Anno VIII n° 1/2013

Copia Riservata ai Cavalieri di San
Lazzaro Anno VIII - N. 1/2013
Anno 2013
Gentilissime Dame
e Cari Cavalieri,
conclusione di un altro anno del mio
mandato, mi onoro rendicontarvi sulle
attività svolte nel 2013 e delle opere di
carità che abbiamo compiuto. Ma prima di tutto
desidero ringraziare quei Membri che con
grande servizio civico e cristiano hanno contribuito alla raccolta di danaro, indumenti e medicinali, permettendoci di aiutare e di onorare il
nostro impegno di Cavalieri. Non conta quanto
abbiamo fatto, chi lo ha fatto, ma conta quanto
amore abbiamo messo in quello che abbiamo
fatto; noi siamo come le dita di una mano che
anche il più piccolo ha la sua importanza e utilità. Grazie a tutti”. Con la preghiera e l’aiuto
concreto sosteniamo le persone che hanno bisogno, senza fare rumore, mantenendo fede al
nostro giuramento di servire nel nome di Cristo
sotto l’effige della nostra “croce verde”, simbolo di speranza, onore e lealtà, condivisa da tutti
noi e che ci da il coraggio di combattere contro
la povertà, la fame e le ingiustizie. Ieri, oggi e
forse sempre il mondo della cavalleria e dei
Cavalieri susciterà enorme fascino, ammirazione ed interesse nel mondo di oggi dove regnano
il servilismo, le sottili menzogne, i sottintesi e le
ambiguità; un mondo sempre di più materialista
e senza poesia. Di tute le cose che esistono nel
mondo, niente come la cavalleria può avere in
orrore la non chiarezza. Essa vuole che noi
affrontiamo i pericoli dell’ora presente con la
più cristallina franchezza, che non nascondiamo mai il nostro vessillo; che con spirito cristiano e a fronte alta noi sosteniamo di servire e di
difendere i nostri valori: ama il tuo prossimo;
tutti gli uomini sono uguali e tutti hanno il
diritto di vivere una vita dignitosa .
Questi valori che noi rappresentiamo sono radicati in XXII secoli di storia del nostro glorioso
Ordine Cavalleresco; questi valori ancora oggi
richiamo delle persone desiderosi di aiutare il
prossimo identificandosi nell’Ordine di San
Lazzaro; persone come il Dr. E. Satti che ha
chiesto di farne parte scrivendomi la seguente
e-mail così lusinghiera e profonda che desidero
farvi partecipi della gioia che ho provato nel
leggerla:
“Eccellenza e caro Amico,
è giunto il momento in cui le sottoponga la mia
formale richiesta di ingresso nell’Ordine col
quale ho convissuto per diverso tempo seppur
interessandomi di questioni storiche.
Sono stati proprio gli approfondimenti storici a
maturare in me la certezza che l’Ordine è una
necessità del nostro tempo e che non ci si può
tirare indietro se solo ci guardiamo attorno.
L’ordine nasce per fini compassionevoli, nasce
dei Cavalieri di San Lazzaro
A
Bollettino informativo
2
Dicembre 2013
per mettersi al servizio dei reietti, per glorificare anche nella peggiore malattia la presenza
divina. San Lazzaro è l’uomo del dolore , della
compassione e della speranza. E’ vero, il contatto con il tempo storico ha, spesso,reso mondano l’Ordine ma non poteva essere altrimenti
in primis perchè fatto di uomini e poi per poter
adempiere meglio ai suoi compiti. Oggi, ci
guardiamo intorno e quanti uomini e donne e
bambini sono reietti, ai margini della nostra
società, quanti uomini e donne e bambini soffrono le mille malattie della contemporaneità
(la povertà, la solitudine, l’indifferenza). tutti
questi sono i lebbrosi ai quali un Orine quale
quello che rappresenta dovrebbe rivolgersi. So
bene che l’impresa è immane ma se anche uno
solo di quei figli di Dio potesse essere accolto,
ascoltato reso degno di essere una persona
umana, San Lazzaro ce ne sarebbe grati. Non
posso non pensare ai rifugiati che vengono
dalle terre di Cristo o dalle terre dove il primo
cristianesimo si è sviluppato, non posso non
pensare a tutti quelli che si affidano al loro Dio
perchè certi che Lui li aiuterà per avere una
vita migliore.
Eccellenza, attendo una sua risposta.
Con i mie cordiali saluti.
E. Satti”
Voi tutti sapete con quanto amore svolgo le mie
funzioni e questa e-mail fortifica le mie convinzioni che nell’Ordine si entra solo se si è strumenti di pace, amore e di carità; Solo dimostrando questi valori si diventa Cavalieri
(KLJ) o Dame (DLJ) dell’Ordine di San
Lazzaro. “Molti sono chiamati ma pochi gli
eletti”
Anche l’anno 2013 è stato ricco di avvenimenti proficui. Abbiamo mantenuto gli impegni con
la donazione di denaro, materiale sanitario, alimentare e indumenti. Come ogni anno abbiamo
donato € 600,00 alla Suore Missionarie della
Beata Angelina per la scuola in Madagascar
(che è stata completata con il nostro contributo); donato € 500,00 ai Frati Cappuccini di
Milano per il pranzo di Natale per i poveri,
indumenti e medicinali; donato al C.A.V.
(Centro aiuto per la vita) di Melzo – MI- indumenti e giocattoli per il sostentamento delle
ragazze madri da loro assistite; donato alla
Opus Saint Michaeli Arcagelis di Bologna alimentari, spazzolini, dentifrici e saponette da
mandare alla loro Missione in Camerun; donato € 10.500,00 alla Scuola per l’infanzia Don
Riccardo Adani di Mirandola colpita dal terremoto del 2012.
