30 ottobre - Rotary

GIARDININEWS
Numero
12
30.10.2006
R.C.Milano Giardini
Presidente:
Paolo
Favole
Vice Presidenti: Antonio
Faraone
Piero
Ravetta
Segretario:
Franco
Galante
Tesoriere:
Alessandro Malerba
Prefetto:
Gildo
Criscuoli
Rotary International Distretto 2040
Segreteria: c/o Studio Faraone – Via A. Sangiorgio, 12 -20145 Milano
Tel e Fax 02 31 76 59 (lun e gio 15.00 - 18.00)
[email protected]
http://www.rotary-giardini.it/
Anno Rotariano 2006/2007
Riunioni conviviali: Tutti i lunedì alle ore 20.00 presso il ristorante “La
Terrazza” Via Palestro 2 – 20121 Milano – Tel. 02 76 00 21 86
6.11.2006
Ore 18.30 – Messa per i Defunti –
Rist. La Terrazza Parrocchia San Bartolomeo
Via della Moscova, 6 – Milano
Parteciperanno anche le Socie del nostro Inner Wheel
Ore 20.00 – Conviviale n. 13
Interclub con il ROTARACT
“AVSI – Rotary: una partnership da Milano nel mondo”
Dott. Alberto Piatti (Segretario Generale Fondazione AVSI)
Presentazione del relatore della conviviale n. 13 del 6 novembre
2006: Dott. Alberto PIATTI
Alberto Piatti è nato a Varese l’ 11 ottobre 1957.
Sposato e padre di cinque figli, vive a Milano.
Laureato in Scienze Agrarie nel 1984, dopo due anni da
borsista all’Istituto di Zootecnica dell’Università Statale di
Milano presso la cattedra di Zootecnia Speciale e la
frequenza a corsi brevi di management aziendale, ha intrapreso
l’attività di imprenditore agricolo.
Dal dicembre 2004 ha assunto la carica di Segretario Generale dell’
ONG internazionale AVSI, della quale è stato Consigliere Delegato
sin dal 1994.
La Fondazione AVSI è impegnata in progetti di cooperazione
internazionale in 35 paesi con 100 progetti pluriennali nei settori della
sanità, igiene, cura dell’infanzia in condizioni di disagio, educazione,
formazione professionale, recupero delle aree marginali urbane,
agricoltura, ambiente, microimprenditorialità, sicurezza alimentare,
ICT ed emergenza umanitaria.
Per realizzare i suoi interventi AVSI impiega oltre 20 milioni di euro
all’anno; i suoi maggiori finanziatori sono l’Unione Europea, Agenzie
delle Nazioni Unite, Governo Italiano, enti locali, aziende private e
singoli cittadini; il 50% circa dei fondi di AVSI proviene da donatori
privati.
In qualità del suo impegno ha svolto alcuni importanti incarichi presso
istituzioni internazionali e ricevuto riconoscimenti, in particolare:
Nel giugno 2006 ha guidato la delegazione della Santa Sede al
Convegno Internazionale su Migrazione e Sviluppo
Pagina 1 di 16
organizzato dalle Nazioni Unite a Torino.
Nel 2004 ha insegnato presso il Corso di Master Universitario
di II livello “ Diritti dell’uomo ed etica della cooperazione
internazionale” tenuto dall’Università di Bergamo cattedra
Unesco.
Nel 2003 ha ricevuto la medaglia d’oro di Benemerenza Civica,
il cosiddetto “Ambrogino” dall’Amministrazione Comunale di
Milano.
Nel 2002 ha partecipato, come membro della delegazione
della Santa Sede al summit mondiale sull’infanzia (W.S.C.) a
New York.
Nel 2001 è stato nominato membro del Pontificio Consiglio Cor
Unum, organo della Santa Sede che segue e promuove le
iniziative di solidarietà e carità del Papa.
Nel 1999 è stato nominato Vice Presidente della Compagnia
delle Opere con delega per l’estero. Nel 2003 è stato rieletto a
tale carica che tuttora conserva.
Dal 1997 al 2000 è stato membro del Consiglio Direttivo della
Federazione Compagnia delle Opere non profit e per l’anno
1999 ne è stato Presidente.
Nel 1996 ha partecipato, come membro della delegazione
della Santa Sede, alla conferenza internazionale sugli
insediamenti umani, organizzato a Istanbul dalle Nazioni Unite
(Habitat II)
Dal 1995 partecipa come membro della Delegazione della
Santa Sede al 2° Comitato dell’Assemblea Generale delle
Nazioni Unite.
Dal 1994 è Presidente della Società AGRITRADING srl.
Dal 1992 al 1998 è membro del Consiglio Direttivo
dell’Associazione Famiglie per l’Accoglienza, ONLUS che
segue bambini abbandonati ed in affido.
Ore 18.45 Incontro del Governatore e Assistente con il Presidente.
Ore 19.00 Incontro del Governatore con il Consiglio Direttivo
13.11.2006 Ore 20.00 – Conviviale n. 14
Rist. La Terrazza Visita del Governatore al nostro Club.
Parteciperanno E. Adamoli e U. Gatta
I Soci sono pregati di partecipare numerosi.
20.11.2006
Rist. La Terrazza
27.11.2006
Ore 20.00 – Conviviale n. 15
“Milano, le comunità straniere: I Cinesi”
Relatrice: D.ssa Patrizia Farina
Ore 20.00 – Conviviale n. 16
“Milano, le attività: Il Design”
Relatori: Aldo Colonnetti e Paolo Boffi
Rist. La Terrazza
Si informano i Soci che i distintivi del Rotary non verrano più
dati gratuitamente ma al costo di euro 5.00 ciascuno.
