giugno/luglio 2007 - Dopolavoro Ferroviario BOLOGNA

cultura
turismo
solidarietà
sport
informazione
tempo LIBERO
Spedizione in A.P.
45%
art.2 comma 20/b
Legge 662/96
Filiale di Bologna
Sotto le Due Torri
Mensile
a cura
della
Associazione
Bologna
Anno 2007
n.6
giugno/luglio
2007
DLF
Distribuzione
gratuita
e
n
o
buanze
Vac
I Lorenzini
“Berretti
rossi”
Viaggia
con noi
recensioni
libri
IN QUESTO
NUMERO
Family day
Cinema
Settimana
Culturale
a Plan
Pescatori
erranti
Programma
escursioni
giugno/luglio
Teatro
Settimane verdi
in Val Gardena
Soggiorni al mare
a Senigallia
l’associazione
GIUGNO/LUGLIO
MAGGIO 2004
2007
Lettere alla Redazione
Gent.mo Direttore,
sono un Segretario Tecnico delle ferrovie con la passione della cultura birraria, tanto che
insieme ad altri amici abbiamo istituito l’associazione Movimento Italiano per il Turismo della Birra.
In occasione di un viaggio a Milano, ho letto il vostro periodico pieno di tanti argomenti interessanti, per questa ragione ho pensato di proporre una collaborazione.
Qualora lo vogliate, si potrebbe aprire una rubrica culturale sulla birra; produzione, itinerari brassicoli, ricette, consumo responsabile di alcol ed altro, articoli che verrebbero curati dal giornalista
Espedito Alfarano, Vice Presidente dell’Associazione. In cambio della nostra collaborazione non
pretendiamo nessuna ricompensa, se non quella della visibilità attraverso il vostro mensile.
In attesa di riscontro, l’occasione è gradita per porgerLe i più sinceri e cordiali saluti.
Lucera, 17 Maggio 2007
Il Presidente Franco Giarrusso
Caro Signor Giarrusso,
saremo lieti di ospitare
una così interessante
rubrica sul nostro mensile, convinti che su
questa materia troverete un pubblico di
lettori attento e interessato.
Cordialmente.
Fulvio Saiano
IN RICORDO DI GIGI MANTOVANI
Il Consiglio del Gruppo Motoclub
Ci hai lasciato così, in silenzio come era stata tutta la tua vita. La pacatezza della tua voce, che quando le
dispute erano accese, si faticava a sentire. La tua grande competenza motociclistica, che ti avevano portato ad essere il Coordinatore regionale per moto storiche, della Federmoto. La tua calma, la tua affidabilità,
ci mancheranno. Ti ricorderemo su quelle vecchie due ruote, che trattavi con grande passione e con grande rispetto. Ci mancherai nel Consiglio del Motoclub D.L.F., al quale davi sempre un grande e qualificato
contributo. Ciao Gigi!
RICORDO
Il Gruppo Escursionisti
Il gruppo escursionistico DLF ricorda due carissimi soci ed amici, collaboratori attivi del gruppo, che ci hanno dolorosamente lasciati in questi giorni:
ESTER PASOTTO e GINCARLO BALBONI
Li ricorderemo sempre con vivo affetto e nostalgia.
Il Consiglio Direttivo del DLF di Bologna si unisce ai Gruppi MotoClub ed Escursionisti nel ricordare i soci
scomparsi ed esprimere ai familiari la vicinanza e l’affetto di tutta l’Associazione.
2
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
di Fulvio Saiano*
editoriale
GIUGNO/LUGLIO 2007
VIAGGIATE CON NOI
arissimi Soci e simpatizzanti del
DLF di Bologna, auspichiamo di
farvi cosa gradita informandovi
delle opportunità che il settore turismo
del Dopolavoro Ferroviario di Bologna
ha realizzato per la stagione estiva
2007.
Anche quest’anno, la nostra proposta
Viaggi è molto ampia e presenta
numerose novità:
- Agenzia Viaggi IL TRENO: sono
tantissime le novità proposte nella
programmazione 2007, per l’Italia e
l’estero, di propria organizzazione
o realizzate in collaborazione con i
più affermati e certificati tour operator italiani. Nel Catalogo VIAGGIA CON NOI Edizione 2007,
disponibile in Agenzia o scaricabile
dal sito www.turdlfbo.it potrete
trovare, oltre ai viaggi organizzati
(con trasporto in treno, aereo, o
bus Gran Turismo), alcune delle
crociere in programma quest’anno
con itinerari nazionali ed esteri;
inoltre, nel corposo capitolo relativo ai soggiorni, sono disponibili
numerose proposte presso strutture alberghiere in Italia ed estero
(Europa, Americhe) anche con pacchetto completo viaggio+soggiorno.
I programmi prevedono l’assicurazione individuale e medico nostop, e la possibilità di stipulare
apposita polizza di annullamento
viaggio con recupero della quota.
Il Dopolavoro Ferroviario di Bologna
propone quest’anno i soggiorni collettivi ed individuali presso le proprie
strutture alberghiere a Selva di Val
Gardena e Senigallia, rinnovate nella
logistica e nei servizi al cliente:
C
-
Hotel Casa Alpina di Plan:
Servizio Ristorante al tavolo e buffet di verdure; rinnovata reception
presenziata per ogni esigenza del
cliente; nuovo staff di animazione
con un ricco programma di iniziative. Le quote di soggiorno rimangono le più vantaggiose della Val
Gardena e sono previsti sconti per
famiglie, single con figli, vacanze
lunghe.
- Hotel Nuovo Diana di Senigallia:
Sala Ristorante rinnovata, con servizio al tavolo per colazione, pranzo e cena, menù settimanali a base
di pesce; Sala Animazione, con
attrezzature di svago e staff di animazione per iniziative ludiche e
serate di musica. Anche per questa
struttura alberghiera, le quote sono
tra le più vantaggiose della riviera e
non mancano le offerte famiglia.
Auspichiamo che le innovazioni apportate, anche grazie ai suggerimenti di
quanti hanno usufruito dei viaggi e
soggiorni proposti dal settore turismo
del DLF di Bologna, rispondano alle
aspettative di una vacanza gradevole,
rilassante e soprattutto economicamente vantaggiosa.
Confidiamo che vogliate tenerne conto
prima di decidere quale scelta fare per
voi e la vostra famiglia per le imminenti vacanze estive.
Inoltre, con HDI Assicurazioni sono
possibili finanziamenti a tassi particolarmente vantaggiosi per i soci DLF,
erogabili in tempi brevissimi e restituibili in 12 mesi.
A vostra completa disposizione per
ulteriori informazioni, chiarimenti e
richieste anche verso soluzioni diverse
da quelle proposte, vi salutiamo cordialmente e vi auguriamo un’estate
2007 piena di soddisfazioni e divertimento.