OSLJ ITALY
C O LL E CTE D U P T O 2 0 11 € 3 0 1.4 0 0
C O LLE CT ED UP T O 2 0 1 2 € 33 7 .4 0 5
30 0
•
25 0
•
•
•
•
•
Me di ca l a nd san ita ry m ate ria l € 1 2 2.7 21 ;
E du ca tion € 2 2 .0 0 0;
V ar io us e q uip m en t - . € 3 7 .1 0 1;
Clo th es € 7 3.3 50 ;
Fo od
€ 7.3 50 ;
Ca sh Don a tio ns € 7 4.8 83 .
20 0
AFRICA
15 0
EASTERN EUROPE
WESTERN EUROPE
10 0
O p eratio nal area s:
0
20 11
Quello che noi facciamo è una piccola fiammella nell’oscurità ma una grande luce che illumina la via della carità, della fratellanza universale e della fede Cristiana dei Cavalieri di San
Lazzaro. La nostra fede Cavalleresca ci insegna che il servizio alla carità è servire Cristo
attraverso il fratello. Cristo è al centro di ogni
uomo.
Proseguendo sulle nostre attività il 18 maggio a
Bolzano si è svolto il Capitolo Generale del
Gran Priorato d’Italia; il 20 e 21 settembre a
Valencia, Spagna, il Capitolo Generale
dell’Ordine : il 22 novembre e il 20 dicembre a
Bolzano i concerti di musica classica e non, per
la raccolta fondi Pro Burkina Faso per la realizzazione del nostro progetto di costruire un
Poliambulatorio. (attualmente abbiano raccolto
38.000 euro).
Il Capitolo d’investitura programmato nella
Commenda delle Marche, è stato rinviato a
causa delle cattive condizioni atmosferiche e
delle nevicate che dal 27 al 30 novembre hanno
20 12
interessato la nostra penisola. Pertanto sono
stati rinviati le firme dei protocollo d’intesa con
l’Associazione AVIS Comunale di Pedrizzi
(CZ) e l’Associazione storica Sbandieratori
“Contesa del Secchio”, per la costituzione dei
Corpi Volontari Medici e dei Volontari del
Servizio Civile OSLJ.
A conclusione di questo rapporto che delinea
una forte crescita strutturale ed operativa del
nostro Gran Priorato d’Italia, non posso che rinnovare i miei ringraziamenti e quelli del Gran
Maestro, a coloro che con affidabilità e professionalità ci hanno aiutato al raggiungimento di
questi risultati.
Auspicandoci di poter fare sempre di più,
Auguro a TUTTI voi e alle persona a voi care
un Sereno Santo Natale e un prospero anno
2014 in grazia di Dio, e mi congedo invitandovi a riflettere sul Natale con la poesia delle
Beata di Madre Teresa di Calcutta.
dei Cavalieri di San Lazzaro
50
3
Bollettino informativo
M ad a g asc ar , K e nya , Ne w G ui ne a ,
S e n eg a l, Ca me ru n, B ur kin a Fa so ,
E x- Yu g o sla via , K ie v, Na tio na l
Giovanni Ferrara, Gran Priore d'Italia
E' Natale ogni volta che sorridi a un fratello
e gli tendi la mano.
E' Natale ogni volta che rimani in silenzio
per ascoltare l'altro.
E' Natale ogni volta che non accetti quei
principi che relegano gli oppressi ai margini
della società.
E' Natale ogni volta che speri con quelli che
disperano nella povertà fisica e spirituale.
E' Natale ogni volta che riconosci con umiltà i tuoi limiti e la tua debolezza.
E' Natale ogni volta che permetti al Signore
di rinascere per donarlo agli altri.
Atavis et Armis
Bollettino informativo
4
Dicembre 2013
dei Cavalieri di San Lazzaro
Natale = regali
ingranaggio, un esserino insignificante destinato a presto scomparire senza lasciare traccia.
Anche Tu sei un figlio del Dio della vita, del
Padre di ogni uomo, di Colui che ha creato il
mondo per la vita e non per la morte.”
Il Natale è allora la festa in cui ci lasciamo
donare da Dio Padre la consapevolezza di una
vita che in Lui prende sempre nuovo vigore e
orientamento. I testi sacri ci ricordano che con
la nascita di Gesù “veniva nel mondo la luce
vera quella che illumina ogni uomo” (prologo
di Giovanni). Ebbene noi tutti siamo chiamati a
lasciarci illuminare da tanto fulgore, ma a non
tenerlo per noi. Più la doniamo, infatti, più questa luce si rafforza nel nostro cuore. Più la riflettiamo sulle vite di quanti ci circondano,
mediante la nostra paziente testimonianza e il
nostro umile servizio di Cavalieri e di Dame, e
più la vedremo e sentiremo tornare su di noi
come una benedizione.
“E’ dando che si riceve!” affermava spesso san
Francesco d’Assisi. E questa è proprio la logica
del santo Natale. Il Padre ci dona suo Figlio e
così la sua gioia amorevole è completa. Sta a
noi ricevere il dono – più che i doni materiali –
e metterlo a disposizioni di coloro con i quali il
Signore ci chiede di fare un tratto di vita, siano
essi umili pastori che “sanno di pecora” o nobili e profumati re dall’Oriente. E allora, ricevendo il Regalo regale e divenendo a nostra volta
un dono per il mondo, faremo sì che il Natale
allarghi i suoi cerchi benefici sul mondo intero.
E allora potremo non solo augurare ma anche
inaugurare un “buon Natale”!
5
Bollettino informativo
Natale è la festa dei regali? In
un certo senso si, ma lo si
deve intendere nel modo giusto.
A Natale amiamoci
regalarci del tempo, un cibo
migliore, tanti piccoli doni
che rallegrano grandi e piccini, alcuni addirittura la grazia
di recarsi di nuovo in Chiesa,
a pregare il Signore, dopo
mesi e mesi di latitanza.
