black and white

BLACK AND WHITE
design Front
2009
Nelle aree giorno così come nella camera da letto, vive la piccola serie
di arredi in bianco e nero curata dal gruppo svedese Front, che lavorano sull’interazione tra decoro bidimensionale e oggetto. Grafie leggere
e poetiche – tende che oscillano come sfiorate da una mano, tessuti a
balze, campiture regolari quadrettate – rivestono tridimensionalmente
le superfici di 3 elementi d’arredo: un armadietto verticale, una credenza e un contenitore pensile a sviluppo orizzontale con ante complanari, pensati per chi nell’arredare non dimentica le emozioni.
The small series of black and white furnishings by the Swedish group
Front, which works on the interaction between two-dimensional decoration and object, are suitable for day areas as well as the bedroom.
Soft and poetic decoration - curtains that swing as lightly touched by a
hand, flounce fabrics, regular square areas - cover three-dimensionally the surfaces of three furnishing items: a vertical closet, a cupboard
and a hanging horizontal cupboard with coplanar doors, designed not
to forget emotions in furnishing.
BLACK AND WHITE
500
DIMENSIONI
480
1130
1830
2430
1100
480
900
630
MATERIALI
Struttura
Finitura
Pannello di particelle rivestito in legno di
acero
Structure
Particle board overlaid with bleached
maple
Acero sbiancato serigrafato
Finishing
Serigraphied bleached maple
Porro srl , via per Cantù 35 - I - 22060 Montesolaro (Co) - tel. +39 031783266 - fax +39 0317832626 - [email protected] - www.porro.com