Per informazioni e prenotazioni:
Agenzia Viaggi Il Treno di Bologna
Aperta dal lunedì al venerdì dalle
9,00 alle 19,00; sabato dalle 9,00 alle
13.00
Tel. 051/4193170 fax 051/4193260
(*) Coordinatore
Responsabile TURDLF
TEMPO LIBERO SOTTO LE DUE TORRI
Autorizzazione Tribunale di Bologna n. 3198 del 4.4.66
Indirizzo: Via Sebastiano Serlio 25/2° Bologna
Tel. 0514193180 - Fax 051371905
Editore: Associazione DLF Bologna
Direttore Responsabile: Giuseppe Caputo
Responsabile Editoriale: Fulvio Saiano
Redazione: Valter Serafini, Giuseppe Lizzi,
Giuseppe Stefanini, Gianfranco Bergami,
Mery Migliori, Alberto Venturini, Umberto Romano
Pubblicità:
Tel. 051/4193180
Fax 051/371905
e-mail: [email protected]
Stampa: Futura Press - Bologna
Chiuso in tipografia
il giorno 10/06/2007
Tirature copie: 11.000
In copertina:
Vacanze
Torri
Tempo
Tempo LIBERO
LIBERO Sotto
Sotto le
le due
due Torri
Visita il sito
www.dlfbo.it
Per la posta elettronica,
scrivi a:
[email protected]
3
l’associazione
GIUGNO/LUGLIO
MAGGIO 2004
2007
la Segreteria informa
Quota Associativa
DLF 2007
SOCIO EFFETTIVO PENSIONATO
_12,00
_12,00
SOCIO FAMILIARE (coniuge FS/Fg dai 19 ai 25anni)
SOCIO JIUNIOR (dai 0 ai 18 anni)
_ 6,00
SOCIO FREQUENTATORE
_17,00
(non ferroviere, figlio di dipendente FS oltre i 26 anni)
CIRCOLO CULTURALE – POLISPORTIVA
_ 5,16
Per ulteriori informazioni: Segreteria DLF Bologna Nadia e Fabienne – Tel. 051/41.93.180 www.dlfbo.it
I Gruppi di attività del DLF di Bologna
Le riunioni (salvo diversa specifica) si svolgono presso la sede DLF di via S.Serlio 25/2 di Bologna
Per informazioni: Segreteria DLF tel. 051/41.93.180 – Fax 051/41.93.245 – www.dlfbo.it - [email protected]
GRUPPO
ARTI FIGURATIVE
ASTROFILI
BONSAI
CACCIA E TIRO
CALCIO
CAMPEGGIATORI
CICLOTURISMO
CORALE
COMPUTER CLUB
ESCURSIONISMO
ESPERANTO
EVENTI CULTURALI
FILATELICO
FOTOGRAFICO
H (DISABILI)
RESPONSABILE
Gabriele Bianchi
Enzo Pierantoni
Franco Borgognoni
Walter Faggioli
Aldino Tassinari
Giuliano Telloli
Silvano Beghelli
Fiorenzo Mattioli
Gianfranco Bergami
Tiziano Cremonini
Romano Bolognesi
Emanuele Montagna
Albano Parini
Mauro Gamberini
Carmen Fergnani
FERMODELLISMO
MINERALOGISTI
Mauro Trigari
Paolo Bertuzzi
MOTOCLUB
NUOTO
PALLAVOLO
PESCA
PODISMO
SCI
TEATRO
TENNIS
TURISMO
Renzo Vandini
Roberto Pettazzoni
Franco Giorgianni
Gianni Piccone
Primiano Campodipietro
Alberto Malavasi
Dante Corticelli
Mauro Landini
Marcello Dal pozzo
SI RIUNISCE
il primo venerdì del mese dalle 21 alle 23 nella sede di Via Stalingrado 12
Per informazioni: 051/6346145
il primo e terzo mercoledì del mese dalle 21,00 alle 23,00 sede di Via Stalingrado 12
il primo lunedì del mese alle 21,00 c/o sala Gruppi Associativi. Tel. 335/6564896
tutti i giorni dalle ore 17 alle 19 c/o uff. calcio via Satlingrado, 12 Tel. 051/4193254
tutti i martedì dalle 20,30 alle 22,00 c/o saletta piano interrato palazzina Agenzia
tutti i venerdì dalle 20,30 c/o sala Gruppi Associativi Tel. 051/4193243
tutti i lunedì e giovedì dalle 21 alle 23 c/o Sala Riunioni
tutti i mercoledì dalle ore 20,30 c/o saletta piano interrato palazzina Agenzia. Per informazioni: [email protected]
il primo e terzo mercoledì del mese dalle 20,30 alle 22,30 c/o Sala gruppi Associativi
Per informazioni: 051/547247 – [email protected]
tutti i mercoledì dalle 14,30 alle 17 Sala Gruppi Associativi –info: [email protected]
tutte le domeniche dalle 9 alle 12 e tutti i mercoledì dalle 15.30 alle 17.30 – tel. 051/4193258
ogni giovedì dalle 21 alle 23 presso Saletta piano interrato palazzina Agenzia
l’ultimo sabato del mese (escl. Agosto e Dicembre) dalle 15 alle 18 c/o Sala Gruppi Associativi.
Attività di tiro a segno presso Poligono di Tiro via Agucchi, Bo. Attività di nuoto piscina Vandelli tel. 339/4568244
tutti i martedì del mese dalle 21 alle 24 sede Via Stalingrado, 12
Il gruppo Mineralogisti si riunisce il secondo, quarto e quinto (ove esiste) del mese dalle ore 20.30
Presso Sala Gruppi Associativi tel. 051/41.93.258.
tutti i lunedì alle 21.30 presso sala Gruppi Associativi – Tel. 333-9299023 (Melotti)
attività presso piscina “Randelli”. Per informazioni Tel. 051/377991
attività presso Palestra Ist. Aldini/Valeriani-via Bassanelli 9 – BO lun e giov 21-22
tutti i martedì alle 21 presso Sala Gruppi Associativi Tel. 051/4193242
il primo giovedì del mese(escluso mesi estivi) alle 21 c/o Sala Gruppi Associativi
il martedì e venerdì dalle 16 alle 18 Sala Gruppi Associativi Tel. 051/4193242
mercoledì ore 21. Per informazioni: 339/8165623
tutti i giovedì alle ore 17 presso sede uff. Tennis Tel. 051/4193253
tutti i giorni dalle 15 alle 18 (escluso sab e festivi) tel. 051/4193249
CIRCOLO CULTURALE DEL DLF DI BOLOGNA
14° SETTIMANA CULTURALE A PLAN DI VAL GARDENA
dal 1 al 8 settembre 2007 – CASA ALPINA DLF
La quota di partecipazione è di _ 290,00 (_ 310,00 per coloro che desiderano partecipare alla Gita a Merano,
Castel Trauttmansdoti e i suoi giardini, compreso di biglietto di ingresso e pulman) a persona (bambini fino a
10 anni sconto di _ 50,00, adulti in 3° e 4° letto sconto _ 25,00) comprensiva di pensione completa (escluse
bevande). Non comprende biglietti ai vari musei e mostre, il cui costo è legato al numero dei partecipanti.
Nel programma, sono tra l’altro previste: Mostra “SELVA E VAL GARDENA IN FOTOGRAFIA” presso Sala
Albergo OSWALD; dimostrazione presso la sede della Mostra di Tecniche dell’Incisione con il prof. Clemente
Fava; Postazione Telescopica presso il parcheggio della Casa Alpina dalle 22,00 alle 24,00 curata dal Gruppo
Astrofili.
Le prenotazioni si ricevono presso la Segreteria DLF Tel.051-4193180 (Signore Nadia e Fabien)
4
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
la Segreteria informa
GIUGNO/LUGLIO 2007
l’associazione
I siti del Gruppo DLF
Da settembre
CORSI CULTURALI E SPORTIVI
AL DLF DI BOLOGNA
Per informazioni ed iscrizioni: Segreteria DLF Bologna - Via Sebastiano Serlio 25/2° Bologna
Signore Nadia e Fabienne – Tel. 051/41.93.180 - www.dlfbo.it
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
5
servizi dlf
GIUGNO/LUGLIO
MAGGIO 2004
2007
RISTODLF s.r.l.