Eppure i regali più importanti
non sono quelli materiali ma
quelli spirituali. Natale infatti
è la festa in cui ci ricordiamo
del più grande regalo che Dio
abbia fatto al genere umano:
suo Figlio, Gesù.
In vari testi del Nuovo Testamento si sottolinea
che Gesù è il nuovo Adamo, che viene a rimettere sul binario giusto quella storia tra Dio e
l’uomo che la disobbedienza dei progenitori
aveva fatto deragliare a causa della sfiducia,
dell’orgoglio, della superbia. Gesù nasce nella
povertà di una stalla, da genitori umili e semplici, circondato da pastori analfabeti. Eppure già
gli astrologi dall’Oriente, i Magi, riconoscono
in lui il grande Dono, la grande Stella che –
unica – merita di essere venerata. Il grande
dono che sanno di avere ricevuto li riempie di
gioia e li fa tornare alle loro origini trasformati
e rafforzati interiormente.
Natale è veramente celebrato in modo fruttuoso, se non miriamo a ricevere o a fare tanti regali, magari anche costosi e inutili, ma se ci disponiamo ad accogliere il regalo regale che riceviamo gratuitamente – cioè senza nostro merito –
da parte di un Dio che donandoci il Figlio rivela il proprio cuore di Padre.
Gesù è un “regalo regale” perché ci rende
“regali”, facendoci scoprire la nostra incommensurabile dignità di figli di Dio: non COME
Lui ma CON Lui! Ed è questa rivelazione della
nostra inammissibile nobiltà di figli
dell’Altissimo che rende la festa del Natale
indispensabile in questa epoca dove tutto ci
parla di crisi, di tensioni, di umiliazioni del
popolo sotto le malefatte di criminali ma anche
di politici spesso inetti e di amministratori, a
vario livello, poco affidabili.
La gente ha bisogno di sentirsi dire: “Guarda a
Gesù, Figlio primogenito di Dio, e ricorda che
anche Tu non sei un numero, la rotellina di un
dei Cavalieri di San Lazzaro
di don Paul Renner
Atavis et Armis
Gran Priorato d’Italia
Il Consiglio Direttivo
GRAN PRIORE d'ITALIA:
S.E. Giovanni Ferrara,
GCLJ, GOMLJ , SMLJ
[email protected]
ELEMOSINIERE:
Elio Cirimbelli, KLJ
PREFETTO
DEL CERIMONIALE MARSHALL:
Barone Michele Maria
Biallo, KCLJ-J
dei Cavalieri di San Lazzaro
CANCELLIERE:
Loredana De Antoni,
DCLJ,CMLJ
[email protected]
REFERENDARIO:
S.E. Conte Prof. Dr. Paolo
Vandelli Bulgarelli di
Marsciano, GCLJ-J
Consigliere Aulico di S.E. il
Gran Maestro,
Membro del Consiglio
Costituzionale
Bollettino informativo
6
SEGRETARIO:
Dr. Vittorio Bellini, KLJ
CAPPELLANO
NAZIONALE:
Dr. Prof. Don Paul
Renner SChLJ
TESORIERE:
Presidente della
Commissione Opere
Filantropiche
S.E. Dr. Gianni De
Tomasi, GCLJ,GOMLJ
OSPEDALIERE :
D.ssa Rosalba Ranieri ,
SSLJ
Dicembre 2013
CAPITOLARE
In attesa di nomina
CAPPELLANO GENERALE
VICARIO
Mons. Luigi Francesco
Casolini di Sersale,
SChLJ
Consigliere personale
del Gran Priore d'Italia
Gran Priorato d’Italia
Commende e Commander
Regionali 2013
TRENTINO ALTO ADIGE - SĥDTIROL
Commendatore:
Loredana DE ANTONI, DCLJ, CMLJ
e mail: [email protected]
VENETO
COMMENDA AUTONOMA
ISOLA DI S.LAZZARO - VE
ELIA KILAGHBIAN, GCLJ
e mail: [email protected]
LIGURIA
COMMENDATORE IN ATTESA DI
NOMINA
e mail: [email protected]
CAMPANIA
COMMENDATORE IN ATTESA DI
NOMINA DAL GRAN PRIORATO D'ITALIA
e mail: [email protected]
LOMBARDIA
Commendatore:
Salvatore Francesco ARCURI, BLJ
e mail: [email protected]
SICILIA
Commendatore:
Dr. Italo CONTE, SBLJ
DELEGATO
e mail: [email protected]
7
Bollettino informativo
LAZIO
Commendatore ad Interim:
S.E. Giovanni Ferrara
e-mail: [email protected]
dei Cavalieri di San Lazzaro
PIEMONTE -VALLE D'AOSTA
In attesa di Nomina
e-mail: [email protected]
MARCHE
Commendatore:
Dr. Francesco Mario SILENZI
e-mail: [email protected]
ABRUZZO
Commendatore:
Dr. Francesco Mario SILENZI
e-mail: [email protected]
UMBRIA
Commendatore:
( In attesa di nomina)
e-mail: [email protected]
Atavis et Armis
MOLISE
Commendatore ad interim:
Dr. Francesco Silenzi
TOSCANA
COMMENDA IN ATTESA DI NOMINA
e amil: [email protected]
PUGLIA
Commendatori ad interim:
Dr. Emiddio URSITTI, BLJ ; Dr. Ndala SOSSA, BLJ
e mail: [email protected]
dei Cavalieri di San Lazzaro
FRIULI VENEZIA GIULIA
Delegato:
Dr. Mario FUMEI, KLJ
e mail:
EMILIA ROMAGNA
Delegato:
Dr. Conte Paolo VANDELLI BULGARELLI, GCLJ-J
e mail: [email protected]
CALABRIA
Delegato:
Salvatore Francesco ARCURI, BLJ
e mail: [email protected] :
Bollettino informativo
8
SARDEGNA
Commendatore:
Dr. Giuseppe Messana, SBLJ
e mail: [email protected]
Nomina del nuovo Ospitaliere
del Gran Priorato d’Italia
La D.ssa Rosalba Ranieri, SSLJ è stata nominata Ospitaliere e
Membro del Consiglio Direttivo del Gran Priorato d'Italia.
