Ireland 2012, guida completa

Ireland Tour 2012
1
Day
01
-
wednesday
-
06
June
2012
Dublin Airport - Kilkenny
distanza
133km
-
durata
1:29
ore
Kilkenny
La meravigliosa cittadina di Kilkenny conserva un fascino antico di incomparabile bellezza: affacciata sul
fiume Nore, con le sue stradine medievali, i vicoli stretti e l’imponente castello, vi riporterà indietro nel
tempo fra streghe e cavalieri. Inoltre la città è circondata da foreste, fiumi e meravigliosi spazi verdi che ne
fanno una meta di grande fascino.
Kilkenny è un capoluogo vivace che ha saputo nel corso del tempo preservare il suo patrimonio
culturale e contribuire alla crescita della sua vivacità che ne fa il cuore creativo d’Irlanda: ad ogni angolo
troverete craft center, laboratori, botteghe di artigiani e studi di artisti al lavoro.
La vita della città ruota tutta attorno alla collina e al castello: scendendo a valle la principale arteria, la
Parade è un ampio viale che veniva usato per le parate militari e le cerimonie municipali mentre la High
Street è la via dello shopping che porta alle altre attrattive.
Kilkenny è considerata la patria di molte streghe. Nel 1324 la bella Alice Kyteler, proprietaria del Kyteler’s
Inn, in St. Kieran’s Street, arricchitasi dopo la morte dei suoi quattro mariti, fu accusata di stregoneria e
quindi condannata alla pubblica fustigazione e alla morte sul rogo.
La donna riuscì, però, a sfuggire, lasciando bruciare nelle fiamme la sua ancella, alla quale si sostituì per
sparire per sempre. Oggi si dice che il suo spirito ancora aleggi nella casa
2
Ireland Tour 2012
Cosa Vedere
Kilkenny Castle
Il maestoso castello di Kilkenny è sicuramente l’attrazione più
visitata della città: questa magnifica dimora circondata da un parco
davvero meraviglioso fu abitato fino al 1935. Potrete ammirare gli
interni riccamente decorati ma soprattutto la favolosa galleria con
altorilievi che raccontano la storia della dinastia dei Butler.
Link
utili
sito internet
ingresso
rif. guida
www.kilkennycastle.ie
9:00 / 17:30 - €6,00
pag.249
St. Canice’s Cathedral
Link
utili
sito internet
ingresso
rif. guida
www.stcanicescathedral.ie
9:00 / 18:00 - €6,00
pag.250
St. Canice’s Cathedral: la cattedrale della città risale al 1200 e
nonostante la guglia sia crollata nel 1332 è uno splendido
esempio di gotico puro che vi farà tornare indietro nel tempo.
Anche gli interni meritano una visita per le pietre tombali in
marmo nero così come la torre circolare che dopo 160 gradini vi
regalerà un’impagabile vista sulla città.
Rothe House
Rothe House è uno delle più signorili testimonianze dell’epoca
Tudor, un ricco complesso abitativo del 1594 con tre edifici e
cortili voluto da un facoltoso mercante.
Link
utili
ingresso
rif. guida
durante la messa
pag.251
Link
utili
sito internet
ingresso
rif. guida
www.rothehouse.com
10:30 / 17:00 - €6,00
pag.250
Black Abbey Church
Black Abbey Church: fu fondata dai domenicani nel 1225 ma dopo la
soppressione ad opera della riforma cadde in rovina. Oggi è stata
ristrutturata e riportata agli antichi splendori.
3
Ireland Tour 2012
Dove Mangiare
sito internet
prezzo rif. guida
Kyteler’s Inn
Edward Langton’s 27 St Kieran’s St
69 John St
www.kytelersinn.com
pag.255
Il Kyteler's Inn è davvero un posto magico, intriso di storia e
magia, dal sapore medievale, davvero molto bello! E la cucina
non è da meno, superlativa ... abbiamo mangiato un Irish
stew e un roastbeef meravigliosi, superlativi, per non parlare
del dolce ... si respira un'atmosfera familiare e allegra, grazie
anche alla musica tradizionale dal vivo, che ha allietato e
accompagnato il nostro pasto e che ha contribuito a farci
vivere un sogno! Andate tutti a vederlo e a gustarlo!
°
Fantastico locale, spazioso e caratteristico nel suo aspetto
medievale. Il cibo è di ottima qualità, i prezzi nella media (sui
20 - 22 euro a persona con birra e dessert): da provare
soprattutto l'Irish Stew della casa, oltre ovviamente alla birra
Smithwick's, il cui stabilimento si trova proprio dietro il
Kyteler's Inn!! Insomma si tratta di una delle mete obbligate
per chi visita la graziosissima cittadina di Kilkenny.
°
Ci siamo capitati un po per caso passeggiando per la
meravilgliosa Kilkenny. all'ingresso un po di coda ma il
personale gentilissimo ci ha detto di attendere ed in pochi
minuti avevamo il nostro tavolo. Pietanze ottimamente
preparate. Carni squisite. Ottima birra Guinness spillata in
maniera impeccabile. Una menzione speciale la meritano i
dolci veramente strepitosi. Non credevo che si potesse
mangiare così bene in Irlanda... Consigliato... !!!
°
La Kyteler's Inn nel centro di Kilkenny è un pub ricavato nella
casa di una "strega" vissuta a cavallo del XIII e il XIV secolo. Il
pub è molto carino, con un piano superiore restaurato di
recente con un grande camino e oggetti antichi appesi alle
pareti, tavoli in legno, in pieno irish pub, e una cripta con
volte in pietra in cui fanno musica al vivo. La cucina è buona,
mentre la cameriere sono dai modi un po' sbrigativi... la
reincarnazione della strega e della sua serva!?!? ;)
sito internet
prezzo rif. guida
www.kytelersinn.com
15-28 euro
pag.254
Il Langton è un grosso pub che fa della buona cucina, non
spaventatevi per le dimensione il personale è molto
professionale e il servizio veloce.
La cucina è tipicamente Irlandese e una lista delle pietanze
ben fornita. Buona la scelta delle birre.
Inoltre, la sera in cui siamo stati ospiti, suonava un gruppo di
musica Irlandese veramente bravo e coinvolgente,
Comunque il volume della musica ti permette di cenare in
tutta tranquillità.
°
Siamo andati in questo pub per cenare, consigliati dalla
padrona del B&B in cui soggiornavamo e devo dire che è
stato proprio un buon consiglio. Il locale è molto grande e
tipico irlandese, con un grande bancone e una bella zona
ristorante. Il cibo che ci hanno servito era molto buono e
tipico, e ben cucinato. I camerieri e lo staff sono stati molto
gentili: solo per fare un esempio, dato che la mia ragazza ha
un'allergia abbastanza grave (all'olio di girasole), hanno
cucinato tutte le portate a parte con un altro tipo d'olio, cosa
che -credetemi- non accade quasi mai. L'atmosfera del
locale era bellissima, e proprio quella sera c'era il classico
gruppo musicale (in ogni pub irlandese si trova) che suonava
musica irlandese, ed erano bravissimi. Consiglio vivamente
questo pub/ristorante se siete dalle parti di Kilkenny (che è
imperdibile come cittadina).
Ireland Tour 2012
4
Day
02
-
thursday
-
07
June
2012
Kilkenny - Cork
distanza
155km
-
durata
1:58
ore
tappe
intermedie:
Cashel
tappa intermedia
Cashel
Arrivando dalla nuova strada a scorrimento veloce vi apparirà come un miraggio: una visione da sogno,
soprattutto nella calda luce del tardo pomeriggio, una granitica forma rocciosa abbellita da torri, muri,
merletti e torrette circondati da prati verdissimi.
La meravigliosa Rock of Cashel domina il la pianura di Tipperary per miglia e miglia ed è un vero gioiello di
architettura religiosa da gustare senza fretta. Lasciata l’auto al parcheggio in una decina di minuti sarete
in cima alla collina. Questo centro religioso rimase un punto di riferimento della cristianità irlandese fino
all’assedio di Cromwell nel 1647, che culminò con il massacro dei suoi 3000 occupanti. L’abbazia fu
abbandonata definitivamente nel XVIII secolo.
5
Ireland Tour 2012
Cosa Vedere ...a Cashel
Rock of Cashel
Hall of the Vicars Choral: sala dei cantori ospita la croce di
S. Patrizio. La leggenda infatti racconta che S. Patrizio
abbia colto qui un trifoglio e se ne sia servito per spiegare
il mistero della Santissima Trinità al re di Munster. Fu così
che il trifoglio divenne simbolo dell’Irlanda.
Link
utili
sito internet
ingresso
rif. guida
www.heritageireland.com
9:00 / 17:30 - €6,00
pag.376
King Cormac’s Chapel: è la più ricca cappella romanica dell’isola, con i suoi affreschi medievali di
ispirazione germanica come il battesimo di Cristo o le scene dei Magi e i timpani scolpiti.
La splendida cattedrale gotica di architettura anglo-normanna è davvero suggestiva: se avrete la
possibilità di visitarla senza troppi turisti potrete coglierne tutto il fascino e attraverso i suoi archi, affreschi
e le numerose testimonianze del suo passato di incendi e guerre potrete immaginare la vita del tempo.
La torre circolare invece è la parte più antica del
complesso, alta più di 30 metri ma non visitabile.
Hore Abbey
ottimo punto fotografico Rock of Cashel
(rif. guida pag.378)
Vi consigliamo una passeggiata nel cimitero adiacente e
interno alla cinta che in primavera ed estate si riempie di
meravigliosi fiorellini di campo.
Cork
Cork rivendica con orgoglio il titolo di capitale morale d’Irlanda: nonostante sia solo la terza città dell’isola
per numero di abitanti (dopo Dublino e Belfast), è una realtà urbana vivace e ricca di sorprese per coloro
che avranno la pazienza di scoprirne i tanti lati nascosti.
Infatti soprattutto dopo essere stata Capitale della Cultura nel 2005, Cork si è progressivamente
affrancata dalla “cugina” Dublino per assumere statuto di città estremamente viva dal punto di vista
lavorativo, universitario e culturale, anche grazie alla crescente immigrazione di ragazzi giovani da tutta
Europa. Ad esempio la comunità italiana è molto nutrita e rappresenta un punto di riferimento all’interno
del tessuto urbano.
Inoltre la città ha saputo valorizzare le sue potenzialità turistiche e mettere in risalto la sua vocazione
culinaria grazie al settore della ristorazione ha negli ultimi anni si è notevolmente sviluppato.
La città dei 20 ponti affacciati sui due bracci del fiume Lee saprà incantarvi con il centro storico di
origine medievale, la sua spumeggiante vita notturna e quel carattere accogliente e allo stesso tempo
ruvido di città dalla vocazione marinara con i suoi moli, ponti e vecchi magazzini.
Cosa Vedere ...a Cork
Centro storico (pag.264)
Il centro storico di Cork è delimitato da tre vie principali, St. Patrick Street, la via più affollata della città, con i
negozi alla moda e le boutique all’ultimo grido, Oliver Plunkett, ricca di negozi tradizionali e pub e il South Mall,
dove risiedono i centri finanziari e legali della città. Vi consigliamo di addentrarvi in questo reticolo di vicoli medievali a
piedi per scoprire i piccoli angoli suggestivi e i locali più interessanti fino ad arrivare a uno dei ponti principali per
ammirare il panorama al tramonto. Particolarmente affascinante è il quartiere francese che si sviluppa intorno a Paul
Street ricco di caffè, ristoranti e vie pedonali.
Per una passeggiata rilassante potete scegliere i magnifici giardini dell’Università di Cork.
6
Ireland Tour 2012
English Market
Link
utili
ingresso
rif. guida
09:00 / 17:30
pag.270
Un’altra meta imperdibile per capire il fascino sottile di questa città è
l’English Market, una vera e propria istituzione della raffinata gastronomia
locale. Questi edificio settecentesco ospita un favoloso mercato coperto,
un tripudio di colori, odori e sapori che si sprigioneranno davanti ai vostri
occhi dalle bancherelle variopinte. Potrete degustare direttamente in loco le
famose uova al burro, una varietà incredibile di pesce fresco, salumi,
formaggi, pane e prodotti tipici come la trippa e il sanguinaccio.
Link
utili
Crawford Art Galley
Se amate l’arte inglese e irlandese allora la meta successiva sarà la
Crawford Art Gallery che propone una nutrita collezione di opere
importanti.
ingresso
rif. guida
10:00 / 17:00 - libero
pag.268
Quartiere Shandon (pag.269)
Se dal fiume Lee, con il centro alle spalle, guardate di fronte a voi vedrete una ripida collina dalle case variopinte: è il
quartiere di Shandon, una zona residenziale molto caratteristica con le sue viuzze in salita, i vecchi negozi di una
volta come il negozio di dolciumi Linehan, che dal 1929 produce caramelle fatte in casa, o la graziosa St. Ann’s
Shandon, dove potrete provare l’emozione di suonare le campane dopo essere saliti in cima al campanile chiamato
anche “il bugiardo dalle 4 facce” perché le lancette dei suoi 4 orologi, nelle giornate molto ventose, si spostano e
forniscono ai cittadini 4 ore diverse.
Link
utili
St Finbarre’s Cathedral
La cattedrale della città, la St. Finbarr’s Cathedral è
molto interessante con il suo stile neogotico riccamente
decorata all’interno.
sito internet
ingresso
rif. guida
www.cathedral.cork.anglican.org
9:30 / 17:30 - €3,00 (Bitshop St)
pag.269
7
Ireland Tour 2012
Dove Mangiare
Yuan Ming Yuan
Market Lane
Oliver Plunkett St
sito internet
prezzo rif. guida
www.marketlane.ie
10-26 euro
pag.273
Cucina irlandese arricchita con qualche rivisitazione in un
ambiente intimo ed elegante. Per la qualità del cibo e del
servizio i prezzi sono giusti e proporzionati. In particolare, i
consigli di Alessandro, cameriere italiano molto competente,
ci hanno consentito di scegliere le portate che più si
avvicinavano ai nostri gusti. Delizioso il cheesecake
destrutturato ai mirtilli.
°
Abbiamo mangiato in questo simpatico ristorante in una
domenica sera di gennaio. Il cibo è rigorosamente di
stagione, ed offre prodotti tipici della cucina irlandese, senza
rinunciare a suggestioni esotiche che danno un tocco
personale al tutto.
Molto bello l'ambiente, con la cucina a vista, ma ritengo forse
scarno il tavolo, privo di tovaglia, in un ristorante ad ogni
modo abbastanza costoso.
Che si mangi pesce o carne la percezione è di avere prodotti
di buona qualità, accompagnati da una buona presentazione
"grafica". La lista dei vini è sufficientemente ampia, ma i
prezzi sono assolutamente fuori dal mondo, pur se venduti al
bicchiere. Unica lamentela, i dolci sono decisamente banali e
troppo pesanti alla fine di una cena completa. Servizio
adeguato e prezzo non troppo elevato.
Liberty Grill
32 Washington St
sito internet
prezzo rif. guida
www.libertygrill.ie
18-22 euro
pag.273
Il ristorante si trova a circa 5 minuti a piedi dal centro.
E' necessario prenotare perché sempre piuttosto
affollatoAdatto anche a famiglie con bimbi
Il personale é gentilissimo e l'ambiente informale ma molto
curato. Abbiamo trascorso una bella serata provando
specialità di pesce (tutte molto buone) Lo consigliamo!!.
Jackie Lennox’s Chip Shop
137 Bandon Road
A pochi passi dall'Università di Cork si trova questo piccolo
fast-food accanto all'omonima lavanderia a gestione
familiare. Questo è il tempio dell'hamburger, servito in tutte le
combinazioni e sempre accompagnato da una abbondante
porzione di patate fritte. Squisito il Jackie Lennox's special,
un pò meno la salsa all'aglio che cercano di affibbiarti.
Per un hamburger €1.80, per un cheeseburger €2.20..... Da
non perdere.
17 Princes Street
sito internet
www.ymy.ie
Sono venuto in queso ristorante trasportato da chi vi aveva
trovato un (vero) angolo di Cina. E in effetti solo a guardare
l'aspetto delle pietenze e il modo in cui sono servite si
capisce che siamo ad un livello superiore di cucina cinese
rispetto alla media. Piatti eccellenti e abondanti con
ingredienti di prima qualità. Il tutto servito con suggestivi
pentolini di cucina. Prezzi sopra la media per un ristorante
cinese ma senza eccedere. Servizio un pò lento e disattento
ma sono capitato in una serata con il tutto esaurito.
Gourmet Burger Bistro
8 Bridge St
sito internet
www.gourmetburgerbistro.ie
In questo bistrot scovato per caso a Cork, ci siamo trovati
subito a nostro agio. Sarà per l'atmosfera molto easy, per le
ragazze del servizio, di cui un'italiana, molto carine e
disponibili, per il cibo preparato con cura nella scelta degli
ingredienti, a mio giudizio vale la pena cenare una sera in
questo delizioso posto. La mia Vegetarian Salad, con
formaggio di capra, barbabietola arrosto, mele caramellate e
misticanza era ottima, così come la Chicken Bacon Salad di
mio marito: insalata di lattuga romana, crostini di pane, olive,
peperoni rossi, scaglie di parmigiano e salsa Caesar. Per
dessert ci siamo divisi un Chocolat Hazelnut Brownie, il tipico
brownie al cioccolato di nocciole servito caldo con salsa
toffee e gelato di vaniglia: una delizia! Che dire, se dovessi
tornare un giorno a Cork, ripasserò senz'altro di lì per gustare
uno dei loro piatti e godere della loro calorosa accoglienza.
°
Il posticino è carino, curato e PULITO (molto raro in Irlanda, a
Cork in particolar modo). L'idea alla quale è ispirato è quella
di un "fast food" di qualità: gli hamburger che servono sono
squisiti, fantasiosi ed oggettivamente gli ingredienti sono
freschi e gustosi. Ottime le patatine fritte tagliate a mano
servite a parte. I prezzi sono più che onesti ed, essendo le
cucine al piano di sotto, non si esce co la classica puzza di
fritto sui vestiti. Consigliato!!!
Ambassador Chinese Restaurant
3 Cook Street
8
Ireland Tour 2012
Dove Dormire
Avondale B&B
Western Road
sito internet
www.avondalebb.com prezzo 33-40 euro a persona
Sono stato tre notti a Cork, nell'incantevole B. B. Avondale di Dolores and John. Raccomando a tutti questo B.B. per l'ospitalità
di Dolores, la graziosa location, e "last but not least" le gustose colazioni irish o continentali. Dolores dà suggerimenti e
indicazioni utilissime suoi luoghi da visitare e altri importanti consigli.
La casa di Dolores è a cinque minuti a piedi dal centro storico.
Fernroyd House
4 O’Donovan Rossa Road
sito internet
www.fernroydhouse.com prezzo 35-40 euro a persona
B&b in casa a schiera a 500 m dal centro raggiungibile a piedi in 10 min. I proprietari sono gentilissimi, già all'arrivo la sig.ra Avril
ci accoglie come vecchi amici. Il marito Tony invece ci parcheggia la macchina sul loro posto auto riservato. La camera tripla non
è grande ma sufficiente per gestire il passaggio di una notte. Il posto è pulito e curato. La colazione preparata da Avril è
completa, ottima ed abbondante. Certamente un posto da consigliare.
°
Siamo stati accolti dalla padrona di casa in modo molto caloroso e ci ha dato tutte le informazioni necessarie.Il b&b è a circa 15
minuti a piedi dal centro di Cork in una zona tranquillissima sotto tutti i punti di vista.La stanza era molto ampia e accogliente e
aveva tutto ciò di cui avevamo bisogno. Unica piccola pecca una infiltrazione evidente sopra la doccia.Colazione ottima e
abbondante; al termine del nostro soggiorno i due proprietari sono stati molto carini e ci hanno dato diversi suggerimenti sulla
parte di viaggio che stavamo per affrontare. Da consigliare assolutamente
°
Il nostro soggiorno in questa struttura molto curata e' stato sicuramente allietato dalla simpatia del proprietario e dalle magnifiche
colazioni preparate dalla moglie,ottimi gli "scoones" con marmellata!! La città ci ha un po' deluso ma non il nostro b&b che e'
stato una piacevole scoperta.Non torneremmo a Cork ma se dovessimo farlo sicuramente sceglieremmo questo b&b!
°
Abbiamo soggiornato per due notti in questo b&b e devo dire che si merita tutte le recensioni positive che avevo letto e che me
lo hanno fatto scegliere. Avril e tony sono proprio simpatici e disponibili, ci hanno subito consigliato cosa vedere in due giorni. La
stanza era molto carina e la colazione ottima, con tanto di scones fatti on casa!Vicino il giusto al centro in zona molto tranquilla,
proprio davanti l'università, immersa in uno stupendo parco nel verde. Come ho scritto nel titolo, la cosa migliore che ho visto,
dato che la citytadi cork è stata piuttosto deludente! Consiglio veramente questo b&b!!!
°
Abbiamo alloggiato solo una notte a Fernroyd House, ma abbiamo apprezzato molto questo B&B, molto bello e in posizione
tranquilla vicino al centro di Cork (5 minuti a piedi). Siamo stati accolti dai gentilissimi Avril, Tony e dal loro simpatico cane che li
segue sempre, la nostra camera era in un edificio separato, con una bella living room a disposizione degli ospiti con giardino al
piano terra. Avril ci ha dato molti consigli utili su come sfruttare al meglio il poco tempo in cui ci siamo fermati a Cork, fornendoci
di mappa della città e indirizzi. La colazione è stata abbondante e buonissima, abbiamo apprezzato soprattutto i dolci fatti in
casa. Grazie Avril & Tony!!
°
Le stanze sono ubicate in una casa a parte vicina alla casa principale. camere spaziose e ben tenute. la zona e' molto silenziosa
ed ubicata vicino al bel parco universitario. il centro dista circa 10-15 minuti di camminata. il signor Tony fornisce consigli preziosi
ed utili sia per visitare la citta' che per trovare un buon posto dove mangiare. Grazie ai suoi consigli ci siamo risparmiati 200 km
per raggiungere la tappa successiva senza rinunciare a vedere luoghi interessanti. Colazione ottima, c'e' molta scelta, sia per il
goloso che per chi e' piu' attento al tipo di ingredienti. Tutto preparato sul momento e ottimo. Simpatico il cane di casa, ma
attenti se arrivate in moto, non le sopporta (niente di pericoloso, ma potreste assistere a scene esilaranti)
°
4 notti a cork. Il posto è a 2 passi dal centro di Cork, che è una piccola città, ho sempre trovato parcheggio e i proprietari, Avril e
Tony sono magnifici. Sono disponibilissimi, qualunque cosa tu debba chiedere loro la esaudiranno, al mattino sfornano degli
scones fatti in casa deliziosi, e il resto della colazione è buono e abbondante. Mi hanno colpito la pulizia e l'ordine delle stanze, a
cortesia dei proprietari e la quiete durante la notte. Non sbaglierete se verrete qua, il rapporto qualità prezzo è ottimo, lo consiglio
a tutti.
°
Il B&B è gestito da marito e moglie, veramente cortesi e disponibili. Si trova in posizione appena decentrata, ma tenete presente
che si raggiunge il centro della città in soli 10/15 minuti a piedi e con passo rilassato. Le camere sono ampie, ben pulite, e
arredate con cura: si ha la sensazione di essere a casa propria. A, dimenticavo, sono anche silenziosissime. Anche i servizi sono
OK, ben puliti e spaziosi. Per quanto riguarda la cucina nulla da dire: colazione ricchissima e per tutti i gusti: Colazione tipica
irlandese(uova, pancetta,salsiccia pudding-bianco e nero-) Colazione "francese" con FRENCH toast , marmellate fatte in casa e
poi caffè,latte,formaggi,pane tostato,macedonia di frutta fresca, vasta scelta di cereali sigillati in monoporzioni, dolci fatti in
casa......
In conclusione direi che la spesa(non eccessiva) è stata ampiamente giustificata. Ci ritornerei subito..
9
Ireland Tour 2012
Auburn House
Wellington Road
sito internet
www.auburnguesthouse.com prezzo 35-40 euro a persona
La città di cork rispetto alle altre dell'irlanda è quella che mi ha impressionato di meno, ma la gentilezza, la cordialità, la
disponibilità e la dinamicità dei gestori è un qualcosa fuori dal comune, persone sincere e gentili che fanno di tutto per mettere a
proprio agio i clienti, che offrono informazioni sula città su cosa visitare e dove spendere meno, itinerari da percorrere e
dall'ospitalità imbarazzante,appena arrivati ci hanno offerto il thè delle 5! Persone squisite, meritano il max dei voti in tutto. Olive
cucina personalmente le colazioni che sono molto varie e a mio parere ottime. Camera pulitissima.
°
Siamo stati all'Auburn House pochi giorni alla fine di Ottobre 2010 e sono stati dei giorni incantevoli! Fin dai primi contatti via mail
Kieran e Olive si sono rivelate persone disponibili e accoglienti e questa impressione si è rafforzata al nostro arrivo e durante il
soggiorno. Al nostro arrivo Olive (una persona dolcissima) ci ha offerto subito qualcosa nella sala da pranzo; erano i giorni
precedenti Halloween e la casa era stata addobbata con gusto in modo molto caratteristico e allegro. Dal momento che vi erano
più camere libere, Olive ci ha accompagnato a visitarle per farci scegliere la nostra preferita. Erano tutte bellissime, ben arredate,
con riscaldamento, curate e pulite e ne abbiamo scelta una all'ultimo piano che dava sul fiume di Cork e sulla chiesa vicina.
Mentre sorseggiavamo il te', si è intrattenuta con noi e ci ha dato tanti consigli utili e materiale informativo sui posti da visitare a
Cork, sulle escursioni (non perdetevi Blarney!) e sui localini del centro dove mangiare (uno migliore dell'altro!). La colazione era
ricchissima: di base una colazione irlandese (con diverse varianti) preparata da Olive o Kieran e poi a disposizione anche tutto
quello che offre una colazione continentale. Tutto molto buono! In camera vi era sempre tutto il necessario per prepararsi un te' e
dei biscotti. La posizione del b&b è molto comoda: a cinque minuti dalla stazione e dall'autostazione e a dieci minuti dal centro (a
piedi). Anche la fermata dell'autobus da e per l'aeroporto è vicina. Gli ospiti ricevono una chiave del b&b e della camera per poter
essere liberi di entrare e uscire in modo indipendente. Davvero una bella esperienza!
°
Il b&b è nelle immediate vicinanze del centro, e ancor di più, alla stazione ferroviaria e dei bus. I proprietari sono gentilissimi, molto
disponibili a dare informazioni per girare al meglio Cork e i suoi dintorni. Ottima la colazione!!!
°
Ottimo Bed & Breakfast consigliato a tutti. Vi ho pernottato per due notti in agosto; avevo prenotato una doppia con bagno in
camera. La camera era pulita così come il bagno, anche se piccolino. I proprietari sono stati cordiali e il B&B si trova a pochi
minuti dal centro pedonale di Cork.
Glencairn B&B
Underwood, Rochestown
sito internet
www.glencairnbb.ie prezzo 35-40 euro a persona
La struttura del b&b è fantastica. Una casa immersa in un giardino maraviglioso. La camera è grande, ben arredata e pulitissima.
In camera c'è la doccia, una televisione grande con il decoder sky e un letto singolo, oltre a quello matrimoniale che è bellissimo
in legno bianco con una testata in legno tutta lavorata. I padroni di casa sono gentilissimi e accoglienti. La colazione è
abbondante e buonissima e la si fa in una veranda a vetri in mezzo al giardino. Lo consigliamo vivamente..
°
La pulizia della stanza e della casa sono ottime così come la qualità della colazione. E' la sistemazione ideale per chi - come noi oltre ad un posto carino, economico e accogliente gradisce anche il contetto umano con i padroni di una "casa vera". I padroni
di casa sono infatti molto "friendly" e disponibili ad ogni esigenza. Ad esempio, essendo al momento gli unici ospiti, Jhon ci ha
offerto una seconda stanza per i bambini allo stesso prezzo concordato per una sola! Se andate a Cork, andate al Glencairn
B&B!
°
B&B situato a 10 minuti di macchina da Cork, in una bella casa, ben arredata e dotata di veranda (realizzata orgogliosamente dal
padrone di casa) che dà sullo splendido giardino.Qui è possibile consumare un'ottima colazione, full Irish (consigliatissimi i funghi
di John) o continentale, seduti a un grande tavolo con gli altri ospiti del B&B.I proprietari si dimostrano cortesi e molto simpatici,
tuttavia il nostro soggiorno ha presentato un neo non indifferente: poche settimane prima di partire ci è stato comunicato dai
proprietari che la stanza matrimoniale da noi prenotata con ampio anticipo non sarebbe stata più disponibile, e che ci avrebbero
sistemato (con uno sconto) in una twin bed, che è risultata essere, per quanto ben tenuta ed arredata, estremamente piccola,
tanto da non poter aprire 2 valigie sul pavimento, venendo a scoprire che "l'errore nella prenotazione" altro non era che un
prolungamento del soggiorno di un'altra coppia ospite.
°
John e Helen erano gentilissimi e simpatici. Ci hanno aiutato a pianificare parti del nostro viaggio ben oltre Cork. La colazione era
deliziosa, e si sono mostrati più che disposti a soddisfare esigenze di dieta alternativa. John non ci ha mai fatto mancare consigli
su luoghi, musica da ascoltare, e posti per mangiare. Questa era la nostra prima fermata in Irlanda ed è stata semplicemente
eccellente, a soli 15 minuti di macchina dal centro di Cork. Lo consiglio a tutti.