Società di Ristorazione e Catering con sede in Bologna, via Serlio 25/2°
CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 9001 (VISION 2000)
CATERING – SERVIZI MENSA – TICKET
trasporto, consegna e distribuzione pasti
per aziende gestione diretta servizio mensa
banchetti, feste, cerimonie per privati
e aziende con servizio a domicilio
convenzione diretta con nostri ticket
RISTORANTI AZIENDALI
Servizio di self service con pasto
completo presso le 6 strutture operanti
nella città diurno, serale e festivo
Accesso consentito
ai possessori di tessera FS, soci DLF,
abbonati FS con tessera Ferrocard
Possibilità di convenzioni per aziende
Per informazioni, preventivi, prenotazioni
Sig. Monti - via S. Serlio 25/2° Bologna •Tel. 051/4193233 Fax 051/371905
Signora Stefania - p.zza Medaglie d’Oro 5 Bologna • Tel. 051/6303447 Fax 051/246549
www.ristodlfbo.it
e.mail: [email protected]
STRISCIA GOLIARDICA
FRASE CELEBRE
Quando una donna vi dice che soffre, chiedetele: “Con l’apostrofo o senza?” (Anonimo)
IL BARZELLETTIERE
Shopping.
“Capo, posso uscire due ore prima oggi? Mia moglie vuole andare a fare shopping con me…”
“Non se ne parla nemmeno!”
“Grazie capo, lo sapevo che non mi avrebbe lasciato nei casini...”
NOTIZIARIO… BESTIALE!
Bimba trova profilattico in Happy Meal!
Wellington. Una bambina neozelandese di 7 anni, andata da McDonald’s con i nonni, ha trovato in… dono
con il suo Happy Meal (per chi non lo sapesse, un menu per bimbi) un condom, insomma… un goldone.
“Sono veramente sconvolto”, ha detto il nonno Rowan Hatch.
A cura di Francesco Venturini
(www.goliardico.com)
6
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
di Alberto Venturini
GIUGNO/LUGLIO 2007
Family Day
I
l 12 Maggio è stato dedicato
alla “Giornata della famiglia”,
con manifestazioni per la
difesa, appunto, della famiglia.
Ma le difese si dispongono a fronte di attacchi. Sembra incredibile che qualcuno voglia attaccare
questa istituzione sociale plurimillenaria, fondamento di ogni
tipo di società umana, in forme
varie, sia del presente che del
passato più o meno arcaico.
Si è tutti coscienti, più o meno,
della sua importanza, del fatto
che in essa si trova la possibilità
di soddisfare i bisogni umani primari, sia di tipo economico che
affettivo. La sua solidità è la solidità della società stessa in cui
viviamo. Sino ad un tempo passato, relativamente recente, con la
sua struttura “allargata”, tipica
dell’economia agricola, costituiva
un’”unità produttiva”solida e
sacralizzata dalla cultura religiosa.
Nel passaggio all’economia industriale ha subito una trasformazione rilevante, divenendo “ristretta”,
mobile e tendenzialmente precaria, pur mantenendo una funzione
importante nell’economia, non più
come “unità di produzione”ma
come “unità di consumo”. La sua
stessa precarietà è però riscontrabile anche in altri importanti
settori fondamentali della vita
moderna, e forse, purtroppo, in
tutta la società stessa, specialmente nel nostro paese. Chissà
che non arrivi, a breve, il “Labor
day”!o
il
“Justice
day”o
altri”day”per cose importanti! La
trasformazione avvenuta nella
famiglia costituisce un adattamento di tipo naturale e positivo,anche
se in presenza di “effetti collaterali” negativi, co-munque automatici,
cioè non rispondenti a nessuna
volontà specifica.
Nel passato è stata a volte attaccata da ideologie sociali, come
bersaglio secondario e marginale.
Anche nelle ideologie religiose
“rivoluzionarie” non è stata sempre
considerata un valore primario.
Per esempio, nel Vangelo viene
citato Gesù che, quando un apostolo gli fa notare che è atteso dalla sua famiglia (madre e fratelli),
risponde, significativamente e
sostanzialmente: <<Non quella,
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
attualità
ma questa (dei discepoli) è la mia
vera famiglia >>. Ma in questo
momento critico la Chiesa sta
prendendo posizione decisa a
favore di questa “cellula dell’organizzazione sociale”, in armonia
con la visione laica.
Questa
difesa
consapevole
potrebbe però inserire una finalità
supplementare, diversa da quella
condivisa da tutti. C’è il timore
,cioè, che il disegno di legge per il
riconoscimento giuridico delle
coppie di fatto, omosessuali o no,
pur rispondente ad un criterio di
solidarietà umana e quindi in linea
col criterio dell’amore cristiano,
una volta divenuto legge, possa
portare, in prospettiva, ad una
“desacralizzazione “del matrimonio, primo passo verso la decadenza di ogni “Sacramento”,con
decadenza del potere ecclesiastico slle coscienze. Il papa stesso ,
in varie occasioni, ha paventato la
possibilità , naturalmente esecrabile, che si possa sviluppare una
società senza Dio. Ma lo Stato
moderno, pur nel rispetto ed
apprezzamento per il pensiero religioso, non può rinunciare alla sua
autonoma razionalità laica, nella
difesa sia della famiglia che di ogni
altro aspetto di stabilità e sviluppo
sociale, nel rispetto del principio
della solidarietà generale.
7
recensioni
GIUGNO/LUGLIO 2007
rubrica curata da Mery Migliori
Letti per voi
IBUSE MASUJI
LA PIOGGIA NERA
VENEZIA: MARSILIO, 2005
Con questo romanzo Ibuse Masuji ci fa rivivere la
tragedia di Hiroschima attraverso gli occhi ignari e
rassegnati di persone come tante, e ci dimostra
come la finzione letteraria, con gli artifici che le sono
propri, riesca a sublimare il dato reale della ricerca
storica e convogliare il senso del vero più di un’asciutta descrizione realistica.
GIACOMO CACCIATORE
FIGLIO DI VETRO
ORINO : EINAUDI, 2007
Giovanni ha nove anni quando si accorge che gli
amici di suo padre, alla Pasticceria Francese, possono ottenere tutto con uno schiocco delle dita.
Anche un televisore a colori, che nel 1977 è pura
magia. Ma il prezzo da pagare è molto alto. Tanto
alto che alcune persone muoiono. Siamo a Palermo,
alla vigilia di una vera e propria guerra che culminerà
molti anni dopo con la strage di Capaci: negli occhi
di Giovanni, spaventati e curiosi, scorrono ogni giorno le immagini di un lungo telefilm troppo realistico.
MARCO MISSIROLI
SENZA CODA
ROMA: FANUCCI, 2005
“Fra tre giorni ci vai da Carmine, a papà?” Questa
frase, e per Pietro ricomincia a pulsare il segreto. Un
segreto racchiuso nel favore da fare a suo padre
senza che nessuno lo venga a sapere e senza nessun errore. Questa frase, e per Pietro niente è uguale a prima. Così il sole forte del giardino diventa il
buio cattivo della cantina, e l’odore buono della piccola casa si trasforma nel fetore di cemento della
grande città. Non ci saranno più le carezze di sua
madre, soffocate da una verità crudele e silenziosa.
Per Pietro, all’improvviso, ci sarà solo il mondo adulto di suo padre: un mondo crudele che il bambino
scoprirà attraverso i suoi occhi innocenti e a cui si
ribellerà fino in fondo.
RINA FRANK
OGNI CASA HA BISOGNO DI UN BALCONE
MILANO : CAIRO, 2005
Haifa, Israele, seconda metà del Novecento. Rina è
una piccola ebrea rumena che vive con la sorella e i
genitori in un monolocale con balcone. Davanti a
quella finestra sul mondo sfila la vita di quel nuovo,
strano paese che nasce dalle rovine dell’Europa e
raccoglie i suoi abitanti da almeno due continenti.