Ammessa nell'Ordine nel 2000, ha sempre collaborato con la
Commenda della Lombardia per il recupero di materiale ed attrezzature sanitarie, donati poi in beneficienza a vari Istituti.
La D.ssa Rosalba Ranieri avrà anche l'incarico di Presidente del
Dipartimento Medici Volontari e di Responsabile delle strutture sanitarie nazionali ed estere.
Dicembre 2013
Auguriamo al nuovo Ospitaliere un buon lavoro.
Marzo 2013
Opus Sancti Michaelis Archangeli
di solidarietà. Ringrazio il Confratello
Corrado Tarolli che ha donato il 60% di quanto raccolto e che mi ha accompagnato nella
consegna.
Padre Michel, nel ringraziare e complimentatosi con tutti i Membri
dell’Ordine per il grande lavoro caritatevole che svolge si è augurato che
questo segno “provvidenziale” sia l’inizio di una lunga e duratura collaborazione tra le nostre due Compagini per
camminare insieme lungo le vie evangeliche, uniti nella grande manifestazione di Fede e di Carità che ci distingue.
A conclusione del nostro incontro,
padre Michel ha impartito una speciale
benedizione rivolta a tutti i Membri
dell’Ordine di San Lazzaro consegnandoci il Santo Rosario di San Michele
Arcangelo. Il nostro incontro si conclude con la visita alla secolare Chiesa
dove sono custodite alcune reliquie di
San Felice Neri. L’anno 2013 non
poteva iniziare sotto un auspicio così
significativo: aiutare il nostro prossimo. Nel congedarci, Padre Michel mi
ha manifestato la sua volontà di ospitare l’Ordine per un futuro Capitolo a
Bologna.
dei Cavalieri di San Lazzaro
latte in polvere, fagioli in scatola, lenzuola e
piccola cancelleria non quantificata, il tutto
raccolto e donato dalle Commende del
Trentino A. A. Sudtirol, Lombardia e Lazio.
L’Opus è una Confraternita di Sacerdoti,
Suore, Fedeli e Laici che opera in diversi
Paesi nel mondo: Columbia, Filippine,
Camerun, Ecuador, Guatemala, Canada ecc.
Quanto donato era stato richiesto da Padre
Michel, Vicario Generale, conosciuto casualmente su Facebook. La nostra visita alla Casa
Generalizia di Bologna è stata interessante e
costruttiva e ci ha fatto comprendere che quello che abbiamo fatto è una goccia nell’operato di queste persone ma che possiamo fare il
modo affinchè questa goccia diventi un fiume
9
Bollettino informativo
Il 5 marzo abbiamo donato alla
Confraternita dell’Opus Sancti Michaelis
Archangeli, Casa Generalizia di Bologna,
1785 pezzi di dentifrici, spazzolini, saponette,
Atavis et Armis
Maggio 2013
Capitolo Investitura - Bolzano
dei Cavalieri di San Lazzaro
Nella secolare Chiesa dei Francescani in
Bolzano, il giorno 18 maggio si è svolto il
Capitolo annuale d’Investitura del Gran
Priorato d’Italia per l’ammissione di nuovi
Membri al nostro Plurisecolare Ordine
Cavalleresco. Organizzato dalla Commenda
del Trentino Alto Adige Sùdtirol, questo è il
terzo Capitolo che si svolge nella Regione
Bollettino informativo
10
Dicembre 2013
altoatesina.
Desidero
ringraziare
il
Commander Regionale Loredana de Antoni,
DCLJ, CMLJ, (che ricopre anche l’incarico di
Cancelliere) tutti i Membri della Commenda
e tutti i coloro che collaborano nell’organizzazione dei Capitoli che con grande senso di fratellanza ci accolgono regalandoci sempre ricche emozioni.
Come da cerimoniale i
Postulanti, la sera del 17 maggio, si sono riuniti in preghiera nella “veglia delle armi”.
Assistiti da alcuni Dignitari
del Gran Priorato d’Italia,
hanno manifestando la loro
volontà di servire l’Ordine. La
veglia, svoltasi nella Chiesetta
di San Lorenzo, inizia con la
lettura della “Preghiera della
Pace” di San Francesco
d’Assisi
da
parte
dei
Postulanti ed è proseguita con la lettura e la
meditazione sulle “Beatitudini” che sono la
via indicata da nostro Signore e il cardine
della nostra Fede Cristiana. Sabato alle ore
11,00 nella chiesa dei Francescani si è volto il
Capitolo Generale. La Santa Messa è stata
Celebrata del Cappellano generale Don Paul
Renner a da Mons. Alessandro Rudi da oltre
40 anni Cappellano O.S.L.J. dell’Ordine.
Rinnovo il mio benvenuto ai nuovi Confratelli
e alle nuove Consorelle:
- Paolo Guastamacchia, BLJ;
- Paolo Liani, BLJ;
- Marco Dr. Schoepf, BLJ;
- Francesco Mario Dr. Silenzi, BLJ;
- Jona Bruno Zanderigo, BLJ;
- Paolo Goina, SBLJ;
- Camilla Avv. Koob, SLJ;
- Giovanna Bonacin, SLJ;
- Sen. Jhoann Karl Dr. Berger
(promossi al grado di SBLJ.
- Christophe Ruffier, CmpLJ.