°
Ospitalità all'ennesima potenza. Il propietario ci ha lasciato tutta la casa a ns disposizione, con tanto di pc portatile, nintendo wii,
cucina super rifornita. consigliato a tutti!
°
La risorsa più importante dell'Irlanda sono gli irlandesi. Si sente sempre dire che sono un popolo meraviglioso. Noi abbiamo
avuto la fortuna di alloggiare al Glencairn B&B insieme alla famiglia Fox. Le camere erano pulite e confortevoli. John è lo chef e la
mattina la sua ottima colazione all'irlandese viene servita nel bellissimo solarium. Questo Bed&Breakfast sorge nel mezzo del
magnifico giardino di Helen. Se glielo chiederete, lei sarà felice di farvelo visitare. I Fox hanno condiviso con noi la loro
conoscenza
riguardo a Cork e alle zone circostanti. Sanno bene come assicurare ai propri ospiti la giusta dose di privacy e, allo
stesso tempo, deliziarli con qualche interessante storia irlandese.
10
Ireland Tour 2012
Butter Market House B&B
16 Dominick Street
sito internet
www.bu8ermarkethouse.com prezzo 35-40 euro a persona
Siamo stati ospiti del sig. Purcell per una notte nel nostro giro in Irlanda: fin da subito si capisce di essere come a casa per come
ti tratta, splendido! il B&B è in zona shandon, parte nord del fiume che comunque con una passeggiata di pochi minuti ti porta in
centro. La stanza è abbastanza grande, il bagno è diviso da un piccolo corridoio in cui si trova anche la doccia. Una buonissima
soluzione, considerando che c'è il parcheggio privato. Ottima colazione. Disponibilissimo per ogni cosa, si vede quanto gli
piaccia ospitare le persone al proprietario, sempre pronto anche a una chiaccherata con te. Grazie mille! da consigliare!
Sunmount B&B
1 Sunmount, Military Hill
Siamo stati una notte ed è stata un'ottima scelta. Lavoro in Irlanda e di tutti i B&B in cui ho dormito questo è il migliore. La pulizia
eccellente,i propreitari gentilissimi e le camere erano proprio carine!! La colazione era abbondante e consiglio quella Irish. C'è una
salita da fare per arrivare al B&B ma ne vale la pena anche perchè vi troverete su una collina con una bella vista su Cork e in una
zona decisamente tranquilla. Una delle cose che mi è piaciuta di più è stata la disponibilità dei proprietari. Si può chiaccherare di
tutto e hanno molta voglia di parlare e raccontare. Ottimo rapporto qualità prezzo quindi consigliatissimo!
°
Se cerchi un’accoglienza cordiale, un’atmosfera tranquilla e rilassante, un servizio accurato e sempre attento alle tue necessità, ti
consiglio vivamente questo piccolo B&B che si trova giusto a 15 minuti a piedi dal centro città di Cork, sul Military Hill, in una
zona centrale della città molto tranquilla e ben servita. Le camere sono pulite e molto carine, la prima colazione è buona ed
abbondante e puoi esprimere la sera prima le tue preferenze per cosa desideri il mattino dopo. I servizi si trovano al piano, ed io,
che ho alloggiato per 3 settimane consecutive al Sunmount per fare un corso d'inglese, non ho mai avuto alcun problema in
quanto si tratta di condividerli con altre due persone al massimo…poi all’interno della camera c’è un lavabo, quindi effettivamente
risulta essere molto comodo! Nella camera troverai il bollitore per il thè. Ottimo il rapporto qualità e prezzo! Bello anche il
giardinetto e la vista della città! Assolutamente deliziosi Jane a Paddy che con la loro gentilezza renderanno di certo il tuo
soggiorno più piacevole!
Ireland Tour 2012
11
Day
03
-
friday
-
08
June
2012
Cork - Baltimore
distanza
200km
-
durata
3:46
ore
tappe
intermedie:
Kinsale - Barley Cove - Mizen Head
tappa intermedia
Kinsale
La città portuale di Kinsale, importante località turistica, è situata a sud-ovest di Cork.
Come porto di barche e pescherecci, Kinsale ebbe un ruolo preminente nella storia d’Irlanda. Nel 1601,
però, gli irlandesi subirono una dura sconfitta da parte delle truppe britanniche, che causò un esodo in
massa dei nobili irlandesi, noto come “fuga dei conti”.
Kinsale è conosciuta a livello internazionale come la capitale gastronomica d’Irlanda, che attira chef e
ristoratori di ogni paese. Per questo la cittadina offre una buona scelta di ristoranti che attirano una
clientela numerosa: d’obbligo una cena in uno dei locali contrassegnati dall’emblema del Kinsale Good
Food Circle.
cosa vedere
•
St. Multose’s Church
•
Old Court House
•
Charles Fort (con panorama sul porto)
•
Desmond Castle, James Fort (o Old Fort)
•
Kinsale Museum
•
Old Head of Kinsale (circa 11 km a sud)
Link
utili
rif. guida
pag. 283 - 285 (cartina)
12
Ireland Tour 2012
tappa intermedia
Barley Cove
La penisola di Mizen è un angolo incantevole del West Cork: sa regalare
Link
utili
scorci mozzafiato, scogliere selvagge e prati punteggiati di fiori colorati.
rif.
guida
pag. 302
Ma uno degli angoli che preferisco di più è la magnifica ed imponente
Barley Cove.
Nascosta dall’irregolarità delle insenature e della costa frastagliata, questa bellissima spiaggia di sabbia
dorata, appare all’improvviso dietro una curva mostrando tutta la sua imponenza.
E’ un’immensa ansa incastonata fra due lembi di roccia e avvolta dalla dolcezza dei prati verdi, che
durante la primavera si trasformano in un manto giallo che risplende sotto il sole, e dalla morbida
sinuosità delle dune bianche che la proteggono alla vista di sguardi indiscreti.
La particolarità di questa spiaggia è la forma: l’acqua turchese s’insinua e abbraccia la cresta di dune che
si frappone fra il mare e i prati. Per raggiungere la spiaggia, infatti, si cammina su un lungo ponte di
galleggianti, sospesi fra acqua e sabbia, fra terra e mare immersi nella natura e abbagliati dalla vista di
tanta bellezza.
Questa spiaggia immensa, che riluccica sotto i raggi del sole è una continua sorpresa: il mare la avvolge e
crea insenature e piccole lagune di un azzurro splendente a seconda dei cambiamenti della marea.
Lo spettacolo raggiunge l’apice proprio quando il mare inizia a salire all’improvviso. In pochi minuti la
forza dell’acqua si appropria della spiaggia e cattura ogni angolo creando insolite geometrie e
confondendo la percezione dello spazio.
Abbandonate le scarpe e assaporate la magnifica sensazione di avvicinarvi piano piano alle fresche
acque dell’oceano. E’ una sensazione unica che portete a casa con voi e che riempirà i vostri ricordi!
tappa intermedia
Mizen Head
In questo angolo sperduto di mondo i ritmi sono lenti, le
Link
utili
persone che incontrerete per strada sono accoglienti e in
sito internet
www.mizenhead.ie
armonia con i tempi della natura. Godetevi questi scorci di
ingresso
10:00 / 18:00 - €6,00
pace con serenità e tranquillità, senza fretta, lasciandovi
rif. guida
pag.303
guidare dall’istinto e dalla bellezza incontaminata di questi
splendidi luoghi.
Da Ballydehob, che si affaccia sulla Roaringwater, la “baia dell’acqua che ruggisce”, dove si contano più
di cento isole, non potete perdervi la coast road: è una strada selvaggia e affascinante che vi porterà a
scoprire angoli assolutamente fantastici. Potrete ammirare una delle spiagge sabbiose più grandi del sud,
raggiungibile con un ponte pedonale (costruito per le maree), il faro di Mizen Head con il ponte sospeso e
i suoi 99 gradini e Three Castle Head, con i resti dei 12 castelli della famiglia O’Mahony.
Ma la particolarità di questa zona è la semplice bellezza delle sue coste, dei suoi prati e della sua gente:
non lasciatevi spaventare dai cartelli spesso incomprensibili e contraddittori! Se seguirete le strade meno
battute incontrerete greggi che vi attraversano la strada con pastori che non vi negheranno un saluto,
baie lucenti circondate da prati verdissimi e paesini variopinti e chiassosi.
cosa vedere
Mizen Head Signal Station
13
Ireland Tour 2012
Baltimore
Baltimore è un villaggio di pescatori adagiato su una lingua di terra,
Link
utili
incastonata fra i pascoli verdi e i pendii rocciosi. Un pugno di case
colorate e vivaci che osservano divertite i languidi pescherecci e le vele
rif. guida
pag. 296
delle barche che qui attraccano prima di andare alla scoperta delle
balene che vivono nelle acque vicine. Il porto e le piazzette sono animate
e allegre, piacevolmente affollate di caffè e tavolini all’aperto. Qui i fasti del passato risuonano se vi
lasciate trasportare dall’immaginazione: proprio sulla piazza principale si affaccia la Dùn na Séad, la casa
torre che fu residenza di una delle più famose famiglie di pirati del sud, gli O’Driscoll.
Ma bastano 5 chilometri, passando tra massi ricoperti di erica e felci rigogliose, che ci si ritrova al lago
salato di Lough Hyne, la prima riserva naturale marina d’Irlanda. E’ una laguna spettacolare, un piccolo
specchio d’acqua incastonato nel verde, che nasconde, nelle sue profondità, un’incredibile varietà di
specie marine. Sì, perchè questo lago è collegato, come per magia, da uno stretto canale.
Non lasciatevi guidare dalla fretta, parcheggiate e imboccate il Knockomagh Wood Nature Trail, un
sentiero di soli 2 chilometri, che sale zigzagando su per la Knockomagh Hill passando accanto a querce
antichissime e campi di campanule in fiore. Una pura meraviglia della natura. Quello che vedrete alla fine
del sentiero sarà solo poesia: un panorama che spazia dal Galley Head al Mount Gabriel.
Se invece amate il mare, non potete perdervi una gita in barca a scoprire la bellezza del Fastnet Rock, la
rocca che sostiene, come una mano che emerge dalle onde schiumose, il Fastnet Lighthouse del 1854:
era l’ultimo brandello di Irlanda che gli emigranti vedevano lasciando l’isola per ricominciare una nuova
vita in America.
Sebbene fosse governata da un clan potente, Baltimore subì nel 1631 un’aggressione da parte di pirati
algerini, che catturarono quasi duecento abitanti del luogo per venderli ai mercanti di schiavi nel nord
Africa e massacrarono gran parte di quelli che non portarono con sé. In The Scak of Baltimore il poeta
Thomas Davis fornisce un brillante resoconto dell’accaduto.
Oggi il villaggio è sede di un’importante regata, nonché il punto di partenza per raggiungere le isole
Sherkin e Cape Clear.
cosa vedere
• Castello degli O’Driscolls
• faro conico
• Dun na Sead fort
• Creagh Gardens Dove Mangiare
sito internet
prezzo rif. guida
Bushe’s Bar
Chez Youen
The Square
The Square
www.bushesbar.com
economico
pag.297
Splendido localino nella piazzetta centrale di Baltimore, un
paese davvero grazioso sulla costa. Al suo interno sono
appesi ovunque strumenti per la navigazione e, se siete
fortunati, all'esterno si può mangiare, o semplicemente
sorseggiare una birra seduti attorno a simpatiche botti
guardando la baia che si staglia di fronte. Veramente
economico, personale gentile e disponibile, consiglio le
ottime bruschette di pesce, preparate con granchio, salmone
e sgombro freschissimi e provenienti dalle barche dei molti
pescatori della zona.
prezzo rif. guida
da 30 euro
pag.297
Il posto è molto caratteristico, travi in legno sul soffitto,
camino e candele ai tavoli. Dovete prenotare, ha circa 50
posti e facilmente si esauriscono, passandoci davanti non lo
si nota, ci siamo andati perchè era segnalato sulla nostra
guida Mondadori, e abbiamo fatto bene. Siamo andati, subito
seduti, ti portano il classico soda bread con il burro, e hanno
ottima scelta di vini italiani, francesi e spagnoli, noi abbiamo
preso le aragoste, e devo dire che erano divine, freschissime,
saporite e perfettamente cotte.
Un posto che consiglio a tutti coloro che vogliono un angolo
di gusto irlandese servito in atmosfera unica.
14
Ireland Tour 2012
Dove Dormire
Fastnet House
Main St.
sito internet
www.fastnethouse.com
prezzo 35-40 euro a persona
rif. guida pag.296
Siamo stati ospiti del sig. Purcell per una notte nel nostro giro in Irlanda: fin da subito si capisce di essere come a casa per come
ti tratta, splendido! il B&B è in zona shandon, parte nord del fiume che comunque con una passeggiata di pochi minuti ti porta in
centro. La stanza è abbastanza grande, il bagno è diviso da un piccolo corridoio in cui si trova anche la doccia. Una buonissima
soluzione, considerando che c'è il parcheggio privato. Ottima colazione. Disponibilissimo per ogni cosa, si vede quanto gli
piaccia ospitare le persone al proprietario, sempre pronto anche a una chiaccherata con te. Grazie mille! da consigliare!
The Watherfront
sito internet
www.waterfronthotel.ie
prezzo 50 euro a persona
rif. guida pag.296
Rolf’s Country House
Main St.
sito internet
www.rolfcountryhouse.com
prezzo 40-50 euro a persona rif. guida pag.296
peccato, bella location ma alquanto trascurata.
I proprietari di origine tedesca hanno mantenuto la poca cordialità senza però usare la stessa precisione nella gestione della
struttura.
Le camere sono a dir poco minuscole ed i bagni in plastica controstampata stile pensione di berlino est. Non cambiano
asciugamani e lenzuola se non su richiesta!
Per una settimana i portaceneri in giardino sono stati pieni di cicche che galleggiavano in bella mostra. Il ristorante si presenta
come gourmet ma utilizza i tovaglioli di carta ed i menù plastificati. Inoltre nessun supporto agli ospiti ad esclusione di ceck in e
ceck out.
Ireland Tour 2012
15
Day
04
-
saturday
-
09
June
2012
Baltimore - Killarney
distanza
151km
-
durata
2:34
ore
tappe
intermedie:
Healy Pass - Lady’s Views - Killarney National Park
Beara Peninsula
La penisola di Beara è in assoluto un luogo di infinita bellezza. Poco conosciuta dai circuiti turistici e saltata
dalla grande maggioranza dei visitatori che punta dritto verso Cork, Beara incanta con i suoi paesaggi
incontaminati, la natura non addomesticata e i colori da libro delle favole. Guidare per le stradine solitarie,
deserte, in compagnia solo della natura, del verde e del mare è una sensazione che vi porterete dietro
come un ricordo indelebile. Qui troverete uno degli angoli più suggestivi e più autentici del sud ovest
Irlanda, in cui è ancora possibile fermarsi in un piccolo pub e trovare vecchietti disposti a raccontarti la
loro giornata oppure sedersi su una roccia vista mare senza case per chilometri e chilometri.
Il modo migliore per scoprire questo angolo di pura poesia è intraprendere il Ring of Beara da Kenmare. La
buona segnaletica vi aiuterà a seguire il circuito che costeggia il litorale e vi farà scoprire paesaggi davvero
mozzafiato. Lungo il percorso potrete ammirare laghetti, boschi, piccole baie dal blu intenso, villaggi
coloratissimi e greggi di pecore che vi tagliano la strada e vi costringono a fermare la macchina.
16
Ireland Tour 2012
cosa vedere lungo il Ring of Beara
Link
utili
Inchaquin Lake: questa piccola valle luminosa è un ottimo punto di
rif. guida
pag. 307
prendere per fare una pausa dalla guida, rilassarsi e magari fare un
picnic.
°
Lauragh: dalla strada principale potete raggiungere, con una piccola deviazione verso la valle di
Gleninchaquin lo Uragh Stone Circle, un circolo di pietre preistorico in una posizione davvero magica,
immerso nel verde, su una piccola altura circondato dalle colline di origine glaciale e i due laghetti
Inchaquin e Uragh.
°
Uragh Wood: è uno dei pochi esempi rimasti in Irlanda delle antiche foreste di quercia un tempo presenti
sull’isola.
°
Gleninchaquin Park: è una stupenda zona ideale per fare qualche passeggiata con sentieri facili e ben
segnalati. Il sentiero più battuto è circolare, porta via circa 2 ore e conduce in cima a una splendida
cascata con un panorama mozzafiato sulla vallata. Oppure potete scegliere la passeggiata lungo il fiume
e il giardino acquatico che dura 3o minuti oppure quella che porta a una bella fattoria ( 1 ora) ma sono
percorribili altri sentieri più impegnativi per coloro che hanno una buona preparazione da 4/7 ore che
conducono agli altri laghetti della zona. (www.gleninchaquin.com)
°
Un’altra deviazione interessante sono i Derreen Gardes, che vi incanteranno con le loro piante esotiche e i
numerosi sentieri che scendono verso il mare dai 30 minuti alle 3 ore.
°
Da Lauragh parte anche la deviazione per salire all’incredibile Healy Pass, da cui si gode una vista superba
sulla valle sottostante e sul Glanmore Lake: proseguendo su questa strada meravigliosa però svalicherete
le montagne e tagliarete al centro la penisola “perdendo” una parte stupenda del ring of Beara.
°
Proseguendo per il ring si arriva a Eyeries: se nella vostra vita vi siete immaginati il tipico villaggio irlandese
affacciato su un’unica strada, con casette ognuna di un colore diverso e un’atmosfera d’altri tempi in cui
mancano solo fate e folletti, questo è il posto che fa per voi. La bellezza colorata di questo paesino dalle
poche anime è unica: solo nella vostra fantasia avreste potuto incontrare un posto come questo,
accogliente e silenzioso ma talmente ricco di colori da lasciare senza fiato. E’ in assoluto uno dei posticini
che più amiamo di questa zona.
°
Arrivando a Allihies ammirerete un panorama indimenticabile fra spiagge e montagne: qui arrivano ben
pochi turisti e questo è proprio il fascino unico della penisola di Beara. Il paesino vanta un ostello
coloratissimo e un pub dove mangiare pesce fresco e ascoltare ottima musica tradizionale la sera: è
talmente particolare da essere immancabilmente presente nelle cartoline che raccolgono le facciate più
belle dei pub irlandesi.
consigli:
Prima di proseguire il ring fate una piccola deviazione verso Garnish: è una piccola spiaggetta invisibile
dalla strada, circondata da prati verdi che scendono verso il mare e mucche al pascolo, dove spesso
nella bella stagione si trovano famiglie del posto prendere il sole. E’ un posticino davvero incantevole e
ideale per una sosta e un pic nic.
°
Dursey Island: questo è il punto più occidentale della penisola e tira sempre un vento pazzesco. Per
arrivare qui, per raggiungere l’isola e fare qualche passeggiata, percorrete una bellissima strada, una delle
più affascinanti del sud ovest. Senza turisti in giro, ammirerete i prati verdissimi dalle insolite geometrie
che scendono ripidi fino al mare, incontrerete pastori poco loquaci con il gregge al seguito e bellissime
fattorie. Un paesaggio bucolico da cartolina!
°
Per raggiungere l’isola dovrete utilizzare un cable car, unico in Irlanda (funziona solo nei mesi estivi e non
sempre) unico modo per raggiungere l’isola dal momento che le correnti che attraversano lo stretto sono
troppo pericolose per permettere la navigazione. Sulla funivia spesso viaggiano anche pecore e mucche!
Una volta sull’isola potrete dedicarvi a diverse attività come bird watching e avvistamento dei delfini,
oppure fare deliziose passeggiate per raggiungere ad esempio la Signal Tower, una torre di segnalazione
in caso di invasione antico di 200 anni, sul colle più lontano a ovest e che offre una vista imponente sia
nord per ammirare le isole Skelligs, sia a sud fino al Mizen Head.
°
Proseguendo si arriva così a Castletownbere, un grazioso villaggio marinaro da cui ci si può imbarcare per
Bere Island. Non perdetevi l’asta del pesce alla Fisherman’s Association.
17
Ireland Tour 2012
Healy Pass
Link
utili
La penisola di Beara è una delle Five Fingers (le 5 penisole vicine a Cork)
rif. guida
pag. 313
più affascinanti e selvagge del sud ovest.
Stupendo è fare la litoranea che segue l’andamento delle insenature e
della costa frastagliata, ma c’è un percorso che pochi conoscono ma che sa regalare grandi emozioni.
Prendendo la R574 ci si inerpica in una stradina di montagna di meravigliosa bellezza. Fate attenzione alle
indicazioni perchè i segnali stradali sono pochissimi e quasi invisibili ed è facile sbagliarsi.
Salendo con la macchina piano piano il paesaggio si aprirà sotto i vostri occhi come un piccolo scrigno
mai violato rivelando un verde smagliante che si perde a vista d’occhio: un verde che accoglie e circonda
il piccolo e scuro Barley Lake, un laghetto di origini glaciali, incastonato fra i monti e quasi inaccessibile a
occhi indiscreti se non facendo questo percorso.
Qui sarete solo voi, il cielo, la natura incontaminata e le pecore che scorrazzano libere fra rocce e asfalto,
irrompendo senza fretta la carreggiata. Siete sull’Healy Pass. Un consiglio spassionato: fermate la
macchina a bordo strada e contemplate uno spettacolo che poche volte potrete rivedere. Il silenzio, la
pace, ma soprattutto l’assenza di turisti. Se poi avete la fortuna di essere baciati dal sole la vista sarà
ancora più maestosa, con la calda luce che accende i colori e che rende tutto più indimenticabile. E non
sarà difficile incontrare qualche pastore che scende e che attaccherà con voi bottone in un linglese misto
gaelico (a me personalmente è successo) di difficile comprensione!
Arrivati fino in cima “svalicherete” poi sul versante opposto dove la veduta in discesa mi farà rimanere
ancora una volta senza fiato, anche solo per l’incredibile prospettiva, con il mare all’orizzonte, che
preannuncia la sua presenza e il suo richiamo mellifluo.
Lady’s Views
Il Killarney National Park rappresenta uno dei polmoni verdi d’Irlanda, con
Link
utili
il suo infinito susseguirsi di monti, boschi, laghi e sentieri in mezzo a una
rif. guida
pag. 328
natura dolce quanto lussureggiante.
Arrivando da Kenmare potrete capire in pochi secondi, con un solo,
unico sguardo, quello che vi attende nella valle. Il punto più alto della tortuosa strada di montagna è il
Lady’s Views, un angolo panoramico che vi lascerà senza fiato.
Da qui il vostro sguardo si spingerà come a volare in mezzo alla valle ad ammirare l’incredibile bellezza di
un susseguirsi continuo di monti ricoperti di erica in fiore, di laghetti azzurri che risplendono sotto il sole e
di un meraviglioso cielo blu che abbraccia questo spettacolo naturale. Abbandonate la macchina e
spingetevi a piedi fino alla punta dell’enorme spuntone di roccia dal quale vi sembrerà davvero di volare
sopra il paesaggio.
Nonostante questo angolo abbia subito piccole trasformazioni e sia diventato un punto di accoglienza
turistica, rimane ancora affascinante e incredibilmente bello, una sintesi perfetta dell’equilibrio cristallino
fra natura selvaggia e dolcissima valle fatata.
Proseguendo nella discesa verso Killarney aguzzate la vista: ci sono diversi punti di accesso alle rive dei
tanti laghi che precedono la cittadina, con minuscole spiaggette di sassi bianchi che si affacciano sulle
limpide acque.
Non esitate a fermarvi: togliersi scarpe e calze e camminare assaporando la freschezza del lago fra cigni
candidi che vengono a curiosare non ha prezzo!
18
Ireland Tour 2012
Killarney National Park
Il Killarney National Park nasce nel 1932 allo scopo di proteggere e preservare uno degli habitat più
preziosi d’Irlanda. Questa zona è assolutamente meravigliosa, soprattutto a maggio e a giugno quando i
colori si accendono e la natura riluccica con tutte le tonalità di verde e gli alberi in fiore. E’ una vera oasi
nascosta all’interno di un selvaggio panorama montano con cime aspre e misteriose. Ma all’interno si
cela uno splendido paesaggio silvestre di boschi secolari, spettacolari cascate e laghi tranquilli che
riflettono la natura circostante.
Rimarrete incantati dalla dolce bellezza di questi luoghi, dai viali alberati, dai boschi profumati e
dall’incessante sciabordio dei laghi sulle piccole e appartate spiaggette. Il Killarney National Park è un
luogo ideale per chi ama stare immersi nella natura e vivere la vacanza come un’occasione per fare
attività all’aria aperta.
E’ anche consigliato a chi viaggia con bambini e ragazzi: le possibilità di fare escursioni divertenti rende il
viaggio più rilassante e godibile. Castelli, passeggiate e avventure nei boschi potranno diventare il tema di
qualche giorno in questo luogo incantevole: infatti se amate questo genere di vacanza vi consigliamo di
trascorrere a Killarney almeno un paio di notti per poter visitare e scoprire la natura senza fretta, fra
escursioni e pic nic.
cosa vedere:
L’attrazione principale sono senza dubbio i tre laghi, Lough Leane (Lower Lake o lake of learning),
Muckross Lake e Upper Lake, racchiusi dalle Torc, Mangerton, Shehy e Purple Mountains. Il modo migliore
per esplorare il parco è quello di muoversi a piedi e in bicicletta. Esiste infatti una rete di piste ideali sia per
i ciclisti che per i pedoni che vi consente di girare comodamente tutta la zona. Le biciclette possono
essere noleggiate sia a Killarney Town che nei dintorni.
Sarà un vero piacere ammirare gli splendidi paesaggi che questi sentieri svelano solo a chi avrà la
pazienza di esplorarli: infatti molte vedute sono quasi inaccessibili dalla strada principale e quindi
nascoste ai viaggiatori frettolosi che passano poco tempo in zona.
Ross Castle
Risalente al XV secolo, fu la sede degli O’Donoghues, l’ultimo
luogo della regione Munster a resistere alle forze di Cromwell. La
leggenda narra che O’Donoghue dorme ancora in un sonno
profondo sotto le acque del Lough Leane. La prima mattina di
maggio, ogni sette anni, emerge dalle acque sul suo magnifico
cavallo bianco e cavalca sul lago. Chiunque ha la fortuna di
avvistarlo acquisisce il dono della buona fortuna per il resto della
vita.
Link
utili
sito internet
ingresso
rif. guida
www.heritageireland.ie
9:00 / 18:30 - €6,00
pag.323
consigli
° Si può raggiungere il castello direttamente a piedi o in bicicletta attraverso meravigliosi sentieri alberati che
costeggiano il Lough Leane.
° Vicino all’entrata, prima del suggestivo ponticello, sostano le carrozze trainate da poderosi cavalli che offrono la
possibilità di fare giri panoramici nella zona. E’ un’idea romantica per le coppie ma anche divertente con bambini e
ragazzi.
° Presso il piccolo molo del castello è possibile noleggiare una barca per una gita alla scoperta dei laghetti del parco
che sono tutti collegati: è una splendida occasione per ammirare la natura lussureggiante della zona.
° Sempre in barca è possibile raggiungere Inisfallen Island, che ospita le rovine di un monastero fondato da St Finian
nel VII secolo e di un oratorio del XII secolo oppure visitare il Lord Brandon’s Cottage.
19
Ireland Tour 2012
Muckross House
Link
utili
E’ un’imponente residenza vittoriana affacciata sui laghi e
sito internet
www.muckross-house.ie
circondata da meravigliosi giardini ornamentali tutti da
ingresso
9:00 / 18:00 - €7,00
girare soprattutto nelle tiepide giornate primaverili quando
(€12 se abbinato a fattorie)
si accendono di colori per la fioritura. Aperta al pubblico,
rif. guida
pag.323
la residenza contiene arredi originali, un museo sulle
tradizioni locali e un centro artigianale.
La Muckross Estate, al centro del parco, include la Muckross Traditional Farm, una fattoria tuttora gestita
con le antiche tecniche agricole.
Sempre nei pressi della Muckross House sono situate anche le rovine della Muckross Friary, che fu
incendiata dalle truppe di Cromwell nel 1652.
consigli
° Si può attraversare la tenuta anche in bicicletta e raggiungere anche l’antico convento francescano.
° Da qui si può raggiungere Knockeer House: non è aperta al pubblico, ma possiede dei giardini incantevoli,
un’esplosione di colori durante la fioritura delle azalee, magnolie e rododendri.
° Bellissimi sentieri in 30 minuti portano a Ross Castle.
° Anche dalla Muckross House è possibile effettuare escursioni sul lago in barca.
° Dal piazzale della tenuta troverete numerose carrozze che vi attendono per giri a cavallo.
° Dalla residenza parte un sentiero lungo 10 chilometri che consente di fare il giro del Muckross Lake: questa piccola
escursione è davvero suggestiva. Permette infatti di attraversare antiche foreste, umide e rigogliose con un
incantevole sottobosco di eriche e felci che sembra aver ispirato le leggende irlandesi. Arriverete così al Brickeen
Bridge dove si incontrano i due laghi, Muckross e Leane, punto chiamato anche Meeting of the Waters. Non
perdetevi una sosta per un thè al Dinis Cottage, antico capanno di caccia del ’700.
