ANI_depl ACCESSORI:Layout 1

RP/1
Regolatore portata aria con manometro
Air flow regulator air flow regulator with manometer
Régulateur du débit d’air avec manomètre
› Corpo in alluminio
› Guarnizioni in PTFE
› Manometro in acciaio e vetro
resistente ai fumi di solvente
› Scala 0-10 bar (0-14 psi)
› Regolazione della portata d'aria
› Aluminum body
› PTFE gaskets
› Steel and glass gauge
resisting to solvent vapors
› Scale 0-10 bar (0-14 psi)
› Air flow regulation
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
RP/1
RP/2
› Corps en aluminium
› Joints en PTFE
› Manomètre en acier et verre
résistant aux vapeurs de solvant
› Echelle 0-10 bar (0-14 psi)
› Réglage du débit d’air
SI/15
Serbatoio autoclave con chiusura a leva e salva-goccia da 1000 cc.
1000 cc. (35,3 oz.) clamp type suction feed cup, non drip system
Godet a aspiration type a levier1000 cc avec système anti goutte
REF.
1/4M - 1/4F
AH085406
1
135
Regolatore portata aria graduato
Graduated air flow regulator
Régulateur du débit d’air gradué
› Corpo in alluminio
› Guarnizioni in PTFE
› Regolazione della portata d'aria
› Aluminum body
› PTFE gaskets
› Air flow regulation
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SCATOLA / Box / Bôite
RP/2
› Corps en aluminium
› Joints en PTFE
› Réglage du débit d’air
CONFEZIONE / Packing / Emballage
AH085414
10
37
SI/2002
Supporto per aerografo
Stand for spray-gun · Support pour pistolets a peinture
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
REF.
SCATOLA / Box / Bôite
GH
BH089677
1
Sandblasted and nickel plated version with 1/4M BSP threaded connector | Nickelé et sable avec raccord 1/4M BSP
Nickel-plated and polished type M14 x 1.25 female threaded | Nickelé et poli fileté femelle M14 x 1.25
REF.
1/4M - 1/4F
Versione sabbiato e nichelato con raccordo 1/4M BSP
Versione lucidato e nichelato filettato femmina M14x1.25
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
GH
AT
IDEA/L
F1/PLUS
F1/SUPER-HVLP
RV/HVLP
IDEA
TWIN
AT/LUX
F1/CAR
Mod.
REF.
IDEA · TWIN · AT/LUX · F1/CAR
M/14X1.25
BH088606
1
424
AT · IDEA/L · F1/PLUS F1/SUPER-HVLP · RV/HVLP
TAZZA · CUP · GODET
1/4 M BSP
BH088196
1
419
-
BL088248
1
172
GUARNIZIONE · WASHER · JOINT
-
BC088276
10
3
Serbatoio inferiore a baionetta da 1000 cc.
1000 cc. (35,3 oz.) bayonet suction feed cup · Godet a aspiration type baïonnette 1000 cc
960
AT
F1
RV
A/209
A/208
Alluminio sabbiato nichelato filettato maschio 1/4M BSP
Alluminio sabbiato nichelato filettato maschio 3/8M BSP
Sandblasted and nickel plated aluminum cup 1/4M BSP male threaded |
Godet en aluminium sable et nickelé, fileté 1/4 BSP male
CONFEZIONE / Packing / Emballage
Officine Meccaniche ANI S.p.A.
Via Arzignano 190, 36072 Chiampo (VI) Italy - Tel. +39 0444 420 888 - Fax +39 0444 420 620
www.ani.it - [email protected]
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Sandblasted and nickel plated aluminum cup 3/8M BSP male threaded |
Godet en aluminium sable et nickelé, fileté 3/8 BSP male
Mod.
REF.
AT · F1 · RV
1/4M
BSP B1382991
1
323
A/209 Alfa · A/208
3/8M
BSP BH138315
1
TAZZA · CUP · GODET
-
BL089000
1
120
GUARNIZIONE · WASHER · JOINT
-
BL088800
10
3
Serbatoio superiore in alluminio con coperchio in nylon
Aluminum gravity feed cups with nylon lid · Godets a gravité en aluminium avec couvercle en nylon
125cc.
500cc.
1000cc.
FV/I
Filtro vernici per serbatoio inferiore
Paint filter for suction feed cup · Filtre peinture pour godet a aspiration
CONFEZIONE
Packing | Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Mod.
FV/I
Tecnopolimero
REF.