Il Club:
16 novembre 2006 – ore 19.30/19.45
La signora De Angeli ha prenotato la visita a Palazzo Reale:
“Boccioni, pittore scultore futurista “. I gruppi sono previsti di max
25 persone ciascuno. Costo: euro 11.00 per socio, se si raggiunge il
numero massimo di 25.
Pagina 2 di 16
Come da tradizione, dopo la visita si andrà in pizzeria.
Data la scadenza molto vicina, si pregano i soci di dare le adesioni
con cortese urgenza sia alla mostra che in pizzeria.
2 dicembre 2006 – sabato –
Visita guidata a “Mantegna a Mantova 1460-1506”
La partenza del bus è stata anticipata alle ore 7.00 dalla
Stazione Cadorna – Via Paleocapa. Si raccomanda la puntualità.
Il ritrovo a Mantova è programmato per le ore 10.00.
Allegato il programma. Si invitano i Soci che partecipano alla visita di
anticipare il pagamento di euro 50 alla Segreteria/Luisella.
11 gennaio 2007 – ore 18.40
La signora De Angeli ha prenotato la visita con guida alla Galleria
Mazzotta: “ Chagall-Mirò”. Costo del biglietto euro 3.50 + guida.
Come da tradizione, dopo la visita si andrà in pizzeria.
Si attendono prenotazioni in segreteria/Luisella.
25 gennaio 2007 – ore 1830/18.40
La signora De Angeli ha prenotato la visita alla mostra:
“The Jean-Micheal Basquiat” presso la Triennale.
I gruppi sono previsti di max 25 persone ciascuno.
Costo: 9 euro per socio, se si raggiunge il numero max di 25.
Come da tradizione, dopo la visita si andrà in pizzeria.
Si attendono prenotazioni in Segreteria/Luisella.
Alberici 4/11
Compleanni
Inner Wheel
Madonnina
1° dicembre 2006
Riceviamo da Laura Caradonna, Presidente del Club Madonina, il
seguente messaggio:
“Carissimi,
in allegato c'è l'invito per la Cerimonia di Consegna della Charta del
nostro Club Milano Madonnina.
Per la nascita di un Club Inner Wheel questa è una data "storica",
una data indimenticabile da festeggiare insieme a tutti coloro che già
vivono nella convinzione che i riti e le tradizioni sono importanti per
cementare sempre di più lo spirito di amicizia e di servizio tanto
prezioso.
Se la consegna della Charta battezza la nostra nascita quale
momento migliore dell'Avvento?Poichè il periodo natalizio è alle
porte desideriamo accogliervi nell'atmosfera calda e particolare delle
feste anche per uno scambio di auguri che sia per tutti di buon
auspicio, Nella speranza di averti con noi Un caro saluto con
amicizia” – Invito allegato.
Lunedì 6 Novembre 2006 ore 18,3o: Messa di suffragio insieme al
Rotary Club Milano Giardini- Chiesa di S. Bartolomeo Via Moscova 2,
Milano.
Inner Wheel
Milano
Giardini:
Mercoledi 8 Novembre 2006- Ore 11,30 a Villa Mozart: Visita della
Governatrice Silvana Moi e Assemblea ore 12,30
Pagina 3 di 16
Mercoledì 15 Novembre 2006 - Fiera Gastronomica (....e non solo)
ore 10-18 presso la casa della nostra socia Ivana Pellegrini- viaDei
Frangipani 1 -Milano. Il ricavato sarà devoluto per il nostro service
"Progetto sorriso nel mondo".
Mercoledì 29 novembre2006 - ore 12,30 a Villa Mozart. " I Vangeli in
versi e in rima" Sarà presente l'autore Dott: Francesco Fiorista.
L'attrice Silvana Fillippelli reciterà alcuni brani.
Distretto:
Allegata la lettera del Governatore del mese di novembre.2006.
Mese di Novembre date da ricordare:
Sabato 11 novembre
SEMINARIO ROTARY FOUNDATION Pavia – Università
dalle ore 08,45 alle ore 13,00 unitamente al Distretto 2050 Aula del
Quattrocento - Strada Nuova 65
Mercoledì 15 novembre
INCONTRO NEO SOCI Milano
dalle ore 17.30 alle ore 20.00 SIAM–Via Santa Marta, 18
Sempre nel mese di novembre permettetemi ricordare che dall’1 al 5
deve essere osservata la settimana Mondiale Interact
Mese di Dicembre date da ricordare:
Martedì 12 dicembre
CONCERTO DI NATALE Duomo di Milano - ore 20,00
Mese di Gennaio date da ricordare:
Venerdì 12 gennaio
INCONTRO NEO SOCI Banca Popolare di Bergamo
dalle ore 17,30 alle ore 20,00
L’A.E.R.A. (Associazione Europea Rotary per l’Ambiente) nell’ambito
dell’iniziativa “I lunedì dell’Ambiente” svolta in collaborazione con la
“Società Umanitaria” e “Istituto Uomo e Ambiente”, desidera
rammentare che il 6 novembre p.v. presso la Società Umanitaria in
Milano, Via Daverio 7 (dietro il Palazzo di Giustizia), dalle ore 18.00
alle 19.30 si terrà l’incontro intervista con il dott. Giuseppe Sfligiotti
Direttore dell’Osservatorio Europeo dell’Energia – Sophie Antipolis
Francia – sul tema “Energia”.
Verranno trattati i temi relativi alle necessità-disponibilità energetiche
ed alle possibili prospettive e soluzioni.
Pavia 11 novembre 2006
Seminario Interdistrettuale sulla Fondazione Rotary - Distretto 2040 –
Milano – Si riceve dal Segretario Distrettuale, Ruggero Brenna, il
seguente messaggio:
“Amici carissimi,
Novembre è il mese in cui il Rotary International invita tutti i rotariani
del mondo a volgere la propria attenzione alla Rotary Foundation.