Torc Waterfall
Lungo il sentiero che fa il giro del Muckross Lake è possibile effettuare una
deviazione che porta alle suggestive Torc Waterfall una cascata di 20 metri nel
cuore dei boschi.
Link
utili
rif. guida
pag.328
consigli
° Le cascate di Torc sono a circa 7 km dalla città di Killarney e circa 2,5 km dall’ingresso di Muckross House ed è
possibile accedervi da un parcheggio sulla N71sulla strada per Kenmare. Una breve passeggiata di circa 300 metri vi
porta alla cascata.
° Da quel punto una serie di gradini conducono ad un altro punto panoramico a quota superiore che offre una
meravigliosa vista sul lago. Il percorso fa parte della Kerry Way.
Gap of Dunloe
La gola chiamata Gap of Dungloe, raggiungibile a piedi, in bicicletta o a cavallo, è
tra le principali attrazioni della zona e offre favolosi panorami.
Link
utili
rif. guida
pag.325
consigli
° Per raggiungere questo posto spettacolare al tramonto si possono scegliere mezzi diversi. Le auto sono interdette
nei momenti di maggior traffico nei mesi estivi.
° A piedi l’Head of the Gap è raggiungibile in circa 2 ore e mezzo per un percorso di circa 10 chilometri: si parte dal
Kate Kearney’s Cottage attraversando un magnifico sentiero fra prati, rocce violacee, cascate, laghetti.
° Sempre dal cottage si può salire in bicicletta, cavallo o calesse anche con escursioni organizzate che abbinano più
mezzi compresa la barca.
° Dalla vetta si può scendere nella Black Valley e proseguendo raggiungere il Lord Brandon’s Cottage.
20
Ireland Tour 2012
Killarney
Killarney è la città più grande della contea Kerry, da sempre meta di migliaia
di turisti ogni anno, affascinanti dall’esuberante bellezza naturale della città e
del fantastico panorama che la circonda. Killarney viene spesso criticata
perché troppo commerciale, turistica e costosa, nonostante ciò, comunque,
è una delle mete preferite d’Irlanda.
Link
utili
rif. guida
cartina pag.316
pag.318
Tipici della zona sono i calessi turistici trainati dai pony e condotti dai Kerrymen, la cui vivacità è
proverbiale.
La sera avrete l’imbarazzo della scelta per trovare un pub dove ascoltare musica tradizionale: ce ne sono
tantissimi e potrete passare da uno all’altro nella stessa sera!
consigli
° Il periodo migliore per visitare questa zona è sicuramente la tarda primavera e l’inizio dell’autunno: in
questi mesi infatti la natura mostra tutta la sua bellezza con una colorazione meravigliosa. Se invece
desiderate dedicarvi ad attività all’aria aperta allora vi consigliamo i mesi estivi, in genere un pò più miti ma
affolati da orde di autobus turistici.
° La città si dedica al settore turistico da 250 anni e questo garantisce uno ottimo standard qualitativo per
quanto riguarda ristoranti, pub e sistemazioni alberghiere e b&b.
° Nel centro si concentrano la maggior parte degli alberghi. Per trovare un’infinità di b&b andate verso
Rock Rd, Lewis Rd e Mukross Rd: nei mesi più affollati è meglio prenotare vista la grande affluenza
turistica. Se doveste trovarvi in difficoltà potete chiedere all’ufficio del turismo che vi aiuterà a trovare una
sistemazione° Alcune strutture offrono sconti sul noleggio delle bicicletta, sulle escursioni a cavallo e in calesse.
° Se possedete una licenza di pesca questo è il posto ideale per dedicarsi a questa attività!
° Gli amanti del golf invece potranno cimentarsi in tre campi con vista panoramica sulle montagne e sui
laghi.
° Per trovare caffetterie, pub e ristorantini frequentati dalla gente del posto ed evitare le orde di turisti c’è
solo un sistema: evitare le vie principali e inoltrarsi nei vicoletti che nascondono piccole oasi davvero
interessanti.
° In quasi tutti i pub si suona musica dal vivo tutte le sere: da non perdere le serate di musica tradizionale!
cosa vedere
° St Mary’s Cathedral
° Museum of Irish Transport
° Model Railway of Europe
21
Ireland Tour 2012
Dove Mangiare
sito internet
prezzo rif. guida
Bricin
Cronins
26 High Street
College Street
www.bricin.com
Un grazioso ristorante nel centro di Killarney. Molto simpatico
l'ambiente e il cibo ottimo, in particolare i piatti di carne.
Cucina tradizionale irlandese con qualche variante. Vale la
pena provare. Ambiente accogliente anche per i bambini! La
sera è abbastanza affollato quindi conviene prenotare.
°
La qualità e quantità sono stae soddisfacenti per il prezzo
pagato in 4, 2 adulti e 2 bambini (10 e 7 anni). Circa 52 €,
con due pinte di birra per gli adulti e una coca e una
sparkling water. la mustard/senape della casa, se piace, è da
richiedere e provare. la scelta non è ampissima ma di buon
livello. le quantità bambini un po' meno generose di quelle
per gli adulti fatte le debite proporzioni.
°
Prezzi più bassi della media, abbiamo mangiato shepherd's
pie, salmone, carne ed erano tutti molto buoni.
a partire da 19euro
pag.321
Il localino si affaccia su una delle vie centrali di Killarney. A
parte il fatto che per accedervi si passa dqal loro shop (un
po' una caduta di stile, a mio avviso) dentro è molto carino,
caldo ed accogliente. Il Boxty, loro specialità consistente in
un tortino di patate ripieno, è davvero squisito così come
squisite sono le verdurine fritte proposte tra i contorni. Il
servizio è cordiale.
Il prezzo non è economicissimo: 43 euro in due per due
tortini, contorni e bibite..
°
Da provare il boughty (sorta di tortino di patate eipieno, tipico
della cucina irlandese) con agnello, davvero buono. Tutti i
piatti scelti davvero ottimi (chowder, crab claws, sticky toffe,
crumble). Notevole l'ambientazione, le cornici, le pareti.
Cortesia dei camerieri e velocità del servizio. Qualità / prezzo
davvero interessante.
°
Ottimo il pesce! l'ambiente e molto caratteristico e il servizio e
discreto lo consiglio.
°
Avendo letto i commenti su tripadvisor ho prenotato una cena
in questo locale. Devo dire che mi sono trovata molto bene.
Ottimo il servizio, buono il cibo. Le porzioni sono leggermente
scarse, ma nel complesso direi che si merita un bell'8!
Mac’s of Main Street
Main Street
sito internet
rif. guida
www.macsofmainstreet.com
pag.321
Ci è stato consigliato e ne siamo stati contenti, il cibo è
buono e le porzioni molto abbondanti ad un prezzo più che
ragionevole. Una sera abbimo speso 40 euro in due (2 main
course, una macedonia, un caffè), la seconda sera abbiamo
speso 30 euro (2 main course, una macedonia. un caffè).
Il personale è gentile e ci ha spiegato pazientemente il menù..
The Laurels Pub
Main Street
sito internet
www.thelaurelspub.com
SIamo entrati in questo che sembrava il pub più gettonato di
Killarney e soprattutto più frequentato dai locali.Per tutta la
serata infatti siamo stati oggetto di occhiate e commenti,
come tipicamente accade nei confronti di estranei, che per
giunta se un po' spaesati (come noi nella fattispecie) attirano
sicuramente curiosità.Il tutto però è stato fatto
simpaticamente, alla fine ci siamo fatti anche quattro risate
col titolare.Il Pub ha anche un ristorante annesso che però
era chiuso all'orario in cui siamo arrivati noi; nonostante
questo, abbiamo potuto mangiare un'ottima bistecca e
un'altrettanto ottima tagliata con gamberetti (!), bevendo una
scura e un sidro, mentre tutto il resto del pub beveva e
basta! :-)Ottima cucina ed ottima scelta di birre e whiskey. Un
po' salato il conto (perfettamente nella media rispetto agli altri
locali nei paraggi) ma comunque da provare.
°
Bellissimo locale, diviso in zona ristorante e zona pub, dal
classico stile irlandese e dall'arredamento ben curato.Il
ristorante offre la possibilità di distaccarsi dai tipici piatti
nazionali, offrendo una buona pizza con diversi
condimenti.Sia il gestore che i camerieri sono abbastanza
confusionari, e il servizio risulta lento e molto macchinoso.I
prezzi sono medio-alti ed è consigliabile la prenotazione.
22
Ireland Tour 2012
Dove Dormire
Larkinley Lodge
Lewis Road
sito internet
www.larkinley.com
prezzo 35-40 euro a persona
Accoglienza calorosa con preziosi consigli per l'esplorazione della zona. Camere grandi,confortevoli,pulite e curate nei dettagli
con bagno in camera e doccia grande e comoda. La posizione e' ideale, a due passi dal centro e da i migliori pub. Colazione
ottima ed abbondante (da non perdere i pancake!)
°
La casa è molto bella e curata, a pochi passi dal centro e dal Killarney National Park.L'accoglienza è un po' affettata, non troppo
calorosa, ma la proprietaria è molto precisa e professionale. Le camere sono abbastanza accoglienti e pulite. Ottima la colazione:
vi consiglio i pancackes della casa, sono meravigliosi!
°
Larkinley Lodge è in una posizione perfetta per visitare Killarney: il centro è a meno di 5 minuti a piedi. La proprietaria Toni è molto
gentile e disponibile, ci ha dato molti consigli utili, l'abbiamo anche disturbata una sera per un problema con l'aria condizionata in
camera e lei è stata gentilissima e l'ha risolto subito!L'edificio è molto ben tenuto e le stanze sono spaziose e pulite. Abbiamo
soggiornato in questo B&B 3 notti e abbiamo potuto apprezzare ogni mattina un tipo di colazione diversa, ci sono piaciuti
soprattutto gli ottimi pancakes!
°
Posizione Buona. B&B ottimo, pulito, ristrutturato da poco tempo. Camere ampie ed accoglienti, molto pulite con bagni
nuovissimi e spaziosi. Personale disponibile e cordiale Colazione ottima.
°
il b&b e' in posizione comoda per visitare la cittadina di Killarney, il centro e' a 5 minuti a piedi, dovre troverete un sacco di
ristoranti e pub. La proprietaria e' gentilissima e ci ha dato la sensazione di essere a casa. la struttura e' molto ben tenuta, con
stanze molto spaziose e pulite. Colazione abbondante e con possibilita' di varie scelte, Toni e' molto disponibile ad ascoltare le
vostre esigenze. parcheggio gratuito di fronte alla struttura.
Elyod House
Ross Road
sito internet
www.elyodhouse.ie
prezzo 33-40 euro a persona rif.guida pag.320
Ci siamo trovati benissimo! Perfetta la posizione: fuori dal rumore di Killarney ma vicino al centro (5-7 minuti a piedi) e, per chi ha
la macchina, ampio parcheggio.La casa è molto carina, curata e pulitissima. I signori Doyle sono stati gentilissimi e la colazione è
ottima! Ottimo il rapporto qualità-prezzo.E' il posto in cui ci siamo trovati meglio nel nostro viaggio in Irlanda.
Thank you Mary and Derry! Your house is a lovely place in a lovely country! Mary, your pancakes and your brown bread are
superb!!
Kingfisher Lodge
Lewis Road
sito internet
www.kingfisherkillarney.com
prezzo 33-40 euro a persona rif.guida pag.320
E' stato un soggiorno davvero piacevole, la camera molto accogliente e curata, la colazione deliziosa (unica pecca è che inizia
troppo tardi, alle 9, avremmo preferito partire prima). Si raggiunge il centro con una piacevole passeggiata.
23
Ireland Tour 2012
Ross Castle Lodge
Ross Road
sito internet
www.rosscastlebnb.com
prezzo 33-40 euro a persona
Il B&B si trova lungo la strada per il Ross Castle, una zona amena, con molto verde e il lago a due passi. E' un tipico villino
anglosassone, molto curato e pulito, i proprietari sono disponibilissimi e molto simpatici: la signora prepara delle ottime colazioni,
e lui si è reso disponibile per darci consigli su come visitare il "ring of kerry", e sui ristoranti in cui mangiare. La camera era molto
spaziosa, proprio come il bagno. E' stato tutto assolutamente perfetto!
°
A due passi da uno splendido parco e in posizione strategica per la visita al Ring of Kerry, questo B&B è gestito magnificamente
da Rosaleen, attentissima ai particolari per rendere l'esperienza dei suoi ospiti quanto più gradevole possibile.
Eccellente la nostra piccola suite con due camere e bagno romanticamente posizionata sul sottotetto con una scenografica
finestra rotonda che guarda sul giardino e sulla vegetazione del parco. Di ottima qualità la colazione in stile irlandese.
Consigliatissimo!
Ottimo b&b. Accogliente, silenzioso, curato, con tutto il comfort degli hotel e in più un tocco di calore e di cortesia. Davvero una
felice esperienza.
°
B&B proprio bello. La nostra camera era molto particolare, con letto sotto ad una finestra ad oblò. Veramente la sig.ra Rosaleen
ci aveva riservato un piano cmprensivo di 2 camere tutto per noi (ne abbiamo utilizzata 1 sola chiaramente) con annesso bagno!
Come tutti gli altri B&B tutto era estremamente pulito, il letto comodissimo e grande e la posizione strategica (estremamente
silenziosa vicino al parco nazionale). La colazione è ottima ed abbondante. La prenotazione l'abbiamo effetuata direttamente al
sito dell'albergo. La spesa è stata di 44 euro a testa. Veramente una bella esperienza.
°
Eccellente B&B appena fuori Killarney, dopo il golf ,verso il castello Ross Castle . Zona tranquillissima , appena fuori paese,
stupendo giardino fiorito, bella stanza ampia con finestrona sul giardino. Pulitissimo . Ottimo irish breakfast , ma anche colazione
continentale. La signora è gentilissima (come quasi tutti i gestori di B&B in Irlanda) e disponibilissima. Tra l'altro Killarney è un bel
posto turisticamente, assolutamente da visitare Muckross House . Molto consigliato !
Shraheen House
Ballycasheen Road
sito internet
www.shraheenhouse.com
prezzo 33-40 euro a persona
Ci è capitato di scegliere Shraheen House per caso... ed è stata subito una sorpresa, tanto che abbiamo deciso di fermarci una
notte in più!!!
La casa è molto bella e raffinata, la nostra camera pulita e silenziosa, letto comodo con addirittura un copriletto ricamato, inoltre a
nostra disposizione phon, bollitore per thè e snack al cioccolato! Il bagno spazioso e soprattutto di una pulizia esemplare come
nessun altro b&b che ci è capitato nel nostro viaggio!
Ho molto apprezzato la sala comune con dei bellissimi libri fotografici a disposizione degli ospiti. Ma la vera chicca è stata la
colazione, servita con molta raffinatezza.. maglifica la presentazione dello yogurt con la frutta, buonissime le cake preparate dalla
signora.
Uniche note da segnalare le assi del pavimento della camera un po' sconnesse e la formalità della signora ma per il resto un b&b
assolutamente da consigliare !!!
Spettacolare B&B in zona tranquilla poco lontana dal centro! Tutto è all'altezza di una guesthouse, le camere sono spaziose e
accoglienti, tutto è arredato con cura e la colazione è davvero deliziosa... soprattutto il salmone!!!La sig.ra è gentilissima ma un
po' troppo formale, forse non abbiamo trovato il calore tipico degli altri B&B visitati in questa vacanza!Comunque nel complesso
è ottimo!!!
24
Ireland Tour 2012
Day
05
-
sunday
-
10
June
2012
Killarney - Dingle
distanza
224km
-
durata
3:58
ore
tappe
intermedie:
Derrynane Bay - Waterville - Ring of Skellig - Cahirciveed - Killorglin
Ring of Kerry
Link
utili
rif. guida
pag.328
Nonostante sia diventato una delle mete turistiche più gettonate
d’Irlanda, il Ring of Kerry, nella penisola di Iveragh, mantiene un fascino davvero speciale.
Questo anello di circa 200 chilometri (dalla fine della penisola di Dingle porta fino a Kenmare seguendo la
strada costiera e ritorna a Killorglin passando da Killarney), è un esempio perfetto di tipico paesaggio
irlandese: una dolce campagna verdeggiante che scende lenta verso il mare e punteggiata di cottage,
splendide calette di sabbia bianca, vedute sconfinate sul mare e sulle isole e angoli da cui si possono
godere meravigliosi panorami sul paesaggio costiero.
Non ci sono grandi mete turistiche da visitare, se non una serie di piccoli viaggi, ma quello che rende
speciale questo giro è il profondo senso di libertà e di contatto con la natura che questo percorso
tortuoso trasmette: ogni curva è uno spettacolo, ogni tratto presenta un altro bellissimo scorcio. Inoltre
negli ultimi anno è stata migliorata la strada e la segnaletica inserendo anche dei punti panoramici in cui è
agevole sostare per fotografare il panorama.
Nella parte interna invece il paesaggio cambia: il mare lascia il posto a tanti incantevoli laghetti azzurri,
circondati da un paesaggio collinare con una vegetazione rigogliosa che in primavera e in estate si
accende di colori con la fioritura degli alberi e dell’erica viola. Le stradine in salita che portano al Lady’s
View sapranno regalarvi scorci magnifici su una una natura lussureggiante per portarvi fino a Killarney,
cuore della penisola di Iveragh e luogo incantevole dove dedicarsi alle attività all’aria aperta all’interno del
Killaney National Park.
25
Ireland Tour 2012
consigli
° Lasciate almeno una volta la vostra auto e scendete a piedi nei tanti sentieri che la costa nasconde per
arrivare fino al mare, come nella Derrynane Bay: proprio da Caherdaniel, verso la Derrynane House
(abitazione di Daniel O’Connel) c’è una splendida passeggiata sulle dune di sabbia, fra erba che ondeggia
al vento e piccole baie dalle rocce scolpite dal mare. Attenzione all’arrivo improvviso della marea che può
cogliere alla sprovvista se state camminando sulla sabbia della baia.
° Se avete tempo di dedicarci un paio d’ore potrete intraprendere un tratto della Kerry Way costeggiando
angoli dove sentirete solo il fischio del vento.
° Se amate la storia allora potete raggiungere Staigue Fort, vicino al borgo di Castlecove, un forte ad
anello dell’età preistorica con muri di pietra alti 5 metri e con un fossato che lo circonda.
° La parte più bella del ring è sicuramente quella che va da Kenmare e Cahersiveen.
° Vi consigliamo di dedicarci una giornata magari abbinandoci il giro del Ring of Skellig, un piccolo
itinerario che è la prosecuzione del Ring of Kerry verso Valentia Island.
Derrinane Bay
Derrinane
House
9:00 / 18:00 - €3,00
Il Ring of Kerry è il classico giro on the road, fatto di curve, di
pag.336
vedute inaspettate e di colori accesi.
Ma la maggior parte dei turisti lo affronta frettolosamente,
perdendosi i lati più reconditi di un pezzo di costa che sa regalare angoli di una bellezza inaspettata.
Occorre pazienza, voglia di scoprire e tanta curiosità, lasciandosi guidare dall’istinto, da una stradina non
segnalata o semplicemente dalla voglia di fermarsi a camminare. E’ il caso della Derrynane Bay, forse più
nota per la Darrynane House, la dimora di Daniel O’Connell. Se lasciate l’auto e vi inoltrate a piedi lungo
le une sabbiose scoprirete un angolo davvero suggestivo. E’ un continuo susseguirsi di piccole baie
nascoste alla vista dalla strada principale, dove rocce selvagge lambiscono le barche colorate che
ciondolano mosse dalla risacca del mare.
Nessun rumore, solo il fruscio dei canneti e dell’erba alta che si muovono al vento e qualche vecchietto a
spasso col cane. La sabbia è bianchissima e il mare turchese e in tarda primavera il sole accende i colori
sgargianti della macchia in fiore. La passeggiata è rigenerante e vi porterà a un’ansa che abbraccia tutta
la baia. Durante la bassa marea è una distesa di sabbia dorata dove vi sembrerà di essere lontani anni
luce dalla civiltà. Ma quando la marea inizia a salire è un attimo: l’acqua mordicchia velocemente la
spiaggia per riprendere possesso del suo legittimo territorio e tutto tornerà a luccicare. E’ davvero uno
spettacolo da non perdere.
ingresso
rif. guida
Waterville
Rinomata località balneare e centro di pesca situato sulla striscia di terra
che separa la Ballinskelligs Bay dal Lough Currane e le sue isole, Waterville
è conosciuta a livello internazionale per il magnifico campo da golf che
possiede. Da qui ha inizio la strada panoramica Skellig Ring.
Ring of Skelling
Link
utili
rif. guida
pag.336
Link
utili
rif. guida
pag.335
Il Ring of Kerry, anello verde e blu della penisola di Iveragh, è uno dei luoghi
più visitati d’Irlanda, grazie alle sue strade pittoresche immerse nella natura
e affacciate sul mare limpido Ma pochi sanno che esiste un piccolo anello
poco battuto, il Ring of Skellig che parte da Ballinskelligs e arriva a Portmagee. E’ un luogo
assolutamente incantevole che vi lascerà senza parole e senza fiato. La strada stretta e a tortuosa vi
accompagnerà in mezzo a campi dorati, all’erba alta e ondeggiante al vento, dove solo il colore del cielo
spezza il contatto con la terra. E quando meno ve l’aspettate vi si aprono davanti vedute semplicemente
meravigliose: i prati verdissimi corrono veloci fino a buttarsi sul mare cobalto, creando contrasti poetici.
Gli occhi non riescono a fermarsi e a posarsi fissi: saranno rapiti da un’ingordigia di bellezza e di estasi.
Non accelerate, non correte: questa strada va percorsa assaporando ogni angolo e ogni scorcio. E se
avete tempo seguite le indicazioni per le scogliere: è un sentiero a piedi di circa 10 minuti e vi porterà su
26
Ireland Tour 2012
fino in cima ad ammirare le sagome aguzze delle Skellig Islands che emergono dall’oceano come sirene
omeriche. Al tramonto tutto s’incendia di colori caldi e fiammeggianti, il mare scintilla e il verde riluccica di
tonalità inedite. Solo il vento interrompe questa visione estatica portando il fragore del mare e rumori
lontani.
Caherciveen
Cahirciveen è la cittadina principale della penisola, situata si
fronte alla Valentia Island, raggiungibile durante i mesi estivi
tramite un servizio di traghetti. Qui nacque Daniel O’Connell, che
ottenne l’emancipazione cattolica dell’Irlanda nel 1829.
A Cahirciveen so trova il Barracks Heritage Centre, che illustra la
storia locale.
OldBarracks
Heritage
Centre
sito internet
ingresso
rif. guida
Killorglin
Abbarbicata sulle colline sopra il fiume Laune, il grazioso
villaggio di Killorglin è famoso per la Puck Fair, che, a partire dal
1613, si tiene ogni anno a metà agosto. Si tratta di tre giorni di
vivaci festeggiamenti (in cui i pub non chiudono mai!), cui da
avvio l’incoronazione di un enorme capro (puck) a “Re della
Fiera”.
Dingle
www.theoldbarracks.com
10:00 / 16:30 - €4,00
pag.331
Kerry
Bog
Village
sito internet
ingresso
rif. guida
www.kerrybogvillage.ie
9:00 / 19:00 - €6,00
pag.330
Link
utili
Questo porticciolo di pescatori incastonato nella baia è davvero
rif. guida
pag.349
suggestivo: saprà incantarvi con le sue case dai mille colori dove gli
abitanti della città si sono sbizzarriti a inventare le insegne più divertenti e
simpatiche. Gli amanti della fotografia potranno scattare all’impazzata
cogliendo scorci, colori, vetrine e motivi originali che riflettono il tipico carattere irlandese.
Anche se spesso la principale attrazione di Dingle viene identificata nel famoso delfino Fungi (cittadino a
tutti gli effetti della città a partire dal 1983, quando fu adottato dai pescatori del porto) la vera protagonista
della città è la musica: le stradine impervie sono punteggiate di meravigliosi pub dove si può ascoltare
vibranti session di musica tradizionale tutte le sere nel periodo estivo, come il famoso An Droichead Beag.
Fra pub e ristoranti il vostro soggiorno a Dingle sarà decisamente indimenticabile!
° Per vedere da vicino il delfino Fungi vi consigliamo di prenotare una gita in barca presso l’ufficio del
turismo oppure fare una bella passeggiata sul sentiero che dal porto segue la costa. Andare alla ricerca di
Fungi può essere una valida distrazione per chi viaggia con bambini!
° Sempre per i bambini si può visitare il Dingle Oceanworld: qui i ragazzi potranno vedere da vicino squali
e pesci tipici della costa irlandese.
° Gli appassionati di trekking ed escursioni a piedi potranno intraprendere la Dingle Way che passa anche
da qui: 180 km che si possono percorrere per interno in 7/8 giorni oppure per brevi tratti a toccare i punti
più suggestivi della penisola.
27
Ireland Tour 2012
Dove Mangiare
An Canteen
Doyle’s Seafood Restaurant
4 John Street
Dykegate Lane
Sono stato in questo ristorante circa 20 giorni fa. Ottima
scelta nel cuore di Dingle. Abbiamo avuto l'accortezza di
passare verso le 6.30 PM e fissare, molte coppie mentre
eravam li entravano ma era pieno.Personale gentile e
cortese, sia uno dei due proprietari (quello che lavora in sala)
che la ragazza che lo aiuta.Abbiamo preso due main, un
merluzzo e un eglefino con contorni vari.Prezzo nella media
dei ristoranti simili ma qualità molto alta.Unico appunto le
porzioni, leggermente sotto media. Consiglio!..
°
L'An Canteen è un piccolo ristorantino, specializzato in
pesce, dove si mangia veramente bene e a prezzi ragionevoli.
Il pesce freschissimo viene preparato in maniera semplice ma
gustosa da un simpaticissimo chef con una spiccata simpatia
per gli italiani (avendoci sentito chiaccherare, a fine cena è
venuto a salutarci).Vivamente consigliato! Attenzione
solamente al fatto che non accettano carte di credito, come
da loro ampiamente segnalato..
sito internet
L'ambiente è molto accogliente; il servizio è discreto e
professionale.
La cucina è naturalmente a base di pesce, con piatti della
cucina irlandesi riveduti dallo chef, che è anche proprietario
del ristorante.La scelta delle pietanze non è molto vasta, ma
potrete trovare sicuramentequello che più vi aggrada.
La carta dei vini è fornita con anche un paio di etichette
italiane.
Noi abbiamo speso per un menu di tre portate €30,00 a
testa.
Out of the Blue Seafood
Waterside
sito internet
rif. guida
John Benny’s Pub
Stand Street
sito internet
rif. guida
www.johnbennypub.com
pag.353
Eccellente Pub con ottime specialità e porzioni veramente
abbondanti, clima favoloso e bellissime serate con musica
tradizionale dal vivo.
Le nostre pietanze sono state del Sea Chowder, buonissimo
servito con pane e burro ed un Sea Bass condito con purè
ed insalata.
Staff molto gentile e cordiale.
°
In questo pub siamo stati veramente bene. Il locale è molto
carino, si tratta di un pub frequentato da molti irlandesi e
l'arredamento ricorda la vicinanza del mare. Bella Atmosfera.
Il servizio è rapidissimo e cordiale. Ottimo spezzatino cotto
nella Guinness, ottimi dolci, prezzo onestissimo, molto
consigliato.
www.doylesofdingle.ie
www.outo;heblue.ie
pag.353
Raggiungiamo il ristorante ancora increduli che, a quella
location, corrispondesse il tanto decantato Out of the Blu..
Invece:il ristorante è folkloristico, così giallo e blu potrebbe
facilmente confondersi con un fìsh and chips qualsiasi,ma il
cibo è perfetto. Perfetto. PERFETTO! Da non perdere, se si
capita dalle parti di Dingle.
°
Volevo regalare una cena di pesce a mio marito e ho scelto
questo ristorante basandomi non solo sulle recensioni delle
persone ma anche delle guide (Michelin e Georgina
Campbell). Abbiamo prenotato alle 20:30 e ci siamo
presentati in orario. Naturalmente, come succede spesso
all'estero, il tavolo non era ancora pronto e così ci siamo
seduti al banco a bere un bicchiere di vino. Alle 20:45 ci
hanno fatto sedere. Il Menù, basandosi sul pescato
quotidiano, è scritto su di una lavagna che, le cameriere, ti
portano da leggere. Nessuno ti dice che se arrivi dopo un
certo orario (parliamo delle 20!), all'estero iniziano a mangiare
dalle 18:30, i piatti cominciano a scarseggiare. Quando
abbiamo ordinato già erano finiti due starters e 2 main
course. Io ho scelto una tipica seafood chowder, un'orata e
pesce san pietro e mio marito carpaccio di tonno e le ali di
razza. La zuppa era buona, saporita e delicata, il carpaccio di
tonno non sapeva di nulla. Mi avvertono che per errore si
sono dimenticati di toglierlo dal menù ma il pesce san pietro
è già finito. Mi accontento del solo filetto di orata. Il piatto è
ben presentato ma come nel caso del tonno, è insapore. Le
ali di razza sono meglio anche se pero' devo ammettere che
non sono straordinarie. La carta dei vini è inesistente ma non
ci aspettavamo niente nella patria delle Guinness. Comunque
abbiamo scelto lo stesso di provarne uno (costo 24 euro).