Rina cresce e con la guerra del Kippur il suo paese
8
entra in un’era di conflitti da cui praticamente non
uscirà più. Ma la ragazza è fortunata, incontra il suo
principe azzurro nei panni di uno studente di una
facoltosa famiglia spagnola. I due si innamorano e si
sposano, ma la meravigliosa favola è destinata a
risvolti drammatici.
PER OLOV ENQUIST
IL LIBRO DI BLANCHE E MARIE
MILANO: IPERBOREA, 2006
Albori del Novecento, Parigi, un crinale storico, artistico e scientifico di portata rivoluzionaria. Marie
Curie e la sua assistente, Blanche Wittman, un tempo
paziente prediletta del celebre dottor Charcot, stanno
terminando la ricerca che porterà alla scoperta del
radio. Profili di una galleria straordinaria di interpreti e
testimoni.
Il libro delle domande che Blanche scrive altro non è
che un interrogarsi sconvolgente sulla natura profonda dell’amore, sulle connessioni che legano arte,
scienza, rivelazione e vita.
ANDREAS ESCHBACH
MILIARDI DI TAPPETI DI CAPELLI
ROMA: FANUCCI 2006
Da tempo immemorabile, in un mondo lontano, alcuni uomini tessono tappeti annodando i lunghi capelli
delle figlie e delle consorti. Nel corso della vita ogni
tessitore porta a termine un solo tappeto, e l’arte viene trasmessa in eredità dal padre al discendente
maschio, fin dall’inizio della Storia. I tappeti, miliardi
di tappeti, sono destinati all’imperatore divino, suprema autorità del cosmo, per adornare il suo palazzo.
Ma qualcosa sta cambiando: giungono voci inquietanti, forse dei ribelli hanno osato sfidare l’imperatore. Il dubbio si insinua in una società arcaica e immobile, e una realtà nuova si appresta a lacerare costumi e tradizioni immutabili.
ROBERT GHATTAS
INSALATE DI MATEMATICA
MILANO: SIRONI, 2004
Un testo che presenta la matematica come un passatempo divertente e in cui algebra, logica, geometria e
altri spauracchi da studenti emergono nella loro versione più inoffensiva e giocherellona. L’anello di Moebius è una terra abitata da popoli che si incontrano in
pace e serenità, certi serpenti vivono su una ciambella, gli orologi sbagliano i conti e la sincerità è questione di cifre. E ancora: in quanto tempo la crescita
di capelli dell’intera popolazione mondiale sarebbe
capace di coprire lo spazio che ci separa dai confini
del Sistema solare?
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
rubrica curata da Mery Migliori
recensioni
GIUGNO/LUGLIO 2007
CLAUDIA CULIERSI, PAOLO CULIERSI
CARDUCCI BOLOGNESE
BOLOGNA: PATRON, 2006
Un modo nuovo di raccontare il poeta e l’uomo Giosuè Carducci. E’ infatti l’uomo che emerge prima
ancora del poeta e studioso in questo saggio che è
anche un racconto di gradevole e facile lettura fatto
di aneddoti che descrivono il graduale innamoramento del Vate Carducci ( toscano) per la città di
Bologna.
LEONARDO SALUTATI
FINANZA E DEBITO DEI PAESI POVERI
BOLOGNA: EDB, 2003
La ricerca mette in luce come la situazione debitoria
gravissima a carico dei paesi poveri del mondo sia
determinata da una gestione delle risorse e delle
ricchezze da parte dei paesi ricchi basata su criteri
che non tengono in considerazione il principio dell’universale destinazione dei beni e che, per questo
motivo, conducono l’economia globale ad operare
secondo modalità usuraie.
BOLOGNA E IL SUO STADIO
Con un testo di Giuseppe Quercioli
BOLOGNA: PENDRAGON, 2006
Lo Stadio di Bologna fu inaugurato il 31 ottobre
1926, ottant’anni fa. Fu battezzato” Littoriale”. Questo volume vuol far conoscere la nascita e gli “anni
d’oro” dello Stadio, quando il complesso, tra i più
belli d’Europa, era diventato un simbolo di Bologna.
BOLOGNA IN CAMICIA NERA
Introduzione di Francesco Berti Arnoaldi
BOLOGNA: PENDRAGON, 2006
Essenzialmente fotografico, con brevi didascalie, il
libro mostra le cerimonie, le adunate e le celebrazioni del ventennio sotto le Due Torri.
WU MING
MANITUANA
TORINO: EINAUDI, 2007
1775, all’alba della rivoluzione che generò gli Stati
Uniti d’America. Lealisti e ribelli si contendono l’alleanza delle Sei Nazioni irochesi, la più potente confederazione indiana.Dopo anni di ricerche e scrittura, la nuova narrazione dell’officina di cantastorie
nota coi nomi “Luther Blissett” (ieri) e “Wu Ming”
(oggi). Un romanzo epico sulla nascita di una nazione e lo sterminio di molti mondi possibili.
JANIL GUILLOU
MERCATO DEI LADRI
MILANO: CORBACCIO, 2007
Stoccolma, estate 2003. In una città che libera tutta
la sua luminosa bellezza, una serie di furti sconvolge
i nuovi ricchi dell’alta finanza. Unico indizio: i ladri si
portano sempre via, oltre a gioielli e quadri, una
costosissima bottiglia di vino pregiato. È la Banda
delle Cantine.
LIA LEVI
UNA BAMBINA E BASTA
TORINO: ANGOLO MAZZONI
Lo sguardo limpido di una bambina,
che al di là di ogni distinzione religiosa e sociale, è una bambina e basta,
di fronte a una realtà troppo grande
per chiunque: le persecuzioni contro
gli ebrei, il rifugio in un convento cattolico, ma anche il rapporto con la madre e con la
scuola … Piccole tessere che tuttavia contribuiscono
a comporre il mosaico della Storia.
ANDREA CAMILLERI
LE PECORE E IL PASTORE
PALERMO: SELLERIO, 2007
Il “pastore” delle giovani “pecore”,
che si lasciarono morire di fame e
sete in una lunga agonia, era il
vescovo di Agrigento Giovanni
Battista Peruzzo: il “vescovo dei
contadini” che, in nome della giustizia sociale, e a dispetto del professato anticomunismo, aveva messo il suo carisma e la sua
possente eloquenza al servizio dei deboli e degli
abbandonati: contro gli agrari; e contro quella
“struttura di peccato”, che era il latifondo incolto.
Immancabilmente, due proiettili ferirono a morte il
vescovo.
Era una sera d’estate del 1945. Dieci monache offrirono le loro vite a Dio. Il vescovo sopravvisse al baratto. Mentre dieci cadaveri si dissolvevano nel silenzio
di una strage dimenticata.
FRED VARGAS
NEI BOSCHI ETERNI
TORINO: EINAUDI, 2007
Il fantasma di una monaca del Settecento che sgozzava le sue vittime non fa paura al commissario
Adamsberg, ma tutto il resto sì.
Da un momento all’altro sprofonda in un mondo che
sembra tornato al Medioevo mentre un rivale che arriva dal più lontano passato, e che parla in versi, gli
vuole rubare tutto. Un puzzle inestricabile, fatto apposta per far smarrire la ragione a chiunque.
Ma non a uno “spalatore di nuvole”, come Adamsberg. Anche se, ancora più delle altre volte, arrivare
alla verità vorrà dire riuscire a strapparsi un pezzo di
cuore...
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
9
recensioni
GIUGNO/LUGLIO 2007
rubrica curata da Mery Migliori
PHILIPPE VIDELIER
NOTTE TURCA
ROMA: DONZELLI, 2007
Nel 1915 ha inizio il sistematico
annientamento del popolo armeno per
mano turca.. questa si rivela un’opera
indispensabile per tutti coloro che vorranno approfondire questa pagina
buia troppo spesso dimenticata, l’annientamento di un popolo in nome
della razza, che purtroppo non è rimasto isolato negli
annali della storia.
