Comune di Volterra (Provincia di Pisa) FESTIVAL

Comune di Volterra
(Provincia di Pisa)
FESTIVAL “VOLTERRATEATRO” 2011.
XXXXXX
Il giorno
del mese di
dell’anno 2010, nell'Ufficio Segreteria del Comune
di Volterra
CONVENZIONE TRA
• Il Comune di Volterra, il Comune di Pomarance, il Comune di Castelnuovo Val di
Cecina, il Comune di Montecatini Val di Cecina, la Provincia di Pisa, così rappresentati:
• il Dott.
, nato a
il
, Responsabile del Settore
Cultura
del Comune di Volterra, domiciliato per la carica nella sede di tale Ente, il quale
interviene e stipula il presente atto non in proprio, ma esclusivamente in nome, per
conto e nell’interesse del Comune di Volterra che rappresenta e che di seguito sarà
denominato Volterra (C.F. 00183970508);
• il Dott.
, nato a
il
,, Responsabile del Settore Affari Generali del
Comune di Pomarance, domiciliato per la carica nella sede di tale Ente, il quale
interviene e stipula il presente atto non in proprio, ma esclusivamente in nome, per
conto e nell’interesse del Comune di Pomarance che rappresenta e che di seguito sarà
denominato Pomarance (C.F. 00347520504);
• il Dott.
, nato a
il
, Responsabile dell’Ufficio Istruzione e Cultura
del Comune di Castelnuovo Val di Cecina, domiciliato per la carica nella sede di tale
Ente, il quale interviene e stipula il presente atto non in proprio, ma esclusivamente in
nome, per conto e nell’interesse del Comune di Castelnuovo Val di Cecina che
rappresenta e che di seguito sarà denominato Castelnuovo Val di Cecina (C.F.
00165420506);
• il Dott.
, nato a
il
, Segretario del Comune di Montecatini Val di
Cecina, domiciliato per la carica nella sede di tale Ente, il quale interviene e stipula il
presente atto non in proprio, ma esclusivamente in nome, per conto e nell’interesse del
Comune di Montecatini Val di Cecina che rappresenta e che di seguito sarà
denominato Montecatini Val di Cecina (C.F. 00344340500);
• il Dott.
, nato a
il
, Dirigente del Servizio Istruzione, Cultura e
Attività sportive, della Provincia di Pisa, domiciliato per la carica nella sede di tale Ente,
il quale interviene e stipula il presente atto non in proprio, ma esclusivamente in nome,
per conto e nell’interesse della Provincia di Pisa che rappresenta e che di seguito sarà
denominato Provincia (C.F. 80000410508);
PREMESSO CHE:
-
è intenzione degli Enti contraenti intraprendere azioni per la valorizzazione della
cultura come risorsa, dando garanzia di continuità alla realizzazione del programma di
Teatro: “VOLTERRATEATRO”, articolato nei cinque Comuni;
-
il nome di “VOLTERRATEATRO” è diventato, nei suoi venti anni di esistenza,
un’esperienza
di cultura teatrale riconoscibile in Italia ed all’estero.
Infatti
numerosissimi artisti si sono confrontati con il loro lavoro all’interno del festival fino a
farne un luogo del Teatro internazionale;
-
VOLTERRATEATRO è anche la produzione di un evento speciale in cui si
sommano spettacoli creati per l’occasione, seminari di lavoro, incontri, rassegne di
film, dibattiti, mostre fotografiche;
-
tutte queste attività sono state rese possibili per l’impegno verso una politica
culturale innovativa da parte del Comune di Volterra, della Provincia di Pisa, della
Regione Toscana e dei Comuni di Pomarance, Castelnuovo Val di Cecina e
Montecatini Val di Cecina;
RICORDATO CHE:
-
oggi VOLTERRATEATRO è un luogo dove si produce cultura teatrale, dove è
presente un numeroso pubblico ed al quale la stampa specializzata italiana e straniera
fa costante riferimento;
-
VOLTERRATEATRO è così diventato una sorta di esperienza pilota sia sul piano
artistico che su quello della gestione istituzionale.