Come più volte dichiarato, la “via” per diventare Cavalieri e Dame del nostro Ordine si
acquisisce con la meritocrazia, lavorando
tutti insieme per il raggiungimento dei nostri
fini caritatevoli e Cristiani, che ci siamo prodigati di fare giurando sul Santo Vangelo di
servire nel nome di Dio, della Vergine Maria
e di San Lazzaro. Dall’anno 2000 ad oggi,
questa Commenda è il motore trainante delle
iniziative e delle manifestazioni del Gran
Priorato d’Italia ed è con grande gioia e riconoscenza che in occasione di questo Capitolo
ho voluto insignire la Bandiera della
Commenda del Trentino Alto Adige Südtirol
dei Cavalieri di San Lazzaro
11
Bollettino informativo
con la “croce al merito” del Gran Priorato
d’Italia per il gran lavoro svolto in questi
anni.
Purtroppo e dopo aver visto centinaia di
Membri fare questo giuramento, sono pochi
quelli che con grande Fede cristiana mantengono questa antica promessa Cavalleresca;
come sta scritto: molti sono chiamati ma
poche gli eletti. Sono passati sette anni dal
fatidico 22 maggio 2005, quando nella
Basilica di San Marco a Venezia abbiamo
giurato Fedeltà al Gran Maestro Protempore
S.A.R. Principe Charles-Philippe d’Orlenas e
al Conte di Parigi e Duca di Francia Enri VII,
Capo della Casa Reale di
Francia. Alcuni di voi ( che
oggi ho l’onore di rappresentare e che ringrazio per la loro
Fedeltà all’Ordine) ricordano
da dove veniamo, cosa rappresentavamo all’ora e cosa rappresentiamo oggi. All’ora
facevamo parte di un
Associazione Cavalleresca
atta solo a produrre Cavalieri
e Dame; oggi facciamo parte
di un Ordine Cavalleresco. Il
nostro Gran Priorato in questi
sette anni ha prodotto opere di
carità per circa 340.000 Euro;
aiutiamo Enti religiosi e Persone che hanno
bisogno, e quello che abbiamo fatto è gratificato con le lettere di ringraziamento che riceviamo; oggi siamo orgogliosi di poterci onorare di essere Membri dell’Ordine di San
Lazzaro di Gerusalemme perchè dimostriamo
la nostra opera cristiana con i fatti e non a
parole. Molte di quei Membri, che a Venezia
avevano giurato Fedeltà, oggi non ci sono più
e sono stati reintegrati con nuovi Membri, ma
questa è la vita delle Associazioni e degli
Ordini Cavallereschi. E’ difficile mantenere
un Giuramento se non si è “saldi nella Fede”
Atavis et Armis
Campagna di solidarietà
per i terremotati dell’Emilia
dei Cavalieri di San Lazzaro
Mirandola (Modena). 25 Maggio 2013.
A conclusione della Campagna di Solidarietà, a
favore dei terremotati
dell’Emilia del 2012,
aperta dal 50° Gran
Maestro dell’Ordine
S.E.
Conte
Jan
Dobrzensk?
z
Dobrzeniz,
S.E.
Giovanni
Ferrara,
Gran Priore d’Italia,
accompagnato dal
Conte Paolo Vandelli,
ha consegnato un
assegno
di
€
10.500,00 a Suora Edvige Tomasini, Direttrice
della Scuola dell’infanzia Riccardo Adani di
Mirandola, uno dei paesi più colpiti dal sisma.
Alla consegna erano presenti il Presidente del
Consiglio di Amministrazione Dr. Paolo
Maffei, il Vice Presidente Sig. Olivio Basaglia
e il Dirigente Didattico del Comune di
Mirandola D.ssa Carla Farina. L’Istituto ospita
170 bambini e bambine di età compresa da 3 a
6 anni ed è uno degli istituti più efficiente del
paese soddisfando
il 98% delle domanda
di ammissione alla
scuola. Suor Edvige
ha ringraziato tutti i
Membri dell’Ordine
di San Lazzaro e un
particolare ringraziamento
al
Gran
Maestro, il promotore
di questa raccolta e
ricorderà l’Ordine nelle sue preghiere;
alla raccolta hanno contribuito anche
altre Giurisdizioni estere dell’Ordine. Ci
riempie d’orgoglio ricordare che nel
mese di novembre 2012 avevamo consegnato un altro contributo, al Comune
di Carapelle Calvisio, colpito dal terremoto dell’Aquila del 2009.
Un grazie a tutti per averci permesso di
fare del Bene!!!
E' donando che si riceve,
Atavis et armis
Il Gran Priore d'Italia
S.E. Giovanni Ferrara, GCLJ
Bollettino informativo
12
ELENCO DEI DONATORI:
Dicembre 2013
S.E. Conte Jan Dobrzenský z Dobrzenicz,
Gran Maestro;
S.E. Giovanni Ferrara, Gran Priore;
S.E. Charles Beke GCLJ
Grand Prior of the Netherlands;
Provincia Autonoma di Bolzano (BZ);
Loredana de Antoni, DCLJ, (BZ);
Elio Cirimbelli, KLJ, (BZ);
Giulio Clamer, BLJ (BZ);
Morin Norbert, SBLJ, (BZ);
Ursitti Emiddio, BLJ, (FG);
Zanderigo Jona Bruno, (BZ);
Stefano Rebecchi, BLJ, (BZ);
S.E. Gianni De Tomasi, GCLJ, (VA);
Claudio Begher, BLJ, (BZ);
Jean Pierre Campana, KLJ
(Principato di Monaco);
Sossa Ndala, BLJ, (FG);
Juri Andriollo, BLJ, (BZ);
S.E.Conte Paolo Vandelli Bulgarelli,
GCLJ-J (MO);
Fauto Capalbo, KLJ - (RM);
Mauro Venturin, BLJ, (BZ);
Corrado Tarolli, BLJ, (BZ);
Mario Fumei, KLJ, (UD);
Stanislav Miertus, BLJ, (Slovakia);
Arcuri Franco Salvatore, BLJ, (VA);
20-21 Settembre 2013
costituzione di nuove Giurisdizioni come il
Montenegro, la Polonia, il Luxemburgo, il
Principato di Monaco. I lavori continuano con gli
interventi del Gran Magistero e di tutti i Capi
Giurisdizionali o loro Delegati. A conclusione della
riunione è emerso che la politica operativa
dell’Ordine regge perché si basa sull’affidabilità e la
solidarietà, ma soprattutto sulla professionalità che
caratterizza ogni suo componente nello svolgimento dep proprio mandato.
