194 - Biblioteca Piani

ANNO XXIV N°9 (194)
5 NOVEMBRE 2002
MENSILE DEL RIONE
PARROCCHIA SAN GIUSEPPE
Ass. Cult. Biblioteca PIANI, via Dolomiti n° 9, 39100 Bolzano 0471-979457/975285
Responsabile: ing. Enrico Corsani
Tipografo e distribuzione: Cosimo Costantino
NOVEMBRE MESE DEI DEFUNTI
Davanti alla morte, Signore Dio,
ognuno di noi si sente nudo e disarmato,
perché essa riesce a strapparci
le persone più care, gli amici più sinceri
senza che possiamo fare nulla per bloccarla.
Davanti alla morte, Signore Dio,
ognuno di noi avverte la sua debolezza e la sua fragilità
perché essa riesce ad impaurirci
con il suo freddo e il suo buio.
Eppure tu accendi nella nostra oscurità,
nella complessa trama della nostra esistenza,
una luce e una speranza.
segue
2
Pianissimo - Mensile del Rione
Tu ci mostri il tuo Figlio, risorto da morte,
e ci assicuri che la sua vittoria
sarà un giorno anche la nostra.
Tu ci consoli con la certezza della tua presenza
in ogni istante della nostra vita,
anche nell'ora della morte,
anche nel tempo della sofferenza.
Tu ci ricordi che i nostri cari,
tutti quelli che portiamo nel nostro cuore,
tutti quelli che ci hanno fatto dei bene,
non li abbiamo perduti per sempre.
Un giorno li ritroveremo da te, nella tua casa,
liberati da ogni malattia,
da ogni pena e da ogni affanno,
da ogni handicap e da ogni fragilità,
trasfigurati dal tuo amore,
capaci di una comunione più intensa e più gioiosa.
DOMENICA 24 NOVEMBRE
ALLA S. MESSA DELLE ORE 11.00
VIENE AMMINISTRATO IL SACRAMENTO
DELLA CRESIMA
Pianissimo - Mensile del Rione
3
1° NOVEMBRE
Tutti i Santi Solennità
Il 1° novembre la Chiesa celebra tutti i Santi che popolano il Regno dei
Cieli, ai quali non si è potuto rendere omaggio singolarmente e quindi
commemora quanti sono morti "nel segno della fede". L'importanza di
questo giorno nella liturgia è sottolineata dal fatto che ogni sacerdote può
celebrare tre Messe in suffragio delle anime dei defunti. Nell'Apocalisse
di tutte le genti e tribù e popolo e lingue ...... Oggi ogni servo di Dio che
la Chiesa ha canonizzato si rallegra ed esulta" per la grande ricompensa
avuta da un Re incomparabilmente generoso. Dio ha infatti promesso la
beatitudine ai poveri in spirito, ai misericordiosi, ai puri di cuore, ai pacificatori, ai perseguitati e a tutti coloro che hanno avuto fede nella parola
di Cristo.
L'origine di questa solennità risale al 998, per iniziativa dell'abate di
Cluny, S. Odilone. A Roma venne istituita nel 1311 e il privilegio delle
tre Messe, inizialmente riservato alla Spagna, fu esteso alla Chiesa universale da Benedetto XV.
Michela Peranzoni
I Santi del mese
di Giovanni si legge: "E vidi una gran folla, che nessuno poteva contare,
Pianissimo - Mensile del Rione
4
Mega-festa delle famiglie ai Piani di Bolzano
Atmosfera davvero particolare domenica 6 ottobre alla festa
delle famiglie al parco giochi „Premstaller“ dei Piani di Bolzano.
La sezione dei Piani di Bolzano del KFS – Katholischer Familenverband
Südtirol / Associazione Cristiana Famiglie Sudtirolesi, recentemente fondata, ha deciso di dare inizio alle proprie attività rionali organizzando una
festa per le famiglie presso il parco giochi „Premstaller“. Hanno partecipato piú di 300 persone, tra grandi e piccini, trascorrendo in compagnia
Notizie dal rione
una domenica diversa dal solito.
La messa all’aperto celebrata dal responsabile diocesano per la pastorale
giovanile tedesca e ladina Don Eugen Runggaldier ha dato il via alla festa. Particolarmente commovente è stato il momento in cui più di 100
palloncini sono volati in cielo accompagnati dai commenti meravigliati dei
bambini. Ognuno dei palloncini recava appese delle intenzioni di pace e
di gioia.