Ogni Distretto pertanto si attiva per organizzare un seminario mirato
ad informare tutti indistintamente i soci sulle novità dei programmi
della Fondazione nonché sui risultati conseguiti nell’ambito
Distrettuale e Mondiale.
I Distretti 2040 e 2050, hanno unito, come avvenuto in altre occasioni,
tutte le migliori risorse per dare maggior forza alla promozione di una
più vasta raccolta di contributi, in particolare indirizzati al Fondo
Annuale il quale finanzia, nello specifico, l’attività corrente della
Pagina 4 di 16
Rotary Foundation.
A tutti coloro che hanno collaborato, rivolgo a nome del Distretto un
caloroso plauso e ringraziamento.
Il Governatore ha dedicato ampio spazio, nella lettera di novembre,
che quanto prima riceverete, al seminario che si terrà a Pavia come
da programma allegato.
Siete tutti invitati a partecipare allo stesso, ma quest’anticipazione,
deve consentirvi di diffondere presso i Club l’informazione con la
necessaria enfasi, affinché un consistente numero di soci si consideri
impegnato a non mancare a questo importantissimo evento.
Si invita la Segreteria del Club ad inviare l’elenco dei partecipanti,
cortesemente entro il giorno 8 novembre “.
Si pregano i soci di dare la propria adesione alla
Segreteria/Luisella.
15 novembre 2006 – mercoledì – ore 17.30
Incontro con i neo soci
A seguito dell’annullamento, causa sciopero generale dei mezzi di
trasporto, dell’incontro programmato per il giorno 6 ottobre 2006, si
comunica che è stato fissato per la giornata sopracitata il recupero
per tutti coloro i quali avevano ricevuto l’invito da parte del
Governatore.
Il ritrovo sarà presso la sede del S.I.A.M. 1838 – Via Santa Marta
18 – Milano
Il programma rimane invariato.
CONCERTO DI NATALE
Duomo di Milano – 12 Dicembre 2006 – ore 20.15
Riceviamo dal Governatore il seguente messaggio:
“..Il Concerto di Natale prevede due importanti novità:
La donazione da parte del Distretto, a favore della Veneranda
Fabbrica del Duomo di Milano, mediante un consistente
contributo devoluto da due primari Istituti di Credito, di oltre 30
strutture appositamente realizzate per ottenere un confortevole
tepore che consentirà di evitare gli inconvenienti riscontrati gli
scorsi anni.
La partecipazione della prestigiosa
ORCHESTRA SINFONICA GIUSEPPE VERDI
composta da circa 50 professori che eseguiranno un repertorio di alto
profilo, comprendente brani di:
MOZART
CORELLI
SCHUMANN
Il concerto sarà organizzato a favore di tutti i Rotariani del Distretto e
loro familiari, nonché della cittadinanza di Milano e territorio limitrofo.
Resta inteso che il Duomo di Milano ospiterà qualsiasi persona
volesse partecipare, a prescindere dalla località di provenienza.
L’onere che sosterremo sarà piuttosto rilevante ma non ritengo dover
stabilire un contributo “fisso” a carico dei Club.
Ognuno valuterà con la massima libertà quanto riterrà poter
devolvere a sostegno di questo tradizionale evento che deve
rappresentare per il Rotary ed i rotariani anche un occasione
favorevole per accrescere la visibilità del nostro sodalizio nei confronti
Pagina 5 di 16
dei nostri concittadini.
Vi assicuro inoltre che saremo supportati da comunicati stampa e
radiofonici, da locandine collocate sui mezzi pubblici di Milano nonché
presso sedi abitualmente frequentate da numeroso pubblico.
Sono fiducioso che i Club del Distretto, ai quali perverrà a tempo
debito il programma dettagliato, si dimostreranno sensibili e generosi
a seguito di questo mio messaggio, certo che condividerete con me e
con lo Staff Distrettuale un piacevole momento di incontro e di gioia
che ci consentirà di essere tutti riuniti nello scambio degli auguri per
le festività che, dopo alcuni giorni, trascorreremo in seno alle nostre
famiglie.”
Altri Club:
Rotary Club Milano San Siro propone:
Giovedì, 16 novembre 2006. Ore 18.
Tema: “Organizzazioni umanitarie e poteri forti”. Parlano:
David Rieff (saggista USA), autore del volume
“Un giaciglio per la notte- Il paradosso umanitario”.
Marco Vitale, autore del saggio: “I pericoli della solidarietà”
Conduce: Ferruccio de Bortoli, direttore del Il Sole 24 Ore.
Pagina 6 di 16
Conviviale n. 13 – 30 ottobre 2006
Assiduità
Presiede
Paolo Favole
Socio
Riunione 12 Soci 81 Presenti 52 Esonerati 1 Congedati 4 Assiduità 67%
Perc.
Socio
Perc.
Socio
Perc.
