scheda tecnica281 kb

Infinity C
Design: S. Bigi
2013
Tavolo da pranzo con base
centrale in massello di
noce canaletta o frassino
montata su una piastra in
metallo e piano in cristallo
temperato
(spessore
mm.12).
Dining-table with base in
solid canaletta walnut or
ash fixed on a metal ring
and tempered glass top
(thickness mm. 12).
Ess-Tisch mit Gestell aus
massivem
Nussbaum
Canaletta oder Esche
auf eine Metallplatte und
ESG-Glasplatte
(Stärke
mm. 12).
Table à manger avec
piétement
en
noyer
canaletta ou frêne massif
fixé sur une plaque en
métal et plateau en verre
tempré (épaisseur mm.
12).
Mesa de comedor con
base de nogal canaletta
o fresno macizo montada
sobre de un disco de metal
y tapa en cristal templado
(espesor mm. 12).
ESSENZA - WOOD - ESSENZ - ESSENCE - MADERA
METALLO - METAL - METALL - MÉTAL - METAL
noce canaletta - canaletta walnut - nussbaum canaletta noyer canaletta - nogal canaletta
cromato - chrome plated - chrom - chromé - cromado
noce canaletta tinto moka - canaletta walnut moka stained nussbaum canaletta moka gebeizt - noyer canaletta teinté moka nogal canaletta teñido moka
grigio peltro - grey pewter - zinn-grau - gris étain - gris peltre
noce canaletta tinto wengé - canaletta walnut stained wengé nussbaum canaletta wengè gebeizt - noyer canaletta teinté moka nogal canaletta teñido moka
laccato opaco poro chiuso - matt lacquered closed pore lackfarbe geschlossenporig lackiert - laquès laquè pore fermé lacado mate poro cerrado
frassino naturale - natural ash - esche natur - frêne naturelle -
fresno natural
CRISTALLO - GLASS - GLASPLATTE - VERRE - CRISTAL
trasparente - clear - klarglas - transparent - transparente
frassino tinto moka - ash moka stained- esche moka gebeizt frêne teinté moka - fresno teñido moka
frassino tinto wengè - ash wengè stained - esche wengè gebeizt -
frêne teinté wengè - fresno teñido wengè
frassino tinto noce canaletta - ash canaletta walnut stained esche nussbaum canalettagebeizt - frêne teinté noyer canaletta fresno teñido nogal canaletta
laccato opaco poro aperto - matt lacquered open pore lackfarbe offenporinglackiert - laquès laquè pore ouvert lacado mate poro abierto
PORADA Arredi s.r.l. 22060 Cabiate (CO) Italia Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 [email protected] - www.porada.it
Infinity C
Design: S. Bigi
2013
1 base Ellittico
75
29.53”
75
29.53”
120
47.24”
Ø 130 - 140 - 150 - 160
Ø 51.18 - 55.12 - 59.05 - 62.99”
1 base Tondo
95
37.40”
Ø 65
25.59”
180 - 200 - 220
70.87 - 78.74 - 86.61”
75
29.53”
120
47.24”
1 base Ovale
95
37.40”
180 - 200 - 220
70.87 - 78.74 - 86.61”
PORADA Arredi s.r.l. 22060 Cabiate (CO) Italia Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 [email protected] - www.porada.it
Infinity C
Design: S. Bigi
2013
65
25.59”
75
29.53”
75
29.53”
110 - 150
43.31 - 59.05”
2 basi Ovale
110 - 150
43.31 - 59.05”
2 basi Ellittico
65
25.59”
230 - 350
90.55 - 137.80”
230 - 350
90.55 - 137.80”
75
29.53”
110 - 150
43.31 - 59.05”
2 basi Rettangolare
65
25.59”
230 - 350
90.55 - 137.80”
PORADA Arredi s.r.l. 22060 Cabiate (CO) Italia Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 [email protected] - www.porada.it
Infinity L
Design: S. Bigi
2013
Tavolo da pranzo in
massello di noce canaletta
o frassino con base
centrale montata su un
disco in metallo.
Dining-table
in
solid
canaletta walnut or ash
with central base fixed on
a metal ring.
Ess-Tisch aus massivem
Nussbaum Canaletta oder
Esche mit Gestell auf eine
Metallplatte.
Table à manger en noyer
canaletta massif ou frêne
avec piétement fixé sur
une plaque en métal.
Mesa de comedor en nogal
canaletta o fresno macizo
con base montada sobre
de un disco de metal.
ESSENZA - WOOD - ESSENZ - ESSENCE - MADERA
METALLO - METAL - METALL - MÉTAL - METAL
noce canaletta - canaletta walnut - nussbaum canaletta noyer canaletta - nogal canaletta
cromato - chrome plated - chrom - chromé - cromado
noce canaletta tinto moka - canaletta walnut moka stained nussbaum canaletta moka gebeizt - noyer canaletta teinté moka nogal canaletta teñido moka
grigio peltro - grey pewter - zinn-grau - gris étain - gris peltre
noce canaletta tinto wengé - canaletta walnut stained wengé nussbaum canaletta wengè gebeizt - noyer canaletta teinté moka nogal canaletta teñido moka
laccato opaco poro chiuso - matt lacquered closed pore lackfarbe geschlossenporig lackiert - laquès laquè pore fermé lacado mate poro cerrado
frassino naturale - natural ash - esche natur - frêne naturelle -
fresno natural
frassino tinto moka - ash moka stained- esche moka gebeizt frêne teinté moka - fresno teñido moka
frassino tinto wengè - ash wengè stained - esche wengè gebeizt -
frêne teinté wengè - fresno teñido wengè
frassino tinto noce canaletta - ash canaletta walnut stained esche nussbaum canalettagebeizt - frêne teinté noyer canaletta fresno teñido nogal canaletta
laccato opaco poro aperto - matt lacquered open pore lackfarbe offenporinglackiert - laquès laquè pore ouvert lacado mate poro abierto
PORADA Arredi s.r.l. 22060 Cabiate (CO) Italia Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 [email protected] - www.porada.it
Infinity L
Design: S. Bigi
2013
1 base Ellittico
75
29.53”
75
29.53”
120
47.24”
Ø 130 - 140 - 150 - 160
Ø 51.18 - 55.12 - 59.05 - 62.99”
1 base Tondo
95
37.40”
Ø 65
25.59”
180 - 200 - 220
70.87 - 78.74 - 86.61”
75
29.53”
76
29.92”
120
47.24”
2 basi Ovale
120
47.24”
1 base Ovale
95
37.40”
180 - 200 - 220
70.87 - 78.74 - 86.61”
Ø 65
Ø 25.59”
240 - 260
94.49 - 102.36”
PORADA Arredi s.r.l. 22060 Cabiate (CO) Italia Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 [email protected] - www.porada.it