Al termine della funzione un programma ricco di giochi e di divertimenti
ha trovato, non solo tra i bambini, una grande adesione. Particolarmente
frequentati sono stati l‘angolo della pittura, del trucco e del travestimento, l‘intreccio dei braccialetti porta-fortuna, la corsa con i sacchi, il lancio
alle lattine e lo scivolo a rotelle. I più temerari si sono cimentati arrampicandosi sulla palestra di roccia allestita per l’occasione.
Mentre gli anziani hanno messo alla prova le loro forze con il tiro alla fune, sotto una tenda i piccoli venivano trasportati nel mondo della fantasia
attraverso il racconto di favole.
Anche il ballo delle „Les Ketchup-Jungschar-Girls“, un gruppo di teena-
gers di particolare talento, ha saputo coinvolgere bambini, giovani, genitori e anziani. Naturalmente non sono mancate specialità alla griglia, bib ite varie, caffè e torte per accontentare i palati più difficili. Ogni bambino
al termine della festa è stato premiato per la sua partecipazione con un
simpatico premio sorteggiato con la „pesca della fortuna“.
La manifestazione ha visto la presenza degli assessori comunali Ingeborg
Bauer Polo, Monika Frank, Imma Battisti e Roberto Bizzo: un segnale di
particolare interesse dell’amministrazione comunale verso questo rione in
espansione. Un ringraziamento è stato infine espresso a tutti coloro che
si sono adoperati per l’ottima riuscita della festa o che hanno contribuito
con regali e offerte in denaro.
Miriam P.
5
Notizie dal rione
Pianissimo - Mensile del Rione
6
Pianissimo - Mensile del Rione
IL CLUB ANZIANI A.C.L.I. PIANI
di Via Dolomiti 9 (BZ)
ORGANIZZA
per il terzo anno consecutivo
UN SOGGIORNO TERMALE A SALSOMAGGIORE
TERME
Club Anziani Piani ACLI
DAL 02 APRILE AL 14 APRILE 2003
Il costo dei soggiorno è
?
di Euro 490 (£. 949.000.) stanza tripla
?
di Euro 540 (£. 1.046.000.) stanza doppia
?
di Euro 580 (£. 1.123.000.) per stanza singola
SUDDETTO PREZZO COMPRENDE:
Viaggio di andata e ritorno in pullman / Drink di benvenuto / Vini e acqua
a pasti principali / Mance al personale
La partenza è prevista per il giorno 02 aprile 2003 alle ore 12.00 da via
Macello davanti alla pizzeria Penegal
Le prenotazioni si ricevono entro il 15 febbraio 2002 presso:
o Centro Club Anziani A.C.L.I. di Via Dolomiti Nr. 9 ai Piani di Bolzano
o Signora LETIZIA alle A.C.L.I. Centrali tel. 0471-973472
o Signor BERTOLDI tel. 0471-978628
Alla prenotazione si dovranno versare Euro 103 (£.199.000.)
Eventuali informazioni sulle cure e sull'albergo si potranno richiedere all'atto della prenotazione.
Pianissimo - Mensile del Rione
7
Cicli Autorizzati
dal Servizio Sanitario Nazionale
(da consegnare al medico di base che deve attenersi alle seguenti diagnosi)
Diagnosi
Cure
Autorizzabili
Malattie Reumatiche
Malattie delle vie respiratorie
Sindromi rinosinusitichebronchiali croniche: bronchiti croniche semplici o accompagnate a
componente ostruttiva
12 fanghi + 12 bagni terapeutici
24 cure inalatorie o ciclo integrato della ventilazione polmonare che comprende: 18 cure inalatorie + 12 ventilazioni
polmonari
Malattie ginecologiche
Sclerosi dolorosa del connettivo
pelvico di natura cicatriziale e involutiva: leucorrea persistente da
vaginiti croniche aspecifiche o distrofiche
Malattie Vascolari
Postumi di flebopatie di tipo cronico
12 irrigazioni vaginali + 12
bagni
Ciclo per le vasculopatie periferiche che comprende: 12 bagni salsobromoiodici con ozono o idro + doppler + F.C.G. +
esami di laboratorio
Malattie O.R.L.
Rinopatia vasomotoria; faringolaringiti croniche; sinusiti croniche
Malattie O.R.L.
