PRODUCT NAME

TRUST PHOTO VIEWER
1
Guida di riferimento rapido per il primo utilizzo
Capitolo
1.
2.
3.
(4)
(5)
(6)
Collegamento
Inserimento delle batterie nel telecomando
Utilizzo
!
Introduzione
Il presente manuale è destinato agli utenti del prodotto "TRUST PHOTO VIEWER". Il
prodotto "TRUST PHOTO VIEWER" permette di visualizzare sullo schermo
dell'apparecchio televisivo le foto eseguite con la propria fotocamera digitale.
Il prodotto "Photo Viewer" supporta le schede di memoria sulle quali sono state
memorizzate foto in formato JPEG (exif) con una risoluzione fino a 2832 x 2128 (6
Mpixel).
Con l'ausilio del telecomando fornito in dotazione al prodotto è possibile ingrandire e
ruotare di 90 gradi le proprie foto, realizzare una presentazione a diapositive,
visualizzare contemporaneamente e sfogliare sullo schermo della TV fino a un
massimo di 16 foto nonché comandare il menù OSD, il tutto in maniera
semplicissima.
I T
Le dimensioni del prodotto "Trust Photo Viewer" sono compatte, il che permette di
trasportarlo con facilità per visualizzare le proprie foto in qualsiasi luogo (per es.
presso i propri amici).
1.1
Schede di memoria
Per una panoramica delle schede di memoria supportate dal prodotto consultare la
tabella sottostante. Nella tabella viene altresì riportata la modalità di inserimento
delle schede nel prodotto Photo Viewer. Fare riferimento alla fig. 3.
Scheda di
memoria
Sigla
Capacità max.
Modalità di inserimento
Compact Flash
Type I/II
CF
da 8 MB a 1 GB
Rivolta verso l'alto
IBM MicroDrive
MD
da 340 MB a 1
GB
Rivolta verso l'alto
Memory Stick
MS
da 8 MB a 128
MB
Angolo sul lato sinistro
Smart Media Card
SMC
da 8 MB a 128
MB
Contatto rivolto verso
l'alto e angolo sul lato
destro
Secure Digital
SD
da 8 MB a 256
MB
Angolo sul lato destro
MultiMedia Card
MMC
da 8 MB a 128
MB
Angolo sul lato destro
Nota:
la tecnologia è in continua evoluzione. Pertanto può capitare
che le schede di memoria di più recente generazione o dotate di
maggiore capacità non vengano supportate dal presente
apparecchio.
1
TRUST PHOTO VIEWER
2
Norme di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione il prodotto.
- Il prodotto "TRUST PHOTO VIEWER" non necessita di alcuna manutenzione
specifica. Per mantenere pulito l'involucro del prodotto, si consiglia di utilizzare un
panno morbido e leggermente umido.
- Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti aggressivi come benzina o
trielina. Essi possono infatti intaccare il materiale.
- Non immergere in nessun caso l'apparecchio in un liquido. Ciò può essere fonte
di pericolo e danneggia inoltre il prodotto. Non utilizzare l'apparecchio in
prossimità di acqua.
- Accertarsi che non vi sia nulla sul cavo. Non utilizzare questo prodotto in un luogo
in cui il cavo si possa usurare o possa venire danneggiato dal passaggio di
persone.
- Non tentare di riparare da soli il prodotto. Nel caso in cui si proceda ad aprire il
prodotto, è possibile entrare in contatto con parti nelle quali è presente elettricità.
- Qualora si verificasse uno dei casi descritti di seguito, far riparare l'apparecchio
da personale qualificato:
- il cavo o la spina sono danneggiati o usurati;
- l'apparecchio è entrato in contatto con pioggia, acqua, o con un qualsiasi altro
liquido.
3
Omologazione del prodotto
Il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali nonché alle altre disposizioni
attinenti contenute nelle vigenti Direttive europee. La Dichiarazione di Conformità
(DoC) è consultabile presso l'indirizzo Internet www.trust.com/13487/ce.
4
Collegamento
Seguire le istruzioni riportate qui sotto per il collegamento del prodotto "Trust Photo
Viewer" all'apparecchio televisivo. Fare riferimento anche alla fig. 1.