Alle 21:30 di dolci ne sono rimasti due. Mio marito si fa
tentare da una torta di cioccolato e mandorle. Al tavolo vicino
viene servita con una pallina di gelato alla vaniglia a noi no
perchè è finito anche quello! Costo totale 108 euro....Una
follia!
28
Ireland Tour 2012
Dove Dormire
Coill An Rois (Forest of the Roses)
Ballyganeen, Feohanagh
sito internet
www.dinglebb.com
prezzo 35-40 euro a persona
Siamo stati in questo b&b il 31 luglio, arrivando da Galway, per una sola notte.
Il primissimo impatto non è stato dei migliori, ma rispettando il vecchio adagio che "non si giudica un libro dalla copertina", è
stato sufficiente fare conoscenza con il proprietario Jimmy Bruic -un simpatico giramondo che per vivere fa il cuoco specializzato
in dolci- per capire di avere trovato una delle migliori sistemazioni di tutta la vacanza irlandese.
Jimmy, appena sistemati gli altri ospiti, ci ha dedicato tutto il tempo necessario ad aiutarci nell'organizzare il pomeriggio ed il
giorno successivo con grande maestria, dimostrando una conoscenza appassionata dei suoi luoghi di origine. Non ultimo,
abbiamo gradito la gentilezza nel parlare per quanto possibile lentamente, coinvolgendo nella conversazione anche le nostre
bimbe...
Il top però lo abbiamo raggiunto a colazione la mattina dopo: si è presentato in perfetta livrea da cuoco (incluso cappello)
prospettandoci pancake, waffles preparati all'istante semplicemente deliziosi!
Brownes B&B
Ladys Cross, Milltown
sito internet
www.brownesdingle.com
prezzo 30-48 euro a persona
Siamo arrivati al b&b alle 18 di un giorno che tirava talmente tanto vento che pioveva dal basso verso l'alto. Il proprietario ci ha
accolto con caffè fumante e biscotti alla cannella, subito ci ha dato ottime indicazioni su cosa vedere a dingle e dove mangiare.
Abbiamo parlato anche del nostro ritardo dovuto ad un problema con l'auto e lui ci ha consigliato come rivedere il nostro
programma (ha avuto ragione!!!!)
La camera era strepitosa, piano terra con un'ampia vetrata sulla baia. comoda moderna e arredata con cura. la colazione scelta
da un ricco menù la sera prima è stata abbondante e molto buona.
L'unico dispiacere è stato quello di dormire al Brownes UNA SOLA NOTTE!!!!
Sicuramente sarà ancora una nostra tappa per le prossime visite irlandesi!!!!!
°
Nel nostro soggiorno in Irlanda, questo è stato l'unico B&B in cui siamo stati veramente in casa dei padroni, e non in una (seppur
confortevolissima!!) zona-dependance costruita apposta per gli ospiti; le stanze (se non sbaglio 4) si trovano al piano superiore
dell'abitazione, sopra la cucina e la sala, veramente "upstairs". I padroni di casa, anche se possono apparire un po' ruvidi e dai
modi spicci, sono molto cortesi e disponibili a dare ottimi consigli su luoghi da visitare e ristoranti in cui mangiare. Per la colazione
sono disponibili alcuni menù (oltre a cereali, pane e marmellata, the e caffè), soprattutto salati; provato il piatto di frutta fresca, ma
essendo inizio maggio e trovandoci a quelle latitudini non si poteva certo sperare in frutta saporita e succosa. Il secondo giorno,
dovendo partire prima dell'orario per le colazioni, i gestori ci hanno fatto trovare un'enorme borsa con dei sandwich preparati
espressamente per noi, del formaggio, dolci e frutta, in quantità veramente industriali.
A margine, un paio di note meno positive: le stanze e i bagni, semplici ma puliti, avrebbero bisogno di un'ammodernata (e anche
una pulita i vetri della nostra camera, ma si può sorvolare); in più personalmente ho trovato un pochino sgradevole il fatto che i
gestori ci abbiano esplicitamente chiesto di scrivere una recensione positiva qui su Tripadvisor, rinnovando poi l'invito via mail una
volta rientrati (come a onor del vero ha fatto anche un altro B&B, ma in maniera più delicata e meno imperativa).
Nel complesso, comunque, l'esperienza è stata positiva.
Millestone House
Miltown
sito internet
www.dinglebb.com
prezzo 33-40 euro a persona
Tra tutti i B&B di Irlanda che ci hanno ospitato, il Milestone House di Barbara e Micheal è quello che ci è rimasto nel cuore: situato
a Dingle, un luogo meraviglioso, Barbara è stata veramente gentile ed accogliente. La struttura è stupenda, davanti ha un
enorme menhir, sul retro si apre un panorama sui rilievi della penisola di Dingle. Micheal ci ha preparato una colazione
eccezionale, uova strapazzate e salmone, ottimo rabarbaro, ed il miglior white bread d'Irlanda: il tutto presentato come se
fossimo in un ristorante. La camera con bagno poi era perfetta. Grazie Barbara e Micheal, siete semplicemente i migliori!
°
In una tipica giornata irlandese siamo arrivati in questo bel b&b a pochi minuti dal centro di Dingle, uno dei più puliti ed ordinati
ma anche quello con la migliore ospitalità. La proprietaria è stata di grande aiuto per programmare il nostro ititnerario sulla
penisola indocandoci i luoghi migliori da visitare. Le camere sono carine e pulitissime, anche se un po piccole sono molto
accoglienti! La colazione è una delle migliori mai assaggiate, ottimo assortimento e buon cibo. In conclusione consigliatissimo!
29
Ireland Tour 2012
Tower View B&B
Farranredmond Miltown
sito internet
www.towerviewdingle.com
prezzo 30-40 euro a persona
Posizione incantevole e tranquilla. Centro di Dingle raggiugibile con una passaggiata di 5 minuti. Mary e la sua famiglia molto
cordiali e disponibili. Colazione squisita. E' indicato come un tre stelle ma merita sicuramente la quarta stella.
Anche il cane Herry e molto simpatico e un grande giocherellone.
Coastline Guesthouse
Dykegate Street
sito internet
www.coastlinedingle.com
prezzo 35-50 euro a persona
Mi sono fermato in questo B&B per puro caso ma ho trovato una camera ed una struttura da Hotel a 5 stelle, sono stato in
Irlanda ed ho dormito in 7 B&B differenti , questo è stato di gran lunga il migliore, la colazione era sublime.
O’Neills B&B
John Street
sito internet
www.oneillsbedandbreakfast.com
prezzo 33-35 euro a persona
Siamo stati ospiti della struttura la fine di agosto 2011, la posizione del b&b è un pò defilata dal centro in una zona tranquilla con
parcheggio su dtrada e ristoranti e pub nelle vicinanze.
La camera dove siamo stati ospiti era piccola e il bagno ancora di più, ci si faceva fatica a muovere in due con i bagagli.
La struttura è un pò vecchiotta, ma dotata di connessione Wifi. Stanza e bagno comunque puliti
La colazione era veramente buona e abbondante.
°
Sono stato una ventina di giorni fa a Dingle e appena arrivati siamo andati al Tourist Information a chiedere per un B&B. Ci hanno
consigliato O'Neill B&B, posto in una strada a 200 metri dal centro ma silenziosa.
Il proprietario ci ha accolto con la consueta simpatia e gentilezza irish e ci ha fatto vedere la camera, assolutamente di buon
livello. La vera sorpresa a colazione dove ci han preparato del salmone affumicato prodotto in zona, un bijoux! Consiglio!
Cill Bhreac House B&B
Milltown
sito internet
www.cillbhreachouse.com
prezzo 35 euro a persona
Ho soggiornato qui con mio marito, ottima la posizione con vista sulla baia di Dingle! Ogni stanza ha un nome e regna la pulizia
ovunque. In camera è possibile farsi il caffè e accompagnarlo con dei biscottini messi lì dalla proprietaria Angela (signora
veramente simpatica!). C'è anche una sala al piano superiore con balcone dove ci si può rilassare leggendo o prendendo il sole.
Anche il cortile è attrezzato con sedie.
La colazione è ottima, questo posto è veramente splendido!
The Lantern Townhouse
Main St
sito internet
www.dinglebedandbreakfast.com
prezzo 30-35 euro a persona
Io e mia moglie ci siamo fermati una notte al Lantern.
La stanza è stata la più spaziosa che abbiamo trovato in Irlanda, anche il bagno era molto ampio. Sia la camera che le lenzuola
erano pulite.
La proprietaria è stata molto gentile sia nel fornirci indicazioni stradali e riguardo ai pub di Dingle, sia nel risolvere un problema
avuto con l'impianto elettrico al rientro dal pub ( tempo dalla chiamata alla soluzione 10 minuti scarsi).
La posizione è molto centrale ed è vicino a praticamente tutto anche perchè Dingle è una cittadina abbastanza piccola.
La connessione WI-FI era ok anche in stanza (primo piano).
Non ha un parcheggio privato ma non ho mai faticato a trovare posto nelle vicinanze.
Ireland Tour 2012
30
Day
06
-
monday
-
11
June
2012
Dingle - Kilrush (o Kilkee o Killbaha)
distanza
184km
-
durata
3:44
ore
tappe
intermedie:
Slea Head - Ballyferriter - Castlegregory
Dingle Peninsula
La penisola di Dingle è uno dei luoghi più suggestivi d’Irlanda con i suoi paesaggi selvaggi e ancora quasi
completamente incontaminati: qui a dominare è il mare in tempesta che s’infrange sugli scogli aguzzi e un
verde intenso che abbraccia lo sguardo. In questo angolo ai confini del mondo sembra di essere protesi
verso l’oceano e il clima cambia repentino a seconda del vento.
Sebbene una delle attrattive più conosciute sia il delfino Fungi, celebre “abitante” della Dingle Bay, i luoghi
che vi stupiranno e che lasceranno un ricordo indelebile nella vostra memoria sono i paesaggi costieri che
portano alla meravigliosa Slea Head, il punto più occidentale della penisola. Oppure la strada che
prosegue fino a Ballyferriter e alle Three Sisters Headland, tra francobolli di terra dalle mille tonalità di verde
e un mare turchese che incornicia questo stupendo tratto di costa.
Per visitare la penisola di Dingle si consiglia tagliare al centro passando dal Connor Pass, un valido alto e
stretto che da Kilcummin porta a Dingle città: se il tempo è clemente, la vista mozzafiato spazia a nord
verso i laghi glaciali, Rough Point, il monte Brandonper scendere verso sud fino a Dingle e perfino alle
Skelling Islands davanti alla penisola di Iveragh.
Qui, nel cuore della Gaeltacht, troverete ancora testimonianze di antiche tradizioni e della lingua irlandese,
il gaelico, vivo e parlato quotidianamente al punto che i cartelli stradali sono bilingui. Fra scorci
sensazionali e una natura incontaminata potete anche ammirare diversi siti archeologici che testimoniano
la vita all’età del ferro e il ritiro spirituale di santi ed eremiti che scelsero queste terre per la loro solitudine.
31
Ireland Tour 2012
Da Vedere...
° Dingle (An Daingean): il vivace capoluogo di questa piccola penisola incanta con i suoi colori e la sua
vivace musica nei tanti pub della città
° Dunbeg Fort (An Dún Beag): questo forte dell’età della pietra oggi sembra vacillare sotto la forza del
vento e il ruggito del mare. Sono rimasti 4 anelli di terra e 5 fossati che custodiscono possenti mura altre
3 metri al cui interno si cela il clochàn, un’antica capanna.
° Beehive Huts sono numerose costruzioni in pietra a pianta circolare conservate alla perfezione.
° Blasket Heritage Centre (Ionad an Bhlascaoid): se non doveste avere tempo e voglia di visitare
l’arcipelago questo piccolo museo a nord di Dunquin permette di conoscere la storia delle isole con
reperti originali.
° Garden Centre-Colàiste: verso Ventry ci trovano 5 pietre ogamiche del III e IV secolo.
° Reask Monastic (An Riasc): questo sito monastico conserva i resti dell’oratorio e delle celle in pietra a
secco, con il tetto a cupola intorno alla Reask Pillar Stone con motivi celtici e cristiani. Il tutto immerso
nello stupendo spettacolo delle eriche e delle fucsie in fiore.
° Gallarus Oratory (Séipéilín Ghallrois): questo oratorio in pietra (VII e VIII secolo) è tra i migliori conservati in
Europa la cui caratteristica è la copertura a chiglia di barca rovesciata. L’oratorio si è miracolosamente
salvato dalle distruzioni vichinghe e normanne.
° Gallarus Castle: è una casa-torre del ’400 ben conservata e che regala una magnifica vista sullo
Smerwick Habour.
° Kilmalkedar (Cill Maolchéadair): all’incrocio di Murreagh troverete questa bella chiesa in stile romanico
irlandese.
° Baia di Brandon: il magnifico Brandon Creek è uno squarcio nella costa nord della penisola e pare che da
qui San Brandano sarebbe partito per l’America.
° Poco distante si trova l’impressionante fortezza ad anello di Ballynavenooragh (Cathair na bhFionnùrach)
che vanta un giro di mura spesso 3 metri e alto 2 che circonda un piccolo edificio.
° Se amate il surf dovete recarvi alla piccola penisola di Maharees che separa la baia di Brandon da quella
di Tralee.
° Da non perdere anche la spiaggia di Inch, bianca, infinita e decisamente affascinante.
° Blasket Islands sono una meta imperdibile per tutti coloro che amano la storia e la natura.
...Escursioni
Gli amanti del trekking troveranno nella penisola di Dingle il posto perfetto per seguire itinerari e sentieri
alla scoperta della natura incontaminata.
° L’escursione più famosa e più amata è sicuramente la Dingle Way, un circuito pedonale di 179 km che
segue passo passo il litorale costiero e consente di ammirare gli scorci più spettacolari della penisola. La
si può percorrere per intero (per una durata complessiva di 7 giorni), seguirne solo brevi tratti o addirittura
farla in bicicletta con la variante del Connor Pass invece della svalicata del monte Brandon.
° Salita al Monte Brandon: l’itinerario parte da Cloghane, vicino a Faha e necessita un abbigliamento
adeguato e una presa visione delle condizioni meteorologiche.
° Passeggiata al forte di Benagh: anche questa escursione necessita una corretta preparazione.Il tratto di
costa fra Brandon Point e Brandon Head è assolutamente spettacolare.
° Beenoskee: questa piacevole passeggiata gira attorno a due incantevoli laghetti, vicino a Stradbally.
° Escursione guidata al Loch a Dùin: da Kilmore Cross parte questo sentiero naturalistico e archeologico
che attraversa proprietà private e che vi porterà a scoprire alcune testimonianze dell’età del Bronzo, fra
dolmen, clochans, rock art e wedge tombs nel giro di 2/3 ore.
° Passeggiata sulla spiaggia di Fermoyle sulle dune.
° Passeggiata al Loch An Mhonain.
° Escursione ad Arraglen che tramite le scogliere porta a vedere una pietra orgamica.
32
Ireland Tour 2012
Slea Head
Link
utili
Molti la saltano, molti la snobbano, ma la Penisola di Dingle è un vero
rif. guida
pag.358
gioiello di natura ed emozioni, perchè riassume in pochi chilometri
l’essenza d’Irlanda, quella che tutti sognano, immaginano, ricercano nei
loro viaggi.
Va scoperta senza fretta e senza l’ansia di vedere tutto in mezza giornata. Anche perchè il rischio che il
tempo cambi in maniera repentina è più alto di quello che si possa pensare. Questo lembo di terra, infatti,
è proteso verso l’oceano ed esposto ai venti mutevoli che arrivano dal mare, quelli che fanno correre
veloci le nuvole e apparire all’improvviso una nebbia fitta o un temporale fortissimo.
Siamo nel cuore della Gaeltacht, zona dove viene conservata gelosamente la cultura gaelica. Qui tutto ha
un sapore autentico: la gente parla questa lingua antica, la musica nasce spontanemente davanti a una
pinta e la natura irrompe dietro ogni curva. Uno degli angoli più selvaggi è sicuramente Slea Head. Se
prendere la R559, fattibile sia in auto sia in bicicletta nelle belle giornate, intraprenderete la Slea Head
Drive, una meravigliosa strada panoramica che vi porterà nei punti più suggestivi della penisola.
La natura selvaggia lascia senza fiato: rocce appuntite emergono minacciose dal mare impetuoso, il
verde accecante dei campi contrasta con il blu e l’azzurro del mare, le Blasket Islands, come giganti
silenziosi, vegliano sulle coste frastagliate e il vento agita l’erba rugiadosa. Questa strada tortuosa
costeggia i piccoli villaggi caratteristici e solitari, come Milltown e Ventry, si inerpica sulle pendici basse di
Mount Eagle e lambisce le scogliere irte e senza traccia umana.
Gustatevi questo piccolo itinerario, assaporando ogni angolo, ogni veduta, ogni scorcio, affascinanti sia
con il sole che illumina i colori, sia con la bruma che rende malinconico e romantico il paesaggio. E poi
dritti a Dingle, per ascoltare buona musica nei tanti pub della coloratissima cittadina.
Ballyferriter
Link
utili
Ballyferriter è un tipico villaggio irlandese, la cui maggiore attrazione sta nei
rif. guida
pag.359
cottage dai colori pastello.
Presso l’Heritage Centre si tiene una mostra dal titolo “I tesori della
penisola di Dingle” che illustra in più di duecento fotografie, oggetti e documenti la storia della penisola.
Raggiungere Castlegregory passando per Connor Pass (Pag. 356).
Castlegregory
Link
utili
rif. guida
pag.354
Castlegregory è un ameno villaggio con belle spiagge, situato all’inizio del
lembo di terra che divide le baie di Tralee e Brandon.
Per gli appassionati di ornitologia, sulla sinistra, prima di arrivare nel borgo,
si trova il Luogh Gill, popolato da diverse specie di uccelli esotici, tra cui il cigno Bewick della Siberia.
Nei dintorni di Castlegregory si trova il Glenteenassig Forest Park, che ospita varie specie di animali e
uccelli, nell’ambito di un vero paradiso naturale esteso per circa 22 km.
Traghetto
Tarbert-Killimer
sito internet
orario costo rif. guida
www.shannonferries.com
9:00 / 21:00 - durata 30 minuti
auto+guidatore €18,00
passeggero a piedi €5,00
pag.405
33
Ireland Tour 2012
Link
utili
Kiruch
rif. guida
pag.405
Recentemente rivalutata come heritage town (città retaggio) e
dotata di un nuovo proto, Kilrush è situata nel luogo ideale per poter
spingersi in una gita attraverso l’estuario dello Shannon, fino a Scattery Island. La cittadina, inoltre,
possiede una bella spiaggia.
Dove Mangiare ...a Kilrush
Crotty’s
sito internet
prezzo rif. guida
The Harbour Restaurant
www.cro8yspubkilrush.com
sito internet
6-16 euro
pag.405
www.theharbourrestaurant.com
Dove Dormire ...a Kilrush
Hillcrest View B&B
Doonber Road (off N67)
sito internet
www.hillcrestview.com
prezzo 33-40 euro a persona rif. guida pag.405
Molto semplice da trovare, in posizione molto tranquilla. La stanza che ci è stata assegnata era grande, confortevole, pulita,
dotata di bollitore, caffè, the, tv. Materassi nuovi. La doccia era molto ampia. Appena un po' di rumore e il panorama dalla
finestra non eccezionale. I proprietari molto cortesi e disponibili ci hanno chiesto cosa volessimo per colazione, permettendoci
una scelta. A colazione (in una bella stanza finestrata, su un prato verde molto rilassante) la signora si è fermata a chiacchierare
con noi, molto gentilmente. Tutto ok, prezzo ottimo.
Crotty’s
Market Sqare
sito internet
www.cro8yspubkilrush.com
prezzo 35 euro a persona rif. guida pag.405
La posizione e' di passaggio piuttosto particolare, e' un paese di mare piuttosto triste ma proprio per questo con un suo fascino!
Kevin e Rebecca sono molto accoglienti e i piatti che preparano sono molto curati e ricercati. La camera e' ben arredata, sembra
la stanza di una sperduta locanda del far west! In quanto a pulizia potrebbero migliorare!!.
Dove Dormire e Mangiare ...a Kilbaha
The Lighthouse Inn
sito internet
www.thelighthouseinn.ie
prezzo 35 euro a persona rif. guida pag.409
34
Ireland Tour 2012
Dove Mangiare ...a Kilkee
Naughtons
The Stand Restaurant
46 O’Curry St.
sito internet
prezzo rif. guida
The Stand
www.naughtonsbar.com
sito internet
rif. guida
10-25 euro
pag.407
www.thestandkilkee.com
pag.407
Dove Dormire ...a Kilkee
Bayview B&B
O’Connell St.
sito internet
www.bayviewkilkee.com
prezzo 35 euro a persona
Bayview B&B
West End
sito internet
www.watersedge.westclare.net
prezzo 40 euro a persona
Keane’s Oyster Bar
Lisdeen
sito internet
www.keaneskilkee.com
prezzo 36 euro a persona
Abbiamo soggiornato in questo b&b una notte durante il nostro viaggio itinerante per l'lrlanda, la camera era arredata in stile old
english: un piccolo appartamento con una cucina attrezzata con padelle, bicchieri, mini frigorifero e forno a microonde. Appena
arrivati la proprietaria ci ha accompagnati alla nostra camera e ci ha lasciati con le istruzioni per avere l'acqua calda e un brik con
del latte fresco. La porta che dava sull'esterno non necessitava di chiave perché non era mai stata chiusa...anzi la proprietaria
sembrava stupita che io le chiedessi la chiave e così la nostra camera era protetta solo da una normalissima porta d'interni ma
vista la cittadina di Kilkee (n.b. il centro è molto distante dal b&b google maps inganna!) si può capire il perché e la cosa sembra
addiritura normale...
La sera prima ci è stato chiesto come volevamo le nostre uova e alla colazione del giorno dopo abbiamo trovato un tavolino
nell'angolo del ristorante già pronto per noi e devo dire che fare colazione con bacon e uova a lume di candela in un paesino
sperduto sul mare d'irlanda è stato davvero piacevole...dopo colazione abbiamo saldato il conto della camera e visto che non
c'erano chiavi da restituire siamo ripartiti per Galway ma questa è un'altra recensione....
Consiglio quest'hotel a chi cerca una sistemazione semplice ma pulita e in zona molto tranquilla proprio dietro ad una fattoria
però personalmente avrei preferito soggiornare in centro al paese e non così lontano da tutto e tutti, avevo scelto questo b&b in
base alle indicazioni di google maps e sono rimasta sorpresa di trovarlo così lontano dal centro.
35
Ireland Tour 2012
Day
07
-
tuesday
-
12
June
2012
Kilrush (o Kilkee o Killbaha) - Doolin
distanza
122km
-
durata
2:05
ore
tappe
intermedie:
Spanish Point - Ennistimon - Cliffs Of Moher - Black Head
Ballyvaughan - Lisdoonvarna
Spanish Point
Link
utili
pag.409
Il litorale della contea Clare ha una conformazione rocciosa, ma la
balneazione è possibile verso la White (o Silver) Strand. Poco distante è lo
Spanish Point, che deve il suo nome al tragico destino dei naufraghi dell’Armata Spagnola giustiziati da
Turlough O’Brien nel 1588.
Oggi Spanish Point è popolare per il surf, mentre Milltown Malbay, sebbene situata leggermente
nell’entroterra, ha l’aspetto di una località balneare, oltre ad essere un importante centro di musica
tradizionale.
rif. guida
36
Ireland Tour 2012
Ennistimon
Link
utili
Circa 3 km a est di Lahinch si trova l’antica città di mercato Ennistimon,
rif. guida
pag.411
nota per il Traditional Singing Festival, che si tiene solitamente il primo
weekend di giugno.
Il paese ospita numerosi bar e pub, spesso nascosti nei luoghi più inaspettati, e possiede una vivacità
che va oltre il turismo. La gente del posto, infatti, ama ascoltare la musica tradizionale nei locali o nella ex
chiesa su Main Street, diventata oggi la Teach Cheoil, dove si può assistere a session di musica folk.
Da vedere:
Cascades Walk lungo il fiume Cullenagh
Cliffs of Moher
Link
utili
rif. guida
pag.413
E’ uno dei luoghi più suggestivi e affascinanti d’Irlanda: le magnifiche
scogliere di Moher!
Le Cliffs of Moher (Aillte an Mhothair, che significa “scogliere della rovina”,
in gaelico irlandese) possiedono numeri importanti: sono lunghe 8 chilometri e raggiungono un’altezza
massima 214 metri di altezza. Questa famosissima meta turistica rappresenta una tappa fondamentale
sia per un primo viaggio in Irlanda, sia per rivivere emozioni fortissime.
Camminare a strapiombo sul mare è una sensazione unica, sembra di essere ai confini del mondo e il
panorama raggiunge la poesia massima quando si accendono i colori del tramonto: la massa dei turisti
ha già ripreso la strada del ritorno e la pace è interrotta solo dal volo degli uccelli, dal suono del vento e
delle onde che s’infrangono sugli scogli.
Dal 2005 il sito ha subito un radicale cambiamento con la costruzione di un centro turistico e di
accoglienza dei visitatori che ha suscitato notevoli polemiche: hanno realizzato parcheggi e nuove strade,
hanno asfaltato alcuni sentieri e messo in sicurezza i camminamenti per impedire un facile accesso allo
strapiombo, per prevenire incidenti e smottamenti dettati dalla forza del vento e dall’erosione della
pioggia.
Le Cliffs rimangono in ogni caso meravigliose, con la pioggia e con il sole, con la nebbia e al tramonto:
sanno regalare emozioni intense e una sensazione di pace e di serenità.
Black Head
Link
utili
rif. guida
pag.421
Quando si parla di Clare si pensa immediatamente alle Cliffs of Moher!
Non molti sanno, invece, che c’è un punto della costa molto suggestivo
che merita una sosta. Arrivando da Galway e seguendo la strada costiera R479 si passa per un
panorama lunare di grande fascino, il Burren. Fra pietre scolpite dall’impeto del vento e dall’irruenza del
mare, ci si trova immersi in una distesa di roccia grigia, solcata solo dall’erica in fiore. Si arriva così a
Black Head.
Vi sembrerà di camminare in una landa primordiale, primitiva e selvaggia in cui l’uomo è solo un elemento
di passaggio, circondato dal silenzio e dalla natura. Il vento fischia, il tempo sembra essersi fermato e
questo paesaggio così strano è abitato solo dalle mucche che pascolano sulla roccia. Intorno a voi solo
pietra e mare, in un magma quasi indistinto e atavico.
Questo percorso è breve e non vi porterà fuori strada conducendovi naturalmente a Doolin e poi alle
scogliere, ma saprà regalarvi emozioni intense sia con il sole che illumina e riflette le pietre sia con la
bruma e il mare impetuoso a rendere ancora più suggestivo questo luogo magico.
Merita, a un certo punto, abbandonare la macchina bordo strada e lasciarvi avvolgere da questo
paesaggio così particolare. Ci sono anche delle piccole scogliere, più basse rispetto alle Cliffs, ma dove
sarà più facile affacciarvi e abbracciare con lo sguardo la distesa del mare.
Informazioni:
Il promontorio di Black Head, al confine col Burren, ospita una fortezza in pietra risalante all’età del ferro,
Cathair Dhun Iorais, la fortezza di Irghus e dal faro è possibile avvistare le Aran Islands.
37
Ireland Tour 2012
Ballyvaughan
Link
utili
rif. guida
Villaggio di pescatori situato nella Galway Bay, Ballyvaughan è costruito
attorno a un vasto porto per pescherecci, barche a vela e traghetti per le
isole. Vicino al borgo si trova un grappolo di case in stile tradizionale che
vengono affittate ai villeggianti, secondo l’iniziativa tipica della zona “Rent an Irish Cottage”.
pag.422
Da vedere:
° Bishop’s Quarter
° Corkscrew Hill (panorama sul Burren) (Pag. 422)
° Newtown Castle (nei dintorni)
° Gleninagh Castle (nei dintorni)
° Aillwee Caves e Gleninsheen Wedge Tomb
° Cahermore Stone (a ovest delle Aillwee Caves)
Lisdoonvarna
Link
utili
rif. guida
pag.420
Antica località termale e base per esplorare il Burren, Lisdoonvarna è
situata nell’entroterra a sud di Ballyvaughan.
La cittadina è celebre per il suo Match-making Festival. Tale
manifestazioni ebbe origine con l’abitudine degli agricoltori di scendere in paese, una volta terminati i
raccolti, per spendere i soldi guadagnati con fatica e cercare moglie in un festival di musica, danze e
birra. Oggi è ancora popolare per uomini di mezza età single che vi si recano alla ricerca dall’anima
gemella.
Da vedere:
° The Burren Smokehouse
° Ballyvaughan road
Doolin
Prima di giungere alle famose Cliffs of Moher passerete in mezzo a Doolin, un villaggio delizioso che
sembra uscito da un libro di favole irlandesi.
Sebbene sia composto da pochissime case e non abbia un centro, i vecchi cottage dal tetto di paglia e
dai vivaci colori pastello vi sapranno incantare: di fronte a voi si apre una vista magnifica sul mare e le
mucche pascolano placide nei prati verdissimi.
Consigli:
° Vi consigliamo di affittare una bicicletta o fare una passeggiata fino alla torre a punta che sovrasta il
paese, da cui si gode una vista superlativa.