V. Albanese
P
75%
R. Coluccia
P
67%
A. Alberici
P
67%
G. Criscuoli
P
100%
A. Nicolosi
P
58%
F. Amigoni
P
92%
N. D'Amico
33%
G. Palumbo
P
33%
P. Andreotti
P
100%
A. Papa
P
50%
A. Attili
P
92%
M. Dal Cin
S. Balestra
P
25%
S. De Angeli
G. Baruffaldi
P
75%
A. Faraone
P
100%
C. Pieri
G. Bellingeri
P
P
100%
R. Da Passano
58%
P. Favole
P. Bernardelli
25%
L. Ferro
A. Bertolotti
58%
F. Fraschini
67%
F. Galante
75%
E. Gambel
S. Bertolotto
P
G. Bianchi
8%
F. Morpurgo
58%
E. Parazzini
83%
S. Pennisi
0%
0%
42%
0%
R. Pizzagalli
R
100%
33%
G. F. Polo
P
42%
P
58%
E. Porzio Serravalle
P
100%
A. Ragaini
58%
P. Ravetta
25%
S. Redaelli Spreafico
50%
A. Rezzoagli
(C)
G. Rimoldi
25%
17%
P
100%
P
33%
(C)
A. Gattoni
F. Bock
D. Bodega
P
67%
A. Giussani
P
75%
F. Imperiali
G. Boniello
P
83%
S. Landriscina
P
58%
G. Rizzani
8%
R. Bosia
P
92%
P. Lebano
P
83%
C. Robiglio
(C)
F. Bozzato
P
92%
F. Leone
P
50%
A. Scialdone
P
50%
A. Bradamante
R. BramaniAraldi
P
83%
G. Lo mazzi
P
75%
M. Signorelli
P
58%
P
92%
D. Lonardoni
P
100%
G. Sironi
P
100%
A. Brandolese
P
67%
L. Luce
P
100%
M. Stringhini
42%
D. Caldiroli
P
83%
A. Malerba
P
67%
M. Tincati
25%
C. Camilli
P
67%
V. Malgari
P
50%
A. Turzi
P
92%
(E)
A. Marcellini
P
42%
C. Vafidis
P
58%
C.Bietolini
C. Cavallini
P
G. Cerrato
P
75%
O. Mazzoni
P
100%
M. Coggiola
L. Colombo
P
0%
100%
L. Menicanti
M. Mezzetti
P
P
42%
25%
(C)
0%
M. Valverde
A. Verdirame
T. Zavanella
0%
R
P
42%
58%
Visitatori rotariani: Dr. Roberto Giovanelli RC Londra
Ospiti del Club: Il Governatore Dr. Osvaldo Campari e Signora Gabriella – Ing. Andrea Oddi –
Il relatore Arch. Ettore Mocchetti – Dr. Franco Rosso - Dr. Maurizio Cadeo – Rotaract: Annalisa
Landriscina e Ylenia Mangano – Dr. Pietro Bernasconi
Ospiti dei Soci: Dr. Gianfranco Pisani e Signora ospiti di Zavanella – Ilia Vafidis (figlia) ospite di
Vafidis – Mary Mura e Grace Bertolotto (figlia) ospiti di Bertolotto – Dr. Nori ospite di Luce
Coniugi presenti: Amigoni, Andreotti, Attili, Baruffaldi, Bertolotto, Boniello, Bradamante,
Coluccia, Fraschini, Favole, Lonardoni, Mazzoni, Menicanti, Ravetta, Vafidis, Zavanella
Pagina 7 di 16
Cronaca della conviviale n. 13 del 30 ottobre 2006
Relatore:
Tema:
Dott. Ettore Mocchetti
“Milano: un nuovo albergo a sette stelle”
Diavolo di un Giardini! Nel supplemento di lunedì 30
ottobre anno di grazia 2006 del secondo quotidiano
italiano per tiratura appare un gustoso articolo di Rosa
Tessa dal titolo Hotel di lusso, Milano vede le “sette
stelle”- Dieci milioni di euro per realizzare, nel pieno centro
della città, il “Town House Galleria”, un albergo esclusivo con
solo venticinque suite che costeranno fino a quattromila euro
a notte. Sarà inaugurato a metà dicembre, ma già nuovi
concorrenti iniziano a farsi strada, articolo con un inizio
fulminante:
“I turisti più ricchi del pianeta terra non si possono lasciare soli neanche un minuto. Tant’è che a
Milano qualcuno ha pensato bene di farli assistere, dalla mattina alla sera, da un super
maggiordomo personale. La signora che viene per fare shopping può, se lo desidera ,avere una
specie di amico-cavalier servente che, qualunque sia il paese di provenienza, parla la sua lingua.
Lui, l’accompagna in ogni suo spostamento. Le porta i pacchi. La segue a comprare vestiti e
scarpe. La porta a colazione, pagando per lei. (….) Servita di tutto punto e riverita in quello che
promette di essere un hotel molto speciale, il Town House Galleria, che si affaccia in uno dei posti
più esclusivi di Milano, la Galleria Vittorio Emanuele, sopra lo storico negozio di Prada”
e il Giardini, quel diavolo di un Giardini appunto, che ti combina? La stessa sera, in quella che
dovrebbe essere una conviviale come tante altre, chi ha invitato quale splendido e puntuale relatore
se non l‟architetto Ettore Mocchetti, regista del progetto Un sette stelle a Milano, secondo albergo
(se ancora e per una realtà come quella del Town House Galleria il sostantivo „albergo‟ può essere
utilizzato!) al mondo a fregiarsi di questa categoria?
Ma che si tratti di una serata eccezionale lo si capisce subito. Siamo ben oltre la media di presenze,
oltre gli ottanta partecipanti, fra soci, ospiti del club (5), ospiti di soci (6), visitatori rotariani (3),
gentili coniugi (16) e al tavolo della presidenza siedono gli amici Osvaldo Campari ed Andrea Oddi
(per i più distratti rispettivamente Governatore in carica e Governatore entrante del nostro
Distretto).
In questi casi il presidente limita al minimo le comunicazioni di rito prima del levar delle mense e il
buon Paolo non fa eccezione alla prassi. Per ricordarci la messa di lunedi 6 novembre in San
Bartolomeo in commemorazione dei nostri defunti, cui seguirà un interclub con il Rotaract, il
Seminario interdistrettuale sulla Fondazione Rotary dell‟11 novembre a Pavia, la visita del
governatore di lunedi 13, la visita di giovedi 16 novembre alla mostra di Boccioni a Palazzo Reale,
la gita di sabato 2 dicembre a Mantova per Mantegna a Mantova 1460-1506 . Complimenti infine
al nostro Marzio Mezzetti, che tra il 23 e il 26 ottobre scorsi, unico rotariano presente, ha preso
parte in veste di Esperto Nazionale all‟esercitazione NATO/Russia “Lazio 2006” a Montelibretti e
a Roma, che prevedeva la gestione della crisi da esplosione di due “bombe sporche”.