1.
Collegare lo spinotto di connessione (B) dell'alimentatore 12 V CC / 600 mA
(A) fornito in dotazione al prodotto alla presa di corrente (C) contrassegnata
con "DC IN" presente sulla parte posteriore del prodotto "Photo Viewer".
2.
Collegare lo spinotto di connessione (G) del cavo video composito fornito in
dotazione al prodotto alla presa di collegamento VIDEO gialla (E) presente
sulla parte posteriore del prodotto "Photo Viewer".
3.
Collegare l'altro spinotto di connessione (H) del cavo video composito fornito
in dotazione al prodotto all'ingresso video composito dell'apparecchio
televisivo (spinotto RCA (cinch) giallo).
Nel caso in cui l'apparecchio televisivo in uso non sia dotato di alcun ingresso
video composito (spinotto RCA (cinch) giallo), collegare lo spinotto di
connessione (H) del cavo video alla presa di collegamento (I) del convertitore
SCART fornito in dotazione al prodotto (J). Collegare la presa di connessione
(J) del cavo SCART all'apparecchio televisivo.
In alternativa, è possibile collegare il prodotto "Photo Viewer" anche tramite la
presa di collegamento S-VIDEO (D) del proprio apparecchio televisivo (se
presente). L'ingresso S-VIDEO offre una migliore qualità d'immagine rispetto
al collegamento video composito.
2
TRUST PHOTO VIEWER
Attenzione:
non collegare il cavo video composito all'ingresso dell'antenna
presente sull'apparecchio televisivo.
Attenzione:
assieme al prodotto "Photo Viewer" non viene fornito in
dotazione alcun cavo S-VIDEO. Tale accessorio è disponibile
presso qualsiasi negozio specializzato in articoli televisivi.
4.
Con il selettore PAL/NTSC (F) presente sulla parte posteriore del prodotto
"Photo Viewer" selezionare lo standard televisivo: PAL: standard televisivo
europeo
NTSC: standard televisivo americano e giapponese.
Attenzione:
5.
consultare il manuale del proprio apparecchio televisivo per
sapere quale standard esso utilizzi effettivamente (attualmente
maggior parte degli apparecchi televisivi supportano sia lo
standard PAL sia quello NTSC).
Collegare l'alimentatore (A) alla corrente di rete.
È anche possibile collegare il prodotto Photo Viewer al computer o a un proiettore
LCD, a patto che questi apparecchi siano dotati di un ingresso video composito o SVIDEO.
Attenzione:
5
non è possibile trasferire al computer le foto presenti sulla
scheda di memoria tramite il cavo video. Per fare ciò, è
necessario utilizzare un lettore di schede di memoria, per es. il
prodotto Trust 630 USB2 Card Reader (cod. prod.: 13678)
I T
Batteria
Per l'inserimento o la sostituzione delle batterie nel telecomando, attenersi alle
istruzioni riportate qui di seguito. Fare riferimento anche alla fig. 2.
Attenzione:
quando si inseriscono per la prima volta le batterie nel
telecomando, nel comparto delle batterie è inserita una linguetta
di protezione in plastica (D). Tale linguetta deve essere rimossa
prima di utilizzare il telecomando.
1.
Capovolgere il telecomando (A).
2.
Spingere verso destra il coperchietto (C) del comparto batterie e estrarre
quindi il comparto batterie.
3.
Inserire / sostituire la batteria 3 V CC tipo CR2025 (B) assicurandosi che il
polo positivo (+) della batteria sia rivolto verso l'alto.
4.
Reinserire il comparto batterie all'interno del telecomando.
6
6.1
Utilizzo
Utilizzo base
Per l'utilizzo delle diverse funzioni della stazione base attenersi alle istruzioni
riportate qui di seguito.
1.
Accendere l'apparecchio televisivo e selezionare l'ingresso video al quale è
collegato il prodotto "Photo Viewer" (ingresso video composito, S-VIDEO o
SCART).
Consultare il manuale dell'apparecchio televisivo in uso per la selezione del
canale video corretto.
3
TRUST PHOTO VIEWER
2.