° Da qui partono anche diversi sentieri per raggiungere a piedi le Cliff of Moher: armatevi del giusto
abbigliamento e attrezzatura in caso di maltempo.
° Se desiderate pernottare qui troverete diversi b&b nelle stradine secondarie: con un pò di fortuna
potreste dormire con vista sull’oceano!
Oltre alla vicinanza con le scogliere, Doolin è conosciuto come la patria della musica tradizionale
irlandese: uno dei motivi per cui consigliamo sempre di scegliere questo villaggio per la notte è proprio la
presenza di numerosi pub in cui la sera si scatenano mirabili session improvvisate come da O’Connor’s,
McGann’s e McDermott’s.
Anche i graziosi negozietti vi sapranno incantare con articoli di artigianato locale e strumenti musicali dove
potrete riportare a casa con voi un bel ricordo ma non prima di un giro alle isole Aran con i traghetti che
partono proprio da qui nella bella stagione.
38
Ireland Tour 2012
Dove Mangiare
Roadford House Restaurant
sito internet
prezzo McGann’s
Main Street
www.roadfordrestaurant.com
sito internet
rif. guida
24 euro
pag.419
Seguendo le recensioni lette su internet e avendo trovato un
B%B li vicino abbiamo deciso di cenare da McGann's: ottima
scelta. Già il fatto che alle 8 il pub fosse strapieno ci ha fatto
star tranquilli, il fantastico hamburger e l'ottimo merluzzo che
abbiamo mangiato ci ha confermato la bontà della scelta. Se
a questo aggiungete un po' di ottima musica irlandese...
Ottimo McGann's.
Cullinan’s
sito internet
rif. guida
www.mcgannspubdoolin.com
www.cullinansdoolin.com
pag.418
O’Connors Pub Doolin
Fisherstreet
sito internet
rif. guida
www.gusoconnorsdoolin.com
pag.419
Il cibo era ottimo, le birre stout buonissime e tutto sommato era economico. La domenica sera serata danzante con musica
gaelica vera, suonata da ottimi artisti, un vecchio marinaio che canta a squarciagola e le figliolette dei locali che ballano! Una
perla! La più bella serata che ho trascorso in Irlanda!
°
Tipico pub irlandese dove gustare un ottimo irish stew e ascoltare musica dal vivo. Serata piacevolissima soprattutto se ci
andate fuori stagione: a parte il clima freddo e piovoso infatti è questo il periodo migliore per vivere l'atmosfera del luogo, ci
sono infatti pochissimi turisti e la maggior parte delle persone è del posto. Consigliatissimo
°
Ottima la zuppa di pesce, lo stufato alla Guinness e il pollo, i prezzi sono nella media ( prezzo medio per pollo o fish&chips
12-14 euro ) Quasi ogni sera musica dal vivo. Splendido pub, vicino a tutti i B&B, a ca. 1 chilometro dal
molo.Consigliatissimo per chi ama pub con carisma e uno stile veramente irlandese
Non si può andare via da Doolin senza aver fatto tappa al mitico O'Connors.
Atmosfera tipica con gente di tutti i tipi (dalle famiglie alle coppie..dai turisti ai locali) Da provare L'irish Stew alla Guinness e la
zuppa di pesce. Quando suonano è ancora più suggestivo! Meta fissa di ogni viaggio in Irlanda!!
°
Il Gus O'Connors è un pub davvero molto caratteristico....
Il posto è ben tenuto e molto ampio, il personale è cordiale, il cibo è fastastico (Fish&Chips e Seafood Cowder sono davvero
il top del top!) e la musica dal vivo a tutte le ore...! Consigliatissimo davvero a tutti quelli che passano di qui!
°
Doolin è magica: un paese di poche centinaia di persone in inverno propone ogni giorno irish live music in 3-4 pub, grandi!
Tra questi c'è il O'Connors Pub, forse il più conosciuto.
Sulle note di questa fantastica musica ci siam presi un ottimo hamburger con annessa pinta di Guinnes. Niente male
davvero, lo consiglio.
°
A Doolin ci sono 2 cose: il nulla e i pub dove si suona musica tradizionale!
Siamo arrivati in questo sperduto ma famosissimo paesino, a qualche chilometro dalle cliff, in tarda serata; era già buio.
Abbiamo scaricato le valige e salutando frettolosamente la padrona del b&b gli abbiamo chiesto : “where is the o’connors
pub?”… sorridendo ci ha consigliato di non prendere la macchina e fare una breve passeggiata.
Avvicinandoci al pub iniziamo a sentire la musica... entriamo e in questo minuscolo locale ci saranno state almeno 50
persone tutte attorno a sei fenomenali musicisti, seduti attorno ad un tavolino stracolmo di bicchieri vuoti, accompagnati dai
fedeli strumenti.
I ricordi si fermano alla terza pinta di smithwick’s , ma fino ad allora vi posso giurare che è stato veramente uno spettacolo
indimenticabile; soprattutto per chi come me ama la musica vera e viva.
La musica tradizionale si può ascoltare più o meno in tutta l’Irlanda, ma qui ha un sapore totalmente unico e particolare.
Se decidete di passare da queste parti…non perdetevelo!
°
Io e i miei amici abbiamo cenato in questo pub meraviglioso! Salmone e una montagna di cozze servite in una salsa
deliziosa!!! E poi bere una buona birra e il sidro ascoltando della fantastica musica dal vivo è stato davvero meraviglioso!!
39
Ireland Tour 2012
Dove Dormire
Daly’s House
Main Street
sito internet
www.dalys-­‐doolin.com
prezzo 38-42 euro a persona
Io e mio marito siamo tornati da due settimane da un viaggio in Irlanda e facendo un bilancio questo B&B può essere considerato
il migliore nel quale abbiamo alloggiato. Siamo arrivati tardi rispetto all'orario concordato, ho chiamato e con estrema cordialità mi
è stato detto che non c'erano problemi, e così è stato!! La stanza era bella, pulitissima e il bagno spazioso con vasca e doccia.
La mattina successiva abbiamo conosciuto Susan che, oltre a prepararci una colazione memorabile, ci ha spiegato cosa
avremmo potuto visitare in quella giornata piovosa, il giorno successivo ci ha prenotato i posti sul battello per le Aran Islands. La
sera ci accoglieva con un tè e biscotti: cosa si può volere di più? Lo consiglio.
°
Un soggiorno eccezionale in questo splendido b&b,location perfetta,accoglienza squisita e molte accortezze per la mia
gravidanza.Susan e' una persona carinissima così come la figlia.Doolin e' un piccolo gioiello e la location e' mozzafiato.Qualsiasi
richiesta sara' assecondata!Colazione ottima e abbondante
°
Accoglienza calorosa da parte di Susan. Sistemazione in una suite nella dependance (camera matrimoniale, camera a due letti,
grande bagno, cabina armadio). Molto pulito e profumato. Letto comodo. Posizione tranquilla a 5 minuti a piedi dal paesino.
Colazione ottima (da provare lo yogurt con frutta fresca). Da tornare!
°
B&B delizioso ad un passo dal centro del microscopico quanto affascinante villaggio di Doolin...camere curate, pulite e
accoglienti...bagno enorme con tantissimi asciugamani... vista su mucche al pascolo...castello e con un pò di fortuna,
arcobaleni....colazione ottima...massima attenzione e disponibilità di susan, la proprietaria...oltre alla casa di susan c'è a 20 mt
una depandance con altre stanze, altrettanto curate..non c'è alcuna differenza...io ero lì e lo posso assicurare...c'è anche una
stanza relax con camino favolosa!!!!
°
Ho passato giorni indimenticabili: l'accoglienza di Susan, la proprietaria, è eccellente. Le camere, ben arredate, molto pulite,
sono dotate di ogni confort. la prima colazione è da favola! ad un passo da uno dei principali e più caratteristici pub, gode di una
vosta e un'atmosfera particolare. se dovessi, come mi auguro, tornare lassù, una tappa da Susan è è obbligatoria.
°
Abbiamo alloggiato soltanto due notti da Susan, ed è stato un vero peccato, perché avremmo voluto non ripartire più.
Viaggiavamo con un gruppo di 35 persone in totale e Susan è stata incredibilmente gentile e accogliente con tutti i viaggiatori,
oltre ad essere stata di grande aiuto a noi che organizzavamo il viaggio dandoci consigli su tutto ciò che le era possibile. Le
stanze sono pulite, accoglienti, profumate e alcune anche molto spaziose (noi le abbiamo viste tutte, data la grandezza del
gruppo!), ma nella maggior parte dei casi sono di dimensioni normali. Il punto forte di Susan - oltre al suo sorriso e alla sua
accoglienza - è decisamente la sua colazione!! Mai visto niente di simile! Addirittura le abbiamo chiesto se era tutto compreso nel
prezzo!! Si spazia dal classico Bacon & Sausages, a Frutta e Yogurt (uno Yogurt delizioso...), a marmellate, torte e qualsiasi altra
cosa possibile, oltre ai classici thé, caffé, bread, butter, ecc. ecc.
La posizione è perfetta per Doolin, è a un centinaio di metri dietro la strada principale, ma soprattutto dietro al pub principale di
Doolin e alla zona più frequentata del paese che si estende in lunghezza per circa 3 km. E' anche vicina al porto. Insomma: un
vero Paradiso!!
°
Questo B&B ci era già stato consigliato, ed è stato all'altezza delle aspettative. Padroni di casa gentilissimi e disponibili -a darci
due stanze alle 21:30 di sera-. Il B&B è composto da due case, meravigliose e pulitissime, profumate ogni giorno da vasi di fiori
freschi. Colazioni meravigliose e la cara Susan ti prenota il viaggio alle Aran Island, basta chidere (anzi, te lo chiede lei). Cigliegina
sulla torta, il loro cagnolone buonissimo e calmissimo, che ti viene a salutare e a farsi accarezzare, educatamente seduto.
Attenzione ai cartelli non appena arrivate davanti al O'Connor's Pub, perchè il B&B si trova seguendo una stradina minuscola.
°
Susan la proprietaria e' gentile e ti mette sin da subito a tuo agio offrendoti un drink all'arrivo. La camera assai spaziosa aveva un
bellissimo bagno dove sono stati curati i dettagli. La colazione era possibile ordinarla consultando il menu. B&B situato alle spalle
del famoso O' connor Pub e a 10 minuti a piedi dall'imbarco delle isole Aran. Carta di credito viene accettata. Unico neo la strada
sterrata per raggiungerlo e' parecchio sconnessa.
Twin Peaks B&B
sito internet
www.doolin-­‐accomoda>ons.com
prezzo 38 euro a persona
40
Ireland Tour 2012
Nellie Dees
Killilagh
sito internet
www.nelliedees-­‐doolin.com
prezzo 32-36 euro a persona
Sono stato a doolin con la mia ragazza e il soggiorno è stato perfettoIl b&b che t aspetti, superaccogliente. Ottima posizione
ideale per visitare le cliff e il burren! Colazione perfetta ecc ecc. Il nostro miglior b&b . Ora, dopo aver scritto che è un gran bel
posto lasciatemi dire che dover scrivere per forza 300 caratteri è una bella menata!!!
°
Questo B&B ci ha molto colpiti per diversi motivi.
Innanzitutto l'edificio e le camere sono molto curati, ben arredati, puliti e moderni. La nostra stanza era carina, grande ed
accogliente. Inoltre la proprietaria, oltre a essere molto gentile e disponibile, è estremamente organizzata e pronta a fornire ogni
genere di consigli riguardo alla zona, i tour, i ristoranti e pub. Ma il vero punto di forza è la colazione, prima di tutto per l'ampia
scelta (con 4 diversi menu), la qualità ed abbondanza del cibo, ma soprattutto per l'ambientazione: una graziosa saletta, con
sottofondo di musica irlandese e fantastica vista su Doolin, la campagna e le scogliere.
Infine, la posizione è ottima per visitare la cittadina, ma anche le Cliffs of Moher, il Burren e per imbarcarsi per le isole Aran.
Davvero un'ottima esperienza!
°
Luogo incantevole, famiglia gentilissima, camere pulite e ben arredate.
Ottima la colazione, abbondante e sana! Sembra la casetta delle fiabe circondata da prati e mucche, ma a 5 min dal " centro " di
Doolin. Ottimo punto di partenza per le escursioni, prezzo nella media per il paese. Straconsigliato, uno dei posti più accoglienti
che abbia sperimentato!
°
Manca la Tv in camera, che può essere importante o meno. Stanze carine ma spoglie, pulizia ok. Abbiamo visto B&B migliori.
Semplicemente nella media. Incide anche il fattore posizione, Doolin è una località che non ci ha affascinato più di tanto.
Emohruo Farmhouse B&B
Cliffs of Moher Rd R478
sito internet
www.doolinholidays.com
prezzo 30-35 euro a persona
Accoglienza strepitosa, grande adattabilità, prezzo scontato per doppia notte, ottima colazione e... ricetta dei mitici scones, i
mirabolanti paninetti al burro e frutta secca esagonali :)
Non trascurabile vicinanza (a piedi) a ottimo ristorante tipico di cucina casalinga (vera). Vista Atlantico e Isole Aran.
°
Un posticino comodo per visitare le cliff e per le Aran, gente accogliente e prospera di consigli! Da provare!
Dubhlinn House
sito internet
www.dubhlinnhouse.com
prezzo 33-35 euro a persona
rif. guida pag.418
Accogliente, pulito, con tutta la famiglia Reilly pronta a farti sentire a casa propria. Stanza con vista sulle Cliff of Moher...
spettacolare. Breakfast squisito anche a base di pesce. I pub più tradizionali e con la musica più bella a 5-10 minuti a piedi.
Consigliatissimo!!
°
Carissima famiglia, camere comodissime e semplici, colazione appetitosa e ottima, DOOLIN È STUPENDA!! Ottimi pub nelle
vicinanze; Scogliere di Moher sensazionali! Da venire assolutamente!!
°
Fare il confronto (dopo essere stati a Dingle, al Pax Guesthouse) è difficile. Diciamo che è ottimo il rapporto qualità prezzo. Stanza
e bagno sono un pò piccoli, ma abbastanza confortevoli. La posizione è abbastanza buona (si può andare a piedi al vicino pub),
anche se per raggiungere la parte vecchia di Doolin (dove si ha la vista delle Cliff of Moher) serve l'auto. Buona la colazione. In
camera il proprietario ha messo una raccolta di opuscoli riportante menù e prezzi dei pub e ristoranti del paese (bella idea)
Trildoon House B&B
Cliffs of Moher Rd R478
sito internet
www.trildoonhouse.com
prezzo 30-35 euro a persona
Ireland Tour 2012
41
Day
08
-
wednesday
-
13
June
2012
Doolin - Galway
distanza
73km
-
durata
1:14
ore
tappe
intermedie:
Kinvara
Kinvara
Link
utili
rif. guida
pag.456
Arrivando sulla baia di Galway, c’è sempre tanta fretta di “scappare” verso
le Cliffs o di raggiungere il Connemara.
Ma prima di proseguire il vostro viaggio vi consigliamo una piccola sosta in un piccolo villaggio affacciato
su una piccola baia. E’ Kinvara, coloratissimo paesino di quattro case e nessuna dello stesso colore! Una
barca a vela ondeggia placidamente vicino al minuscolo porto, un camioncino scarica i barili di birra
davanti ai due pub e una panchina vuota osserva le secche della riva.
Non si può descrivere la calma e la pace di questo angolo d’Irlanda. Anche sotto la pioggia o sotto le
sferzate del vento. Ma con il sole i colori delle case si accendono, il mare riluccica e tutto risuona più
cristallino. E accanto al pub affacciato sulla piccola baia c’è una caffetteria, un rifugio per viaggiatori
stanchi e affamati, che con due tavoli e un menù scritto con il gesso su una lavagnetta, vi innalzerà il
buon umore.
Ma questo splendido villaggio di pescatori custodisce anche un piccolo segreto. Dietro poche curve si
nasconde uno dei castelli più fotografati d’Irlanda, il maestoso Dunguaire Castle: si riflette magicamente sul
blu intenso del mare e la perfezione delle sue forme incanta la vista.
Sebbene non sia oggi visitabile, vi consigliamo di lasciare la macchina e imboccare il sentiero scivoloso
che gira intorno al maniero. Da qui avrete una meravigliosa vista sulla baia, con il sottofondo dei gabbiani
e il vento nelle orecchie. Inspirate profondamente l’aria dell’oceano e chiudete gli occhi per assaporare la
perfetta atmosfera. Colori, suoni, profumi di mare.
42
Ireland Tour 2012
Nelle tiepide sere estive si rianima come ai fasti di un tempo e diventa lo scenario di cene mediavali in
costume accompagnate da menestrelli e cantastorie. Ma al vostro passaggio sarà solo la sentinella
imponente di Kinvara… e vi lascerà un ricordo indelebile.
Dunguaire Castle
Lo scorcio che regala questo piccolo maniero affacciato su un’ansa dell’oceano è assolutamente uno dei
più suggestivi d’Irlanda: che lo vediate con una bruma densa che tutto avvolge con la sua atmosfera
spettrale o con un cielo blu cristallino che fa risaltare il riflesso del castello sull’acqua cobalto come uno
specchio perfetto, rimarrete sbalorditi dalla sua bellezza poetica che sembra uscita da un romanzo
romantico.
Il Dunguaire Castle è uno dei castelli più fotografati d’Irlanda: con la sua posizione scenografica a due
passi dalle Cliffs è una meta da non perdere anche nel caso non riusciate a visitarlo al suo interno. Il
panorama che regala merita una sosta.
Consigli
° Il castello è visitabile da maggio a ottobre.
° Nello stesso periodo vengono organizzate delle cene medievali di gruppo simili a quelle che si tengono
al Bunratty Castle: musica tradizionale, cucina locale, cantastorie e attori in costume che impersonano i
reali del castello. E’ necessaria la prenotazione ed è un modo molto suggestivo per visitare il castello.
° Se doveste trovarlo chiuso è però percorribile un sentiero un pò impervio che segue il perimetro del
castello per fare foto con angolazioni interessanti.
Galway
Link
utili
rif. guida
cartina pag.430
pag.432
Galway è la capitale dell’ovest gaelico e rappresenta il punto di partenza
per andare a scoprire le meraviglie naturali del Connemara.
Stretta nella piccola porzione di terra fra la baia e il Lough Corrib, Galway è una vivace cittadina
universitaria ricca di storia ma soprattutto attraversata da un’atmosfera incredibilmente suggestiva con i
suoi moli, le banchine, le barchette che ondeggiano al mare, il vento costante che in pochi minuti spazza
via il sole e fa arrivare un cielo nero carico d’acqua, lo stridio del gabbiani, le colorate vie del centro con
tantissimi locali caratteristici, un’ottima gastronomia a base di frutti di mare e di ostriche (la specialità del
luogo) e tanta musica tradizionale.
Questa città-stato conquistata nel XV secolo dall’anglo-normanno Richard de Burgo non presenta cose
specifiche da visitare ma è proprio il vivere e il passeggiare fra le vie del piccolo centro e lungo il mare che
vi resterà nel cuore e vi farà amare Galway, la sua gente e i suoi colori.
Cosa Vedere
° Vi consigliamo di iniziare la visita della città da Eyre Square, dove nel medioevo si tenevano le giostre
medievali e il mercato e oggi riconvertita in spazio verde che conserva la Browne Doorway, un ingresso
riccamente decorato di una dimora mercantile.
° Poco oltre la piazza inizia il centro storico quasi interamente pedonale: percorrete le pittoresche William
Street che poi diventa Shop Street: lungo il tragitto, fra negozietti deliziosi e artisti di strada che cantano
per voi, incontrerete prima il Lynch’s Castle, la più bella casa medievale d’Irlanda, dalla facciata decorata
con sculture e stemmi della famiglia Lynch e del re Enrico VII e la vicina Collegiate Church of St. Nicholas,
anch’essa medievale.
° Arrivati a Cross Street vedrete il cuore del centro con i pub più colorati e il Dillon’s Jewellers, un piccolo
museo dedicato alla nascita, alla storia culturale e alla realizzazione del famoso Claddagh Ring, il
tradizionale anello di fidanzamento irlandese, nato proprio a Galway.
° Arrivati sul mare, in corrispondenza del ponte, girate a sinistra e vi troverete di fronte il cinquecentesco
Spanish Arch da cui parte una piccola passeggiata verso il mare.
Consigli
° Il centro storico è molto piccolo ma vi consigliamo di esplorare anche le piccole vie laterali, nascoste
rispetto al corso principale: troverete tante piccole sorprese, negozietti simpatici, locali interessanti,
murales e bancherelle.
43
Ireland Tour 2012
° Se siete alla ricerca del vostro Claddagh Ring per un’occasione davvero speciale qui non avrete che
l’imbarazzo della scelta: le vie del centro sono punteggiate di gioiellerie famose per la produzione del
romantico anello, realizzato in tutte le fogge, materiali e rivisitazioni in chiave più moderna.
° Ma se volete ammirare lo splendido colpo d’occhio delle casette colorate alla foce del fiume, dovete
passare il ponte e girare a sinistra: da qui parte una piccola passeggiata fra chiuse, cigni, barchette
colorate dei pescatori e prati con le porte da rugby, che conduce al minuscolo ma famoso sobborgo di
pescatori di nome Claddagh, che diede le origini all’anello. Questo è uno degli angolo che preferiamo e
che consideriamo il più romantico della città.
° Per una passeggiata lunga e rigenerante dovete invece recarvi a Salthill, il quartiere residenziale si
Galway che si affaccia direttamente sul mare con vista sulle isole Aran nelle giornate limpide e ventose.
locali provati da IRLANDANDO
Busker Browne’s: questo ristorantino e bar moderno in
Cross Street propone Seafood Chowder deliziose e
abbondanti oltre a tanti gustosi piatti completi serviti
tutto il giorno. La domenica a pranzo si suona jazz da
vivo.
www.buskerbrownes.com
°
The King’s Head: è uno dei pub più vecchi di Galway, in
uno antico palazzo medievale sulla via principale, con
tanto di camini e pavimenti lastricati anche se è stato
arredato e ristrutturato in chiave moderna. Qui si
suona musica moderna, di solito gruppi locali e
propone ottimi piatti tra cui segnaliamo i Chilly Prawns.
www.thekingshead.ie
°
The Quay’s: questo pub davvero caratteristico ci è
piaciuto molto. L’arredamento gotico/piratesco ti
accoglie con calore e affascina per le sue salette su
diversi livelli e le ottime session di musica tradizionale
molte sera a settimana. C’è anche un ristorante
interno e vengono servite ostriche fresche tutti i giorni.
°
McDonagh’s Seafood Bar: non fatevi ingannare
dall’odore di fritto e dall’apparenza da fast food.
Questo ristorantino di pesce con annessa pescheria è
una vera istituzione in città. A pranzo servono solo
fish&chips locale, ma la sera si trasforma e prepara
ottimi piatti di pesce e serve le famose ostriche di
Galway. www.mcdonaghs.net
°
TighNeachtains: è il pub più antico e colorato della città.
Questo posticino che sembra uscito da un racconto di
leggende è davvero unico. I proprietari accolgono con
simpatia e nonostante sia suddiviso in minuscole
stanzette con tanto di caminetti, è sempre stracolmo e
non perdetevi le bellissime finestre gialle arredate con
oggetti e giornali d’epoca! Musica dal vivo dal giovedì
alla domenica. www.tighneachtain.com
°
Elles Cafè: in Shoop Street simpatica caffetteria per una
sosta con un buon caffè e un gustoso sandwich.
44
Ireland Tour 2012
Dove Mangiare
Nimmo’s Restaurant
Oscar’s Seafood Bistro
Spanish Arch
Dominick St.
sito internet
prezzo rif. guida
www.oscarbistro.ie
15-25 euro
pag.419
Un locale moderno e arredato curiosamente.
Il servizio è ottimo e le cameriere sono molto
simpatiche e disponibili. Il ristorante utilizza solo
pescato del giorno e in base a questo elabora un
menù giornalmente. Oltre a questo è possibile
scegliere da un menù a la carte che comprende molti
piatti originali, oltre al tradizionale fish&chips.
La presentazione dei piatti è raffinata ed originale.
L'insalata di salmone e avocado era molto piccante
per i miei gusti, e non l'ho apprezzata. Il mio ragazzo
invece ha apprezzato tutto e ci tornerebbe.
°
In giro per l'Irlanda abbiamo trascorso un week end a
Galway.. stanchi dalle nostre escursione giornaliere il
cibo che abbiamo degustato da Oscar ( per due sere
consecutive) è stata la nostra consolazione, il nostro
momento di estasi..pesce freschissimo cucinato
sapientemente con abbinamenti unici, come il mio
monkfish abbinato a chorizo (salame) che può
suonare strano ma assicuro che il risultato era
strepitoso o un delicatissimo seabass (assimilabile
alla nostra orata o spigola) su letto di patate dal
sapore unico come pure lo sweety betty . porzioni
abbondanti, prezzo onestissimo, personale squisito
pronto a rispondere a tutte le nostre domande. Se
ritornassi in irlanda farei una capatina a Galway solo
per mangiare in questo posto. Per entrambe le sere
abbiamo preso un antipasto di mare e un secondo
una bottiglia di vino e abbiamo speso 80 euro. Lo
consiglio vivamente!!
The Malt House Restaurant
Dominick St.
sito internet
prezzo www.themalthouse.ie
20-30 euro
Ristorante raffinato, posizione centrale anche se un
po' nascosta, molto popolare dato che siamo
arrivati ed era tutto pieno. Antipasto di salmone e
blini alla barbabietola e maionese all'anice
veramente molto buono, mia moglie ha optato per
un'insalata con pere caramellate discreta, poi pesce
per tutti e due : salmone con crema di pomodoro
piccante (peccato per l'abbinamento poco riuscito, il
salmone era eccezionale) e pesce del giorno
pescato all'amo con cavolo verza molto
interessante. Dolce buono e servizio cortese,
atmosfera accogliente, molto consigliato.
sito internet
prezzo rif. guida
www.arbia.com
16-30 euro
pag.440
Il locale è molto particolare e gradevole nell'arredamento, spesso molto
affollato (noi avevamo prenotato per fortuna!). Abbiamo provato il pranzo e
abbiamo trovato tutto delizioso e "diverso" dal solito. Il cameriere è stato
genitlissimo e si è prodigato per trovare qualcosa che piacesse anche alla
bimba (3 anni). Insomma, da provare!
°
Posto che merita, come in tutta l'irlanda meno costoso a pranzo ma di più a
cena. Ottima scelta nel menù vario e con modifiche giornaliere. Finalmente
un posto dove poter mangiare un buon risotto, pesce e il tutto sano senza
per forza qualcosa di fritto, ci siamo stati su 6 giorni addirittura 3 volte e
considerare che ogni giorno cercavamo di cambiare posto sia a cena che a
pranzo....
°
Il piccolo posticino Ard Bia di Galway si presenta come un simpatico
ristoranti e caffè che vende e propone piatti e ingredienti del territorio e
equo solidali. Il posto e' sempre affollato ed e' difficile trovare un tavolo
nell'ora di pranzo. Il locale e' decorato con molte belle foto. Il problema e' il
cibo che in un locale tanto blasonato mi sarei aspettata più curato. Il locale
era pieno quindi le due cameriere facevano il possibile ma non brillavano ne'
per simpatia ne' per cordialita'....tutt'altro! I piatti tra cui scegliere a pranzo
sono davvero pochi e i sapori degli stessi sono poco identificabili. Tavoli
sporchi dai clienti precedenti. Prezzo nella media...
°
Un posto intimo e accogliente, posto in posizione ideale con poche finestre
che danno vista sulla baia. Sembra di tornare indietro nel tempo. I tavoli e gli
spazi sono piccoli ma rendono il posto ancora più incredibile. Consigliamo
di prenotare, è sempre pieno e se si vuole andare in 4 o più, senza
prenotazione non è facile trovare posto! Non si può passare da Galway
senza aver provato i piatti ricercati dello Chef.
°
Il personale è gentilissimo, c'è anche un cameriere italiano davvero cordiale
che ci ha consigliati sulle ordinazioni. Si mangia dell'ottimo pesce cucinato a
regola d'arte ed i gusti sono finalmente separati ed apprezzabili
singolarmente, in controtendenza rispetto alla maggior parte dei locali dove
tendono a servire una "sbobba" di ingredienti mescolati tra loro. Il locale è
accogliente e molto carino, assicuratevi di prenotare però. Trovare un
taovolo in estemporanea è davvero un'ardua impresa!Consigliatissimo.
Unico neo, il servizio che si distingue ovviamente si paca e pure caro. Noi
abbiamo speso 90 euro per un antipasto in due, due secondi piatti ed un
dolce in due. Non proprio quel che si dice cheap.
°
Ottimo locale, a mio parere tra i migliori. L atmosfera è quella di una casa,
piatti di pesce squisiti. Prendete il salmone con riso e vongole..superlativo. I
dolci poi...una bontà. Vi consiglio di prenotare perchè è gettonatissimo e c è
sempre tanta gente. C'è anche un simpatico cameriere italiano. E' un pò
caro ma se non volete mangiare il solito pesce fritto e patatine unte e volete
coccolarvi un pò:è il vostro posto.
