Brochure del prodotto 71

Serie
71
Connessione esclusiva a circuito stampato.
www.eao.com
Serie 71
connessione a circuito stampato.
L’esclusiva tecnologia dei circuiti stampati (PCB) consente
alla Serie 71 di offrire applicazioni versatili e modulari
nell’ambito, ad esempio, di macchinari e quadri elettrici.
La Serie 71 di EAO è un’elegante gamma di pulsanti a filo
pannello con eccellente feedback tattile, tenuta IP65 e
blocchi di contatti adattabili a qualsiasi PCB.
Gli indicatori, i pulsanti, i selettori a chiave e a leva di alta
qualità possono essere combinati e disposti alla medesima
distanza dal piano del circuito stampato. La combinazione
di contatti saldati a circuito stampato e l’affidabile meccanismo di fissaggio “twist and lock” consente il semplice
assemblaggio senza l’ausilio di perni di montaggio.
Grazie a una varietà di attuatori ed elementi di commutazione, questa serie presenta anche una struttura modulare
che consente svariate possibilità di configurazione e un
efficiente stoccaggio.
La configurazione a filo pannello conferisce a ogni applicazione un design moderno proteggendo i dispositivi di controllo da possibili danni.
Le lenti rotonde, quadrate o rettangolari presentano un’ampia superficie per inserimento testo e/o simboli e offrono
una chiara illuminazione LED per aiutare i clienti a progettare
controlli operatore intuitivi.
Applicazioni tipiche
. Macchinari e sistemi di controllo
. Quadri elettrici
. Veicoli speciali
. Sistemi di convogliamento
. Automazione dei processi
. E tante altre applicazioni
Funzioni della serie
. Indicatore
. Pulsanti
. Pulsanti luminosi
. Pulsanti a fungo
. Selettori a chiave
. Selettori a leva
Sistema di commutazione
Sistema a scatto rapido a doppia interruzione autopulente
con max. due contatti normalmente aperti e due contatti
normalmente chiusi.
Materiali
.
Lente
Policarbonato (PC), conforme alla normativa UL 94 V0,
o alluminio anodizzato
Ghiera frontale
Polieterimide (PEI), conforme alla normativa UL 94 V0,
o alluminio anodizzato
Materiale dei contatti
AgNi con placcatura oro 2 μm
Elemento di commutazione
Polietilene tereftalato (PETP),
conforme alla normativa UL 94 V0
Materiale del corpo attuatore
Polieterimide (PEI), conforme alla normativa UL 94 V0
.
.
.
.
Caratteristiche meccaniche
.
.
.
.
.
.
Terminali
Terminale PCB, ottone placcato oro
Coppia di serraggio
Per dado di fissaggio: max. 50 Ncm
Coppia d’azionamento
Selettore / interruttore a chiave da 4 Ncm a 8 Ncm
Forza d’azionamento: Pulsante da 2 N a 3 N
Corsa d’azionamento: Pulsante 3 mm
Selettore / interruttore a chiave 2 posizioni, 3 posizioni
Contatto momentaneo ca. 42° ca. 2 x 42°
Contatto mantenuto ca. 90° ca. 2 x 90°
Tempo di risposta ≤ 1 ms
.
www.eao.com
.
2
Vantaggi.
. Esclusivo montaggio PCB
. Molteplici funzioni di commutazione
. Struttura modulare e montaggio a filo pannello
. Protezione frontale IP65
.
Vita operativa
– Pulsante mantenuto
1 milione di cicli operativi
– Pulsante momentaneo
2 milioni di cicli operativi
– Selettore a chiave
50 000 cicli operativi
– Selettore a leva
100 000 cicli operativi
Resistenza al calore di saldatura
– Saldatura manuale 350 °C, 3 secondi
– Saldatura meccanica 260 °C, 5 secondi
.
Condizioni ambientali
.