Premere il pulsante "POWER" presente sulla parte superiore della stazione
base per accendere il prodotto "Photo Viewer". La spia LED rossa si attiverà
e la schermata di avvio con il logo apparirà sullo schermo dell'apparecchio
televisivo seguita dal messaggio "NO CARD". La spia LED rossa si illuminerà
di verde.
3.
Inserire una scheda di memoria nell'alloggiamento apposito (vedere la fig. 3).
Nell'apparecchio possono essere inserite contemporaneamente più schede
di memoria, per es. schede di tipo SMC, SD e CF. Il menù permette di
selezionare la scheda di memoria desiderata (vedere il cap. 6.3).
Attenzione:
non è possibile trasferire o copiare foto da una scheda di
memoria all'altra qualora nel prodotto Photo Viewer siano
inserite più schede di memoria.
Attenzione:
le schede di memoria possono venire inserite in un solo modo
negli appositi alloggiamenti. Evitare di inserire le schede
forzandole negli alloggiamenti. Ciò può provocare danni alla
scheda e al prodotto Photo Viewer. Vedere la fig. 3.
4.
Dopo alcuni secondi apparirà sullo schermo televisivo la prima foto presente
sulla scheda di memoria che il prodotto "Photo Viewer" rintraccia. Utilizzare i
pulsanti "PREVIOUS" e "NEXT" per sfogliare le foto presenti sulla scheda di
memoria. Durante la fase di lettura delle foto la spia LED si illuminerà di
colore verde e lampeggerà.
5.
Premere il pulsante "SLIDE SHOW" per iniziare una presentazione a
diapositive. Premere un'altra volta il pulsante per arrestare la presentazione.
Attenzione:
le schede di memoria possono venire espulse dagli slot in modo
semplicissimo. Assicurarsi di rimuovere le schede in modo sicuro
e tranquillo.
Attenzione:
evitare di rimuovere le schede di memoria mentre la spia LED
lampeggia di colore verde.
6.2
Utilizzo
Vedere la tabella sottostante per la descrizione delle diverse funzioni del
telecomando e della stazione base.
Funzione
Descrizione
Power
Permette di accendere e di spegnere il prodotto "Photo Viewer".
Zoom
Permette di aumentare le dimensioni dell'immagine fino al 200%.
Utilizzare i tasti freccia per spostare l'immagine.
Attenzione: prima di poter utilizzare di nuovo le altre funzioni, è
necessario riportare l'immagine alle dimensioni normali.
Preview
Permette di visualizzare contemporaneamente 16 foto o di
ritornare alla visualizzazione della foto singola.
In modalità di anteprima a 16 foto è possibile visualizzare le
fotografie a gruppi di 16 immagini per volta sfogliando in avanti e
indietro tramite il tasti “Next” e “Previous”.
Utilizzare i tasti freccia per selezionare una foto e premere il
tasto "Enter" per visualizzarla a pieno schermo.
Rotate
Permette di ruotare di 90 gradi in senso orario la foto
visualizzata.
B/W
Permette di ottenere la riproduzione in bianco e nero di una foto
4
TRUST PHOTO VIEWER
Funzione
Descrizione
a colori. Premere nuovamente il pulsante per ritornare alla
visualizzazione a colori.
Up/Down/Left/Ri
ght
- Permette di spostare l'immagine nella direzione desiderata
- Permette di selezionare la foto desiderata in modalità di
visualizzazione a 16 immagini
Enter
Permette di confermare la selezione eseguita nel menù OSD.
Menu
Permette di richiamare o chiudere il menù OSD. Consultare il
capitolo 6.3 per ulteriori informazioni.
Next
- Permette di visualizzare la foto successiva
- Permette di visualizzare le 16 foto successive in modalità di
visualizzazione a 16 foto
Previous
- Permette di visualizzare la foto precedente
- Permette di visualizzare le 16 foto precedenti in modalità di
visualizzazione a 16 foto
Slide
Show/Pause
Permette di iniziare o di arrestare una presentazione a
diapositive.
Attenzione: prima di poter utilizzare di nuovo le altre funzioni, è
necessario arrestare la presentazione in corso.