°
Escludendo i ristoranti 2 e 3 stelle Michelin, secondo noi questo è il miglior
ristorante in Irlanda. Il posto è incantevole, la cucina è creativa e i piatti sono
presentati con arte. Colori, sapori e odori sono inebrianti in questo
ristorante. Ci sono 2 menu diversi uno per sopra e uno sotto. Noi abbiamo
cenato sopra e abbiamo mangiato un aragosta spettacolare e un piatto al
formaggio superbo. C'è una buona scelta di vini e le ragazze che servono ai
tavoli sono gentilissime. Quando vi arriverà il conto non crederete ai vostri
occhi perchè per quello che mangiate è davvero basso. Questo ristorante è
consigliato sia dalla Routard che dalla Lonely Planet.
45
Ireland Tour 2012
sito internet
prezzo rif. guida
McDonagh’s
The Quays
22 Quay Street
Quay Street
www.mcdonaghs.net
15-25 euro
pag.440
Sicuramente come qualità è molto scarsa, mi riferisco al cibo
servito nella zona fast food, è il peggior fish & chips che ho
mangiato in Irlanda !! Il mio piatto (salmone fritto con patate)
era molto pesante e cucinato con olio non di buona qualità, il
fritto non era asciutto risultava molto oleoso, è risultato tutto
molto indigesto con conseguenze che ne derivano...... Anche
altri amici che erano con me, i quali hanno mangiato sia piatti
a base di carne che di pesce, hanno condiviso pienamente
questa mia impressione. la conclusione è stata che più della
metà dei cibi è rimasta nei piatti !!
°
Il ristorante è piccolo, noi ci presentiamo in 10 Dopo
un'interminabile attesa di 20 minuti ci vengono assegnati due
tavoli lontani l'uno dall'altro, e con qualche insistenza e
un'ulteriore attesa di 10 minuti ce ne vengono dati due
adiacenti. Il personale molto gentile e disponibile si è adattato
alla situazione cercando di soddisfare ogni nostra esigenza
con un servizio veloce e puntuale. I piatti non particolarmente
elaborati erano buoni, e il pesce mi è sembrato fresco.
L’atmosfera è da ristorante fast food del porto, di certo non
romantico ma buono ed efficiente. Ottimo rapporto qualità
prezzo Mi è piaciuto molto il cibo e l'atmosfera conviviale dei
clienti. Non mi è piaciuta l'attesa..
°
Il servizio non era male ma il posto è piccolo e molto
chiassoso. Il cibo non è fresco e non è buono. Il pasto da me
consumato era stato cotto giorni prima e riscaldato subito
dopo l'ordine, all'interno il pesce e le patatine erano ancora
congelate. Il costo è nettamente superiore al servizio e al
pasto consumato.
°
Dicono sia il miglior fish and chips del regno unito; non
possiamo confermare né smentire, ma di certo abbiamo
mangiato bene. Molto frequentato e un po' caotico. Meglio il
fast food del ristorante, preparatevi in ogni caso a fare un po'
di fila. Il fish and chips era buono; abbiamo preso anche un
"Haggis Meal", una specie di rotolo di carne macinata
impastellato. Un po' grasso e pesante, ma buono. Personale
molto spiccio forse perché abituato a servire in fretta, non
molto sorridente. In generale ambiente molto informale, tavoli
di legno e compagnia varia e variegata. Abbiamo mangiato
nella zona "fast food" quindi non conosciamo il ristorante, ma
a leggere varie guide è meglio la zona "fast". Va benissimo
per una mangiata veloce e per spendere poco.
sito internet
prezzo rif. guida
www.mcdonaghs.net
12-25 euro
pag.440
Nel quartiere latino di Galway, tutto un susseguirsi di pubs si
incontra “The Quays” di un bel colore azzurro acceso.
All’interno è piuttosto buio questo è il pub più scenografico
della città: è una chiesa del 1600 tutta in legno e vetrate con
scale che salgono e scendono, poltrone e biblioteca
compresi. Si entra e ci si trova nella parte superiore,
l’impressione è che sia molto più grande da come appare da
fuori, ci sono delle balaustre dalle quali si può vedere il piano
inferiore con i banconi, i clienti, i gruppi che propongono
sempre musica dal vivo. Il servizio è molto celere anche nel
locale strapieno, ottima scelte di birre. Il cibo è quello
tradizionale dei pubs , clienti assidui dicono che si può
mangiare meglio, ma è assolutamente ininfluente, è
bellissimo con tutto il suo caos. Amo questo pub.
°
E sì è un locale con grande atmosfera da pub tipico allestito
con le suppellettili di una vecchia chiesa. Area ristorante
affossata in zona non adatta a claustrofobi, portate che
escono alla velocità della luce, tipo mensa. No, ristorante da
rifondare. Attrae un folto pubblico di studenti che si
accontentano. Bella l'atmosfera del pub benchè non
corrispondano al vero le informazioni di musica tipica
irlandese dal vivo. Peccato avrebbe grandi potenzialità
°
Questo pub, situato nel centro di Galway, offre buoni piatti e
birre tipici in un contesto piacevole, seppur a prezzi più alti
rispetto alla media e in porzioni leggermente meno generose.
All'ingresso del locale, un cartello un po' ingannevole,
annuncia musica irlandese dal vivo, nonostante sia
effettivamente offerto uno spettacolo live, la musica non è
della tradizione nazionale, ma moderna.
46
Ireland Tour 2012
Dove Dormire
Petra House B&B
29 College Road
sito internet
www.petrahousegalaway.net
Abbiamo soggiornato qui un mese fa, in occasione del Festival delle ostriche di Galway. Il festival si è rivelato una vera bufala (un
tendone improvvisato dove, per entrare, occorreva sborsare 80 euro!), ma il b&b è stato davvero una piacevole esperienza.
Prenotata la stanza mesi prima via mail lasciando il numero della carta di credito (essendo il primo nella classifica di gradimento di
Trip Advisor per la città di Galway, abbiamo voluto assicurarcelo in tempo) ci hanno assegnato la camera tripla all'ultimo piano (la
9, di nove stanze, appunto). Casa estremamente pulita ed accogliente, padrone di casa gentilissimo, colazione a richiesta (da
scegliere da un menù molto vario) molto buona e abbondante. Il b&b è situato a 10 minuti a piedi dal centro, in una zona
tranquilla. Hanno un piccolo portatile per la connessione ad internet. Consigliatissimo.
°
Siamo stati a Petra House per 2 giorni ed è senz'altro stato il B&B più accogliente in cui siamo stati in Irlanda, ci siamo sentiti
davvero ospiti. Frank è molto disponibile e simpatico, per non parlare delle colazioni che prepara, semplicemente ottime e super
abbondanti! Vi saprà dare mille consigli su dove andare la sera e su cosa vedere nei dintorni. La struttura è a 10 min a piedi dal
centro, in una zona residenziale, con un parcheggio davanti all'ingresso. La nostra camera non era molto grande ma ci siamo
trovati benissimo. Sicuramente ci ritorneremo!
°
Semplicemente perfetto: dall'accoglienza da vero gentleman di Frank, alla pulizia impeccabile della stanza (spaziosa e
confortevole) e di tutta la casa. Senza dimenticare la colazione, deliziona sia nel gusto sia nella presentazione. In zona
tranquillissima a due passi dal centro. Non cercate altro, fidatevi!
°
Abbiamo scelto questo B&B perchè era il numero uno della lista. Bè ci siamo stati e senza dubbio è stato il numero uno non solo
di Galway ma di tutto il viaggio in Irlanda. Proprietari simpaticissimi e disponibili. Camera bella e spaziosa. Pulitissimo. In poche
parole il numero uno.
°
A 10 minuti dal centro il Petra House è un'ottima scelta per Galway. Unico neo, ma io ero li solo x una notte, sono stato messo in
una stanza sottotetto un pò piccolina. Comunque molto pulito ed il proprietario Frank è molto gentile, ottima la colazione.
Devondell
47 Devon Park
sito internet
www.petrahousegalaway.net prezzo 35 euro a persona
Soggiorno stupendo, le camere sono calde e accoglienti. Berna è una padrona di casa eccezionale, l'accoglienza è veramente
calorosa ...le sue colazioni, poi, sono memorabili. Non esitate a chiederle qualsiasi informazione sulla città. Il b&b si trova a
Salthill, da cui si raggiunge, con una bella passegiata lungo mare, il centro di Galway. Senza dubbio uno dei migliori indirizzi della
Galway Bay!!!
°
Non ci sono parole per descrivere l'ospitalita' di Berna. Persona squisita e di rara gentilezza, oltre che ottima cuoca. le stanze
sono piccole ma ben tenute e pulite. la posizione del B&B e' un po' distante dal centro, se si preferisce fare una passeggiata, ma
in zona ci sono diversi locali e pub notevoli. La colazione e' eccezionale, per scelta e qualita'. La stanza delle colazioni inoltre e'
piuttosto romantica e casalinga. C'e' un piccolo parcheggio davanti al b&b, e la zona e' molto tranquilla.
Clochard B&B
4 Spires Gardens, Shantalla Road
sito internet
www.clochardgalaway.com prezzo 32-45 euro a persona rif. guida pag.439
Un buon bed and breakfast, non proprio vicinissimo al centro per arrivarci a piedi,la stanza delle nostre figlie era grande ma la
nostra matrimoniale era una scatolina per non parlare del bagno! Pero' la colazione era entusiasmante e i proprietari
disponibilissimi, curato e molto pulito! Forse un po' rumoroso perche' affacciato su una strada di grande percorrenza.
47
Ireland Tour 2012
Marless House B&B
Theadneedle Road
sito internet
www.petrahousegalaway.net prezzo 33-40 euro a persona
Il Marless è un Bed & Breakfast splendido! La casa è molto bella e super accogliente. Le stanze sono ben arredate, confortevoli e
la pulizia è perfetta. Bagno privato (molto carino), tv e tea/coffee maker in ogni stanza. La colazione è ricca ed abbondante, la
qualità del cibo è ottima! Anche il caffè è buonissimo (per un italiano la qualità del caffé è importante ;) ). Mary, la proprietaria, è
una persona squisita. Sempre disponibile e cordiale. Fornisce tantissime informazioni utili e consigli su luoghi e locali da visitare.
Al vostro arrivo vi accoglierà con un buon thé caldo e dei biscottini. La casa è a pochissimi metri dall'oceano. Uno spettacolo! La
zona (Salthill) è tranquilla ed è a 5/10 min di autobus dal centro di Galway. Desiderate visitare Connemara, le Cliffs of Moher o le
isole Aran? Niente di più semplice! Rivolgetevi a Mary che prenoterà il tour per voi. L'autobus del tour vi passerà a prendere
proprio davanti al b&b! E' stato bellissimo alloggiare al Marless House! Altamente consigliato!!!.
°
Bellissimo B&B sito a Salthill, nelle immediate vicinanze di Galway (facilmente raggiungibile prendendo un solo autobus). Appena
arrivati siamo ci è stato offerto il the con i biscotti consumato in un bellissimo salotto. La camera molto ampia, molto bella e
pulita. I padroni del B&B davvero gentili e cordiali. Colazione fantastica. Davvero consigliato!! :)
°
Ottima posizione per raggiungere sia Salthill che Galway. Basta semplicemente prendere un autobus. Camera molto luminosa e
pulita. Buona colazione "irlandese". WIFI gratuito. La proprietaria, molto gentilmente, dispensa consigli utili sia su cosa vedere a
Galway che dove mangiare.Al nostro arrivo la signora ci ha offerto un ottimo tè con dei biscotti.
°
Entrando al Marless house si respira un'aria da casa di vacanze al mare...però con il tocco unico della gente irlandese! Camere
spaziose e pulitissime con finiture al di sopra della media. La padrona di casa è formidabile e certamente cercherà di farVi fare
una super colazione!ottimi i suoi pancakes ! Il B&B è ubicato a Salthill, sobborgo balneare di Galway con un bellissimo lungomare
°
Casa bellissima, colazioni straordinarie, Mary magnifica. E il prezzo? Davvero un affare. Ottima base di partenza per visitare il
Connemara e la Galway bay.
°
Spinta dalle recensioni positive ho prenotato questo b&b x 2 notti ad agosto. La camera non è grandissima ma è accogliente e
molto pulita. Mary è impeccabile, molto ospitale. Sembrava quasi di essere a casa! La zona è tranquilla e poco distante dal
centro di Galway che è abbastanza caotico e chiassoso. La colazione è ottima e molto varia: i french toast una vera prelibatezza.
Sicuramente da consigliare.
°
Abbiamo prenotato in questo b&b in seguito alle ottime recensioni del sito....e non siamo rimasti delusi. anzi! Bellissima ed
accogliente la camera. Al nostro arrivo il sig. Geraghty ci ha offerto il tea. Che altro dire, la pulizia e' impeccabile, la sig.ra Mary e'
un'ottima padrona di casa. La nostra camera era nel retro ed era estremamente silenziosa. La colazione era abbondante ed
ottima. Salthill e' un bellissimo paesino sul mare che si presta ad essere visitato a piedi, facendo una bella passeggiate sul
lungomare. Consiglio vivamente il soggiorno in questo splendido b&b.
°
Il Marless House è ben situato, a solo 100m da Salthill Promenade. Tuttavia, la camera in cui abbiamo alloggiato, benché fosse
una grande camera familiare con vista laterale del mare, avrebbe dovuto essere insonorizzata meglio. Sentivamo le macchine
passare tutta la notte. La prima colazione era buona, ed offriva una vasta scelta. I proprietari, Mary e Tom Geraghty, erano
simpatici, ma dalla recensioni che avavamo letto ci aspettavamo un'accoglienza più calorosa. Siamo rimasti con un'impressione
neutra di questo Bed-and-Breakfast.
Linderhof
25 Munster Avenue
prezzo 30-40 euro a persona
Trovato con facilità in macchina, a piedi siamo riusciti a fare confusione ahahhaha :-) . Non abbiamo prenotato in anticipo e per
poco abbiamo trovato l'ultima camera disponibile (10 minuti dopo altri potenziali ospiti hanno dovuto ripiegare su un'altra
soluzione). Accoglienza cordiale e simpatica: Rudy delizioso compagno di giochi, generosa disponibilità del pc, indicazioni chiare.
Camera pulita, letto comodo, strada silenziosa. Colazione buona, sandwich deliziosi.
Una permanenza piacevolissima! Consigliato.
48
Ireland Tour 2012
Kilcullen House
38 Father Griffin Road
sito internet
www.kilcullenhouse.net prezzo 30-40 euro a persona
Che dire? Uno dei migliori ricordi dell'Irlanda. Prezzo umano, posizione ottima. All'arrivo ci accoglie Stephanie che "lavora" per il
BnB e vi illustra la camera, il BnB e vi da anche una mappa homemade di Galway con i posti segnalati. Le stanze sono piccoline
ma accoglienti con phone, TV, bagni molto puliti, letto morbido che ispira. No ascensore. Living room al piano terra libera per
tutti. Internet Free. Gentilissimi i padroni del BnB e il caro Russel ogni mattina vi prepara una full irish breakfast buonissima.
Potete anche cambiarla con il Porridge o il French Toast. Qualsiasi scelta fase c'è poi un favoloso buffet di frutta fresca, cereali,
formaggio, muesli, pane con uvetta homemade (vedi foto), succo d'arancia, caffè, the.... tavoli di legno, posate nuove, musica
tranquilla di sottofondo mentre si mangia. Il profumo della cucina era la nostra sveglia. Inoltre se ci parlate possono prenotarvi i
tour e i bus passano direttamente in loco a prendervi. Davvero un bellissimo ricordo ci torneremo.
°
Disponibile fin dalla prima telefonata, il proprietario Sig. Russell ci ha accolti nella sua struttura moderna e di grande gusto.
Estrema cura dei particolari, si respira un'aria di autenticità ma allo stesso tempo tutto è nuovo,pulito e funzionale. Asciugacapelli
in camera, bagno di nuova costruzione, sala da colazione molto ampia e luminosa. Colazione su menù, tutto molto curato,
Russell non lascia niente al caso. Il migliore dove siamo stati.
°
B&B ottimo in tutto ma soprattutto offre una posizione eccezionale per la visita della città, a pochi passi dal centro storico e dello
Spanish Arch di Galway. Camera spaziosa, bagno piccolino e pulito, ottima colazione, parcheggio privato sul retro molto
comodo, elevato rapporto qualità prezzo. Proprietari accoglienti e gentili. Consigliatissimo!
°
Abbiamo soggiornato per 2 notti in questo B&B, a soli 500 metri dal centro di Galway, con un supermercato dall'altro lato della
strada aperto fino alle 22. Russell & Emer sono stati semplicemente fantastici, ci hanno accolto calorosamente facendoci sentire
a casa nostra. Quando abbiamo chiesto a Russell dove fosse una lavanderia per fare il bucato lui senza esitare ci ha offerto la
sua lavatrice e asciugatrice, un gesto davvero gentile. La nostra camera, al primo piano, era un po' piccola (specialmente il
bagno) ma comunque molto confortevole. Squisita la colazione. Molto comodo il parcheggio sul retro. Se un giorno torneremo a
Galway di sicuro sceglieremo questo B&B.
°
Il b&b è situato a soli 5 minuti a piedi dal centro della città, peraltro molto bello e caratteristico. Lo staff era fantastico tutti pronti
ad aiutarti. Il parcheggio sul retro e gratuito è stato un punto a suo favore (poichè vi assicuro che non è x niente facile guidare sul
lato sbagliato della strada ne tanto meno parcheggiare specialmente se è il primo giorno alla guida!). Un consiglio: ordinate la
Irish brekfast, è fantistica (x chi fosse un pò debole di stomaco, non chiedete che cos'è la cosa nera nel vostro piatto, se vi piace
mangiatela e basta!!!). Tutto assolutamente stupendo.
°
Piccolo B&B situato nei pressi del centro di Galway, circa 5 minuti a piedi. Proprietario molto gentile e affabile, stanze piccole ma
pulite. Se non si hanno grandi pretese, è un ottimo B&B per il proprio soggiorno a Galway. Dotato di un parcheggio piuttosto
esiguo, ma compensato dai parcheggi che si trovano con facilità lungo Father Griffin Road. Al piano terra vi è la presenza di una
sala comune, dotata di bollitore per poter gustare un tè seduti su comode poltrone. E' possibile gustare una colazione
continentale o richiedere quella tradizionale irlandese. Di fronte si trova un supermercato, e proprio accanto c'è la presenza di un
bancomat. In generale si raggiungono con molta facilità negozi, pub, ristoranti, rinomato è Mc Donagh's, dove poter gustare fish
and chips. Munirsi di denaro contante al momento del pagamento.
°
Siamo stati solo una notte a Galway, l'accoglienza di Russell e Emer ci è piaciuta tantissimo... La casa è in ottima posizione,
fresca ed accogliente! Le camere sono un po' piccole, soprattutto i bagni, ma pulitissime e curate in ogni dettaglio. Colazione
ottima, con pane e dolci fatti in casa.
°
Si tratta di un B&B molto vicino al centro di Galway. a piedi ci si impiega circa 5 minuti per raggiungere il centro. La stazione degli
autobus è a circa 15 minuti a piedi. Le camere sono pulite e abbastanza spaziose. Purtroppo nella mia stanza c'era un televisore
che aveva almeno 20 anni e funzionave male. Il personale è gentile e amichevole. Purtroppo non servono la colazione prima delle
7.00. Ho pagato 50 Eur a notte per una stanza singola anche se in realtà era una matrimoniale. Il prezzo mi è sembrato giusto
per la struttura ed i servizi offerti. Purtroppo non c'è una connessione internet.
°
Cosa importante....NON ACCETTA CARTE DI CREDITO!!!ma vicinissimo c'è uno sportello bancomat, quindi disperate :) Posto
abbastanza pultio, il proprietario è molto gentile. Il bagno e la stanza sono molto piccoli, e c'è la pecca delle pareti perimetrali
della camera molto sottili...si sente ogni rumore (gente che entra ed esce, docce, phon ed altro). Posizione ottima rispetto al
centro e disponibiltà di parcheggio sul retro della casa (il proprietario vi spiegherà come accedervi). Colazione Full Irish
nellanorma, la continentale un pò scarsina.
°
Se dovete andare a Galway e non sapete dove andare a dormire, vi consiglio questo fantastico b&b. Un'impressione positiva l'ho
avuta subito dal momento della prenotazione in quanto non hanno voluto nessun anticipo per bloccare la camera, ma solo il mio
numero di cellulare. Per prenotare mi sono messo direttamente in contatto con la proprietà tramite e-mail alle quali hanno sempre
risposto prontamente e cordialmente. Io e la mia ragazza ci abbiamo soggiornato per 2 giorni e ci siamo trovati decisamente
bene. Avevamo un po' di timore prima di arrivare a questo b&b dato il basso prezzo per il soggiorno, ma alla fine siamo stati
contenti della scelta vista anche la vicinanza al centro di Galway (10 minuti a piedi). La camera era davvero pulita e molto
accogliente, in verità la doccia del bagno era un po' strettina, ma comunque funzionale, il bagno come la camera perfettamente
pulito. Unico neo il rumore che si sente provenire dalle altre stanze dovuto ai muri troppo sottili, ma non abbiamo avuto particolari
fastidi, abbiamo decisamente dormito bene. La cosa carina è che arrivati in camera abbiamo trovato sopra il letto anche una
cartina della città di Galway con segnalati i punti più interessanti da visitare (pubs, monumenti, spettacoli di musica irlandese,
ecc..), è stata una piacevole sorpresa visto che avevamo dimenticato di portare con noi la cartina della città. La colazione
decisamente abbondante e ricca anche di frutta fresca, cereali e quant'altro oltre all'immancabile irish breakfast. Quando tornerò
a Galway questo sarà il posto dove andrò a dormire.
49
Ireland Tour 2012
Prague House
40 Father Griffin Road
sito internet
www.praguehousegalaway.com prezzo 35-40 euro a persona
Ho soggiornato due volte in due mesi in questo B&B, la prima volta da solo e la seconda con un paio di amici ed entrambe le
volte mi sono trovato benissimo. L'accoglienza dei proprietari è molto calorosa, il centro dista solo pochi minuti a piedi, c'è un
piccolo cortile dove parcheggiare l'auto, le camere sono comode e molto pulite e la colazione è deliziosa. L'unico appunto
potrebbe riguardare il bagno che è un po' freddo ma per il resto la permanenza è stata fantastica. Consiglierei assolutamente
questa struttura a chiunque..
°
Lo consiglio a tutti i naviganti in direzione Galway!!!! bello pulito e con un servizio eccellente..sembrava di stare a casa con mia
madre!! Mary (la propietaria) è una persona dolcissima e disponibilissima...ma non trascurerei il marito (charlie) che cucinava delle
colazioni deliziose!!!!! se capitate da quelle parti andateci..non rimarrete delusi!!!
°
Con il mio ragazzo abbiamo trascorso 3 notti a Galway al Prague House: soggiorno fantastico!! La camera, anche se non
grandissima, è molto confortevole e pulita, così come il bagno, pulito e dotato di ogni confort. La colazione è ottima, Mary, la
proprietaria è una cuoca eccezionale, vi preparerà un'eccellente Irish breakfast (uova, bacon, salsicce e pomodori)!!!
Gustosissima!!! Inoltre troverete toast, frutta, cerali, marmellate, yogurt e succhi di frutta...Mary è cordialissima e gentilissima! I
primi due giorni lei non era presente ma ci ha lasciato nelle mani di una sua amica, Bridget, altrettanto dolce, gentile e disponibile.
Consiglio a tutti un meraviglioso soggiorno al Prague House!!!
°
La familiarità e il calore ricevuto è indescrivibile! Mary è come una mamma, si preoccupa se mangi se dormi se stai bene,
insomma è veramente come essere a casa. Abbiamo soggiornato per tre notti e siamo stati benissimo, certo la camera era
piccolissima, ma non mancava nulla, ed era accogliente e calorosa anch'essa; rispecchiava chiaramente la personalità dei
proprietari ovviamente si notava il tocco femminile di Mary. Per quanto riguarda la posizione che dire, a 5 minuti a piedi,
passeggiando, dal centro, quindi direi abbastanza centrale e molto comodo; la colazione era buona, nulla da ridire, insomma
soddisfatti in tutto, ci tornerò volentieri se dovessi riandare a Galway.
°
Abbiamo prenotato da internet per 2 notti, ma quando siamo arrivati abbiamo deciso di rimanere lì per 4notti! Gentili e discreti i
proprietari ma allo stesso tempo familiari. Ottimi i consigli sulle escursioni da fare e la disponibilità (per la gita alle Cliffs of Moher
ci hanno prenotato e ci hanno mandato qualcuno a prendere direttamente a casa senza alcuna spesa aggiuntiva). Le camere
erano pulite ed arredate con semplicità ma con gusto. La posizione è ottima, a due passi dal centro (molto carino), a due passi
dal lungo mare (molto frequentato) a due passi dai pub e di fronte al supermercato aperto fino alle 22. Fiori freschi nell'ingresso di
casa che profumano ed allietano la giornata.
Abacus Guest House
29 Glenina Heights
sito internet
www.abacusguesthouse.com prezzo 45 euro a persona
Essendo Galway il centro di una vasta area geografica da visitare, abbiamo deciso di pernottare in questo ottimi B&B per tre notti
(poi diventate quattro). Il B&B ha ottime stanze con ogni confort e dista poco (ben collegato anche da bus) dal centro di Galway,
ma in una posizione tranquilla dal chiasso cittadino e facilmente raggiungibile in auto. I gestori sono premurosi ed efficienti. La
colazione ottima.
°
Bella guest house molto accogliente, situata in zona tranquilla, a 5 minuti di macchina dal centro di Galway. Ottimi servizi e ottima
Irish breakfast, di cui alleghiamo una foto!
°
Guest House molto pulita e superiore allo standard Irlandese/Anglosassone per un B&B. Non cercate altro. Stanze ampie e con
parquete-senza moquette!!!! Non e' proprio in centro ma vicino (5 min in auto).
°
Ospitalità eccellente, camere pulite, spaziose e posizione ideale per visitare Galway, il Connemara e le Aran Islands. Esperienza di
2 notti, ma sicuramente da ripetere: siamo stati benissimo!
°
La sistemazione è confortevole, i proprietari gentili e disponibili. Tutto è pulito e funzionale, la colazione è ottima e abbondante.
L'immobile non ha alcuna particolare caratteristica, è ben rifinito ed è situato ad alcuni chilometri dal centro citta. Inconvenienti:
abbiamo fruito della camera matrimoniale n.19, dotata di un letto fuori misura perchè troppo corto: benchè sia alto solo 1,70,
stentavo a starci dentro. Altro inconveniente è il lavandino microscopico del bagno: lavarsi la faccia significava bagnare il
pavimento, lavarsi qualcos'altro significava inondarlo. Comunque, il giudizio è positivo, anche se il mercato locale dei B&B offre
un'infinità di alternative, alcune non censite sulle guide, che si presentano molto accattivanti.
°
Una fantastica locanda in una bella zona della città. Pulita e moderna. Cibo ottimo. Vicino alla linea dell'autobus e il taxi è
economico. La famiglia che gestisce l'Abacus è molto disponibile e cordiale. L'unico motivo per cui non gli dato 5 è per i cuscini.
Per me i cuscini in un B&B sono tutto e la nostra camera aveva bisogno di cuscini nuovi. Ma a parte questo, era tutto
fantastico... e il prezzo è ottimo.
50
Ireland Tour 2012
St. Jude’s B&B
110 Lower Salthill
sito internet
www.st-­‐judes.com prezzo 35-45 euro a persona rif. guida pag.439
Abbiamo soggiornato tre notti al St. judes e il posto e il servizio sono stati strepitosi. La prima notte l'abbiamo passata nella
camera con bagno privato adiacente,un po' piccolina ma confortevole. Le altre due notti le abbiamo passate nella stanza 5, una
bella e grande camera con parquet (in Irlanda e in Inghilterra purtroppo e' difficile trovare stanze senza l'odiosa moquette!)
L'ultima sera abbiamo cenato e la figlia della signora Johnstone e' stata davvero un'ottima cuoca. Ci ha preparato una cena di 3
portate dal sapore mediterraneo. Il B&B si trova a un quarto d'ora a piedi dal centro di Galway oppure a dieci minuti dalla via
centrale di Salthill dove si trova L'osteria da Roberta, un ottimo ristorante italiano! Il St. judes e' davvero da consigliare! La
colazione e' ottima, tovaglie bianche e tovaglioli di tessuto.
°
Ho pernottato, con mio marito, 4 giorni in questo splendido B&B di Galway. Siamo stati sorpresi dalla raffinatezza della struttura e
dalla gentilezza dei proprietari. Si tratta di una antica dimora con un arredamento di gran classe dove fanno gran bella figura i
mobili antichi e le preziose porcellane. Le colazioni sono quanto di meglio si può desiderare con un menù a scelta e piatti
preparati sul momento. Davvero un hotel da non perdere se vi capita di andare a Galway che, peraltro, consiglio vivamente
perchè punto strategico di partenza per tante mete interessante tra cui le famose Isoloe Aran assolutamente strepitose.
°
Siamo stati al St. Jude's di Salthill durante il nostro viaggio di nozze. L'accoglienza è stata da subito molto calorosa e la camera
che ci è stata proposta era molto confortevole e ben arredata, anche se lo stupendo parquet in pino risultava un po' rumoroso. Il
punto debole del nostro soggiorno (il bagno non era in camera) si è rivelato in realtà l'aspetto più interessante, perchè questo era
privato, adiacente alla camera e grande altrettanto (vedi foto), oltre che arredato con indiscutibile gusto. Colazione ottima e
abbondante, con buona scelta di tipologie e servizio impeccabile. Da consigliare.