Stenosi tubariche; otiti catarrali
croniche; otiti croniche purulente
non colesteatomatose
24 cure inalatorie
Ciclo per la sordità rinogena
che comprende: visita specialistica + esame audiometrico +
12 insufflazioni endotimpaniche + 12 cure inalatorie
Club Anziani Piani ACLI
Osteoartrosi ed altre forme degenerative, reumatismi extra artic olari
Pianissimo - Mensile del Rione
8
Corale San Giuseppe
CORALE SAN GIUSEPPE
Si avvicina il Natale ed aumentano gli impegni per la Corale San Giuseppe diretta dal maestro Sandro Artesini.
Dopo la castagnata di domenica 10 novembre, la
Corale andrà in "ritiro" in val Aurina per un
weekend di riflessione spir ituale, ma anche per un
momento di vita comune nel quale parlare della
attività, delle iniziative da intraprendere e per perfezionare il repertorio. Naturalmente non mancherà il divertimento e la
possibilità di sane risate in allegria.
Domenica 24 novembre la Corale animerà la celebrazione della Cresima
nella nostra Parrocchia alle ore 11.00, festeggiando anche Santa Cecilia,
patrona dei musicisti.
Nel pomeriggio si trasferirà a Bronzolo, dove
nella Haus der Verein si esibirà nella rassegna
Corale alla quale parteciperanno altri 4 gruppi.
Infine domenica 15 dicembre 2002 si terrà la
tradizionale rassegna nella nostra chiesa, con
inizio alle ore 17.00 Parteciperanno anche il
CORO PLOSE di Bressanone e il LABORATORIO
MUSICALE di Ravina di Trento: due gruppi diversi tra loro ma molto validi e bravi. Il Coro
Plose con repertorio classico della montagna
ma non solo, il Laboratorio Musicale invece, con una espressione music ale diversa che spazia dalla canto religioso, al gospel, al musical ecc. Sic uramente uno spettacolo da seguire !
Carlo G.
Pianissimo - Mensile del Rione
9
Corale San Giuseppe Piani di Bolzano
organizza per
per Tutti
CENTRO PARROCCHIALE
VIA DOLOMITI - BOLZANO
inizio ore 15.00
CASTAGNE, VINO, SPECK, FORMAGGIO, DOLCI, TANTA
ALLEGRIA
GIOCHI, TORNEI E TOMBOLA
Vi aspettiamo!
Appuntamenti
DOMENICA 10 NOVEMBRE
Pianissimo - Mensile del Rione
10
Notizie dalla Parrocchia
PESCA DI BENEFICENZA
Il ricavo della " Pesca di beneficienza" tenutasi in ottobre è stato di 1026 euro ai si deve aggiungere una offerta di 250 euro da parte di un anonimo benefattore. Un risultato positivo che sicuramente sarà
apprezzato dai nostri missionari in Brasile che sono particolarmente impegnati in un difficile progetto di recupero dei bambini di strada. La nostra
comunità si è sentita coinvolta e speriamo possa esserlo anche in futuro,
perchè il bisogno di chi soffre e non ha nulla è grande e necessita del nostro costante apporto.
Un grazie particolare a quanti, ditte o privati, hanno offerto generosamente i premi da mettere in palio.
Michele G.
Incontri settimanali
Lunedì
ore 18:30 preparazione alla cresima
ore 20:30 corale
Martedì
ore 14:30 I e II media
Mercoledì ore 14:30 gruppo anziani
ore 14:30 Jungschar
ore 16:40 preparazione alla prima comunione
ore 16:40 IV elementare
ore 20:15 gruppo giovani
Venerdì
ore 20:30 gruppo anziani
Pianissimo - Mensile del Rione
11
UN NUOVO ANNO
E’ iniziato un nuovo anno scolastico alla scuola
d’infanzia “Dolomiti”. Le tre sezioni che operano all’interno della struttura sono al gran completo per quanto riguarda il numero di bambini e delle bambine. Erano
anni che non se ne vedevano così tanti.
Il primo periodo scolastico per noi educatrici è fondamentale perché
sono i più delicati.
L’ambientamento e l’accoglienza rappresentano
un punto privilegiato d’incontro tra la scuola e le
famiglie …… è sicuramente importante la capacità dell’educatrice e della scuola di farsi carico …
dei delicati momenti del primo distacco dalla famiglia, dell’ambientamento quotidiano e della costruzione di nuove relazioni con i compagni e gli adulti.