Delete
6.3
I T
Permette di eliminare definitivamente le foto dalla scheda di
memoria. Utilizzare i tasti “Left”, “Right” ed “Enter” per la
conferma o l'annullamento del comando prescelto.
Menù OSD
Premere il pulsante "MENU" del telecomando per richiamare il menù OSD (On
Screen Display).
Funzione
Descrizione
Menu
Permette di richiamare o chiudere il menù OSD.
Up/Down
-
Permette di selezionare un elemento di menù spostando
l'indicatore di selezione.
-
Permette di modificare le impostazioni o il valore
dell'elemento di menù selezionato.
-
Permette di uscire dall'elemento di menù visualizzato
-
Permette di uscire dalla schermata di impostazione. Le
impostazioni non vengono memorizzate.
Left
Enter
Permette di aprire la schermata di impostazione desiderata
Permette di memorizzare le impostazioni e di uscire dalla
schermata di impostazione
Funzione
Descrizione
Card Source
Permette di selezionare la scheda di memoria da cui leggere le
foto qualora siano state inserite più schede di memoria.
Photo
Information
Selezionare l'opzione "ON" per visualizzare nella parte bassa
dello schermo le proprietà della foto (numero immagine, data, ora,
dimensioni e risoluzione).
5
TRUST PHOTO VIEWER
Funzione
Descrizione
Selezionare l'opzione "OFF" per disattivare la visualizzazione
delle informazioni.
Slide Delay
Permette di impostare l'intervallo di visualizzazione foto (0 - 60
sec.).
Display Mode
Selezionare l'opzione "Full Screen" per visualizzare la foto a
schermo intero o l'opzione "True Image" per visualizzare la foto a
dimensioni originali.
Transition
Mode
Permette di selezionare la modalità di visualizzazione della foto
successiva. Le opzioni sono: visualizzazione immediata;
dissolvenza a tenda verticale; dissolvenza esterno / interno;
dissolvenza interno / esterno.
Lingua
Permette di selezionare la lingua in cui si desidera visualizzare il
menù OSD. È possibile scegliere tra le seguenti opzioni: inglese,
francese, tedesco, spagnole e italiano.
Attenzione:
6
le denominazioni delle funzioni riportate qui sopra sono in lingua
inglese e possono differire da quelle effettivamente visualizzate
se è stata selezionata una lingua diversa per il menù OSD.
TRUST PHOTO VIEWER
7
Risoluzione dei problemi
Modalità di uso
1.
2.
!
Leggere le soluzioni presentate qui sotto
Controllare le FAQ e i manuali aggiornati presenti su Internet
(indirizzo: http://www.trust.com/13487)
Problema
Causa
Possibile soluzione
Immagine assente.
L'apparecchio televisivo è
spento.
Accendere l'apparecchio
televisivo.
Il prodotto "Trust Photo
Viewer" è spento.
Accendere il prodotto
"Photo Viewer".
I cavi non sono stati
collegati in maniera
corretta.
Collegare i cavi in maniera
corretta. Vedere il cap. 4.
L'apparecchio televisivo
non è sintonizzato sul
segnale dell'ingresso video
corretto.
Sintonizzare l'apparecchio
televisivo sull'ingresso video
corretto. Consultare
eventualmente anche il
manuale di istruzioni del
televisore.
Non è stata inserita alcuna
scheda di memoria.
Inserire nel prodotto "Photo
Viewer" una scheda di
memoria.
Sulla scheda di memoria
non è memorizzata alcuna
foto.
Eseguire delle foto con la
fotocamera digitale.
Le foto presenti sulla
scheda di memoria hanno
una risoluzione maggiore di
6 Mpixel (2832 x 2128).
Eseguire delle foto con una
risoluzione massima di 6
Mpixel (2832 x 2128).
Le foto presenti sulla
scheda di memoria non
sono in formato JPEG
(exif).
Utilizzare una fotocamera
digitale che supporta il
formato JPEG (exif).
La batteria non è stata
inserita o è scarica.
Inserire o sostituire la
batteria. Vedere il cap. 5.
La linguetta di protezione in
plastica si trova ancora nel
comparto batterie.
Rimuovere la linguetta di
protezione in plastica.