Ireland Tour 2012
51
Day
09
-
thursday
-
14
June
2012
Galway - Clifden
distanza
103km
-
durata
1:47
ore
tappe
intermedie:
Lough Corrib - Dogs Bay - Ballyconneely
Connemara
Link
utili
Se cercate un’immagine rappresentativa dell’Irlanda, dovete pensare al
rif. guida
pag.456
Connemara. Questo angolo d’Irlanda infatti racchiude tutta l’essenza
irlandese, fatta di una dolcissima e poetica unione di mare e di terra. Infatti
esistono due diversi modi di visitare il Connemara, entrambi imperdibili e capaci di regalare paesaggi
assolutamente spettacolari.
Due itinerari
1. Strada costiera (R340-341)
Da una parte c’è una costa incredibilmente frastagliata: la parola Connemara significa in gaelico
Insenature del Mare ed è proprio così. La costa è tutto un susseguirsi di piccole insenature e spiaggette
dalla sabbia bianca come Dog’s Bay, nascoste alla vista dei turisti frettolosi, villaggi di pescatori come
Roundstone e Carna, dove le barche ondeggiano sonnolenti e tante baie disseminate di piccole isolette,
alcune delle quali (come Lettermore, Gorumna e Lettermullan) sono unite alla terraferma con ponti o
strette penisole che si diramano nel mare come dita. L’itinerario costiero vi porterà dalla Kilkieran Bay fino
a Clifden e la spettacolare veduta dell’unico fiordo dell’isola, a Leenane.
Un angolo davvero suggestivo del Connemara è proprio la Kilkieran Bay: dopo aver visitato Coral Strand,
una spiaggia interamente composta da coralli e frammenti di conchiglie, questa baia si aprirà a voi come
un vero e proprio labirinto. Infatti è composta da una serie di piccole isolette di una bellezza sconvolgente
(anche per il senso di totale solitudine e isolamento) collegate fra di loro da stradine rialzate e ponticelli.
Attenzione al rischio di perdervi e di impiegare diverso tempo prima di riuscire a rimboccare la strada
principale in direzione di Carna.
52
Ireland Tour 2012
Non perdetevi anche la sublime costa settentrionale del Connemara, da molti saltata frettolosamente: qui
i paesaggi montani, austeri e selvaggi si uniscono con l’impetuoso panorama dell’oceano. Appena fuori
Clifden inizia la Sky Road, un percorso ad anello che segue un aspro paesaggio costiero, selvaggio e
solitario ma di un bellezza sconfinata. Lungo i 12 chilometri di questo percorso potrete ammirare splendidi
paesaggi in compagnia solo del vento e delle pecore. Il giro può essere fatto anche in bicicletta.
La Renvyle Peninsula, piccola e poco conosciuta, nelle giornate limpide sa regalare un caleidoscopico
gioco di colori: il mare color cobalto, il bianco della spiaggette come la splendida mezzaluna di Rosroe
Qay, il cielo dalle tante tonalità di azzurro, lo smeraldo accecante dell’erba che ondeggia al vento, le
colline di scuro marrone come la torba e il color ardesia delle rocce modellate dal mare e dal vento, il
giallo della ginestra che ricopre i prati intorno al Lough Fee.
1. La via delle brughiere (N59)
Procedendo invece nel cuore del Connemara troverete una caleidoscopica veduta: un paesaggio
verdissimo e selvaggio, costellato di torbiere disseminate di stagni e profondi laghetti, con i campi
suddivisi dai tipici muretti in pietra all’interno dei quali pascolano in libertà pecore e montoni.
A fare da cornice la catena dei Twelve Bens si erge come una maestosa corona su questa terra famosa
per i suoi pony e per i suoi incantati paesaggi. Qui i colori cambieranno con il repentino mutare della luce
e delle nuvole portate dal vento impetuoso che soffia dall’oceano regalandovi vedute assolutamente
spettacolari in cui l’azzurro del cielo si riflette nei tantissimi specchi d’acqua che punteggiano la terra
scura di torba, incantevoli laghi, come Lough Inagh, nella panoramica Lough Inagh Valley, a nord di
Recess, e Lough Derryclare.
Se amate le escursioni a piedi potete visitare il Connemara National Park, 2000 ettari di torbiere, montagne
e brughiere solcati da una vasta serie di sentieri che solcano vallate e alture con percorsi a diversi livelli di
difficoltà.
Consigli
° Il modo migliore per visitare il Connemara è sicuramente quello di spostarsi in auto, per uscire dai
percorsi più battuti e ammirare gli angoli più spettacolari della regione. Infatti le linee di autobus collegano
solo le città più importanti e vi perdereste la bellezza più autentica ma anche più nascosta del
Connemara.
° Prestate attenzione alle pecore: spesso invadono le strade e dovrete essere molto pazienti per evitare
che possano spaventarsi.
° Le strade in questa zona sono piccole e strette e spesso il manto stradale è reso sconnesso dalla
presenza delle torbiere sotto l’asfalto.
° Un ottimo modo per visitare bene il Connemara è di fare un anello, percorrendo sia la strada costiera sia
quella interna.
° Essendo una delle aree Gaeltach, ovvero dove si parla la lingua gaelica, molte indicazioni e cartelli
stradali sono in irlandese: vi consigliamo di attrezzarvi con cartine bilingui.
° Per coloro che hanno poco tempo e non hanno a disposizione un mezzo autonomo posso affidarsi ad
escursioni organizzate in bus turistici che partono da Galway: di solito sono gite stagionali di una giornata
che toccano i luoghi più importanti del Connemara. www.burrenwalks.com www.lallytours.com www.ontours.biz
Cosa fare
A parte la Kylemore Abbey, il vero cuore del Connemara sono i paesaggi e i villaggi di pescatori.
Gustandovi senza fretta le stradine secondarie e lasciandovi guidare dalla bellezza della natura potrete
carpire la vera essenza di questa terra così meravigliosa. Ovviamente, a livello pratico, è una lunga
traversata on the road.
Per chi è più dinamico e ha voglia di “fare” oltre che vedere è possibile intraprendere una serie di attività
all’aria aperta, come circuiti in bicicletta o percorsi escursionistici.
Consigli
° Da Roundstone parte una camminata di 2 ore che dal pub O’Dowd’s porta in cima al monte Errisbeg da
cui godere di magnifiche vedute sulla baia.
° Un luogo assolutamente affascinante è la Roundstone Bog, una zona di torbiere considerata area
protetta dove poter ancora vedere uomini che tagliano la torba a mano: seguire incrocio sulla R341 a 4
km a nord del villaggio. Non avventuratevi con l’oscurità!
° Se siete escursionisti esperti potete affidarvi a un’agenzia specializzata in escursioni da 5 giorni
condotte da guide esperte. wwww.walkingconnemara.com
53
Ireland Tour 2012
° Anche dal Connemara National Park partono escursioni guidate che durano 2/3 ore e si addentrano
nella natura selvaggia.
° Un’altra esperienza affascinante è un’uscita in barca nel fiordo di Leenane: un’ora e mezza da aprile a
ottobre per vedere i delfini e l’allevamento dei salmone durante il momento del pasto.
° Da Leenane si possono fare diverse passeggiate: una raggiunge la AasleaghWaterfall a 3 km dal Killary
Harbour, oppure seguire il litorale fino al remoto villaggio di pescatori di Rosroe Quay, oppure ancora il
giro completo della durata di sette ore circa. Per maggiori informazioni sui percorsi: www.walkingguideireland.com
Lough Corrib - Oughterard
Link
utili
rif. guida
pag.460
Lough Corrib è il lago più grande della Repubblica d’Irlanda.
Il lago è uno dei più celebri per la pesca di salmoni, lucci, persici e
anguille e, nonostante sia molto vicino a Galway City, è una vera oasi di tranquillità. Il lago ospita più di
360 isolette, compresa la Inchagoill Island, che è sede di un sito monastico molto esteso.
L’isoletta è raggiungibile in barca da Oughterard e da Cong (Co. Mayo). Sulla riva orientale del Lough
Corrib, vicino Headford, a Ross Errilly (o Ross Abbey) si trova l’abbazia francescana più grande e meglio
conservata d’Irlanda.
Da non perdere Oughterard, un piccolo villaggio composto da un gruppetto di case colorate: è il posto
giusto per mangiare un boccone, per sgranchirsi le gambe ma soprattutto per imboccare la Lakeshore
Road, una strada panoramica lunga 8 km che corre lungo il lago fino al Lough Currain: da cui si possono
ammirare in lontananza le Twelve Bens. Attenzione, è senza uscita.
Dog’s Bay
Link
utili
rif. guida
pag.463
Risalendo piano piano la costa del Connemara in direzione di Clifden,
seguendo la tortuosa R341 fra prati verdissimi, distese di erica in fiore e
dune ricoperte di fucsie, vi sembrerà di viaggiare nel tempo: vedrete gli uomini che tagliano la torba, i
cavalli che passeggiano sul bagnasciuga, v’imbatterete in villaggi formati da 4 case colorate e ammirerete
paesaggi unici.
Ma la vera scoperta di questa piccola porzione di terra sono le spiagge, in particolare Dog’s Bay. Sono
piccole baie nascoste dalle dune selvagge che custodiscono angoli di assoluta, meravigliosa bellezza:
l’acqua cristallina dalle perlacee trasparenze s’infrange sulla sabbia dal bianco irreale, con enormi massi
levigati dalla forza del mare che si adagiano sulla spiaggia come grandi animali del passato. Se non fosse
per il vento pungente e per la fresca temperatura sembrerebbe di essere ai caraibi, in una calda zona
tropicale.
Sedersi sulle pietre e osservare la calma totale della natura infonde una pace incredibile. Lasciate la
macchina bordo strada e godetevi una splendida passeggiata facendo luccicare gli occhi a tanta
bellezza. Qui il vento fa correre veloci e instabili le nuvole soffici e da un momento all’altro potreste vedere
arrivare il nero di un acquazzone: è qui che arriva il bello. Contrasti di luci e colori si alternano fra il
risplendere del sole sulla distesa del mare e il buio del temporale in arrivo. Non ci sono parole per
descrivere l’estasi per la vista e per le sensazioni.
Quando riprenderete la via per la vostra prossima meta, porterete con voi un ricordo davvero
indimenticabile.
Ballyconneely
La strada interna tra Roundstone e Clifden attraversa
Roundstone Bog, una torbiera dichiarata zona protetta.
La vecchia strada è un po' sconnessa e passa attraverso
un'area selvaggia e misteriosa striata da tonalità ruggine. Gli
abitanti del posto ritengono che la torbiera sia abitata da
fantasmi ed evitano di percorrere la strada di notte...
Connemara
Smokehouse
visite guidate mercoledì alle 15
sito internet
rif. guida
www.smokehouse.ie
pag.463
54
Ireland Tour 2012
Clifden
Connemara
Smokehouse
Fondata nel 1812, Clifden è una graziosa cittadina di epoca
sito internet
www.clifdenchamber.ie
vittoriana, annidata tra i monti e l’Atlantico, circondata dalla
rif. guida
pag.464
grandiosa catena montuosa dei Twelve Bens e dominata
dalle guglie di due chiese: le due strade principali creano un
ovale imperfetto su cui si affacciano negozietti caratteristici e tutti colorati.
Se d’estate è presa d’assalto dai turisti, in quanto è un perfetto punto di partenza per esplorare la regione
e le zone vicine, in inverno la nebbia e la pioggerellina le conferiscono un fascino da cartolina d’altri tempi.
Oltre ai souvenir troverete bellissimi negozi di artigianato locale, abbigliamento tradizionale e strumenti
musicali, oltre a pub e bistrot dove si mangia benissimo e si può ascoltare ottima musica irish.
Cosa vedere
La cittadina di Clifden in sé non offre particolari cose da visitare ma sono i dintorni da scoprire e da
esplorare.
° Connemara Heritage&History Centre: questa antica fattoria è stata restaurata e trasformata in una specie di
museo sugli usi e costumi tradizionali ormai perduti con dimostrazioni pratiche, come il taglio della torba o
la costruzione dei tetti di paglia www.connemaraheritage.com
° Se viaggiate con bambini potete prendere in considerazione l’idea di far provare ai vostri figli l’esperienza
di cavalcare un pony. www.connemaraponyriding.com
° La vera chicca alle porte della città è la Sky Road, un anello che vi consentirà di ammirare una zona
costiera meravigliosa, 12 chilometri fra baie nascoste e sentieri accidentati fra mucche e pecore. Vale il
viaggio!
° Poco più avanti troverete anche la Rinvyle Peninsula, un altro percorso panoramico ideale nelle belle
giornate di sole e di vento.
Dove Mangiare
prezzo rif. guida
Mitchell’s Restaurant
E.J. Kings
Market Street
Main Street
17-28 euro
pag.465
Siamo andati cosi per caso in questo ristorante che si
proponeva come il miglior ristorante di Clifden con pesce
freschissimo. Ebbene, il pesce era veramente fresco (ostriche
e coda di rospo per me) e i prezzi non sono esagerati (in due
70€) senza farci mancare vino e dolce. Attenzione:
Prenotazione necessaria, a meno che non siate fortunati
come noi...
°
Di recente abbiamo cenato in questo piacevole locale in
Clifden.
Abbiamo mangiato sia carne che pesce e siamo restati tutti
piacevolmente colpiti dal servizio dalla qualità dei cibi e dalla
inmancabile birra irlandese.
Ritengo che sia stato giusto il rapporto qualità prezzo.
Mi sento di consigliarlo vivamente a chiunque si trovi in zona
per turismo
°
Ottimo ristorante ,mangiato veramente bene le cozze!!
°
Se, essendo in riva all'oceano, pensate di trovare un
ristorante dove mangiare porzioni abbondati di ottimo pesce
ben cucinato e a buon prezzo...cercate altrove!
Il ristorante è costoso (2 piatti e 2 birre 57€); porzioni scrase,
la qualità della cucina è media anche se, il ristorante si
presenta come un "ristorante di pesce".
sito internet
prezzo rif. guida
www.ejkings.com
14-22 euro
pag.465
Questo tipico pub irlandese, con ambientazione in legno
scuro e luce soffusa, offre ottimi piatti e una buona varietà di
birre nazionali a buon prezzo (in particolare un gustosissimo
seafood chowder). Offre inoltre musica dal vivo e un servizio
cordiale e alla mano.
°
Il cibo nella media, permette di assaporare piatti più leggeri
rispetto ai pub tradizionali. Abbastanza buono il rapporto
qualità/prezzo.
Derryclare
Market Square
Il ristorante si trova in pieno centro di questa piccola città. Il
posto era molto affollato e abbiamo dovuto aspettare 30-40
minuti per avere un tavolo (era un venerdì sera). Il posto non è
certo adatto ad una cena romantica in quanto affollato e
tavoli abbastanza vicino gli uni agli altri ma nonostante tutto il
servizio è stato veloce e preciso. Per quanto riguarda il cibo
mi sono trovato bene, piatti sia di una cucina irlandese (carne
e pesce) ma prepararo anche la pizza (che dall'aspetto
sembrava buona). Prezzi ragionevoli.
55
Ireland Tour 2012
Dove Dormire
Mallmore House
Ballyconneely Road
sito internet
www.mailmorecountryhouse.com prezzo 30-40 euro a persona
Pochi giorni or sono abbiamo trascorso un paio di notti presso il mallmore country house. Lo abbiamo trovato al di sopra di ogni
media e lo consiglio vivamente a chi vuole trascorrere una piacevole vacanza in irlanda. Le camere sono molto spaziose e
arredate con ottimo gusto,cosi' come il salone e la sala per la colazione. La colazione è stata "" ottima e abbondante"". C'è
inoltre nel posto una pace e una serenità che ormai son sempre più rare. Vi lascio l'indirizzo esatto . mallmore country house
ballyconneely road Clifden co Galway Ireland
°
E' raro trovare un B&B con queste caratteristiche: struttura elegante, probabilmente derivata da una villa di campagna, stanza
enorme, con salottino annesso, arredamento curato, incantevole vista sul lago. La zona comune è un grande salotto con un
camino e il tavolino col bollitore e l'occorrente per tè e caffè, c'è anche un pianoforte! Ne siamo rimasti affascinati, è stato
davvero rilassante soggiornarvi, e ci voleva proprio, visto che è stata l'ultima tappa di un viaggio durato 10 giorni, durante i quali
abbiamo cambiato più volte sistemazione. I proprietari sono simpatici e disponibili, il servizio a colazione impeccabile e le
colazioni buone. Ci hanno dato tutti i consigli e le indicazioni che gli abbiamo chiesto e si sono rivelati utilissimi. Il connemara offre
dei paesaggi da sogno, forse la regione irlandese che mi è piaciuta di più in questo viaggio. Se devo mettere in evidenza una
pecca in questo soggiorno è che il giorno dopo la prima notte ci è stato rifatto il letto in modo a dir poco approssimativo, tant'è
che abbiamo dovuto rifarlo e nei giorni seguenti l'abbiamo rifatto sempre noi prima di uscire; inoltre non ci sono stati cambiati gli
asciugamani neanche una volta in tre giorni. Per il resto, il soggiorno è stato da sogno e ad un prezzo più che accessibile! (una
particolarità: nel bagno trovate doccia e W.C., mentre il lavandino è in camera. La cosa appare un pò strana, ma ci era già
capitato in un B&B a Doolin, quindi forse è una cosa ricorrente in Irlanda, comunque, a noi la cosa non ha creato nessun
disagio.)
Faul House
Ballyconneely Road
sito internet
www.faulhouse.com prezzo 35-40 euro a persona
Siamo stati una notte in questo B&B situato poco lontano da Clidfen. Il posto è piuttosto isolato e molto tranquillo e per
rangiungere il centro città è necessaria un'auto oppure una bella camminata! Le camere erano ben arredate, confortevoli e pulite.
Anche la colazione servita nella stanza al piano di sotto era molto abbondante e varia: una delle migliori. I padroni di casa sono
stati gentili e disponibili ad ogni chiarimento. Prezzo un po sopra la media rispetto agli altri ma li vale tutti
°
Questo B&B è decentrato rispetto al centro della città.
La camera assegnataci era spartana, con un bagno tutto inventato : la doccia a vista , il lavandino di fronte ai letti , il Wc davvero
microscopico ( a stento ci si poteva sedere ) . In compenso la prima colazione servita da un rubicondo e giovialissimo padrone di
casa è stata tra le migliori assaggiate , e si riscatta la prima impressione che lo poneva ben al di sotto degli standard fin qui
incontrati
Ben View House
Bridge Street
sito internet
www.benviewhouse.com prezzo 35-45 euro a persona
Questo grazioso B & B sorge nel centro di Clifden. La nostra camera era molto spaziosa, con bagno altrettanto grande. In
stanza: armadi capienti, bollitore per caffè e connessione wi fi. Ciò che più colpisce è sicuramente l'arredamento: sembra una
deliziosa casa delle bambole, con cimeli di famiglia e numerosi oggetti della fine dell'Ottocento. La sala per la colazione è molto
accogliente e il proprietario ha preparato per noi un'ottima colazione irlandese. Inoltre c'è una spazio comune dove guardare la
Tv e scambiare quattro chiacchiere con gli altri ospiti. Accoglienza straordinaria. Il proprietario (Ben, se non sbaglio) è un signore
simpaticissimo che scherzerà con voi mettendovi di buon umore. Inoltre è disponibile per qualunque informazione. Ottimo
rapporto qualità/prezzo. Ci tornerei sicuramente!
°
Conserviamo un ottimo ricordo del nostro soggiorno a distanza di qualche mese. colazione semplicemente perfetta, anche per
vegetariani, basta farlo presente al personale, gentile e pieno di premure. la stanza era ben curata e pulita giornalmente. è
posizionato proprio al centro della piccola e meravigliosa Clifden, capoluogo del Connemara, rara perla incastonata nell'isola di
smeraldo. ci torneremo, spero, presto...
°
Questo piccolo B&B nel centro di Clifden è una vera bomboniera : la nostra camera nel sottotetto era minuscola ma carinissima e
accogliente. La sala per la colazione poi sembra un negozio di casalinghi con una fitta esposizione di piatti, argenti e altro. Ma
sopratutto il proprietario è di una cortesia estrema, con una poderosa memoria per i nostri nomi (quello di mio marito era facile,
ma il mio non affatto !) Ottimo rapporto qualità-prezzo.
56
Ireland Tour 2012
Clifden Farmhouse
Hopital Road
sito internet
www.clifden-­‐farmhouse-­‐connemara.net prezzo 35 euro a persona
Io e mio marito abbiamo soggiornato una sera presso questo b&b. La posizione rispetto al paese è ottima e la casa è veramente
molto carina e accogliente. Dalla finestra della nostra stanza vedevamo tanto verde e.......... asini, pecore, mucche...
Atmosfera incantevole insomma. La proprietaria è stata da subito molto carina, ci ha accolto offrendoci un bel caffè. La stanza
carina e pulita. La sera siamo stati in centro nel paese che è raggiungibile in pochi minuti anche a piedi. Al mattino una deliziosa
colazione. Siamo rimasti particolarmente colpiti dalle attenzioni di Mary che è addirittura arrivata in paese per comprare lo yogurt
bianco che avevo chiesto e non aveva... Ci tornerei volentieri.
Heather Lodge
Wesport Road
sito internet
www.heatherlodge.ie prezzo 30-35 euro a persona
Siamo arrivati in un tipico giorno irlandese piovoso ma stupendo nel suo genere. Jane ci ha accolto come i suoi nipoti
preparandoci un'ottima tazza di te con biscotti e accendendo il camino...seduti in questa meravigliosa stanza ad ammirare un
meraviglioso panorama sul connemara. B&B pulitissimo ed ottima colazione. La stanza era enorme e la distanza dal centro di
Clifden a pochi minuti d'auto.
Rockmount House
Wesport Road
sito internet
www.heatherlodge.ie prezzo 32-38 euro a persona
Un posto davvero da non perdere! situato sulla Lower Sky Road con tanto di vista e sentiero che porta alle scogliere, verso le
quali vi scorterà il simpatico cagnolone dei proprietari del B&B. Le camere sono stupende: enormi, pulite e con tutti i comfort;il
bagno ha sia la doccia che la vasca, con tanto di candele per un bagno rilassante. La colazione (da scegliere da un vario menu)
viene servita in una sala con vista sulle scogliere. Ripeto: se passate da Clifden alloggiate assolutamente qui!
°
Un posto fantastico,una casa bellissima, la famiglia eccellente ed il cane..beh me lo sarei portato a casa, era il fantasma del mio
cane morto poco tempo prima ! la casa é sulla scogliera a picco sul mare.....purtroppo ha piovuto un po' ma in Irlanda é
normale. La colazione era veramente curata, le camere pulite, le docce non funzionavano molto bene con l'acqua calda. Peccato
che ci siamo stati per pochi giorni. Si sa l'Irlanda va visitata il + possibile. Sconsiglio a chi vuole stare in un posto mondano; a chi
vuole fare casino a chi non ama i panorami mozzafiato. In questo posto é meglio stare in silenzio ad osservare.
Rossfield House
Wesport Road
prezzo 35 euro a persona
Io e il mio ragazzo siamo stati solo una notte, ma tutto è stato ottimo: la camera e il bagno spaziosi, la pulizia eccezionale (e non
è da sottovalutare), la zona è molto carina (c'è il parco del Connemara e Clifden è piccola ma deliziosa), ma soprattutto
l'accoglienza dataci dalla signora; siamo arrivati nel primo pomeriggio e lei subito ci ha accolto nel suo salotto e ci ha fornito tutte
le informazioni possibili sulla zona; la sera tornati da Clifden ci siamo nuovamente fermati a chiaccherare con lei e la figlia ed è
stato favoloso (sia per conoscere tante curiosità sull'Irlanda sia per migliorare l'inglese).consigliatissimo!
°
La camera (1 letto matrimoniale + 1 singolo) era FANTASTICA, calda al punto giusto (soprattutto NON umida) e arredata molto
bene (ed ovvio: PULITA). La doccia era bella con un bel getto e calda senza problemi. La colazione ottima e abbondante, con
(oltre al resto: scramble eggs, eggs ad bacon ecc.) macedonia di frutta fresca, yogurt e cereali. Lo consiglio VIVAMENTE (anche
se al momento sono l'unica a recensirlo)
57
Ireland Tour 2012
Clifden - Keel
Day
10
-
friday
-
15
June
2012
distanza
176km
-
durata
3:14
ore
tappe
intermedie:
Kylemore Abbey - Bertra Beach - Westport - Rockfleet Castle
Kylemore Abbey
Link
utili
La Kylemore Abbey è un edificio in stile neogotico risalente al XIX secolo,
rif. guida
pag.467
situato in un panorama spettacolare, sulle rive del Lough Kylemore e
circondato dai rilievi dei Twelve Bens.
In origine fu la residenza della famiglia di Mitchell Henry, finanziere e membro del Parlamento per la
Contea di Galway. Costui la vendette, in seguito alla morte della moglie e della figlia, e l’edificio fu
trasformato in abbazia dalle suore benedettine di Ypres fuggite dal Belgio dopo la Prima Guerra Mondiale.
Oggi l’abbazia ospita un collegio femminile ed è possibile visitarne gli enormi giardini, il ristorante e il
laboratorio artigianale, dove si può osservare la lavorazione della ceramica.
58
Ireland Tour 2012
Bertra Beach La contea di Mayo è una terra aspra, selvaggia e spesso inaccessibile.
Risalendo da Clifden per raggiungere Westport, la vostra vista sarà rapita dalla presenza alta e maestosa
del Croagh Patrick, chiamata anche the Reek, la montagna sacra degli irlandesi sulla cui vetta S.Patrizio
avrebbe scacciato i serpenti dall’isola.
Ma esattamente davanti al monte, sulla baia di Clew, vicino al villaggio di Murrisk, c’è un limbo di terra
che si protende verso il mare. E’ Bertra Beach, un serpente di sabbia e sassi, una brughiera marina, un
angolo di pura pace interrotto solo dalla risacca del mare.
La piccola penisola in mezzo al mare è molto caratteristica: due spiagge, due coste, una morbida e
ondulata con le sue dune sabbiose, l’altra aspra e rocciosa, con ciottoli e sassi. Mare fino a vedere la città
di Westport al vostro fianco destro, mare fino all’orizzonte alla vostra sinistra. E un vento capriccioso che
scompiglia l’erba alta che si muove come a seguire la musica dell’oceano mentre il sole la fa rilucciare
insieme ai chiaroscuri del tramonto.
Passeggiare fino alla punta della lingua di sabbia è davvero un momento di serenità e di contatto con
natura: davanti a voi, nelle giornate limpide, potrete ammirare le sagome silenziose di Clare Island e di
Achill Island, mentre gli uccelli che hanno scelto questo pezzetto di terra come riserva privata, vi terranno
compagnia.
Seguite il sentiero che vi condurrà lungo questo angolo di paradiso e vi farà fare il giro della penisola.
All’andata davanti a voi il mare cristallino, che vi ammalierà per la sua limpidezza e trasparenza (questa
spiaggia ha ottenuto la Blue Flag) e una sensazione di totale libertà grazie ai respiri pieni e profondi. Al
ritorno davanti a voi la splendida vista del monte Croagh Patrick che domina il breve tratto di costa, con il
sole che muore lentamente dietro la sua sagoma regalando gli ultimi sprazzi di intensi colori e di luce
amaranto.
Croagh Patrick
Link
utili
rif. guida
pag.484
Uno dei panorami più belli della contea Mayo è quello che circonda la
sublime sommità di Croagh Patrick, la “montagna sacra” irlandese. È qui
che, secondo la leggenda, S. Patrizio avrebbe digiunato durante i 40 giorni di Quaresima, nel 441.
Da quel tempo, la montagna è diventata, per gli Irlandesi, luogo di devoto pellegrinaggio, in particolare
l’ultima domenica di luglio, “Reek Sunday”. Alcuni pellegrini iniziano il cammino dalla Ballintubber Abbey,
seguendo la Saint Patrick’s Causeway; ma c’è anche un parcheggio presso la Murrisk Abbey e partendo
da qui si impiegano 2-3 ore per salire fino alla cima. Dalla cima, sulla quale sorge una piccola cappella
votiva, si scopre uno straordinario panorama che si estende fino a Achill Island, verso nord, e alle Twelve
Ben Mountains, verso sud. La falesia del lato sud è quella dalla quale, sempre secondo la leggenda, si
gettarono tutti i rettili dell’isola, attirati dalle campane di S. Patrizio.
Vicino alla base di Croagh Patrick è situato Tobair Padraig, il pozzo in cui il santo battezzò i convertiti
dopo essere sceso dalla montagna.
Westport
Link
utili
www.westporthouse.ie
Westport è una di quelle cittadine irlandesi che ti rimangono
rif.
guida
pag.484
nel cuore: con le sue ripide strade in salita con piccole
graziose piazzette, le facciate georgiane dei negozi che
compongono un colorato caleidoscopio, il fiume gorgogliante con i ponticelli di pietra adornati di fiori, i
tanti pub accoglienti e un’atmosfera placida e tranquilla che ti fa sentire a casa.
Questa piccola città è divisa in due da una ripida collina: il vecchio porto si affaccia sulla Clew Bay, la
stupenda baia dalle 365 isole e isolotti, mentre il centro si sviluppa in discesa verso l’interno. Costruita alla
fine del XVIII secolo, Westport deve la sua prosperità al commercio delle stoffe e dei filati, all’esportazione
dei prodotti agricoli e all’importazione del legname.