Ritornare a scuola o avvicinarsi ad essa per la prima volta è un momento ricco di sensazioni, intriso di molte attese e di forti momenti
vissuti sul piano emotivo ed affettivo. Il personale si è impegnato ed
ha creato attorno ai bambini ed alle bambine un clima sereno ed accogliente nel quale ognuno possa trovare stimoli ed incentivi per socializzare e comunicare in un clima che faciliti l’inserimento ed il superamento delle ansie.
Lo staff Dolomiti
Scuola Materna “Dolomiti”
ricco di significati in quanto i giorni dell’accoglienza e dell’inserimento
12
Pianissimo - Mensile del Rione
Una storia fantastica a scuola
Un giorno a scuola arrivò un fantasma molto dispettoso. Prese di mira la maestra di inglese, si avvicinò a lei e si mise a fare delle puzzette. Gli alunni si misero a ridere e la maestra di inglese arrossì.
Il fantasma non essendo ancora soddisfatto fece
un altro scherzo, ruttò e la maestra di inglese arrossì di nuovo. La
Scuola Elementare “Chini”
maestra di inglese si guardò attorno ma non vide nessuno e non riusciva a capire chi fosse stato. Ad un certo punto si sentì ridere e la
maestra chiese ad ogni alunno se fosse stato lui. Tutti le risposero
di nuovo. Un minuto dopo si sentì urlare: “Un fantasma !!!” Le maestre delle altre classi uscirono di corsa per andare a vedere. Il direttore fece chiudere la scuola che da allora fu abbandonata, il tempo passò e vi presero dimora i fantasmi.
Evelyn classe V
Gita a Castel Roncolo
Il giorno 26 settembre siamo andati a Castel Roncolo a fare una gita. Appena arrivati al castello una guida ci ha accolto e ci ha portati
alla casa d’estate e ci ha raccontato che il castello venne costruito
nel 1237 d.c. dai fratelli Vanga. Nel 1385 venne comprata dai fratelli
Vintler e nel 1413 passò in mano a tante altre famiglie fino al 1538
quando fu acquistato dalla famiglia Lickstein. Nel 1816 venne donato
Pianissimo - Mensile del Rione
all’imperatore
13
Francesco
Giuseppe d’Austria. A questo
ci
ha
condotti
all’interno nella stanza dei
cavalieri che combattevano;
a fianco c’era la stanza da
bagno dove c’erano uomini,
donne e animali. Dopo siamo
andati in una stanza e la guida ci ha spiegato che la storia di Re Marco, Tristano e Isotta la Bionda. Siamo andati nella sala accanto che
si chiama Gariello. Infine siamo usciti e tornati a scuola.
Scuola Elementare “Chini”
punto
classe V
SIAMO USCITI A SCHIERA
E’ questa una mattina che non c'è scuola.
Siamo usciti a schiera tra le siepi di rovo e d'albaspina.
ma c'era d'autunno ancora qualche mazzo rosso di bacche,
e qualche fior di primavera bianco;
e sui rami nudi il pettirosso saltava,
e la lucertola il capino mostrava
tra le foglie aspre del fosso.
Giovanni Pascoli
Poesie
Le siepi erano brulle, irte;
14
Pianissimo - Mensile del Rione
ATTIVITA’ MOTORIA IN ACQUA PER LA TERZA ETA’
di Fabio Spanti
L’angolo del benessere- Fitness News
PREMESSA: IMPORTANZA DELLA GINNASTICA PER ANZIANI
L’attività motoria in acqua costituisce una delle proposte sempre più richieste e
frequentate dalle persone che si avvic inano allo sport in età adulta. Le ragioni
di questa scelta sono di carattere salutistico e spesso motivate dalla necessità di
relazioni interpersonali oltre che dalla
reale possibilità di potersi muovere senza rischi di infortunio. Spesso
infatti esiste nell’anziano la tendenza a rinunciare al movimento nel timore di farsi male e questo atteggiamento tende a incrementare il processo di atrofia dovuta all’ipocinesi. Il vissuto di molte persone anziane
è caratterizzato da emarginazione ed isolamento e la piscina diventa un
nuovo ambiente sociale che consente una motivazione al processo di
autonomia personale, alla ricerca di una adeguata efficienza fisica ed
all’incremento del proprio livello di autostima personale, Un altro aspetto significativo della frequentazione della piscina è la necessità di ripensare alla propria alimentazione e all’assunzione di alcool e fumo e quindi
consentire al soggetto di mantenere stili di vita più salutari che aprono
prospettive stimolanti anche nel campo affettivo ed emotivo.