Temperatura
–Temperatura di conservazione
da – 40 °C a + 85 °C
–Temperatura di esercizio
da – 25 °C a + 55 °C
Resistenza agli urti (semi-sinusoidale)
– max. 500 m/s2, ampiezza d’impulso 11 ms, 3-assis
ai sensi della norma EN IEC 60068-2-27
Resistenza alle vibrazioni (sinusoidale)
– max. 100 m/s2 da 10 Hz a 500 Hz,
conforme alla normativa EN IEC 60068-2-6
Resistenza ambientale
– Caldo umido, costante
56 giorni, + 40 °C/93 % umidità relativa,
conforme alla normativa EN IEC 60068-2-78
.
.
.
Caratteristiche elettriche
. Resistenza contatti a nuovo ≤ 50 mΩ
. Resistenza d’isolamento ≥ 10 Ω
. Capacità di commutazione
12
– Corrente alternata (AC): cosφ da 0.7 a 0.8
250 VAC / 3 A
– Corrente diretta:
24 VDC / 3 A
250 VDC / 0.5 A
Valori minimi raccomandati
– 5 VAC /10 mA
Isolamento
–2000 VAC, 50 Hz, 1 min. tra tutti i
terminali e la massa
.
.
Grado di protezione frontale
. IP65
Standard e direttive
.
Dichiarazione di conformità
– CE
Serie
14
61
71
82
84
Funzioni
Pulsante
Pulsante luminoso
Indicatore
Selettore
Selettore luminoso
Selettore a chiave
Emergency stop
Pulsante d’arresto
Segnalatore acustico
Pulsante a fungo
Potenziometro
3
. www.eao.com
Struttura prodotti della Serie 71.
Funzioni
Indicatore
Pulsante
Pulsante luminoso
Pulsante a fungo
Selettore a chiave
Selettore
Ghiera frontale
Quadrata
Rettangolare
Rotonda
Blocco contatti (PCB)
Blocco contatti 1 NC / 1 NO
Blocco contatti 2 NC / 2 NO
Portalampada
www.eao.com
.
4
Caratteristiche salienti.
Pulsanti luminosi
Serie 71
Interruttori a chiave
Serie 71
EAO è stata una delle prime aziende a realizzare pulsanti luminosi. Questi interruttori
e indicatori modulari si possono utilizzare
persino in condizioni difficili in tutto il mondo.
Sono ideali ovunque sia cruciale usufruire di
un feedback visivo e tattile affidabile.
Gli interruttori a chiave si usano in tutto il
mondo per impedire operazioni accidentali
e non autorizzate. Essi consentono inoltre
l’implementazione delle autorizzazioni d’accesso per gruppi di utenti.
I connettori PCB della Serie 71 occupano
poco spazio e si adattano pertanto a numerose applicazioni. I pin di bloccaggio su ciascun elemento di commutazione consentono
il montaggio ai pannelli frontali senza l’ausilio
di perni di montaggio PCB.
. Struttura modulare
. Forma quadrata, rettangolare o rotonda
. 2 posizioni o 3 posizioni
. Interruttori a chiave con due tasti ciascuno
. Chiusura DOM311 standard
. Lenti con montaggio a filo
. Lenti in plastica o metallo
. Con o senza simbolo
. Protezione frontale IP69
5
. www.eao.com
Dimensioni e dime di foratura.
Dimensioni
Indicatore, pulsante illuminato
(quadrato/rettangolare)
5.5 max.
44
2
Selettore (quadrato)
5.5 max.
1.6 max.
44
2
+0.2
0
7
48
51
Indicatore, pulsante illuminato (rotondo)
5.5 max.
44
+ 0.2
0
48
51
2
1.6 max.
Selettore (rotondo)
1.6 max.
+0.2
0
5.5 max.
44
2
7
48
1.6 max.
+0.2
0
48
51
51
Interruttore a chiave (quadrato/rettangolare)
5.5 max.
Dime di foratura
24 min.
1.6 max.
21.2
+ 0.2
0
24 min.
R1 max.
2
44
+0.2
0
21.2
+ 0.2
0
48
27
51
NJO
2
27
44
+0.2
0
48
51
www.eao.com
.
6
NJO
NJO
1.6 max.
5.5 max.
3NBY
Interruttore a chiave (rotondo)
NJO
± Servizi.