L’Assemblea Generale si è svolta sabato 21 presso
il Centro Culturale Militare di Valencia.
Il 50° Gran Maestro S.E. Conte Jan Dobrzenský z
Dobrzenicz apre l’Assemblea
Generare in conformità a
quanto previsto dalla Carta
Costituzionale; riepiloga i
grandi progressi fatti e i riconoscimenti ottenuti in questi
ultimi anni, come: la
Costituzione in Lussemburgo
della ONG, il riconoscimento
dell’OCOSOC (ONU), la
nomina del Cardinale di Praga Dominik Duka a
Cappellano Generale dell’Ordine, la costituzione e
la nascita di nuove Giurisdizioni in Montenegro,
Polonia e Principato di Monaco e soprattutto il
nostro grande impegno caritatevole nel mondo in
continuo aumento. A conclusione del suo intervento il Gran Maestro ha ricordato che noi siamo il vero
Ordine di San Lazzaro in quanto godiamo della protezione della Casa Reale di Francia e che le altre
entità che portano questo nome sono delle
Associazioni; questa Protezione ci obbliga a mantenere un comportamento dignitoso e rispettoso.
Il secondo intervento è stato quello del Gran
Tesoriere che ha illustrato il rendiconto dell’Ordine
al 31/12/2012.
Dopo una breve pausa è intervenuto il Gran
Hospitaliere, S.E. Giovanni Ferrara, che ha illustrato e commentato l’operato benefico dell’Ordine, al
31/12/2012; il totale devoluto è stato di €2.676.635
e i Paesi aiutati sono stati n. 23.
Inoltre ha commentato le numerose iniziative in
corso in vari Paesi come: gli aiuti per il Lebbrosario
del Cardinale Ranjith Maicolm in Sri Lanka; l’assistenza ai malati terminali a Praga; l’invio di
Medici viaggianti in Indonesia e India; il sostentamento di Persone anziane in Francia; l’aiuto alle
Comunità Francescane in Italia per i loro poveri e di
ragazze madri.
Inoltre il Gran Ospitaliere ha comunicato che gli
impegni finanziari presi dalle Giurisdizioni Italiana,
Francese, Inglese, Ceca e Paesi Bassi, per la realizzazione di strutture e progetti da realizzare, ammonta a circa € 1.700.000.
13
Bollettino informativo
Il 20 e 21 settembre si è svolto a Valencia
(Spagna) il Capitolo Generale dell’Ordine che
si tiene ogni tre anni, in uno dei Paesi dove
l’Ordine è presente, per discutere e Deliberare
sulle tematiche dell’Ordine, e aggiornamenti su
eventuali fatti e rapporti istituzionali. Ogni Capo
Giurisdizionale presente il rapporto operativi effettuato nel proprio Paese e i progetti futuri.
I precedenti Capitoli Generali (che per volere del
precedente Gran Magistero si svolgevano ogni 2
anni) sono stati: 2005 a Venezia, 2007 a Praga, 2009
Evora (Portogallo).
Nel 2010 a Orlenas è stato fatto un Capitolo
Generale straordinario per l’elezione del 50 Gran
Maestro.
Al Capitolo 2013 di Valencia erano presenti tutte le
Giurisdizioni e circa 200 Membri.
Venerdì 20 settembre si sono riuniti il Gran
Magistero e il Consiglio Governante in rappresentanza delle Giurisdizioni dell’Ordine.
Il Vice Presidente del Consiglio Costituzionale H.E.
Martin Tacker, Barone di Fetternear, dopo aver
costatato la presenze di tutti i convocati dichiara
valida la riunione e passa la parola al 50° Gran
Maestro S.E. Conte Jan Dobrzenský z Dobrzenicz.
L’intervento è stato molto autorevole, ricco di elementi e proficuo sulla realtà strutturale dell’Ordine
di San Lazzaro; l’oggettività di cosa rappresentiamo
delinea una vera e indiscussa nostra legittimità.
L’evoluzione strutturale è in forte crescita con la
dei Cavalieri di San Lazzaro
Capitolo Generale - Valencia
Atavis et Armis
RELAZIONE DEL GRAN OSPITALIERE AL 31/12/2012
dei Cavalieri di San Lazzaro
Your Excellencies,
Dear Ladies, dear Knights, dear Volunteers and Friends who collaborate with the Saint-Lazare Order.
We testify to fraternity in faith, in devotion and in charity, becoming witnesses for the whole community.
Our uniforms deliver exterior signs and worship that have a great missionary character, because
through charity we bring Christ everywhere. Our experience is a significative one of laic people who
act in the Church and in the world.
Being Knights does not mean just belonging to an élite that commemorates glorious events happened
throughout centuries, but above all, in a time of uncontrolled attention-seeking, the necessity of bringing back to life, among men, fraternity, mercy, respect towards Divine Laws and humility of facing,
side by side and with a honest heart, the hardships that hit the humblest and poorest people.
Thanks to your work in 2012 we have collected and donated materials, medicines and money to the
amount of 2.676.635 €, with an increase of 8,73%, operating in Africa, Asia, North and South
America, Eastern and Western Europe.
Though we cannot solve the matters of poverty, we must be proud of our outcomes and apply ourselves to do more and more.
Faithful to our hospitaller traditions, we work to serve and help all people in difficulty, independently
of their race, skin colour, religion, as Our Lord Jesus Christ commanded us (“You shall love your
neighbour as yourself”), because everyone has the right to live and to live their life with dignity: Peace
right, water rights, food right, aid right and labour right, Freedom right. Poverty was not created by
God, but by man.