Una delle maggiori difficoltà incontrate nella scelta di un’attività svolta
in ambiente acquatico è il superamento della paura di doversi mettere
in costume. In realtà in pis cina siamo in stretto contatto con la fisicità
del prossimo e in un contesto sociale che privilegia l’apparire piuttosto
dell’essere ciò può creare dei timori iniziali in alcuni soggetti; presto però ciascuno si rende conto da solo che proprio il fatto di trovarsi tutti
15
immersi nella stessa acqua crea una specie di comune solidarietà.
Una curiosa ricerca ha evidenziato invece che l’immagine corporea gioca
un ruolo determinante per la persona anziana: in particolare il gruppo
femminile ha evidenziato la tendenza sopravalutare le dimensioni della
propria figura e a idealizzare un’immagine di maggior snellezza; per gli
uomini invece il fenomeno si presenta in senso opposto. Inoltre è stato
osservata una certa perplessità nell’indossare le classiche cuffie in silic one che annullano costose sedute dal parrucchiere oltre che comprimere
creando fastidiose cefalee.
la II parte dell’articolo il mese prossimo
per informazioni:
Star Gym
Via Piani di Bolzano, 1 – 39100 Bolzano
Tel. 0471-980023
PIANISSIMO
Vuoi collaborare? Hai delle idee per migliorare il mensile del tuo rione?
Pensi di aver qualcosa da dire che possa interessare i
tuoi concittadini?
Scrivi a Redazione PIANISSIMO - Via Dolomiti,9 presso Parrocchia
S.Giuseppe oppure e-mail [email protected]
L’angolo del benessere- Fitness News
Pianissimo - Mensile del Rione
16
Pianissimo - Mensile del Rione
Libri: recensioni - di Marina Michielotto Bertuzzi
Biblioteca Piani
TOM SHARPE
Ho scoperto per caso ( vergogna,
vergogna) i romanzi di Tom Sharpe,
proprio io che adoro gli umoristi.
Sono rimasta colpita dal suo spirito
affilato come un pugnale che , non
bastasse, è intinto nel curaro
dell’ironia.
Gran conoscitore del colonialismo
più bieco e del perbenismo più odioso, basa i vari protagonisti sui
difetti esagerati dell’essere umano.
I suoi elaborati personaggi riescono
a risultare pazzi in un mondo normale per poi capovolgersi e divenire
normali in un mondo pazzo e tristemente guerrafondaio. Nei romanzi
di Sharpe secondo me c’è di tutto:
politica, filosofia, sarcasmo, letteratura e la coscienza che l’essere uomo é più vera tra gli umili che tra i
potenti o i letterati. Di una simpatia
indicibile, in alcuni romanzi è ancora più esilarante che in altri.
Se Woodehouse ha rappresentato
per anni il tipico humor inglese,
Tom Sharpe, volgarotto e scurrile
quel che basta, ne è il moderno
successore.
Di Tom Sharpe trovate in biblioteca:
?
Accidenti !!
?
Il bastardo primordiale
?
Eva alternativa
?
Eva colpisce ancora
?
Eva, una bambola e il professore
?
Fumata nera
?
La grande caccia
?
Oltraggio al pudore
?
Una mostruosa abbuffata
LA COSTA D’ORO
Nelson Demille
Romanzone simpatico con finale
decisamente a sorpresa. Americano
aristocratico, bello, ricco, ecc…,si
incontra con italiano “ mafioso”, altrettanto bello, ricco, affascinante,
ecc…. Nasce un’amicizia insolita che
porterà ad un risultato poco lieto
ma molto interessante.
Troppo rigida è l’idea dell’italiano
made in USA, stereotipata tra spaghetti e aglio. Forse oltre alla mafia, al cattolicesimo ad oltranza, alla
cucina cipolla, pasta e pomodoro,
abbiamo saputo esportare qualcosa
di meglio.