URSULA LE GUIN
LA FALCE DEI CIELI
MILANO: NORD, 2005
George Orr ha paura di sognare. Perchè si è reso conto
che alcuni dei suoi sogni diventano realtà... nel bene e
nel male.
Angosciato da questo suo oscuro potere e incapace di
dominarlo, George tenta il suicidio e viene così affidato
a uno psicanalista che promette di aiutarlo. Ben presto,
tuttavia, George scoprirà che il medico ha un piano ben
preciso per sfruttare le capacità del suo singolare
paziente...
LAURA ESQUIVEL
LA VOCE DELL’ACQUA
MILANO: GARZANTI, 2007
Malinalli - conosciuta anche come Malinche - è il simbolo dell’incontro tra due mondi inconciliabili, quello
azteco e quello spagnolo.Quando viene data in schiava a Hemàn Cortés, Malinalli capisce subito che la profezia si sta per avverare. La sua bellezza e l’inusuale
abilità con le lingue non sfuggono a Cortés che decide
di fame la sua interprete personale. L’attrazione iniziale
diventa ben presto una passione forte e carnale: Malinalli e Cortés diventano amanti.
Ma il loro legame è destinato a essere messo a dura
prova dalla sete di conquista e dall’avidità di Cortés,
pronto a distruggere qualunque cosa, anche il loro
amore.
ELIZABETH ABBOTT
STORIA DELLE ALTRE
edizione Mondadori, collana Le Scie
Recensione di Marilena Masiero
Il centro di interesse attorno a cui ruota
il libro, manco a dirlo, è la donna, ma
fuori dai ruoli istituzionalizzati da millenni e cioè di moglie e di madre. L’autrice
prende in esame quelli più scomodi, ma
altrettanto diffusi e praticati di: amante,
mantenuta ,amica, concubina ecc.. offrendone un’ampia panoramica che attraversa i secoli e mostrandoci
donne che appartengono a tutte le razze, a tutte le latitudini e a tutti i ceti sociali.
Documentatissima la Abbott attraverso epistolari, libri di
memorie, documenti burocratici porta alla ribalta la condizione femminile delle concubine orientali, delle favorite dei re in occidente, delle amanti dei conquistatori, dei
gangsters ed anche della donna come musa ispiratrice
nell’Arte e nella Letteratura. Nelle pagine del libro affiorano figure di schiave ed aristocratiche, di intellettuali
raffinate e di semplici popolane, di mogli mal maritate e
nubili indomite. Alcune famose, altre che sono vere e
proprie leggende. A fianco di Madame de Pompadour
scopriamo Camilla Paerker Bowles, accomunate dalla
loro relazione con il re o l’erede al trono.
Celia Sanchez e Virginia Hill amanti rispettivamente di
Fidel Castro e di Bugsy Siegel (uno dei più noti boss di
Chicago) ma anche Jeanne Hèbuterne amante di Amedeo Modigliani e Chaterine Walston, compagna di
Graham Greene. Solo per fare qualche esempio. Così
attraverso le varie categorie di amantità (questo il termine che l’autrice usa per definire la relazione extraconiugale) si delinea nei secoli il rapporto uomo-donna che si
è sviluppato al di fuori ed al di là dei ruoli prestabiliti e
rigidamente codificati ed offre uno specchio di come è
stato vissuto e giudicato nelle diverse epoche e soprattutto nelle diverse culture. In ogni caso comunque
appare chiaro che queste donne hanno pagato (in termini di precarietà esistenziale e di autostima) il prezzo
della loro trasgressione sociale e spesso sono uscite
sconfitte dalla battaglia infinita contro la loro acerrima
nemica: la legittima consorte.
ALA AL-ASWANI
PALAZZO YACOUBIAN
MILANO: FELTRINELLI, 2006
La saga degli abitanti di un palazzo costruito al Cairo
negli anni trenta. Storie parallele, vite che scorrono una
accanto all’altra senza mai incrociarsi. Un palazzo che
contiene in sé tutto ciò che l’Egitto era ed è diventato.
Oltre ai numerosi protagonisti, in questo romanzo campeggia la denuncia della società, della politica egiziana
e dei movimenti islamisti, una denuncia particolarmente cara ad al-Aswani che oggi è uno degli esponenti di
punta del movimento di opposizione egiziano Kifaya.
SEAN HEPBURN FERRER
AUDREY HEPBURN UN’ANIMA ELEGANTE
MILANO: TEA, 2006
In questo libro, Sean Hepburn Ferrer ci accompagna
per mano e con delicatezza nel mondo interiore dell’attrice più celebrata di Hollywood, raccontandoci la
storia di sua madre, dall’infanzia trascorsa nell’Olanda
devastata dalla guerra, all’apice della sua carriera cinematografica, fino ai giorni vissuti lontano dalla macchina da presa e dai paparazzi. Un modo di vedere Audrey
certamente diverso da quello finora rivelato dall’obiettivo dai fotografi: attraverso lo sguardo di un figlio che
l’adorava.
10
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
di Giuseppe Cassino
GIUGNO/LUGLIO 2007
I LORENZINI “BERRETTI ROSSI”
l lascito di una ricca messe di
manoscritti (prose e versi in
endecasillabi a rima baciata)
del padre Alberto (1902-1976), ha
offerto a Francesco Lorenzini lo spunto per realizzare la sua prima opera letteraria “C’erano i berretti rossi in ferrovia”. Berretto rosso il padre, berretto
rosso egli stesso. I Lorenzini ci accompagnano nel loro cammino umano e
professionale dandoci l’occasione,
attraverso i loro occhi, di ricordare
come eravamo. I due berretti rossi
dipanano la loro lunga esperienza professionale attraverso più di settanta
racconti
intessuti
di
versi,
fotografie,annotazioni storiche, schizzi
e disegni, che valorizzano il già pregevole sforzo letterario. Un libro che la
giornalista Paola Rubbi ha definito plurivalente: di amore, di storia, di letteratura, tecnico, coreografico; una
“moderna odissea” di qualcuno che ha
fatto la storia inconsapevole di farlo.Il
“fil rouge” che lega tutte le vicende dei
due coautori è l’amore per la terra delle proprie origini, ‘alta valle del Reno,
insieme con l’altro non meno intenso
amore per il proprio lavoro di ferroviere. Alberto,che ha prestato servizio in
ferrovia per ben 46 anni (dal 1918 al
1964), si caratterizza per la vastissima
esperienza professionale maturata in
oltre 200 impianti di cinque diversi
compartimenti ferroviari.
Professione che sceglie su indicazione
del suo tutore, vivendo il ruolo di movi-
“I
cultura
mentista come una continua sfida con
se stesso e gli altri, subordinando, per
la prima volta, il servizio alla famiglia
alla quale si avvicina in vista della
nascita di Francesco.
Sopporta con frustrazione il ruolo
ancillare a cui viene relegata la “Porrettana” con l’inaugurazione della linea
“Direttissima” nel 1934 per opera di
Vittorio Emanuele III. L’avvento del
secondo conflitto mondiale comportò,
poi, l’interruzione della linea dal Luglio
1944 all’ottobre 1946 subendo gravissimi danni. Francesco ha prestato servizio per 38 anni (dal 1959 al 1997),
maturando una vasta esperienza culminata nella direzione dei principali
Reparti Movimento del Compartimento di Bologna; è stato una vera istituzione, un punto di riferimento per ferrovieri e viaggiatori.
Dopo la politica dei “rami secchi” che
aveva relegato la “Porrettana” tra quelle
linee da chiudere, ha vissuto in prima
persona la sua rivitalizzazione grazie alle
nuove tecnologie (C.T.C.) e ai nuovi servizi (orario cadenzato). Anche gli attentati all’Italicus e alla stazione di Bologna
lo hanno coinvolto pericolosamente.
