prima colazione in hotel, trasferimento ad Auschwitz e Birkenau per 'a visita guidata a.
campi di concentramento (auricolari obbligatori da pagarsi direttamente dai partecipanti) Pranzo
in ristorante. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.
4° GIORNO (DOMENICA, 29/01/2017): CRACOVIA (BRNO) PRAGA (KM 500)
Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Praga. Durante il trasferimento possibilità di effettuare
una sosta alla cittadina di Brno. Pranzo in ristorante. Dopopranzo proseguimento per Praga. Arrivo e
prima visita guidata della città. Al termine della visita, trasferimento in hotel, sistemazione nelle
camere riservate, cena (possibilità di effettuare una passeggiata serale al centro della città).
Pernottamento.
5' GIORNO (LUNEDÌ. 30/01/2017): PRAGA
Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata del centro storico di Praga, la "Città Vecchia"
(Staré Mésto), cuore della capitale ceca, situato sulla riva orientale del fiume Moldava ( 1/4tava):
attraverso Torre delle Polveri (Praàlà brana), la più antica porta di accesso alla città, si arriva in Piazza
della Città Vecchia (Staroméstské) sulla quale affacciano il municipio con l'orologio astronomico.
orgoglio cittadino, cosi come le chiese di Santa Maria di Tjfn e di San Nicola. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio prosecuzione della visita guidata della città: il ponte Carlo (Kark)v most), che collega
Staré Mésto e Male Strana, il quartiere ebraico "Josefov" con le sinagoghe e il vecchio cimitero. Dopo
le visite, rientro in hotel, cena e pernottamento.
6° GIORNO (MARTEDÌ, 31/01/2017): PRAGA-ROMA
Dopo la prima colazione in hotel, sistemazione In bus e trasferimento in aeroporto, disbrigo delle
formalità doganali, quindi partenza con volo di linea lbena delle 12:50 per Roma. Arnvo alle 14:40 e
ntiro dei bagagli.
FINE DEI SERVIZI
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
PROF.SSA CLAUDIA ROSSI
Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi
comma 2 del decreto legislativo n.39/1993
QUESTURA DI LATINA
DICHIARAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO
(per i minori di anni 14 — art. 14 legge 1185/1967)
Letter of consent to minors under age 14 / Déclaration d'accompagnement de mineurs de moins de 14 ans
I SOTTOSCRITTI
We undersigned / Nous soussignés
1. Cognome
Nome
Surname/Nom
Given Name(s)/Prénom(s)
Luogo di nascita
Data di nascita
Place of birth/Lieu de naissance
Date of birth/Date de naissance
Cittadinanza
Citizenship/Nationalité
2. Cognome
Nome
Surname/Nom
Given Name(s)/Prénom(s)
Luogo di nascita
Data di nascita
Piace of birth/Lieu de naissance
Date of birth/Date de naissance
Cittadinanza
Citizenship/Nationalité
ESERCENTI LA RESPONSABILITA' GENITORIALE/TUTORIA SU
Parents or guardians of / Titulaires de I 'autorité parentale ou de fusene sur
Cognome
Nome
Surname/Nom
Given Name(s)- Prénom(s)
Luogo di nascita
Data di nascita
Place of birth/Lieu de naissance
Date of birth/Date de naissance
Documento d'identità n.
Data di emissione
1D Document no./Document d'identité n. Date of issue/Date de délivrance
Ente emittente
Authority/Autorité
AUTORIZZANO IL PREDETTO MINORE A VIAGGIARE ACCOMPAGNATO DA
Hereby authorise the above mentioned minor to travel aceonrpanwd by ataorrsent le nuneur mentionné ci-dessus à voyager accompagné par
1. Cognome
Nome
Surname/Nom
Given Name(s)/Prénom(s)
Luogo di nascita
Data di nascita
Place of birth/Lieu de naissance
Date of birth/Date de naissance
Cittadinanza
Citizenship/Nationalité
oppure
or / ou
2. Cognome
Nome
Surname/Nom
Given Name(s)/Prénom(s)
Luogo di nascita
Data di nascita
Place of birth/Lieu de naissance
Date of birth/Date de naissance
Cittadinanza
Citizenship/Nationalité
oppure
or / ou
3.Compagnia di trasporto/Altro
Transport Company / Other /Compagnie de transport / Autre
DESTINAZIONE
Destination / Destination
Paesi
Countries /Pays
dal
al
from / de
fo
ia
CHIEDONO
Apply for / Demandent
i Apposizione della menzione dell'accompagnatore/i sul passaporto delminore.
The details of the accompanying persons to be stated on the minor 's passport / L 'inscrlption des accompagnateurs sur le passeport du
mineur.
i Rilascio di un'attestazione riportante i dati soprariportati.
Leiter of consent / La délivrance dine attestation reprenani les données inentionnées ci-dessus.
I. Firma
Signatum/Signalum
2. Firma
Signature /Segnature
Data
Date / Date
Visto dell'Ufficio
Official stamp /Cachet de l'Autorité
Il presente modulo di richiesta di apposizione dell'annotazione dell'accompagnatore sul passaporto o di rilascio dell'attestazione,
compilato e sottoscritto dagli esercenti la potestà genitoriale può essere presentato personalmente da uno o entrambi i genitori, oppure
trasmesso dagli interessati con le modalità di cui all'art. 38 del D.P.R. 445/2000. Le relative spese di spedizione della documentazione sono
a carico dei richiedenti.
La sottoscritta Claudia Rossi in qualità di D.S. dell'Istituto Comprensivo A. Volta, sito in via
Botticelli, 33 a Latina,
ATTESTA VERA E AUTENTICA LA SOTTOSCRIZIONE
DI
IDENTIFICATO
CONDOCUMENTO
ATTESTA VERA E AUTENTICA LA SOTTOSCRIZIONE
DI
IDENTIFICATO CON
DOCUMENTO
Apposta davanti a me sul documento indirizzato alla questura di Latina