Pianissimo - Mensile del Rione
17
AI PIANI
BOLZANO. E' stato approvato ieri dalla giunta provinciale il programma
planivolumetrico per la realizzazione di un centro di accoglienza per i
profughi nell'ex caserma "Gorio" di Bolzano, tra via Macello e via Piani
di mezzo, il cui costo complessivo ammonta a 480.000 euro. Il costo è
considerevolmente aumentato rispetto all'importo originariamente previsto (206.582 euro) a causa del rinvenimento nell'area della caserma di
materiale contenente amianto, che deve essere quindi smaltito con apposite procedure. Il centro verrà ultimato entro l'anno, e per farlo la
giunta ha inoltre approvato la modifica d'ufficio del Piano urbanistico di
Bolzano.
Notizie dal rione
Si fa il centro d'accoglienza per profughi
dall’ Alto Adige del 25.10.2002
Le Nazioni Unite decisero una grande inchiesta a livello mondiale. La
domanda era: "Per favore, ci esprima onestamente e sinceramente la
sua personale opinione circa la scarsità di alimenti nel resto del mondo." Il risultato fu deprimente. Gli europei non capivano che cosa significasse "scarsità". Gli africani non sapevano che cosa fossero gli
"alimenti". Gli statunitensi chiesero il senso dell'espressione "il resto
del mondo" I cubani sollecitarono spiegazioni sulla parola "opinione
personale".. Nel Consiglio dei Ministri in Italia stanno ancora discutendo su che diavolo si vuol dire con "onestamente e sinceramente".
Umorismo
La signora Brown è su una nave da crociera, avvicina
il capitano e dice: "Mi scusi, capitano, questa è la
mia prima crociera e mi stavo chiedendo se le imbarcazioni di questa stazza affondano spesso".Il
capitano, con lo sguardo fisso all'orizzonte, risponde: "No, mai più di una volta".
18
Pianissimo - Mensile del Rione
Lettura dei quotidiani:
Alto Adige
? Corriere della Sera
?
Riviste disponibili:
? Panorama
? Ciak
? Tutto Musica
? Focus
? Quattroruote
? Donna Moderna
? La Cucina Moderna
? Il giornale di san Patrignano
? Adista
orari di apertura della biblioteca
da lunedì a venerdì
dalle 9.00 alle 12.00
dalle 15.00 alle 18.30
sabato
dalle 9.00 alle 11.00
dalle 16.00 alle 17.55
NOVITA’
LA BIBLIOTECA RIMANE APERTA
IL MERCOLEDI’ SERA !!!
DALLE 20.00 ALLE 22.00
Pianissimo - Mensile del Rione
19
CENTRO GIOVANI
Vi aspetta numerosi
ORARIO
dal LUNEDI al VENERDI
dalle 15:00 alle 18:30
ASSOCIAZIONE STELLA POLARE Via dolomiti 9 Tel 0471/972494
Ecco il calendario dei prossimi incontri del gruppo giovani della
Stella Polare !!!!
MERCOLEDI’ 13 novembre
MERCOLEDI’ 27 novembre
MERCOLEDI’ 04 dicembre
MERCOLEDI’ 18 dicembre.
Gli incontri inizieranno sempre alle ore 20.15, ritrovo nella Sala Giovani
del Centro!
ASSOCIAZIONE CULTURALE BIBLIOTECA PIANI
Cerchiamo:
? imprese disposte a sponsorizzare le attività dell’associazione
? per es. gadget della biblioteca
per informazioni telefonare al sig. Enrico Corsani 368-7717041
Pianissimo - Mensile del Rione
20
ORARIO S. MESSE
FERIALE :
ore 18.00
PREFESTIVO : ore 18.00
FESTIVO :
ore 9.00
(lingua tedesca)
ore 10.00
ore 11.00
POSSIBILITÀ DI CONFESSIONI
PRIMA di
ogni celebrazione liturgica
e il SABATO dalle ore 17.00
Indice
1- Novembre mese dei defunti
12- Una storia fantastica (SEC)
3- Tutti i santi – 1 novembre
12- Gita a Castel Roncolo (SEC)
4- Mega festa delle famiglie ai Piani di
13- Siamo usciti a schiera - Pascoli
Bolzano
14- Attività motoria per anziani
6- Soggiorno termale a Salsomaggiore
(Club Anziani)
16- Rubrica: recensione libri
17- Centro Profughi ai Piani
8- Corale San Giuseppe
17- Umorismo
9- Castagnata della corale
18- Orari di apertura della biblioteca
10- Pesca di beneficienza
19- Orari Centro Giovani
10- Incontri settimanali
11- Un anno nuovo (SMD)
questo giornalino è pubblicato con il contributo della Provincia Autonoma di Bolzano