Congratulazioni dunque a Francesco
Lorenzini che, onorando la memoria
del padre, contribuisce, attraverso
un’opera biografica e autobiografica
che a buon diritto potrà figurare nelle
biblioteche di storia della ferrovia, a
rendere più umane le ferrovie e a
diffondere la cultura ferroviaria.
Al cinema col DLF
Elenco dei cinematografi
di Bologna e provincia con sconto tessera DLF
DAL LUNEDI’ ALLA DOMENICA – PREFESTIVI E FESTIVI
COMPRESI - (anche in caso di sospensione tessere)
ARENA PUCCINI (estivo) – Via S. Serlio, 25/2 – Bologna
FANIN – P.zza Garibaldi, 3/c – S. Giovanni in Persiceto (BO)
ITALIA – Piazza Giovanni XXIII, 6 – S. Pietro in Casale (BO)
MULTISALA NOSADELLA – Via Nosadella, 21 – Bologna
MATTEI – Via del Corso, 58 – Lagaro (BO)
PALAZZO MINERVA – Via Roma, 2 – Minerbio (BO)
DAL LUNEDI’ AL VENERDI’ – ESCLUSO PREFESTIVI E
FESTIVI INFRASETTIMANALI
ARCOBALENO 1 – Piazza Re Enzo, 1 – Bologna
CRISTALLO – Via Appia, 90 – Imola (BO)
GIARDINO – Viale Oriani, 37 – Bologna
MEDICA PALACE – Via Montegrappa, 9 – Bologna
DAL MARTEDI’ ALLA DOMENICA COMPRESI – (ESCLUSI i
giorni in coincidenza di festività, esempio lo sconto non vale
la Domenica che coincide con il giorno di Pasqua
FOSSOLO – Viale Lincoln, 3 – Bologna
MARTEDI’-MERCOLEDI’-GIOVEDI’ (escluso prefestivo e
festivo) : Euro 4,00 anziché Euro 5,00
VENERDI’ (prefestivo e festivo) : Euro 5,00 anziché Euro
7,50 (acquistando un mini-abbonamento di 4 biglietti non
nominali)
STAR CITY CINEMAS – Via Serrabella, 1 – Rastignano (BO)
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
11
GIUGNO/LUGLIO 2007
Si festeggiano in questi giorni
a cura di Valter Serafini
Carlo PORTA, nato a Milano il 15
Giugno 1775. Poeta e fautore del
Romanticismo, usò il dialetto per
descrivere con appassionata partecipazione umana la società milanese
del suo tempo, soffermandosi, con
umorismo, sarcasmo, e malinconia,
sugli umili popolani.
Giuseppe MAZZINI, nato a Genova
il 22 Giugno 1805. Avvocato e uomo
politico, è stato uno dei personaggi
più importanti del nostro Risorgimento. Le sue idee Repubblicane lo
costrinsero all’esilio. Fondò “La Giovine Italia”, una società segreta con
propositi rivoluzionari.
Paul GAUGUIN, nato a Parigi il 7
Giugno 1848. Pittore straordinario,
dopo un inizio d’ispirazione impressionista, subì l’influenza dell’arte
giapponese e quella di van Gogh.
Fuggito a Tahiti, colse gli aspetti primitivi e incorrotti di quei luoghi e di
quella popolazione.
Pettegolezzi felsinei
BOLOGNA. Uno degli eventi che fa esplodere la violenza più incontrollata tra i tanti immigrati e i bolognesi, è il gioco
del calcio. Sia tra i giocatori che tra gli spettatori, si assiste di frequente a furibonde risse, tanto che spesso ci scappa pure il morto. Le Autorità hanno deciso di mettere fine a queste manifestazioni di intolleranza bandendo il gioco
del calcio, e punendo con la tortura chi lo pratica. Il documento è datato 9 Marzo 1580!
Programma escursioni DLF
giugno/luglio 2007
sabato 16 giugno
DA MANTOVA A PESCHIERA
NEL”QUADRILATERO”di RADETZKI IN BICI
Si seguirà, di massima, il percorso del Mincio, il fiume che porta le acque pulite del Garda al lago di Mantova e,
proseguendo, le va a versare nel Po, il grande fiume un po’ meno pulito.
Partenza: in treno da BO-C.le ore 8,22-cambio a Modena, arrivo a Mantova ore 10,10. Inizio percorso in bici su pista
ciclabile asfaltata. Visita del palazzo “Tè”e “Via dei Signori”. Fiancheggiamento del lago Superiore di Mantova; attraversamento dei paesi di Bosco Fontana e Pozzolo- Sosta con pranzo al sacco a Borghetto, con suggestiva visione del fiume, che con le sue diramazioni un tempo alimentava dei mulini. Proseguimento con attraversamento dei paesi di Monzambano e Ponti sul Mincio ed arrivo a Peshiera, su Garda. Percorso in bici Km.50.
Questo percorso ci porterà, in pellegrinaggio ciclistico,nei territori del “quadrilatero austriaco”,(Mantova-VeronaPeschiera-Legnago)che furono teatro di aspri scontri nelle guerre d’indipendenza ,che portarono infine alla costituzione dello Stato Nazionale Italiano,la” Madre Patria”. A Peschiera, dopo la visita alla città o la passeggiata sul lago,si prenderà il treno di ritorno alle 17,00 , con arrivo a Bologna alle 23,23.
Alternativa: dopo Borghetto si può andare a prendere il treno a Villafranca di Verona (ore 17,15), con risparmio di pochi
Km. ed arrivo a Bologna alle19,30.
Riferimento: M.Marchi 051 533433
sabato 7 e domenica 8 luglio
CIMA D’ASTA
La Cima d’Asta è una vetta del Trentino ben conosciuta ma un po’ fuori dagli itinerari tradizionali. Il periodo scelto
per questa escursione permette di poter vivere al meglio gli aspetti paesaggistici.
Ritrovo :Sabato ore 6,50 al Park.DLF(Via Stalingrado)-Partenza : ore 7,00 – Percorso auto :Padova-Val SuganaPieve Tesino- Val Malena. Pernottamento:Rifugio Brentani (m.2476 s.m.)
Domenica: Partenza per la Cima (m.2847 s.m.)-Discesa e sosta al punto di ristoro di Malga Sorgazza (m.1450
s.m.)- -Ritorno a Bologna in serata.
Riferimento: T.Cremonini 3356002899
12
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
di Franco Cermasi
sport
GIUGNO/LUGLIO 2007
PESCATORI ERRANTI
La principale manifestazione di
pesca al colpo per il DLF è sicuramente il Campionato Nazionale in
Acque Interne.
Sabato 09 Giugno si è disputata la 2°
prova dell’anno 2007, organizzata dal
Gruppo Pesca DLF di Roma in collaborazione con Avezzano.
La carovana nazionale dei pescatori
DLF si è spinta fino al lago Celletti ai
piedi delle colline Umbro/Laziali in provincia di Viterbo (località Sippiciano).
Il Comitato Nazionale e il Gruppo
Organizzatore avevano una seria
preoccupazione sul numero dei partecipanti, viste le notevoli distanze da
percorrere dalle varie Sedi, quasi tutte dislocate nel Nord-Italia.
Il timore però è stato fugato da una
presenza di pescatori in linea con le
precedenti edizioni, e i nostri amici
Romani possano ritenersi soddisfatti
e ripagati moralmente di tutti i sacrifici a cui si sottopongono garantendo
sempre la loro presenza in tutte le
località in cui si svolge questa importante manifestazione.