5000
AH085511
10
5
7000
AH085512
10
5
10000
AH085513
10
5
Technopolymer | Tecnopolymere
Serbatoio in alluminio 125 cc. filettato M10x1
Serbatoi in alluminio 500-1000 cc. filettati 1/4 e 3/8 BSP
125 cc aluminum cups threaded M10x1 | Godet en aluminium 125 fileté M10x1
CONFEZIONE / Packing / Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
500-1000 cc aluminum cups 1/4 and 3/8BSP threaded | Godets en aluminium 500-1000 cc, filetés 1/4 et 3/8 BSP
Mod.
REF.
R1 & GF
125 cc
M10x1
BH139094
1
60
AT · F1/PLUS-F1 · RV mod. vecchio
500 cc
1/4M BSP
BL088055
1
129
AT · F1/PLUS-F1 · RV mod. vecchio
1000 cc
1/4M BSP
BL088057
1
150
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
500 cc
3/8M BSP
BL138208
1
120
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
1000 cc
3/8M BSP
BL138209
1
150
FV/S
Filtro vernici per serbatoio superiore
Paint filter for gravity feed cup · Filtre peinture pour godet gravite
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
FV/S
REF.
5000
AH085521
10
5
Tecnopolimero
Technopolymer | Tecnopolymere
Serbatoio superiore in nylon con sistema antigoccia
Nylon gravity feed cups with non drip system · Godets a gravité en nylon avec système anti goutte
SV
Setacci per vernice
Nylon sifter for paint · Tamis en nylon pour peinture
CONFEZIONE
Packing | Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Mod.
SV
Tecnopolimero
Technopolymer | Tecnopolymere
CONFEZIONE / Packing / Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Mod.
MC
REF.
R1 & GF
100cc.
M10x1
BE138683
1
52
R1 & GF
250cc.
M10x1
BE138684
1
77
R1 & GF
500cc.
M10x1
BE139374
1
84
AT · F1/PLUS · F1 mod. vecchio
500cc.
1/4M BSP
BE088748
1
141
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
500cc.
3/8M BSP
BE138322
1
177
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
600cc.
3/8M BSP
BH088697
1
200
AH085531
10
28
5000
AH085532
10
28
7000
AH085533
10
28
10000
AH085534
10
28
15000
AH085535
10
28
17000
AH085533
10
28
With active carbon filters · Filtre a charbon actif
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Con filtro a carboni attivi
2000
Maschera con due filtri a carboni attivi
CONFEZIONE
Packing | Emballage
With active carbon filters | Filtre a charbon actif
REF.
Mod.
REF.
MC
AH085551
10
5
F/MC filtre
AH08552
10
5
Serbatoio superiore in alluminio con coperchio in nylon
Aluminum gravity feed cups with nylon lid · Godets a gravité en aluminium avec couvercle en nylon
125cc.
500cc.
1000cc.
FV/I
Filtro vernici per serbatoio inferiore
Paint filter for suction feed cup · Filtre peinture pour godet a aspiration
CONFEZIONE
Packing | Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Mod.
FV/I
Tecnopolimero
REF.
5000
AH085511
10
5
7000
AH085512
10
5
10000
AH085513
10
5
Technopolymer | Tecnopolymere
Serbatoio in alluminio 125 cc. filettato M10x1
Serbatoi in alluminio 500-1000 cc. filettati 1/4 e 3/8 BSP
125 cc aluminum cups threaded M10x1 | Godet en aluminium 125 fileté M10x1
CONFEZIONE / Packing / Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
500-1000 cc aluminum cups 1/4 and 3/8BSP threaded | Godets en aluminium 500-1000 cc, filetés 1/4 et 3/8 BSP
Mod.
REF.
R1 & GF
125 cc
M10x1
BH139094
1
60
AT · F1/PLUS-F1 · RV mod. vecchio
500 cc
1/4M BSP
BL088055
1
129
AT · F1/PLUS-F1 · RV mod. vecchio
1000 cc
1/4M BSP
BL088057
1
150
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
500 cc
3/8M BSP
BL138208
1
120
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
1000 cc
3/8M BSP
BL138209
1
150
FV/S
Filtro vernici per serbatoio superiore
Paint filter for gravity feed cup · Filtre peinture pour godet gravite
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
FV/S
REF.
5000
AH085521
10
5
Tecnopolimero
Technopolymer | Tecnopolymere
Serbatoio superiore in nylon con sistema antigoccia
Nylon gravity feed cups with non drip system · Godets a gravité en nylon avec système anti goutte
SV
Setacci per vernice
Nylon sifter for paint · Tamis en nylon pour peinture
CONFEZIONE
Packing | Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Mod.
SV
Tecnopolimero
Technopolymer | Tecnopolymere
CONFEZIONE / Packing / Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Mod.
MC
REF.
R1 & GF
100cc.
M10x1
BE138683
1
52
R1 & GF
250cc.
M10x1
BE138684
1
77
R1 & GF
500cc.