Value Added Services
La gamma di componenti standard EAO è
completata con i nostri servizi a valore aggiunto, che offrono la possibilità di apportare
le seguenti personalizzazioni ai componenti:
. Etichettatura
. Illuminazione
. Adeguamenti meccanici
. Adeguamenti elettronici
. Software
. Montaggio cavi e spine
. Assistenza completa prodotti e /o kitting
Configuratore prodotti online
Realizzate il vostro prodotto personalizzato
mediante il sistema di configurazione prodotti online su www.eao.com e ottenete al
contempo specifiche tecniche e dati 3D.
Download EAO
Ulteriori documenti come cataloghi, schede
dati, certificati e brochure da leggere e utilizzare per ricerche sono disponibili per il
download su www.eao.com.
7
. www.eao.com
Contatti EAO.
Il centro di eccellenza.
Sede centrale
EAO Holding AG
Tannwaldstrasse 88
CH-4600 Olten
Telefono +41 62 286 92 00
[email protected]
Stabilimenti
Svizzera
EAO AG
Tannwaldstrasse 88
CH-4600 Olten
Telefono +41 62 286 91 11
[email protected]
EAO Systems AG
Tannwaldstrasse 88
CH-4600 Olten
Telefono +41 62 286 91 11
[email protected]
Cina
EAO (Guangzhou) Ltd.
3/F, Block G4, South China
New Materials Innovation Park
31 Kefeng Road,
Guangzhou Science City,
CN-Guangzhou, PRC
Telefono +86 20 3229 0390
[email protected]
Germania
EAO Automotive GmbH & Co. KG
Richard-Wagner-Straße 3
08209 Auerbach / Vogtland
DE-Telefono +49 3744 8264 0
[email protected]
Nord America
EAO Corporation
One Parrott Drive
Shelton
US-CT 06484
Telefono +1 203 951 4600
[email protected]
Germania, Austria,
Polonia, Repubblica Ceca
EAO GmbH
Langenberger Straße 570
DE-45277 Essen
Telefono +49 201 8587 0
[email protected]
Italia
EAO Italia S.r.l.
Centro Direzionale Summit –
Palazzo D1
Via Brescia, 28
IT-20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
Telefono +39 02 92 471934
[email protected]
Regno Unito, Irlanda,
Finlandia, Norvegia
EAO Ltd.
Highland House
Albert Drive
Burgess Hill
GB-West Sussex RH15 9TN
Telefono +44 1444 236 000
[email protected]
Cina
EAO (Guangzhou) Ltd.
3/F, Block G4, South China
New Materials Innovation Park
31 Kefeng Road,
Guangzhou Science City,
CN-Guangzhou, PRC
Telefono +86 20 3229 0390
[email protected]
EAO (Shanghai) Office
Rm. 403, Block 5#,
CIFI Century Square, Lane 28,
NO. 21, Danba Road,
Putuo District
CN-Shanghai PRC
Telefono +86 21 6095 0717
[email protected]
Francia
EAO France SAS
5, rue Henri François
FR-77330 Ozoir-la-Ferrière
Telefono +33 1 64 43 37 37
[email protected]
www.eao.com
Giappone
EAO Japan Co. Ltd.
Net 1 Mita Bldg. 3F
3-1-4 Mita Minato-ku
JP-Tokyo 108-0073
Telefono +81 3 5444 5411
[email protected]
Hong Kong (Asia Pacifica)
EAO (Far East) Ltd.
Unit A1, 1/ F, Block A
Tin On Industrial Building
777 Cheung Sha Wan Road
Lai Chi Kok, Kln
HK-Hong Kong
Telefono +852 27 86 91 41
[email protected]
Nord America
EAO Corporation
One Parrott Drive
Shelton
US-CT 06484
Telefono +1 203 951 4600
[email protected]
Paesi Bassi, Belgio
EAO Benelux B.V.
Kamerlingh Onnesweg 46
NL-3316 GL Dordrecht
Telefono +31 78 653 17 00
[email protected]
Svizzera
EAO Schweiz AG
Tannwaldstrasse 86
CH-4600 Olten
Telefono +41 62 286 95 00
[email protected]
700.066.BR71-PRODUCTS.08 / 5.15 EAO si riserva il diritto di modificare le specifiche senza ulteriore comunicazione.
Filiali commerciali