RITENUTO ANCHE DI
-
realizzare un rapporto diverso e più esteso tra cultura e territorio, affinché il festival
possa rappresentare anche una valorizzazione del patrimonio storico, culturale e
artistico, con il coinvolgimento dell’associazionismo presente sul territorio.
-
raggiungere tale opportunità attraverso l’organizzazione di spettacoli che
utilizzeranno come luogo di rappresentazione le piazze e le strade dei centri
interessati;
-
sviluppare un’azione informativa e di comunicazione particolarmente efficace, al
fine di raggiungere tutta l’utenza reale potenziale interessata;
CONSIDERATO CHE:
-
il Comune di Volterra ha iniziato nel 1986 questa esperienza ottenendo, attraverso
un programma di elevato livello culturale, un eccezionale ritorno di immagine in campo
nazionale ed internazionale per la città e per tutto il territorio ed un apprezzamento
delle comunità locali;
CONSIDERATO ANCHE CHE
-
per la gestione artistica del programma del Festival Volterrateatro il Comune di
Volterra e gli altri enti pubblici convenzionati si sono avvalsi, nelle più recenti
manifestazioni, dell’Associazione volterrana Carte Blanche che ha maturato la propria
esperienza nell’ambito della gestione dei programmi degli ultimi anni, in particolar
modo nella produzione all’interno del Carcere tramite la Compagnia della Fortezza,
che rappresenta l’elemento caratterizzante della manifestazione e l’aspetto di
valorizzazione nazionale e internazionale dell’evento riconosciuta anche tramite una
convenzione con l’ETI, il Ministero della Giustizia e la Regione Toscana [Registro
protocolli d’intesa del Comune di Volterra n. 2 del 21.07.2000] ;
PRESO ATTO CHE
-
la precedente convenzione è scaduta con la realizzazione del programma dell'anno
2010;
-
con deliberazioni n.
del
, veniva approvato lo schema della presente
convenzione e approvato il Programma del Festival Volterrateatro 2011;
RITENUTO OPPORTUNO
-
di dare continuità alla manifestazione, anche per il 2011, elaborando progetti che si
articolano nell’ambito dei comuni di Volterra, Pomarance, Montecatini Val di Cecina e
Castelnuovo Val di Cecina;
-
di sottoscrivere, per le finalità di cui nelle premesse, una convenzione per
l’attuazione del progetto denominato “VOLTERRATEATRO 2011”, per la cui
realizzazione è richiesto un intervento integrato e coordinato delle amministrazioni
sopra indicate, con l’apporto finanziario diretto di dette amministrazioni e dei proventi
della vendita dei biglietti, individuando nel Comune di Volterra il soggetto capofila del
programma;
-
che i rapporti tra l’Associazione Carte Blanche ed il Comune di Volterra siano
direttamente regolati dal Comune di Volterra, in base ai criteri e agli obiettivi contenuti
nel presente accordo e in uno specifico atto di obbligo dell’Associazione stessa
contenente il programma artistico, operativo e finanziario della manifestazione;
PREMESSO ALTRESÍ CHE
-
le Amministrazioni pubbliche interessate hanno espresso il loro assenso alla stipula
di una nuova convenzione che definisca modalità, tempi di attuazione, finanziamenti ed
ogni connesso adempimento per l’attuazione del progetto denominato “Festival
VOLTERRATEATRO”;
-
questo accordo per VOLTERRATEATRO tende a consolidare le basi di ciò che è
stato costruito fino ad oggi;
-
il nuovo progetto non sarà la ripetizione della precedente esperienza, bensì
cercherà di moltiplicare l’effetto del festival sia nei confronti della cultura teatrale sia
verso il pubblico locale e quello interessato ai flussi turistici regionali, nazionali ed
internazionali. Infatti per ciascuno dei centri interessati da VOLTERRATEATRO,
anche se non sarà possibile per tutti, sarà creato un progetto specifico che lo
caratterizzi all’interno del progetto generale del Festival;
Tutto ciò premesso si conviene quanto segue:
ARTICOLO 1
Le premesse fanno parte della presente convenzione e costituiscono il presupposto su
cui si fonda il consenso delle parti.