The Knights of Saint Lazarus work for a better world.
What we do for ourselves dies together with us, what we do for the others stays and it is Infinite.
Atavis et armis
Giovanni Ferrara, GCLJ, GOMLJ, Grand Hospitaller
Bollettino informativo
14
MESSAGGIO DEL GRANDE OSPITALIERE
Dicembre 2013
(traduzione)
Vostre Eccellenze, Gentilissime Dame, cari Cavalieri , cari volontari che collaborano con l’Ordine di
San Lazzaro
Noi testimoniamo la fraternità nella fede, devozione e carità, diventando dei testimoni per tutta la
comunità. Le nostre divise esprimono segni esteriori e devozione che hanno una grande dimensione
missionaria, perché attraverso la carità portiamo Cristo ovunque. La nostra è una esperienza significativa di laici che agiscono nella Chiesa e nel mondo. L’essere cavalieri non significa solo appartenere ad una élite che commemora gloriosi eventi accaduti nel corso dei secoli, ma soprattutto la necessità, in questi tempi di sfrenato protagonismo, di far rinascere tra gli uomini , la fratellanza, la misericordia, il rispetto delle Leggi Divine e l’umiltà di affrontare, affianco e con cuore sincero, le avversità che si abbattono sui più umili e bisognosi.
Grazie al nostro lavoro nel 2012 abbiano raccolto e donato materiale, medicine e denaro per un totale di € 2.676.635 con un incremento dell’ 8.7366 %, operando in Africa, Asia, Americhe, Europa
Orientale ed occidentale. Anche se non possiamo risolvere i problemi della povertà, dobbiamo
esseri orgogliosi dei nostri risultati e impegnarci a fare sempre di più.
Fedeli alle nostre tradizioni Ospitaliari lavoriamo per servire ed aiutare tutte le persone in difficoltà,
indipendentemente dalla loro razza, dal coloro della pelle, dalla loro religione, come ci ha comandato Nostro Signore Gesù Cristo:<ama il tuo prossimo come te stesso>, e perché tutti hanno diritto
di vivere una vita dignitosa. Il diritto alla Pace, il diritto all’acqua, il diritto al cibo, il diritto alle cure
ed al lavoro, il diritto alla Libertà perché siamo tutti uguali e la povertà non la creata Dio ma l’uomo.
I Cavalieri di San Lazzaro lavorano per un mondo migliore
Quello che facciamo per noi muore con noi; quello che facciamo per gli altri rimane ed è Infinito.
Giovanni Ferrara Gran Ospitaliere
Bollettino informativo
15
Atavis et Armis
dei Cavalieri di San Lazzaro
Bollettino informativo
16
Dicembre 2013
dei Cavalieri di San Lazzaro
La Cerimonia d’Investitura di nuove Dame e
Cavalieri si è svolto nella Chiesa Militare di
San Domingo seguita dalla tradizionale Cena
di Gala nel salone delle feste del quartier
Generale Militare di Valencia con degli eccellenti ospiti d’onore: S.A.R. Principessa
Beatrice d’Orleans, madre nel nostro Gran
Maestro Emerito S.A.R. Charles-Philippe
d’Orleans, Duca D’Angiò e il Generale de
<CGTAD> de Valencia Dº. Rafael Comas
Abad
Alle fine della serata S.E. Enrique Castellò
dei Cavalieri di San Lazzaro
17
Bollettino informativo
“La fede vive nella carità, senza condizione alcuna, perché l’amore fraterno nasce ed è radicato nelle radici dei Cavalieri e le Dame di San Lazzaro, e questi risultati lo dimostrano e ci
rendono orgogliosi”.
Atavis et Armis
Soler, Gran Priore di Spagna, nel ringraziare
tutti gli ospiti, tutte le Dame e tutti i Cavalieri
dell’Ordine che hanno partecipato al Capitolo
Generare 2013 ha passato il testimone a S.E.
Giovanni Ferrara, nostro Gran Priore, per il
prossimo Capitolo Generale 2016 che si terrà in
Italia.
Dalla Cancelleria del G.P.I.
dei Cavalieri di San Lazzaro
Miseremini mei, miseremini
mei, saltem vos amici mei,
quia manus Domini tetigit me.
[Job 19:21]
†
Il Gran Priore d’Italia, S.E. Giovanni Ferrara e tutti i
Membri di questo Gran Priorato, pregano per la dipartita del nostro amato Gran Priore Spirituale, il Vescovo
Mons. Pierre Boz. spentosi all’età di 87 anni a Parigi.
La sua scomparsa lascia un grande vuoto nei nostri
cuori e nell’Ordine di San Lazzaro.
Riposa in Pace.
La Famiglia di Mons. Pierre Boz era di Trieste e durante
i nostri Meeting parlava sempre delle sue radici
Italiane. Ho avuto l’onore e il privilegio di trascorrere
molto tempo con Lui, in Francia, in Inghilterra, nella
Repubblica Ceca, apprezzando la sua grande cultura
Teologica e la grande Fede che trasmetteva alle persone che le stavano acconto.
Bollettino informativo
18
†15/02/2013 †
Riposa in Pace nel nome di Dio, della Vergine Maria e in San Lazzaro.
Atavis et armis
Fraternamente e Cavallerescamente
Il Gran Priore d’Italia.
Atavis et Armis
Bollettino informativo dei Cavalieri di San Lazzaro
Dicembre 2013
Responsabile
Giovanni Ferrara, GCLJ – GOMLJ
Sede
Via Comelico 3 –20135 Milano Tel. 02 55181136 - Fax 0254117867
e-mail [email protected] sito web: www.oslj-italia.it
Præceptor Boignacy.
IV – In accordance with the introduction of the
Constitutional Charter, the Order of Saint Lazarus
formed its spiritual heritage in the nineteenth century by admitting Orthodox, Anglican and Protestant
members, and in so doing it defined its mission: to
assist the most disadvantaged by working for
Christian unity in a spirit of chivalry.