“Il nostro infine è un club in pieno sviluppo – conclude poi il presidente – perché in questi giorni
ammettiamo tre nuovi soci, Amatore Sartorio, Paolo Giovanni Fiorani e Pietro Bernasconi. A
quest‟ultimo diamo un particolare benvenuto, perché Pietro è stato nostro socio ordinario dal 1997
in poi, è diventato quindi socio onorario ed ora torna fra noi di nuovo quale socio ordinario, status
che potrà onorare considerata la sua nuova attività di legale nella nostra città”.
Pagina 8 di 16
“Ettore Mocchetti , fra l‟altro rotariano di vecchia data, socio del R.C. Varese, è un amico di
vecchia data, dagli anni del Liceo! – esordisce il Nostro, che si accolla così il compito di presentare
il relatore della serata – è un professionista dalle mille attività e dalle mille esperienze. Nella sua
vita è riuscito a coltivare con passione e successo i suoi due grandi amori, l‟architettura e il
giornalismo. Come architetto ha progettato alberghi, interni, scenografie, restauri di importanti
complessi monumentali, edifici civili e del terziario, in Italia e all‟estero. Come giornalista ha
collaborato ad Epoca, L’Europeo, AD, Architectural Digest . Tra le sue ultime pubblicazioni
ricorderò L’Oggetto Cartier, Il Passato Ritrovato, Millenium. Di cosa ci parlerà questa sera lo
sapete tutti – conclude Favole – e quindi gli cedo subito la parola, insieme a Franco Rosso, che è
l‟altra anima del progetto, ormai prossimo all‟inaugurazione, di un albergo a sette stelle a pochi
passi da noi, in Galleria”.
Bravo, discorsivo, simpatico, aperto, sempre sorridente del sorriso proprio degli ottimisti, Ettore
Marchetti ci racconta di questo albergo a sette stelle a Milano, che è tale per due motivi
fondamentali: si trova in un monumento (la Galleria Vittorio Emanuele) e la qualità del servizio, al
di là di ogni immaginazione. “E‟ la Galleria che parla in questo albergo!” – esclama con
entusiasmo, per trasmettercelo con tutta la sua forza, aiutandosi con la proiezione di qualche
disegno e qualche foto, che però si capisce riescono a trasmetterci solo in piccola parte le emozioni
che il relatore vorrebbe farci provare.
La serata e la relazione non potrebbero però terminare senza l‟intervento di Franco Rosso. “Perché
hai realizzato un progetto tanto ambizioso, perché l‟hai fatto?” – gli domanda il presidente. “Io sono
in pensione da tempo – risponde il fondatore di una delle organizzazioni di vacanze più famose del
mondo – ma questa è una sfida che mi ha appassionato sin dall‟inizio insieme ai miei figli, che ci
tengono in modo particolare. Con questo progetto ormai prossimo all‟inaugurazione torna la grande
tradizione alberghiera italiana, ormai quasi persa e purtroppo in declino da tempo. Per tentare di
raggiungere la perfezione non abbiamo risparmiato nulla, soprattutto nella formazione. Il nostro
personale ha frequentato le migliori scuole in Italia e all‟estero, specie in Svizzera, dove risiedo
ormai da anni”.
Al termine interventi di Nicolosi, Zavanella, Andreotti (signora), Vafidis (figlia), Amigoni e
Ravetta.
Attilio Bradamante
Pagina 9 di 16
ROTARY INTERNATIONAL
Distretto 2040
OSVALDO CAMPARI Governatore 2006-07
Piazzale Brescia, 6 - 20149 Milano (I) –
Tel. +39 02 3311787 - Fax +39 02 99.98.26.41
e-mail: [email protected] - website: www.rotary2040.it
Milano, 1 Novembre 2006
Quinta lettera del Governatore
Caro/a Presidente e caro/a Segretario,
desidero richiamare alla Vostra attenzione la data di sabato 11 novembre, essendo
proprio questo mese - nella sequenza del Calendario del Sodalizio – dedicato alla
Fondazione Rotary. Abbiamo organizzato per quel giorno, a Pavia e insieme agli amici
del Distretto 2050, l’annuale Seminario su questo nostro formidabile “braccio operativo”:
tutti i Soci dei nostri Club sono invitati ad essere presenti e mi auguro che molti possano
partecipare.
La Rotary Foundation raggiungerà il prossimo anno il prestigioso traguardo dei
novant’anni di vita e di attività, a servizio di quella missione che animò lo spirito dei
padri fondatori e che è mirabilmente condensata nel seguente assunto: “accettare delle
donazioni allo scopo di utilizzarle per fare del bene nel mondo”. Così si espresse l’allora
presidente del Rotary, Arch Klumph.
Con le stesse parole io voglio rivolgermi a Voi, rinnovando lo slancio e la profondità
ideale che le ispirarono e nel contempo sperando che esse non siano soltanto alla base
della mia personale responsabilità di Governatore, ma costituiscano anche un costante
stimolo alla Vostra stessa generosa e fattiva partecipazione.
Come tutti sappiamo, la nostra missione consiste nel sostenere le iniziative e gli sforzi
del Rotary International per il raggiungimento degli ambiziosi obiettivi che da sempre
persegue e che testimoniano la sua autorevolezza e l’altissima reputazione di cui gode
presso le più importanti istituzioni politiche e culturali internazionali: promuovere la
pace nel mondo, il benessere e la comprensione tra i popoli, attraverso interventi
di natura umanitaria, educativa e culturale.