ARTICOLO 2
I comuni di Volterra, Pomarance, Castelnuovo Val di Cecina, Montecatini Val di
Cecina, la Provincia di Pisa, parti contraenti della presente convenzione, approvano il
programma
di
interventi
spettacolari
complessivamente
denominato
Festival
“VOLTERRATEATRO”, allegato e parte integrante del presente atto (ALL.1).
ARTICOLO 3
Le parti contraenti si impegnano ad erogare i finanziamenti sulla base degli impegni di
spesa deliberati da ciascuna Amministrazione al Comune di Volterra.
ARTICOLO 4
Le parti concordano che il Comune di Volterra liquiderà il 100% della propria quota di
partecipazione all’atto della firma dell’affidamento della gestione del Festival
all’Associazione Carte Blanche, dietro presentazione del progetto preliminare; i
Comuni di Pomarance, Castelnuovo Valdicecina, Montecatini Valdicecina concordano
di trasferire le proprie quote al Comune di Volterra entro la data di inizio del festival.
La Provincia di Pisa si impegna ad erogare al Comune di Volterra la propria quota in
seguito alla presentazione della rendicontazione artistica e finanziaria della
manifestazione.
Altre eventuali somme liquidate al Comune di Volterra per Volterrateatro 2010 oltre
quelle stanziate dagli enti sottoscrittori della presente convenzione, saranno liquidate
dalla medesima amministrazione all’Associazione Carte Blanche.
ARTICOLO 5
L’Associazione Carte Blanche si impegna a rendicontare al Comune di Volterra il
programma spettacolare di Volterrateatro in termini finanziari e programmatici entro
due mesi dal termine del festival, evidenziando l’efficienza e l’efficacia degli interventi,
l’impatto territoriale della spesa, gli aspetti di attrazione culturale e turistica delle
iniziative e il ruolo e la capacità riabilitativa della produzione della Compagnia della
Fortezza.
Il Comune di Volterra trasmetterà la rendicontazione a tutti gli Enti.
ARTICOLO 6
Ai fini della realizzazione del Festival VOLTERRATEATRO, l’Associazione Carte
Blanche predispone un progetto preliminare ed un quadro economico-finanziario che
viene allegato alla presente convenzione. Quindici giorni prima dell’inizio del Festival,
l’Associazione si impegna a presentare un progetto esecutivo con il dettaglio delle
manifestazioni e dei relativi costi.
Carte Blanche, nei suoi rapporti con il Comune di Volterra dovrà impegnarsi a garantire
il pareggio di bilancio tra entrate da enti pubblici, da privati e proventi della biglietteria e
tutte le uscite.
Carte Blanche si assume la responsabilità dell’attuazione del progetto sotto il profilo
culturale, organizzativo e finanziario nell’ambito delle risorse finanziarie previste dal
presente accordo.
ARTICOLO 7
Soggetto capofila per l’attuazione della presente convenzione, è il Comune di Volterra,
il quale provvederà a gestire direttamente i rapporti con il soggetto gestore del Festival
Volterrateatro 2010.
ARTICOLO 8
La presente convenzione ha validità annuale e verrà assoggettata a registrazione in
caso d’uso ai sensi dell’art. 1 lett. B parte II della tariffa allegata al D.P.R. 26/04/1986
n. 131.
ARTICOLO 9
Altri soggetti pubblici potranno essere ammessi a partecipare al presente accordo.
I soggetti privati potranno contribuire alla realizzazione del programma con propri
contributi.
Letto, firmato e sottoscritto.
COMUNE DI VOLTERRA
COMUNE DI POMARANCE
COMUNE DI CASTELNUOVO VAL DI CECINA
COMUNE DI MONTECATINI VAL DI CECINA
PROVINCIA DI PISA