Molti agonisti sono giunti il giorno prima così da poter provare un campo di
gara ai più sconosciuto, lo stesso Gruppo Pesca di Bologna, servendosi anche
dell’opportuno furgone in dotazione alla
Polisportiva è partito all’alba di venerdì,
11 pescatori tutti infervorati a scambiarsi le informazioni che ogniuno era riuscito a racimolare (amici, internet, negozi
del settore..) sulle abitudini di pesca in
questo sconosciuto lago.
Arrivati sul posto c’è stata un po’ di
delusione, l’acqua del lago si presentava di un bel color caffè-latte, condizione non normale per un lago, ma
subito siamo stati tranquillizzati dai
pescatori locali i quali ci hanno assicurato che la pesca era garantita e
anche abbondante.
Un attimo per scegliere il posto,salutare gli amici ritrovati, poi subito in
pesca, ed effettivamente il pesce ha
ben risposto ai nostri richiami consentendo anche delle discrete catture
come è successo al nostro socio Lelli
(foto) che ha salpato una panciuta
carpa di oltre 1 kg.
La serata l’abbiamo trascorsa in un bellissimo agriturismo in collina fra i profumi
della natura e dei gustosissimi piatti tipici che il gestore del locale ci ha proposto, non è mancato l’ottimo vino rosso
locale che forse ci ha lasciato un pò di
“confusione” anche per il giorno dopo,
difatti i risultati della gara non sono stati
eccezionali, anzi…
Il ritorno a casa è stato un po’ mesto,
ognuno cercava di dare una spiegazione ai mancati risultati, sfortuna,il
vino della sera prima, le attrezzature
sbagliate…..o semplicemente battuti
da chi ha pescato meglio di noi.
Comunque non ci arrendiamo e siamo
pronti a ripartire per partecipare a
nuove manifestazioni.
A TEATRO COL DLF
Sconto per gli spettacoli singoli ai Soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro
TEATRO DUSE
Via Cartoleria, 42 (BO) Tel. 051/231836
TEATRO DELLE CELEBRAZIONI
Via Saragozza, 234 (BO) Tel. 051/6153370
TEATRO ARENA DEL SOLE
Via Indipendenza, 44 (BO) Tel. 051/2910910
TEATRO DEHON
Via Libia, 59 (BO) - Tel. 051/342934-344772
TEATRO DEL NAVILE
Via Marescalchi 2/b (BO) - Tel. 051/224243
TEATRO ALEMANNI
Via Mazzini, 65 (BO) - Tel. 051/303609
TEATRI DI VITA
Via E. Ponente 485 (BO) - Tel. 051/566330
TEATRO TESTONI RAGAZZI
Via Matteotti, 16 (BO) - Tel. 051/4153800
TEATRO SAN MARTINO
Via Oberdan, 26 (BO) - Tel. 051/224671
ITC TEATRO S.LAZZARO
Via Rimembranze, 26 S. Lazzaro di S. (BO) – Tel.
051/6271604
TEATRO COMUNALE TESTONI
P.zza del Popolo, 1 Casalecchio di Reno (BO) Tel. 051/573040
TEATRO FANIN
P.zza Garibaldi S.Giovanni in P. (BO) Tel. 051/821388 –
Prenotazioni 338/5908833
TEATRO PALAZZO MINERVA
Via Roma, 2 Minerbio (BO) - Tel. 051/878510 Organizzazione Assoc. Cult. Rosaspina
TEATRO CONSORZIALE DI BUDRIO
Via Garibaldi, 35 Budrio (BO) - Tel. 051/801300
TEATRO SPAZIO RENO
Via Roma, 12 Calderara di Reno (BO) - Tel.
051/722700 – ww.comune.calderaradireno.bo.it
TEATRO DELLE MOLINE
Via delle Moline, 1 (BO) - Tel. 051/235288
LA CASA DELLE CULTURE E DEI TEATRI - TEATRO
RIDOTTO
Via M.E.Lepido, 255 Lavino di Mezzo (BO) - Tel.
051/400340-402051
PALAZZO DEI CONGRESSI - EUROPAUDITORIUM
P.zza Costituzione, 4 - BO - Tel. 051/372540
Prevendita biglietti ridotti per gli spettacoli singoli presso
la Segreteria DLF. Sconto per gli spettacoli singoli
(escluso il sabato) ai Soci DLF con prenotazione telefonica presso
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
13
Bologna (zona Fiera) Via Sebastiano Serlio 25/2
ingresso auto da Via Stalingrado 12 (ampio parcheggio)
Orario continuato da lunedì a venerdì 9,00-19,00 / Sabato 9,00-13,00
Tel. 051/4193170 - Fax 051/4193260
e-mail: [email protected] / web: www.turdlfbo.it
SETTIMANE VERDI
IN VAL GARDENA
Estate 2007
Casa Alpina
HH
Soggiorni individuali dal 9 giugno al 15 settembre 2007
L'HOTEL: 59 camere, modernamente arredate, con servizi, box doccia, phon, TV color con televideo, cassaforte. Ascensore. Sala
Ristorante con servizio al tavolo. Sala TV. Sala giochi con biliardi, tennis tavolo, videogiochi, palestra attrezzata, zona solarium.
Animazione diurna e serale. Parcheggio privato (incustodito). La Casa Alpina dispone di una camera, con servizi, idonea a clienti con
limitazioni fisiche e motorie.
LA PENSIONE COMPLETA COMPRENDE: Prima colazione a buffet (caffè, latte, tè, succhi di frutta, panini, ecc.); pranzo e cena, con
buffet di verdure.
LA MEZZA PENSIONE COMPRENDE: Prima colazione ed, a scelta, pranzo o cena. EXTRA: Bevande, Telefono.
NOVITA’ 2007: Possibilità di mezza pensione; Ristorante con servizio al tavolo; Nuova animazione diurna e serale; Offerta speciale single+figlio; animali ammessi (in dependance).
Le foto della Casa Alpina sono visionabili sul sito dell’Agenzia Viaggi IL TRENO (www.turdlfbo.it).
QUOTE GIORNALIERE INDIVIDUALI
OFFERTA 2 SETTIMANE
(14 NOTTI = 13 + 1 GRATIS)
Soggiorni da sabato a sabato (escluso periodo vendita libera)
_ 624,00
_ 676,00
_ 754,00
Pensione
completa
Mezza
pensione
3
_ 43,00
non prevista
SPECIALE FAMIGLIE
7
_ 48,00
_ 43,00
7
_ 52,00
_ 47,00
Piano Famiglia: 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni non
compiuti pagano 3 quote intere (in Bassa, Media ed Alta
Stagione)
7
_ 58,00
_ 53,00
7
_ 64,00
non prevista
Vendita libera
dal 9 al 16 giugno e dall’8 al 15 settembre
Bassa Stagione
Media Stagione
Alta Stagione
Minimo
notti
Bassa Stagione
dal 30 giugno al 14 luglio
Media Stagione
dal 14 al 28 luglio e dal 25 agosto all’1 settembre
Alta stagione
dal 28 luglio all’11 agosto e dal 18 al 25 agosto
Altissima stagione
dall’11 al 18 agosto
SCONTO SOCI DLF (non cumulabile con “ALTRI SCONTI”)
Clienti con tessera DLF - Socio Effettivo*
sconto 10%
Clienti con tessera DLF - Socio Frequentatore
sconto 5%
(*) dipendenti FS, pensionati FS, coniuge, figli (fino al 26° anno di
età non compiuto)
Camera singola (giornaliero):
Camera doppia uso singola:
Camera con Balcone:
SUPPLEMENTI
_ 10,00
_ 40% della quota settimanale
_ 14,00 a camera per settimana
Single con figlio: (1 adulto + 1 bambino da 3 a 12 anni
n.c. in camera doppia): 30% per il bambino (formula non
applicabile in presenza di più bambini). Nel caso di 1
adulto + 1 bambino da 0 a 3 anni n.c., si applica alla
quota adulto il supplemento singola (dietro riconferma).