Vedere il cap. 5.
La funzione "Slide Show" è
ancora attiva.
Disattivare la funzione
"Slide Show".
La funzione "Zoom" è
ancora attiva.
Disattivare la funzione
"Zoom".
Le foto hanno una
risoluzione maggiore di 6
MegaPixel (2832 x 2128).
Il prodotto Photo Viewer è
in grado di visualizzare le
foto fino a una risoluzione di
6 MPixel.
Il telecomando non
funziona.
Alcuni dei pulsanti
del telecomando
non funzionano.
Le foto non vengono
visualizzate in
maniera completa.
7
I T
TRUST PHOTO VIEWER
Viene visualizzato il
messaggio “No …
Card”.
Nel prodotto Photo Viewer
non è stata inserita alcuna
scheda di memoria del tipo
indicato.
Selezionare nel menù un
“tipo di scheda” inserito nel
prodotto Photo Viewer.
Vedere il cap. 6.3.
Impossibile attivare
il menù.
Nel prodotto "Photo Viewer"
non è stata inserita alcuna
scheda di memoria.
Inserire nel prodotto "Photo
Viewer" una scheda di
memoria.
Le foto visualizzate
non sono quelle
presenti sulla
scheda di memoria.
Nel prodotto "Photo Viewer"
sono state inserite più
schede di memoria.
Selezionare nel menù un
“tipo di scheda” inserito nel
prodotto Photo Viewer.
Vedere il cap. 6.3.
Nel caso in cui queste soluzioni non siano in grado di risolvere i problemi del
prodotto, rivolgersi a uno dei Centri di Assistenza Clienti Trust. All'ultima pagina di
copertina di questa guida sono contenute ulteriori informazioni sui nostri Centri di
Assistenza Clienti. Si prega in ogni caso di tenere a portata di mano le seguenti
informazioni:
•
il codice articolo, in questo caso: 13487 (13488 per la versione destinata alla
Gran Bretagna);
•
una descrizione ottimale di cosa non funziona;
•
una descrizione ottimale di quando il problema si verifica.
7.1
Stato delle spie LED
Spia LED
Descrizione
Rossa
Il dispositivo è acceso. L'inizializzazione del prodotto si trova
in fase di esecuzione.
Verde fissa
Il dispositivo è pronto all'uso.
Verde
lampeggiante
Il dispositivo si trova in fase di lettura dati dalla scheda di
memoria. Evitare di rimuovere le schede di memoria
8
TRUST PHOTO VIEWER
8
Garanzia
- A tutti i nostri prodotti si applica una garanzia di fabbrica di anni 2 a partire dalla
data di acquisto degli stessi.
- In caso di malfunzionamento si prega di restituire il prodotto al proprio rivenditore
accompagnato da una descrizione del malfunzionamento, dalla prova di acquisto
e da tutti gli accessori.
- Per tutta la durata del periodo di garanzia il rivenditore provvederà a fornire al
cliente, previa disponibilità, un modello di prodotto simile o comparabile. Qualora
ciò non sia possibile, il prodotto verrà sottoposto a riparazione.
- Nel caso in cui la confezione non contenga tutti gli elementi previsti dalla fornitura
(quali per es. il manuale, il software o altri accessori), si prega di contattare il
nostro Servizio Assistenza Clienti.
- La garanzia viene a decadere in caso di: apertura non autorizzata del prodotto,
danni meccanici, uso improprio, modifica alle caratteristiche del prodotto,
operazioni di riparazione eseguite da terzi, negligenza e utilizzo del prodotto per
scopi diversi da quelli previsti.
- Sono espressamente esclusi dalla garanzia:
• i danni causati da incidenti o calamità quali incendio, inondazioni, terremoti,
guerre, vandalismo o furto
• l'incompatibilità con i requisiti hardware / software diversi e non menzionati
all'interno dei requisiti minimi del sistema
• gli accessori quali batterie e fusibili (se presenti)
- Il produttore non risponde di alcun danno di natura incidentale o conseguente,
inclusa la perdita di introiti e/o di utili o altre perdite di natura commerciale
derivanti dall'utilizzo del presente prodotto.
9
I T