M10x1
BE139374
1
84
AT · F1/PLUS · F1 mod. vecchio
500cc.
1/4M BSP
BE088748
1
141
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
500cc.
3/8M BSP
BE138322
1
177
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
600cc.
3/8M BSP
BH088697
1
200
AH085531
10
28
5000
AH085532
10
28
7000
AH085533
10
28
10000
AH085534
10
28
15000
AH085535
10
28
17000
AH085533
10
28
With active carbon filters · Filtre a charbon actif
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Con filtro a carboni attivi
2000
Maschera con due filtri a carboni attivi
CONFEZIONE
Packing | Emballage
With active carbon filters | Filtre a charbon actif
REF.
Mod.
REF.
MC
AH085551
10
5
F/MC filtre
AH08552
10
5
RP/1
Regolatore portata aria con manometro
Air flow regulator air flow regulator with manometer
Régulateur du débit d’air avec manomètre
› Corpo in alluminio
› Guarnizioni in PTFE
› Manometro in acciaio e vetro
resistente ai fumi di solvente
› Scala 0-10 bar (0-14 psi)
› Regolazione della portata d'aria
› Aluminum body
› PTFE gaskets
› Steel and glass gauge
resisting to solvent vapors
› Scale 0-10 bar (0-14 psi)
› Air flow regulation
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
RP/1
RP/2
› Corps en aluminium
› Joints en PTFE
› Manomètre en acier et verre
résistant aux vapeurs de solvant
› Echelle 0-10 bar (0-14 psi)
› Réglage du débit d’air
SI/15
Serbatoio autoclave con chiusura a leva e salva-goccia da 1000 cc.
1000 cc. (35,3 oz.) clamp type suction feed cup, non drip system
Godet a aspiration type a levier1000 cc avec système anti goutte
REF.
1/4M - 1/4F
AH085406
1
135
Regolatore portata aria graduato
Graduated air flow regulator
Régulateur du débit d’air gradué
› Corpo in alluminio
› Guarnizioni in PTFE
› Regolazione della portata d'aria
› Aluminum body
› PTFE gaskets
› Air flow regulation
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SCATOLA / Box / Bôite
RP/2
› Corps en aluminium
› Joints en PTFE
› Réglage du débit d’air
CONFEZIONE / Packing / Emballage
AH085414
10
37
SI/2002
Supporto per aerografo
Stand for spray-gun · Support pour pistolets a peinture
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
REF.
SCATOLA / Box / Bôite
GH
BH089677
1
Sandblasted and nickel plated version with 1/4M BSP threaded connector | Nickelé et sable avec raccord 1/4M BSP
Nickel-plated and polished type M14 x 1.25 female threaded | Nickelé et poli fileté femelle M14 x 1.25
REF.
1/4M - 1/4F
Versione sabbiato e nichelato con raccordo 1/4M BSP
Versione lucidato e nichelato filettato femmina M14x1.25
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
GH
AT
IDEA/L
F1/PLUS
F1/SUPER-HVLP
RV/HVLP
IDEA
TWIN
AT/LUX
F1/CAR
Mod.
REF.
IDEA · TWIN · AT/LUX · F1/CAR
M/14X1.25
BH088606
1
424
AT · IDEA/L · F1/PLUS F1/SUPER-HVLP · RV/HVLP
TAZZA · CUP · GODET
1/4 M BSP
BH088196
1
419
-
BL088248
1
172
GUARNIZIONE · WASHER · JOINT
-
BC088276
10
3
Serbatoio inferiore a baionetta da 1000 cc.
1000 cc. (35,3 oz.) bayonet suction feed cup · Godet a aspiration type baïonnette 1000 cc
960
AT
F1
RV
A/209
A/208
Alluminio sabbiato nichelato filettato maschio 1/4M BSP
Alluminio sabbiato nichelato filettato maschio 3/8M BSP
Sandblasted and nickel plated aluminum cup 1/4M BSP male threaded |
Godet en aluminium sable et nickelé, fileté 1/4 BSP male
CONFEZIONE / Packing / Emballage
Officine Meccaniche ANI S.p.A.
Via Arzignano 190, 36072 Chiampo (VI) Italy - Tel. +39 0444 420 888 - Fax +39 0444 420 620
www.ani.it - [email protected]
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Sandblasted and nickel plated aluminum cup 3/8M BSP male threaded |
Godet en aluminium sable et nickelé, fileté 3/8 BSP male
Mod.
REF.
AT · F1 · RV
1/4M
BSP B1382991
1
323
A/209 Alfa · A/208
3/8M
BSP BH138315
1
TAZZA · CUP · GODET
-
BL089000
1
120
GUARNIZIONE · WASHER · JOINT
-
BL088800
10
3