ALTRI SCONTI
Bambini:
fino a 3 anni non compiuti, pasti esclusi
(eventuali pasti da pagare sul posto)
da 3 ad 6 anni non compiuti in 3° o 4° letto
da 6 ad 8 anni non compiuti in 3° o 4° letto
da 8 a 12 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Adulto:
in 3° e 4° letto
gratis
40%
30%
20%
10%
CAPARRA E SALDO: All’atto della prenotazione è richiesta una caparra di _ 100,00 per turno e per persona.
Il completamento della quota deve essere versato entro 30 giorni prima della partenza.
I periodi dal 16 al 30 giugno e dall’1 all’8 settembre sono riservati ai gruppi della Associazione DLF di Bologna
(gli interessati a questi periodi possono chiedere l’eventuale disponibilità)
CONDIZIONI PARTICOLARI PER GRUPPI ORGANIZZATI (per informazioni su quote ed organizzazione tecnica rivolgersi presso l’Agenzia Viaggi
IL TRENO)
RISTORANTE PER ESTERNI: Per i clienti di passaggio od alloggiati all'esterno, il Ristorante della Casa Alpina è a disposizione (pasto completo bevande escluse) al prezzo di ? 15,00 (sconto 20% ai Soci DLF – bevande ed extra esclusi)
PLAN SI RAGGIUNGE:
Con la macchina: autostrada del Brennero (A22) con uscita a Chiusa/Val
Gardena; strada provinciale per Ortisei, S.Cristina, Selva di Val Gardena e
Plan. Con il treno: I treni fermano a Bolzano; da Bolzano un servizio di
autobus di linea giornaliero effettua la tratta più volte al giorno con fermata davanti alla Casa Alpina
I prezzi possono subire variazioni in caso di errori tipografici e modifiche alle leggi fiscali.
Il Presidente
Dott. Ettore Bufalieri
14
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Bologna (zona Fiera) Via Sebastiano Serlio 25/2
ingresso auto da Via Stalingrado 12 (ampio parcheggio)
Orario continuato da lunedì a venerdì 9,00-19,00 / Sabato 9,00-13,00
Tel. 051/4193170 - Fax 051/4193260
e-mail: [email protected] / web: www.turdlfbo.it
SOGGIORNI AL MARE
SPIAGGIA DI VELLUTO
Senigallia - Estate 2007
HHH
Hotel Nuovo Diana
Soggiorni individuali dal 6 aprile al 15 settembre 2007
L'HOTEL: completamente ristrutturato, situato fronte mare con spiaggia convenzionata attrezzata, a km. 2,5 circa dal centro di
Senigallia in zona tranquilla; 59 camere modernamente arredate, tutte con balcone vista mare, servizi privati con box doccia, asciugacapelli, aria condizionata, TV color con Televideo, cassaforte, telefono. Per i clienti con limitazioni fisiche o motorie, l’albergo dispone
di 2 camere con bagno appositamente attrezzate. Le richieste documentate vanno fatte pervenire per iscritto e riconfermate secondo
disponibilità. Ampia sala soggiorno con TV. Sala da pranzo con aria condizionata. Terrazzo con solarium panoramico dotato di lettini e
doccia. Ascensore. Giardino con parcheggio auto non custodito (fino ad esaurimento posti). Animazione. Cucina casalinga particolarmente curata.
NOVITÀ 2007: Sala Animazione con biliardo, bigliardino, tennis tavolo, giochi di società, TV, spazio ballo e intrattenimento.
SERVIZIO SPIAGGIA: Cabina uso gratuito per i clienti dell'Hotel nel Bagno convenzionato; a pagamento altri accessori - Spiaggia libera nelle vicinanze.
EXTRA: Bevande, Ombrellone, Sdraio, Lettino e Telefono. LA PENSIONE COMPLETA COMPRENDE: Prima colazione a buffet (caffè,
latte, tè, succhi di frutta, panini, ecc.); menù con tre primi e tre secondi a scelta (pranzo e cena) e buffet di verdure fresche.
LA MEZZA PENSIONE COMPRENDE: Prima colazione ed, a scelta, pranzo o cena.
Le foto dell’Hotel Nuovo Diana visionabili sul sito dell’Agenzia Viaggi IL TRENO (www.turdlfbo.it)
o sul sito dell’Hotel (www.hotelnuovodiana.it)
QUOTE GIORNALIERE INDIVIDUALI
Soggiorni da sabato a sabato (escluso periodo di Pasqua e di Vendita Libera)
Minimo
notti
Pensione
completa
Mezza
pensione
3
_ 38,00
non prevista
dal 26 maggio al 16 giugno e dall’1 al 15 settembre
7
_ 44,00
_ 40,00
Media Stagione
dal 16 al 30 giugno e dal 25 agosto all’1 settembre
Alta stagione
7
_ 50,00
_ 46,00
dal 30 giugno al 4 agosto e dal 18 al 25 agosto
7
_ 56,00
_ 52,00
Altissima stagione
dal 4 al 18 agosto
7
_ 64,00
non prevista
Periodo
Vendita libera
dal 24 aprile al 6 maggio
Bassa Stagione
OFFERTA 2 SETTIMANE (14 NOTTI = 13 + 1 GRATIS)
Bassa Stagione _ 572,00
Media Stagione _ 650,00
Alta Stagione _ 728,00
SPECIALE FAMIGLIE
Piano Famiglia: 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni non compiuti pagano 3 quote intere
(in Bassa, Media ed Alta Stagione)
SCONTO SOCI DLF
(non cumulabile con “ALTRI SCONTI”)
Clienti con tessera DLF:
Socio Effettivo*
sconto 10%
Socio Frequentatore
sconto 5%
(*) dipendenti FS, pensionati FS, coniuge, figli
(fino al 26° anno di età non compiuto)
ALTRI SCONTI
Bambini:
fino a 3 anni non compiuti, pasti esclusi
(eventuali pasti da pagare sul posto)
da 3 ad 6 anni non compiuti in 3° o 4° letto
da 6 ad 8 anni non compiuti in 3° o 4° letto
da 8 a 12 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Adulto:
in 3° e 4° letto
40%
30%
20%
10%
SUPPLEMENTI
Camera singola (giornaliero):
? 15,00
Camera doppia uso singola:
40%
della quota settimanale
Single con figlio: 1 adulto + 1 bambino da 3 a 12 anni n.c. in camera doppia: 30% per il
bambino (formula non applicabile in presenza di più bambini). Nel caso di 1 adulto + 1 bambino da 0 a 3 anni n.c., si applica alla quota adulto il supplemento singola (dietro riconferma).
CAPARRA E SALDO: All’atto della prenotazione è richiesta una caparra di
? 100,00 per turno e per persona. Il completamento della quota deve
essere versato entro 10 giorni prima della partenza.
gratis
CONDIZIONI PARTICOLARI
PER GRUPPI ORGANIZZATI
(per informazioni su quote ed organizzazione tecnica
rivolgersi presso l’Agenzia Viaggi IL TRENO)
RISTORANTE PER ESTERNI: Per i clienti di passaggio od alloggiati all'esterno, il Ristorante dell’Hotel è a disposizione (pasto completo - bevande
escluse) al prezzo di ? 20,00 (sconto 20% ai Soci DLF – bevande ed extra
esclusi)
I prezzi possono subire variazioni in caso di errori tipografici e modifiche alle leggi fiscali.
Il Presidente
Dott. Ettore Bufalieri
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
15