V - All members are committed to promoting the
spiritual, charitable and traditional goals of the
Order in the spirit of the Constitutional Charter and
obeying, in this context, to the hierarchy. Moreover,
the Order asks each postulant to commit to the
decree of the Congregation for the Doctrine of the
Faith rejecting membership in the Freemasonry,
approved by His Holiness Pope John Paul II on 26
November 1983.
In recent years, organisations have used the green
cross to imitate the Order of Saint Lazarus, by
usurping elements of its identity and its symbols.
These organisations claim the “green cross”, illegitimately, to promote activities for their own ends.
Unlike the Order of Saint Lazarus, these organizations cannot guarantee the complete separation of
their rank from the members of the societies mentioned in the decree of the Congregation for the
Doctrine of the Faith, 26 November 1983.
The Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus
of Jerusalem in no way condones the methods and
the actions of these organisations. The Military and
Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem is a
historic institution which serves the poorest and promotes Christian unity, in a spirit of chivalry.
Dichiarazione di Legittimità
(traduzione)
Il Militare Ordine Ospedaliero di San Lazzaro di
Gerusalemme è , fin dalla sua origine in Terra Santa
, un itituto cattolico . La sua vocazione spirituale è
stata solidificata con la ricerca dell’unità dei cristiani
durante
il
XIX
secolo
.
Dal XIV secolo , l’Ordine di San Lazzaro è rimasto
sotto la protezione della Casa Reale di Francia .
Questa identità , che è la sua legittimità , continua
nel nostro tempo con una fondazione ecclesiale , storica e umana .
I - Sotto la giurisdizione dell’ordinario
dell’Arcidiocesi di Praga , Sua Eminenza il cardinale Dominik Duka , presidente della Conferenza episcopale ceca , Militare e Ospedaliero di San Lazzaro
di Gerusalemme ha acquisito lo status di una associazione
privata
di
fedeli
.
Inoltre , Sua Eminenza il cardinale Dominik Duka è
il Cappellano Generale dell’Ordine .
II - L’Ordine di San Lazzaro è sotto la protezione
della Casa Reale di Francia , il cui il rappresentante
del Gran Magistero è SAR il Principe CharlesPhilippe d’ Orléans , duca d’Anjou . Il principe
Charles -Philippe è sia il Gran Maestro Emerito che
Gran Priore di Francia .
III - Ai sensi degli articoli 20 e 24 della Carta
Costituzionale , Sua Eccellenza il conte Jan
Dobrzensk? z Dobrzenicz è stato eletto Gran
Maestro il 20 novembre 2010 al Capitolo generale ,
da tutti i Cavalieri , Dame e Cappellani che erano
ammessi a votare . Il Conte Dobrzensk? z
Dobrzenicz è stato investito lo stesso giorno , nella
cattedrale di Orléans , come il 50 ° Magnus Magister
citra et ultra maria , Præceptor Boignacy .
IV - In conformità con l’introduzione della Carta
Costituzionale , l’Ordine di San Lazzaro forma il
suo patrimonio spirituale nel XIX secolo ammettendo Membri ortodossi , anglicani e protestanti e così
facendo ha definito la propria missione: aiutare i più
svantaggiati lavorando per l’unità dei cristiani in uno
spirito di cavalleria.
V - Tutti i Membri si impegnano a promuovere gli
obiettivi spirituali , caritative e tradizionali
dell’Ordine nello spirito della Carta costituzionale e
obbedire , in questo contesto , alla gerarchia . Inoltre
, l’Ordine chiede ad ogni postulante di impegnarsi al
decreto della Congregazione per la Dottrina della
Fede rifiutare l’appartenenza alla massoneria ,
approvato da Sua Santità Papa Giovanni Paolo II il
26 novembre 1983.
Negli ultimi anni diverse organizzazioni hanno
usato di imitare la croce verde l’Ordine di San
Lazzaro , usurpando elementi della sua identità e dei
suoi simboli . Queste organizzazioni sostengono la “
croce verde” , illegittimamente ,
HE Dominik Cardinal Duka O.P.
HRH Prince Charles-Philippe d’Orléans
Chaplain General
Grand Master Emeritus
HE Jan Count Dobrzensk? z Dobrzenicz
50th Grand Master
19
Bollettino informativo
The Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus
of Jerusalem is, since its origin in the Holy Land, a
Catholic institution. Its spiritual vocation was solidified with the search for Christian unity during the
nineteenth century.
Since the fourteenth century, the Order of Saint
Lazarus has remained under the protection of the
Royal House of France.
This identity, which is its legitimacy, continues in
our time with an ecclesial, historical and human
foundation.
I - Under the jurisdiction of the ordinary of the
Archdiocese of Prague, His Eminence Dominik
Cardinal Duka, President of the Czech Bishops’
Conference, the Military and Hospitaller Order of
Saint Lazarus of Jerusalem has gained the status of
a private association of the faithful.
Furthermore, His Eminence Dominik Cardinal
Duka is the Chaplain General of the Order.
II - The Order of Saint Lazarus is under the protection of the Royal House of France, whose representative in the Grand Magistry is HRH Prince CharlesPhilippe d’Orléans, Duke d’Anjou. Prince CharlesPhilippe is both Grand Master Emeritus and Grand
Prior of France.
III - In accordance with Articles 20 and 24 of the
Constitutional Charter, His Excellency Jan Count
Dobrzensk? z Dobrzenicz was elected Grand Master
on 20 November 2010 at the General Chapter, by all
Knights, Dames and Chaplains who were eligible to
vote. Count Dobrzensk? z Dobrzenicz was installed
on that the same day, in Orleans Cathedral, as the
50th Magnus Magister citra et ultra maria,
dei Cavalieri di San Lazzaro
Declaration of Legitimacy
Atavis et Armis