Negli ultimi anni, grazie anche al formidabile impulso impressole dal “nostro” Carlo
Ravizza, la Fondazione ha vissuto alcuni fondamentali cambiamenti, che hanno
sottolineato ulteriormente il valore del suo compito, l’efficacia dei suoi interventi, la sua
insostituibile funzione, le indubbie capacità di adattamento alle mutate condizioni sociali
e politiche internazionali, l’attivazione di nuove reti di sostegno esterno e di
comunicazione interna, l’impostazione di rapporti di collaborazione con altre
organizzazioni o circoli secondo un rinnovato spirito e logiche più flessibili rispetto al
passato, il coinvolgimento di una sempre più vasta pluralità di soggetti nella promozione
di nuovi criteri di efficienza.
L’opera di sensibilizzazione, che a scadenze regolari continuerò a perseguire con
queste mie comunicazioni, si concentra innanzitutto sull’impegno che deve sempre
guidare l’instancabile sforzo di tutti noi nel mondo del sociale. La lotta contro la povertà
(che colpisce aree sempre più estese del mondo e del nostro Paese), l’assistenza ai
bisognosi, il sostegno allo studio e alla preparazione professionale, l’educazione
sanitaria, la prevenzione delle malattie, l’affermazione e la tutela di alcuni diritti
inalienabili (tra cui l’accesso a beni primari, quali l’acqua potabile), insieme a tutti i
molteplici ambiti di intervento delineati dalle più recenti iniziative, devono sempre avere
come fondamento uno spirito di collaborazione che va oltre una generica solidarietà e
una complessiva condivisione di valori, traducendosi nell’importanza delle opere, dei
sostegni concreti e mirati.
Pagina 10 di 16
Non basta abbattere il muro dell’insensibilità e dell’egoismo, non è sufficiente allargare
lo sguardo verso le difficoltà e le sofferenze altrui, a qualunque latitudine; il compito di
ogni rotariano consiste anche nell’assicurare un costante contributo alla realizzazione di
progetti umanitari, mediante la raccolta dei fondi necessari per farli partire, per
indirizzarne gli scopi e per far si che rispondano alle effettive esigenze degli individui. La
Rotary Foundation raccoglie annualmente circa 120 milioni di dollari, con i quali realizza
in tutto il mondo i suoi programmi di sviluppo: la cifra è senz’altro considerevole e da
sola dà l’idea della generosità e della passione di tutti rotariani.
Ogni mia lettera vorrà dunque sottoporre alla Vostra attenzione incontri, iniziative, spunti
di discussione, sollecitare il Vostro impegno e la Vostra disponibilità, ricordare la
necessità di garantire i finanziamenti alle varie iniziative della Fondazione. Sono proprio
gli interventi concreti, gli innumerevoli progetti e opere sinora realizzati, i tanti obiettivi
raggiunti, a sancire la nostra presenza, non soltanto nel panorama dell’associazionismo
umanitario, ma anche e soprattutto nello stesso tessuto sociale del nostro Paese, grazie
alla positiva immagine pubblica che in tanti anni e in tante iniziative abbiamo saputo
costruire intorno alla nostra storia e alla nostra identità.
Mi preme sottolineare che ogni Vostra spontanea e fattiva partecipazione e ogni Vostro
impegno economico per la Fondazione, vanno a promuovere lo sviluppo di quella che il
mio predecessore, Carlo Mazzi, ha felicemente definito “cultura di umanità”, autentico
fondamento del servire rotariano, per incoraggiare la solidarietà e il dialogo tra le genti e
l’affrancamento da alcune persistenti sofferenze del mondo: fame, malattie, negazione
dei diritti civili. Sono certo che non mancherà mai il Vostro sostegno economico e che
ogni anno si raggiungerà un livello di contribuzione superiore a quello dell’anno
precedente.
Da parte mia Vi garantisco che promuoverò, in ogni circostanza e confronto, il principio
di collegialità nelle decisioni e perseguirò sempre uno spirito di unità tra le varie anime
del nostro Distretto.
Spero di rispondere sempre alle Vostre aspettative e soprattutto di rimanere fedele a
quel principio espresso dal nostro padre ideale Klumph, che ha costantemente guidato
l’operato di chi mi ha preceduto: “La Fondazione non deve essere considerata in
termini provvisori, bensì in funzione di intere future generazioni". A questo fine mi
adoprerò con il massimo impegno e disponibilità, sarò sempre fiero ed orgoglioso della
mia appartenenza al Rotary, investirò tutte le mie energie.
Concludo ricordandoVi una affermazione di Paul Harris che mi è particolarmente cara:
“Il fondamento del Rotary è l’amicizia; ciò che cementa i rapporti fra i soci è la
tolleranza”.
“ LEAD THE WAY” – “APRIAMO LA VIA” !
I più cordiali saluti.
Pagina 11 di 16
ROTARY INTERNATIONAL
Distretto 2040 - Distretto 2050
SEMINARIO INTERDISTRETTUALE
SULLA FONDAZIONE ROTARY
Università degli Studi - Aula del Quattrocento - Piazza L. da Vinci
Pavia, 11 novembre 2006
PROGRAMMA
ore 09.00
Inizio registrazione
ore 09.30
Apertura dei lavori
Saluto del Governatore D2050 Gianni JANDOLO
ore 09.40
“I programmi della Fondazione: realtà non sogni”
Testimonianze ed attualità, a cura delle Commissioni dei due Distretti.
Interverrà il PDG Hitay GUNER, Presidente della Commissione della RF del Distretto
2420
ore 11.00
Coffee-break
ore 11.30
“La Fondazione pungolo e risorsa per un servizio migliore”
PDG Mario ORLANDINI
ore 12.00
“L’eradicazione della poliomielite si avvicina o si allontana?”
PPRI- PPRF Carlo RAVIZZA
ore 12.15
“Il sostegno ai programmi della Fondazione”
Obiettivi raggiunti e da raggiungere, a cura delle Commissioni dei due Distretti
ore 12.35
Consegna dei riconoscimenti per la raccolta fondi nell'anno 2005-2006
ai Club dei Distretti 2040 e 2050
ore 12.50
Conclusioni
Intervento del Governatore D2040 Osvaldo CAMPARI
ore 13.00
Fine dei lavori
Nel pomeriggio dalle 14.30 alle 16.00 si terrà una sessione operativa riservata ai Responsabili dei Club
per la Rotary Foundation. Ogni Club che intende chiedere una sovvenzione distrettuale o paritaria
(Matching Grant) dovrà essere rappresentato.
Nello stesso orario si terrà inoltre una riunione degli Alumni della Rotary Foundation.
Pagina 12 di 16
PREMI
Il “Galilei” per la prima volta a un italiano riconoscimento a fisico Parisi e a
storico scienza Heilbron
(ANSA) - ROMA, 7 ottobre - Per la prima volta viene assegnato a un italiano, il fisico
Giorgio Parisi dell'università di Roma La Sapienza, uno dei riconoscimenti scientifici più
prestigiosi, il premio internazionale Galileo. Istituito 45 anni fa dai Rotary club italiani
come riconoscimento a studiosi stranieri di discipline umanistiche che si siano occupati
di temi inerenti la civiltà italiana, per la prima volta quest'anno il premio viene assegnato
anche a studiosi italiani che si sono distinti nelle scienze naturali.
A ricevere il premio domenica 8 ottobre, nell'aula magna dell'università di Pisa, con
Parisi ci sarà uno dei più autorevoli storici della scienza a livello internazionale, John
Heilbron, professore emerito nell'università californiana di Berkeley. Entrambi
riceveranno una scultura in argento che raffigura Galileo Galilei e una targa d'oro.
Ad assegnare il premio Galilei ai due studiosi sono state due giurie, entrambe nominate
dal rettore dell'università di Pisa.
La prima, italiana, è stata chiamata a scegliere il ricercatore straniero, mentre una giuria
internazionale ha avuto il compito di assegnare il premio allo scienziato italiano.
Nato a Roma 58 anni fa, dal 1992 Parisi insegna Teorie quantistiche nell'università La
Sapienza. I suoi contributi scientifici, celebri a livello internazionale, riguardano la fisica
delle particelle, le simulazioni numeriche su larga scala e la progettazione e la
realizzazione dei supercomputer. A questo proposito ha partecipato attivamente al
progetto Ape (Array Processor Experiment, esperimento di batterie di processori), la
grande famiglia dei supercalcolatori italiani che nell'arco di vent'anni sono passati da un
potenza di calcolo dell'ordine di un miliardo di operazioni al secondo (quanto basta cioè
per archiviare un film) alla potenzia attuale di un miliardo di miliardi di operazioni al
secondo (capace di contenere cioè tutte le informazioni racchiuse in una biblioteca
nazionale).
John Heilbron è stato allievo di uno dei più celebri storici della scienza, Thomas Kuhn, e
con lui fin dai primi anni '60 ha collaborato alla creazione dell'Archivio per la storia della
fisica quantistica. Ha inoltre svolto numerose ricerche sulla storia della scienza italiana,
con studi su Luigi Galvani e Alessandro Volta e l'ambiente scientifico bolognese alle
origini della scienza moderna. Tra i suoi libri principali, “Alle origini della fisica moderna,
il caso dell'elettricità” (1984), “I dilemmi di Max Planck” (1988) e “Il sole nella chiesa, le
grandi chiese come osservatori astronomici”.
Pagina 13 di 16
INTERNATIONAL INNER WHEEL
DISTRETTO 204° PHF ITALIA
Laura Caradonna
Presidente Club Madonnina
Via Sporting Mirasole 33
20090 Opera Milano
“Support Gives Strenght”
Inner Wheel Club Milano Madonnina
Distretto 204°Phf
Ha il piacere di invitarla alla
Cerimonia della Consegna della Charta
che si terrà il 1 dicembreVia
2006
Sporting Mirasole ,33 – 20090 –Opera (Mi)
al Circolo della Stampa
Cell: 333-9146444
Corso Venezia 16
Milano E-mail:[email protected]
2006-200
7
[email protected]
Scambio di auguri natalizi con tutti i club del Distretto
Ore 19 Aperitivo
Ore 20 Cerimonia di consegna della Charta
Ore 21 Cena di Gala
Costo serata 50 euro
R.S.V.P.
Laura Caradonna Presidente cell. 333/9146444
Maria Teresa Sciorelli Segretaria cell. 335/1221015
Pagina 14 di 16
MANTEGNA A MANTOVA 1460 – 1506
16 settembre 2006 – 14 gennaio 2007
Visite guidate alla mostra e alla città
PROPOSTA DI PROGRAMMA
Oggetto: visita alla mostra di Andrea Mantegna a Mantova + giro città per il giorno 2
dicembre 2006 – Partenza da Via Paleocapa/Stazione Cadorna alle ore 7.00.
In merito alla richiesta di prenotazione di una visita guidata alla Mostra MANTEGNA A
MANTOVA 1460 – 1506 presso Palazzo Te con giro città a Mantova per con due gruppi di
max 25 persone ciascuno, propongo il seguente percorso:
h. 10.00
visita della mostra dedicata ad Andrea Mantegna presso Palazzo Te
pausa pranzo: stiamo contattando il ristorante “Ai Garibaldini” già sede delle conviviali del
Rotary Club di Mantova.
h. 14.00
Visita degli esterni della Casa del Mantegna, mostra di Alberti all’interno della
Casa del Mantegna e centro storico
h. 17.00
fine della visita
Da definire i luoghi di ritrovo con le guide
COSTI
Visita guidata mostra (90 min.) + giro pomeriggio (180 min.)
Biglietti di ingresso alla mostra Palazzo Te
Biglietto di ingresso alla mostra Alberti
Costo indicativo per ciascun Socio, escluso il Ristorante:
(salvo annullamenti)
Pagina 15 di 16
€ 300,00 a guida (tot. €
600,00)
€ 9,50 a persona
€ 6,50 a persona
euro 50.00
PROGRAMMI DEI ROTARY MILANESI
Foglio programmi n° 14 - settimana dal 6 al 10 novembre 2006
CLUB
AQUILEIA
BRERA
CA’ GRANDA
Data
/Orario
LUN.
6
LUN.
6
LUN.
6
ORE 20
GIARDINI
LUN.
LEONARDO DA
VINCI
MANZONI
STUDIUM
LUN.
6
ORE 20
LUN.
6
ORE 8
LUN.
6
ORE 20
SUD
INTERCLUB:
SCALA
SUD EST
SUD OVEST
VERCELLINA
LINATE
MILANO
NORD
NORD EST
MI-P.TA VITTORIA
INTERCLUB:
FIERA
MI-P.TA VENEZIA
VISCONTEO
SAN BABILA
SEMPIONE
ARCO DELLA
PACE
CORDUSIO
EST
6
LUN.
6
ORE 20
LUN.
6
ORE 19,45
LUN.
6
ORE 12,45
MART.
7
ORE 20
MART.
7
ORE 13
MART.
7
ORE 13
MART.
7
ORE 20
MART.
7
ORE 13
MART.
7
ORE 20
MART.
ORE
MART.
ORE
MERC.
ORE
MERC.
ORE
7
20
7
13
8
20
8
20
SEDE
HOTEL DUOMO
DIANA MAJESTIC
CIRCOLO
MOZART
LA TERRAZZA
SOC. GIARDINO
ING. G. KOCH
U NUOVO ROTARY PER IL 2° CENTENARIO
NEL MONDO
BREAKFAST CON ELEZIONI DELLE CARICHE
SOCIALI
F. VIVACQUA
ALZHEIMER: COSA STIAMO FACENDO
CIRCOLO
MOZART
SOCIETÀ
GIARDINO
JOLLY HOTEL
MILANO DUE
CIRCOLO
STAMPA
CHIESA S. CARLO
ORE 19,00 S. MESSA IN SUFFRAGIO DEI
NEM MONDO DEL LAVORO
QUALE GIUSTIZIA PER LO SPORT?
LE “COMMISSIONI” SI INCONTRANO
LA FINANZIARIA VISTA DALL’ OPPOSIZIONE
HOTEL DUOMO
AVV. G. C.
ALLEVA
(TITOLO DA DEFINIRE)
BAR CAMPARINO
DOTT. GRIFFINI
EMERGENZA ABBANDONO
CIRCOLO
MOZART
D.SSA A.
FARAONE
PDG 2040° D.
IL MONDO CAMBIA…E IL ROTARY
HARBOUR CLUB
CASCINA
BOLLARIA
19
CIRCOLO
MOZART
HOTEL DUOMO
CIRCOLO
MOZART
CIRCOLO
MOZART
FONDAZIONE
MAZZOTTA
SAN SIRO
GIOV.
9
ORE 12,45
CIRCOLO
STAMPA
CIRCOLO
MOZART
CIRCOLO
MOZART
CHIESA
SAN SEPOLCRO
CONIUGI
DEFUNTI
PROF. L.
FUMAGALLI
ON. G. VEGAS
GIOV.
9
ORE 19,20
OVEST
CONIUGI
“AVSI- ROTARY: UNA PARTNERSHIP DA MILANO
RIST. LA SCALA
MI-SAN CARLO
NAVIGLIO
GRANDE
NORD OVEST
L’INNER WHEEL ED IL ROTARY
POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO DEI NEO-LAUREATI
CIRCOLO
STAMPA
EUROPA
M. G. CAROZZI
PAST-GOV. I. W.
DR. ALBERTO
PIATTI
JOLLY TOURING
MERC.
8
ORE 13
GIOV.
9
GIOV.
9
ORE 20
GIOV.
9
GIOV.
9
ORE
13
GIOV.
9
ORE 18,30
DUOMO
NOTE
DOTT. S.
CORRADI
CIRCOLO
MOZART
CASTELLO
ARGOMENTI
G. HOTEL DE
MILAN
MERC.
8
ORE 13
OVEST
RELATOR
E
HARBOUR CLUB E ROLLS ROYCE
DR. B.
FIORENTINI
PDG 2040° D.
C. CARDANI
D.SSA A.
QUATTORDIO
V. LUCCHINETTI
CHIESA S.
BABILA
DOTT.
DRAGONETTI
D.SSA M. TIRELLI
A. APARO
DON BUZZI
Pagina 16 di 16
ED AMICI
ATTUALITÀ DEL PENSIERO DI FREUD A 150
DALLA NASCITA
COMUNICAZIONI ROTARIANE
IL GIOIELLO: MITI E SIMBOLI NEI SECOLI
ARMENIA E GEORGIA: VIAGGIO AI CONFINI
DELL’IMPERO SOVIETICO
ORE 11,30 MESSA IN RICORDO DEI SOCI
DEFUNTI
L’EVOLUZIONE DELLA “PROFESSIONE” NELL’ERA
DELLA GLOBALIZZAZIONE
VISITA DEL GOVERNATORE DEL 2040° D.
DOTT. OSVALDO CAMPARI
LA PREVENZIONE DELLE DEVIANZE
ADOLESCENZIALI: UN IMPEGNO PER TUTTI
CONIUGI
ASSEMBLEA DEL CLUB – COMMISSIONE
ELETTORALE
CELEBRAZIONE S. MESSA A SUFFRAGIO DEI
SOCI DEFUNTI
VISITA GUIDATA: CHAGALL – MIRÒ SEGUIRÀ
CENA
RISTORANTE TOPKAPI VIA P. VETERO 21
U. GATTA
CONIUGI
LEADERSHIP PLAN
CONIUGI