La sua vivace atmosfera si può percepire solo fermandosi una notte per vivere da vicino il suo spiccato
amore per la musica tradizionale nei suoi tanti pub, mentre di giorno stupisce e rallegra per i vivaci colori
dei negozi e delle abitazioni.
sito internet
59
Ireland Tour 2012
Cosa vedere
° Il vecchio porto, The Mall: la sua atmosfera è davvero pittoresca soprattutto al tramonto.
° St Mary’s Church
° Westport House: questa residenza d’epoca appartiene alla famiglia Browne, i discendenti della regina
piratessa Grace O’Malley. All’interno ci sono numerose attrazioni turistiche ideali per chi viaggia con
bambini e ragazzi come una ferrovia in miniatura, un giardino zoologico, un parco a tema pirati e un
canale artificiale navigabile. Meravigliosi i giardini in primavera!
° Clew Bay Heritage Centre
Rockfleet Castle
Link
utili
Lasciando Westport e attraversando le terre del Mayo molti non sanno di
rif. guida
pag.489
viaggiare su strade un tempo percorse da uomini leggendari, teatro di
battaglie e di conquiste, di lotte e di tragedie.
Attorno a voi solo prati verdissimi e piccole lagune che si nascondono negli anfratti di una costa
frastagliata quanto indomita. Qui, camminando verso Achill Island, c’è una minuscola stradina, quasi
insignificante a vedersi: in mezzo a colline ondulate e a distese di erba rugiadosa, proprio dietro a una
curva birichina, appare, agli occhi del viaggiatore perplesso, una piccola visione.
La vista da quel punto è quasi perfetta: una composizione armonica di forme, colori, prospettive, un
equilibrio talmente esemplare che sembra scaturire dalla tela di un pittore o dall’inquadratura maniacale di
un film diKubrick. Siamo davanti a Rockfleet Castle.
E’ una torre più che un castello, un maniero appoggiato delicatamente sulla sponda di una piccola
laguna: una sentinella vigile che scruta l’orizzonte e sorveglia il mare impetuoso. Il colore centenario della
pietra si riflette sullo specchio d’acqua in una simmetria perfetta e contrasta con il blu intenso dell’acqua,
il verde accecante dei prati e l’azzurro striato di bianco di un cielo color celeste. Le nuvole scorrono veloci
trascinate dal vento dell’oceano e il sole appare e scompare giocando con la luce e i colori, un
caleidoscopico girare.
Non ci sono case, non ci sono turisti, solo il richiamo dei gabbiani e il fruscio della risacca sulla riva.
Quella che vedrete non è una torre qualsiasi, ma la dimora e la fortezza di una grande donna leggendaria,
che ha sfidato re, leggi e ma soprattutto il pregiudizio degli uomini: Grace O’Malley, chiamata anche la
regina del Mare di Connemara.
Cresciuta accanto al padre sul bordo di una nave, nuotava, combatteva, comandava e si faceva
rispettare come un uomo, una piratessa leggendaria che faceva tremare i velieri inglesi: mai domata, mai
vinta, sempre ardita nelle scelte e nella difesa strenua della sua libertà.
E qui, a Rockfleet Castle scelse di vivere, per stare vicino alla sua gente e a contatto con la cosa più
importante della sua vita, il mare. E non posso non immaginarla scrutare l’orizzonte dalla finestra,
passeggiare a piedi nudi sulla spiaggia, annusare l’aria salmastra in attesa di una tempesta. O di una
nuova battaglia.
Achill Island – Kell
Link
utili
Achill Island è un’isola sì, addirittura la più grande fra quelle che
rif. guida
pag.489
lambiscono le coste irlandesi, ma in realtà è collegata alla terra ferma da un
ponte elevatoio, il Michael Davitt Bridge. Questa macchia di terra non
conserva grandi cose da vedere, non aspettatevi eclatanti punti turistici, ma a chi avrà voglia di dedicarle
una mezza giornata, saprà regalare angoli di pura poesia.
Sicuramente il percorso più suggestivo è l’Atlantic Drive, una strada che s’inerpica su per le montagne a
picco sul mare e che attraversa lande tanto solitarie quanto affascianti, fra eriche e torbiere, per chiudere
in bellezza con le maestose scogliere di Minaun, parenti minori delle celebri Cliffs of Moher.
Ma lo scorcio che mi ha emozionato di più è sicuramente il colpo d’occhio dall’immensa spiaggia di Keel:
spazzata dal vento, incastonata fra le montagne, luccicante sotto il sole minacciato dalle nuvole nere,
questa distesa di sabbia regala emozioni stupende!
Qui arrivano in pochi e anche a Keel, al supermercato tutto fare, un pò drogheria, un pò pub, un pò ufficio
postale si respira autentica aria da paese di frontiera, fra i pochi abitanti di paese e i surfisti a caccia di
onde.
60
Ireland Tour 2012
Informazioni
Achill Island è l’isola più grande d’Irlanda con una lunghezza di 24 km e una larghezza di 19 km.
Collegata da un ponte alla Curraun Peninsula, l’isola è raggiungibile in macchina e ogni anno ospita
migliaia di turisti attirati dai suoi splendidi paesaggi sulla costa. Il luogo è buono per la balneazione (le
spiagge migliori sono Keem, Doogort, Dooega, Dooagh e Dooiver), la pesca e gli sport acquatici.
Cosa vedere
° Slievemore Mountain (con un dolmen e due cerchi in pietra)
° Il villaggio abbandonato di Slievemore
° Seal Caves
° Croghaun Mountains
° Minaun Cliffs
° Keel Strand
° Cathedral Rocks
° Carrick Castle Tower
Dove Mangiare
Gieltys Clew Bay
Dooagh
sito internet
prezzo rif. guida
www.gieltys.com
9-20 euro
pag.493
The Annex Inn
Bayside Bistro
Keel
Keel
sito internet
prezzo www.baysidebistro.ie
rif. guida
pag.493
10-20 euro
Dove Dormire
Atlantic Breeze
Pollagh, Keel
prezzo 33-35 euro a persona
Siamo arrivati ad Achill Island in una gelida, piovosa e ventosa giornata di agosto. Purtroppo per motivi personali la proprietaria
non era in casa al momento del nostro arrivo ma, una volta chiamata telefonicamente, si è scusata e ci ha spiegato come entrare
e ci ha detto di fare come se fossimo stati a casa nostra.... e così abbiamo fatto, grazie all'accoglienza del luogo!
La nostra camera era molto carina e pulita, tutta lilla, dotata di trapuntino termico per riscaldarci dal freddo, set per fare thè e
caffe, compreso bricco di latte fresco e biscotti. Colazione spettacolare, sia per la qualità che per la magnifica vista sul mare che
si gode dalla veranda.... e per la cordialità della proprietaria. Possibilità di parcheggiare nel cortile. Consigliatissimo!
°
Questo B&B e' molto confortevole in tutto. La sala colazione ha una vista fantastica sull'oceano, la camera e' dotata di tutti i
confort e molto pulita e la colazione e' eccellente. Cosa ancora piu' importante, i proprietari sono molto gentili e disponibili,
sembra quasi di essere a casa propria.
Bervie
The Strand, Keel
sito internet
www.bervie-­‐guesthouse-­‐archill.com prezzo 55-65 euro a persona
Difficile riportare la serenità e l'ospitalità che abbiamo trovato in tutta l'isola, il posto è magnifico, la gente è super cordiale. al b&b
siamo stati trattati con una gentilezza e una disponibilità meravigliosa, la signora Elizabeth ci ha accolti con grande cortesia, ci ha
aiutati perchè avevamo bucato una gomma della macchina telefonando alle 6 di sera ad un suo amico che ci ha riparato subito
l'auto permettendoci il giorno dopo di visitare l'isola. Il b&b è carinissimo, collocato su di una bellissima spiaggia, le stanze sono
molto accoglienti, pulite e silenziosissime. Insomma non perdetevi bervie se andate ad Achill island!!!!
61
Ireland Tour 2012
Day
11
-
saturday
-
16
June
2012
Keel - Dublino
distanza
347km
-
durata
4:37
ore
tappe
intermedie:
Clonmacnoise
Clonmacnoise
Questo complesso monastico è uno dei più celebrati luoghi sacri d’Irlanda, meta di pellegrinaggi fin dal VII
secolo. Situato sulle rive de fiume Shannon, comprende la cattedrale (X-XV secolo) e altre chiese più
piccole, due torri rotonde, due croci celtiche intatte, oltre ad altre ridotte in frammenti, e numerosi
monumenti sepolcrali. La più famosa delle croci, la Cross of the Scriptures, è ornata da scene della
Crocifissione e del Giudizio Universale.
La pace e la tranquillità che regnano oggi in questo luogo contrastano con la travagliata storia di
Clonmacnoise. Fondato, secondo la tradizione, nel 545 d.C. da St. Ciaran, la cui tomba si trova
probabilmente nel Temple Kieran, alle spalle della cattedrale, il monastero fu un importante centro
culturale e universitario durante il Medioevo. Nel 1552 venne saccheggiato dagli inglesi e, un secolo più
tardi, fu devastato per ordine di Cromwell, episodio quest’ultimo che ne segnò il definitivo declino.
62
Ireland Tour 2012
Day
11/12/13
-
saturday/sunday/monday
-
16/18
June
2012
Dublino
Christ Church Cathedral
Nel cuore della città medievale, questa meravigliosa cattedrale, risalente al 1172, è stata edificata sul sito
di una chiesa vichinga in legno, anche se poi rimaneggiata più volte nel corso della storia. Ciò che
colpisce della struttura sono le sue dimensioni: 70 metri di lunghezza e 24,70 di altezza sotto la volta. Qui
si tengono spesso concerti per l’atmosfera particolare che il luogo riesce a suscitare.
La storia
La Christ Church Cathedral sorge entro le primitive mura medievali della città. Fondata nel 1037 da Sitric
Silkenbeard, re vichingo, è la più vecchia cattedrale di Dublino. Convertito al cristianesimo, Sitric compì
due pellegrinaggi a Roma e, come suo padre, morì monaco sull’isola di Iona, al largo delle coste
scozzesi. La struttura innalzata da Silkenbeard era in legno, ma negli anni dal 1173 al 1240 gli AngloNormanni ricostruirono la chiesa in pietra. Ci vollero ben settant’anni per la sua edificazione con
conseguente presenza di elementi architettonici di due periodi diversi: alcune parti, come la navata,
furono costruite in stile Gotico, mentre altre, fra cui il coro e i transetti, furono costruite in stile Romanico.
Una piccola testa oblunga sopra il portale romanico del transetto meridionale potrebbe raffigurare il re
Enrico II o Dermot MacMurrough, il re di Leinster responsabile di aver invitato in Irlanda Strongbow, conte
di Penbroke, e la sua armata di Anglo-Normanni, dando così inizio al lungo processo di colonizzazione.
Nel XIX secolo la cattedrale era ridotta quasi a un rudere. Nel 1871 il distillatore di whiskey Henry Roe ne
finanziò il restauro integrale. La cosa ebbe esiti non del tutto felici: la maggior parte della costruzione
originale andò perduta e il coro trecentesco fu demolito e rifatto in un stile simil-romanico. A parte la
cripta medievale, la più antica costruzione di Dublino, dove alcuni dei capitelli in pietra splendidamente
scolpiti si sono conservati, i transetti e la parte settentrionale della navata, poco rimane della struttura
originale.
63
Ireland Tour 2012
La leggenda
Si crede che vi sia un’antica galleria che collega la cripta alle attuali Four Courts, passando sotto il Liffey.
Secondo la leggenda, un soldato che nel Medio Evo assisteva a un funerale solenne nella Christ Church,
preso dalla noia si addentrò nella galleria. Il sacrestano, ignaro, chiuse il soldato nella galleria e molti mesi
dopo fu rinvenuto il suo corpo completamente rosicchiato, con la spada in mano. Attorno ad esso
giacevano le carcasse di oltre duecento ratti che il soldato aveva ucciso!
Da vedere
° Tomba di Strongbow: custodisce le ceneri del conquistatore d’Irlanda; secondo la leggenda, la mezza
figura che si trova accanto alla tomba è quella del figlio di Strongbow, fatto a pezzi dal padre quando il
suo coraggio in battaglia venne messo in dubbio.
° Cappella di St. Laud: contiene lo scrigno a muro con il cuore di St. Laurence O’Toole, santo patrono
della città.
° Cripta: vi trovate anche gatti e topi mummificati.
° Per realizzare una foto unica, l’inquadratura migliore si ottiene guardando verso l’alto dalle banchine.
Grafton Street
È la via per eccellenza dello shopping dublinese e prende il nome dal figlio di Carlo II, il duca di Grafton,
appunto. La via è interamente ad isola pedonale e l’atmosfera che si respira emana grande fascino, forse
anche per le splendide case georgiane a quattro piani che regalano un’aria raffinata. Purtroppo la bellezza
di questi palazzi è spesso offuscata dagli eleganti negozi che la punteggiano e dai numerosi artisti di
strada che la animano.
È meravigliosa sotto Natale: l’immagine delle sue vetrine addobbate e delle sue luminarie la rendono
sfondo perfetto per una cartolina di auguri!
Guinness Storehouse
La mitica fabbrica della Guinness è al primo posto fra i luoghi più visitati d’Irlanda! Nato nel lontano 1759,
questo stabilimento occupa ben 26 ettari di terreno e le parti più antiche sono state riconvertite in un
museo hi-tech, composto da ben sei piani. Anche se il costo è elevato, non può mancare come tappa di
tutti coloro che amano la scura più bevuta in Irlanda!
Tutto il ciclo della Guinness
° Gli ingredienti: Tutti i componenti della birra vengono illustrati e mostrati in immensi barili con la
possibilità di toccarli e odorarli da vicino.
° La produzione: Si assiste a tutto il procedimento fra bollitura, fermentazione, maturazione e miscelatura,
in un gran frastuono e miscuglio di odori.
° I bottai: Viene illustrata la sottile arte della costruzione delle botti.
° Il trasporto: Dalle vecchie carrozze ai più moderni sistemi per trasportare la birra.
° La pubblicità: Le campagne promozionali sono diventate ormai leggendarie, dai poster vecchio stampo
ai moderni spot.
° Arthur Guinness: Tutta la storia di come è nata la Guinness.
° La degustazione: Se conserverete il biglietto d’ingresso, potrete assaporare una pinta omaggio nello
splendido Gravity Bar, un magnifico punto panoramico con vista sulla città.
Consigli
° Se siete a Dublino nei giorni del St.Patrick’s Day non perdetevi i numerosi eventi musicali che organizza
la Guinness Storehouse!
° Con la pioggia e in occasione di grandi eventi, la fila all’ingresso si allunga…preparatevi a lunghe attese.
° Gustatevi la visita senza fretta: ne vale la pena e ammortizzerete il costo del biglietto!
64
Ireland Tour 2012
Ha’Penny Bridge
È uno dei luoghi più fotografati della città: il celebre ponte pedonale ad arco risale al 1816, costruito per
unire le due sponde del Liffey. Deve il suo nome al pedaggio di mezzo penny indispensabile per passare
dall’altra parte del fiume!
Consigli
° E’ meraviglioso al tramonto e all’alba, quando si svuota dalle orde di turisti!
St.Patrick Cathedral
È considerata la cattedrale nazionale dell’Irlanda protestante venne edificata in uno dei siti cristiani più
antichi di Dublino: dove, si narra, S. Patrizio abbia battezzato i pagani in un pozzo nel 450 d.c. La
curiosità? Nel 1649, durante la guerra civile, venne utilizzata come stalla dalla cavalleria di Cromwell.
Da vedere
° Navata del coro: è la più lunga d’Irlanda, con i suoi 100 metri.
° Tomba di Jonathan Swift: è sepolto insieme all’amata Esther, che cantò con il nome di Stella, nella
navata oltre le transenne; la curiosità: Swift, inglese nato in Irlanda, soffrì molto nella sua carriera dì non
essere nato in Inghilterra. Fu dunque, all’inizio, più per risentimento che per convinzione che egli denunciò
l’atroce sorte degli irlandesi a quel tempo. L’autore dei Viaggi di Gulliver produsse scritti feroci contro la
corruzione della Chiesa e gli espropri degli irlandesi. Nella sua Modesta Proposta, capolavoro di
umorismo nero, proponeva di ingrassare i bambini irlandesi per farne cibo scelto per i ricchi…
° Coro: tutto intarsiato, raffigura spade, stemmi ed elmi, insieme a tutti i cavalieri di St. Patrick.
° Porta in legno: nella lotta fra Kildare e Ormond, quest’ultimo si barricò nella sala capitolare e il suo
nemico fece un buco nella porta per stringergli la mano, da qui l’espressione “rischiare il braccio”.
° La statua di Benjamin Guinness: fu il primo membro della celebre famiglia ad aver mostrato interesse
per la conservazione della chiesa.
° Se capitate in città sotto Natale, non perdetevi i canti natalizi ogni anno in programma.
St.Stephen’s Green
Questo angolo di verde frequentato da coppiette innamorate, studenti e impiegati in pausa pranzo, una
volta era lo spazio del comune che ospitava fustigazioni pubbliche, roghi e impiccagioni. Solo nel 1814 la
zona venne recintata con inferriate e cancelli chiusi per l’approvazione di una tassa annuale di una ghinea
per l’accesso. Fu Sir Arthur Edward Guinness a battersi per ottenerne la cancellazione in Parlamento nel
1877. E proprio lui finanziò la progettazione e realizzazione dei giardini e del laghetto. Oggi, circondato da
splendide case georgiane, è un angolo di vera pace nel chiasso della città: i viali ombreggiati, il padiglione
della musica, i prati verdissimi, le aiuole fiorite, il laghetto. Per chi desidera ritagliarsi un momento di
tranquillità, tempo permettendo!
Da scoprire
° Angolo nord-ovest: monumento dedicato a Wolfe Tone, comandante della fallita invasione del 1798.
° Angolo di Grafton Street: l’arco che celebra i morti irlandesi della guerra contro i Boeri nell’Africa del Sud
(nel 1901) e, a qualche metro, il memoriale dedicato a O’Donovan Rossa, il celebre leader feniano che
passò quindici anni terribili nelle prigioni britanniche (messo ai ferri corti e costretto a leccare, in ginocchio,
la sua minestra come un cane). Come sempre in Irlanda, da “terrorista” divenne in seguito eroe nazionale,
e i suoi funerali furono grandiosi. Il confronto fra i due monumenti mostra bene la contraddizione che
animò gli irlandesi per lungo tempo: la sottomissione e l’integrazione al Regno Unito che portarono alcuni
fra essi a partecipare alle avventure coloniali inglesi oppure, al contrario, alla ribellione permanente e alla
lotta per l’indipendenza!
° In mezzo al parco: nascosto dietro qualche albero, si trova un busto di Constance Markiewicz, una delle
eroine dell’insurrezione della Pasqua 1916.
° Angolo sud-orientale: potrete ammirare Sir Arthur Guinness: celebrazione doverosa!
° Sud del parco: si trovano gli antichi edifici dell’University College dove studiarono Daniel O’Connell e
James Joyce.
° Di fonte all’angolo di nord-est: vecchissimo cimitero ugonotto (1692). Non si visita, ma si vede bene da
fuori.
65
Ireland Tour 2012
Temple Bar
È un reticolo di viuzze, caffè, bar, teatri e soprattutto pub! È il ritrovo dei giovani dublinesi, il centro
nevralgico del divertimento irlandese, affollato da artisti di strada, musicisti e tantissimi pedoni,
punteggiato da ristoranti di tendenza, gallerie alla moda, spazi espositivi e centri culturali, come la Gallery
of Photography, il National Photography Archive e l’Irish Film Institute. È davvero il quartiere culturale della
città, ricco di innovazione, arte e divertimento.
La storia
In origine era il quartiere medievale delle corporazioni e degli artigiani (armaioli, stampatori, fabbricanti di
strumenti musicali, tessitori, pellicciai…), “famoso” anche per la sua pericolosità durante la notte, le sue
bettole, le sue segrete e i suoi miserabili bordelli.
La sua attività cominciò a declinare seriamente negli anni cinquanta: impoverito, abbandonato,
scalcinato, venne occupato negli anni ‘70 da un pugno di alternativi “ipercreativi”. Ma La situazione
degradò molto rapidamente al punto che gli esponenti più radicali proposero di radere tutto al suolo per
ricostruire ex novo, soluzione che avrebbe privato la città delle sue radici storiche e popolari. Agli inizi
degli anni novanta, per iniziativa del governo, nacque un progetto più conservativo, più coerente:
restaurare gli antichi edifici. Ovviamente i prezzi aumentarono, ma fu l’inizio di un rinnovamento culturale
di qualità. Come contrappasso, Temple Bar ha perso la sua aria un po’ vagabonda e bohemien che
faceva buona parte del suo fascino: scomparvero gli squattrinati emarginati, gli artisti senza soldi, gli
erranti senza alloggio! E dopo qualche anno di completa metamorfosi, Temple Bar ha completato la sua
trasformazione, diventando un quartiere di punta, vivace, rispettabile e molto frequentato dai turisti.
Oggi
Nonostante gli inevitabili cambiamenti dettati dal rinnovamento, Temple Bar rimane un esempio positivo di
riqualificazione e valorizzazione urbana: poche città europee, infatti, possono vantare un mutamento così
efficace di un quartiere intero, senza l’intrusione di partner commerciali come boutique e fast-food. Le
scelte fatte sono perfettamente equilibrate e il rinnovamento è dato da una vera e propria riuscita
architettonica, sociale e culturale che ha messo la città e i suoi abitanti al centro dell’azione di
valorizzazione: totale precedenza ai pedoni, abbandono dell’asfalto per il pavé, ristrutturazione
sistematica degli immobili e dei magazzini abbandonati, protezione del quartiere e proibizione di costruire
edifici che sfigurino il paesaggio, realizzazione di 10 centri culturali perfettamente integrati nello stile
architettonico del quartiere.
Da vedere
° City Hall: in stile neoclassico anticamente era la sede della Borsa.
° Millennium Bridge: è il secondo ponte pedonale sul Liffey, progettato dall’architetto Howley Harrington.
° Meeting House Square: si riunivano i Quaccheri, mentre oggi è una piazza dove si svolgono per tutta
l’estate moltissimi concerti gratuiti e dove vengono proiettati diversi film. Il sabato qui si svolge un
simpatico mercato alimentare.
° Cow’s Lane: è la strada pedonale delle boutique alla moda, dove il sabato si tiene un mercatino di
oggetti e di abiti di tendenza
I vicoli intorno a Fishamble Street, la strada più antica di Dublino: viuzze piene di fascino da esplorare di
giorno.
° Cultivate: è un centro di innovazione ed ecodesign, un Green Building, che ospita negozi, caffè e
rassegne culturali.
Trinity College
È una delle più prestigiose università a livello mondiale e, senz’altro, la più blasonata e antica d’Irlanda,
fondata nel 1592 da Elisabetta I. Fra i suoi allievi più famosi vanta Jonathan Swift, Oscar Wilde, Bram
Stoker e Samuel Beckett. Nel primo cortile, a sinistra, la cappella e, a destra, Examination Hall, della
stessa epoca. La parte più antica risale al 1700: sono i Rubrics, edifici in mattoni rossi con frontone che
ospitavano gli studenti. Passeggiando nei tre cortili del campus, fra prati verdissimi, studenti e biciclette,
proverete un sereno senso di calma e tranquillità, come se i rumori e la frenesia della città fossero molto
lontani.
66
Ireland Tour 2012
Da vedere
° The Old Library: la Long Room, lunga 64 metri, conserva un fascino antico, con le due lunghissime file
di librerie in quercia, i 200.000 volumi preziosi, il soffitto con volta a botte e il religioso silenzio. Non
dimenticate di rimirare la più antica arpa irlandese, detta di Brian Boru, diventata uno dei simboli nazionali.
Ma attenzione alla severità dei custodi: non si possono fare fotografie o riprese!
° Book of Kells: è il vero tesoro della città. Lo splendido manoscritto miniato vi incanterà con la sua
preziosità di colori e motivi geometrici, vegetali e animali, mentre il percorso espositivo vi illustrerà tutti i
segreti di questa antichissima tecnica. La coda per ammirare l’evangeliario, nelle ore di punta, può essere
molto snervante: si entra in numero limitato di persone!
° Il campanile: è uno dei simboli del campus e accoglie tutti i visitatori;
° Sfera dentro sfera: per gli amanti dell’arte contemporanea, l’opera di Arnaldo Pomodoro, di fronte al
palazzo di Paul Koralek.
Dublin Castle
La fortezza normanna voluta da Giovanni Senza Terra è stata per molto tempo il simbolo dell’oppressione
inglese. Con le sue quattro torri d’angolo, i bastioni e i fossati, ha sofferto numerosi attacchi, tra cui quello
di Silken Thomas Fitzgerald, suddito ribelle della Corona. Non pensate però al classico castello
medievale: venne ideato più come residenza che come maniero.
L’interno: una quindicina di sale e saloni particolarmente pomposi. Da notare soprattutto la sala 3 e 5 per
i soffitti dagli stucchi delicati, la 9 per il suo stile XVIII secolo e la 10 per la sua struttura a forma di tempio
greco. Vedrete infine l’antica sala da ballo, Saint Patrick’s Hall, dal meraviglioso soffitto decorato. Oggi è
adibito a luogo per cerimonie.
L’esterno: si può ammirare la cappella reale, restituita oggi al culto cattolico sotto il nome di chiesa della
Santissima Trinità. Venne edificata proprio all’inizio del XIX secolo. L’esterno è decorato da moltissime
teste che rappresentano personaggi irlandesi illustri (sovrani inglesi, Swift, saint Patrick ecc).
Da vedere
° Chapel Royal: l’esterno di questa opera neogotica è decorato con oltre 100 teste scolpite nella rocca
calcarea di Tullamore.
° Throne Room: qui si conserva il trono di Guglielmo d’Orange con cui viene investito ogni nuovo
presidente della Repubblica; sempre in questa sala viene esposto il suo corpo per tre giorni nel caso
dovesse morire nel corso del suo mandato. Fate attenzione al lampadario in foglia d’oro, che rappresenta
un trifoglio, una rosa e un cardo intrecciati, simbolo dell’unione di Irlanda, Inghilterra e Scozia.
° Viking Undercroft: gli scavi medioevali mostrano i resti del castello originario, edificato con una malta
fatta con sangue di bue, gusci d’uova e peli di cavallo.
Old Jameson Distillery
L’imponente museo è dedicato alla produzione del whiskey, famoso quanto la birra. Visita divertente per i
neofiti dell’argomento, fra storia e cultura della sua produzione. Il circuito comincia con un audiovisivo un
pò commerciale sull’origine del whiskey. Più convincente, la visita dei magazzini del grano e poi della
«malt house» dove si lasciava seccare l’orzo in forni chiusi. Al secondo piano, una ruota a pala tirava le
mole che sbriciolavano il grano prima che venisse aggiunta l’acqua. È il wort, che risulta dal mashing
processo. Questa mistura, molto zuccherina, viene a questo punto pompata in grandi tini dove fermenta.
Ecco che interviene allora la tripla distillazione. Si effettua in grandi alambicchi di rame dove viene
riscaldato il miscuglio. Poi, la maturazione in barili di Porto o di Bourbon.
Se starete bene attenti e propositivi, potreste essere scelti per il giro di degustazione dei whisky di tutto il
mondo: un’occasione per imparare ad apprezzare le caratteristiche organolettiche del liquore. con un
piccolo test comparativo finale. Al pianterreno, negozio e ristorante.
67
Ireland Tour 2012
Dove Mangiare
Pub
Di solito si mangia bene e abbondantemente in qualsiasi pub voi vi infiliate. Noi ve ne suggeriamo alcuni,
ma potete tranquillamente andare a caso. Ricordatevi che la zona di Temple Bar è molto più costosa,
anche per mangiare al pub. Se avete voglia, vi consigliamo di spostarvi leggermente fuori da questa zona.
Attenzione: la “serata” al pub inizia molto presto, quindi le cucine possono chiudere dalle 19.00 alle
20.00. E dopo un’ottima cena, potete proseguire la serata a colpi di birra!
Auld Dubliner: Pub sempre affollatissimo che garantisce un’ottima cucina tradizionale a prezzi accessibili. Qui si suona
musica dopo l’orario di cena: fermatevi!
24-25 Temple Bar
www.thesmithgroup.ie
°
Lord Edward: Se volete mangiare pesce questo è il posto giusto a Dublino! Dalle ostriche della Galway Bay alle
sogliole. E tutto servito in un ambiente caldo e antico che vi sedurrà.
22 Christchurch Place
www.lordedward.ie
°
O’Neills: È la cantina dei veri dublinesi: buffet aperto fino alle 22, il che non è cosa da poco visti gli orari di cena locali,
varia scelta tra diversi piatti unici (veramente enormi), a un prezzo ultra conveniente.
2 Suffolk Street – Dublin 2
www.oneillsdublin.com
°
The Old Stand: È uno dei più vecchi pub di Dublino, in pieno centro, tra Exchequer Street e Wicklow Street, una
traversa di Grafton Street. Ambiente classico, carino e tranquillo, ottimo per cenare con una bella Irish Steak e una
pinta di Guinness a prezzi abbordabili.
Exchequer Street, Dublin 2
www.theoldstandpub.com
°
The Oval: Vero pub non turistico. Cucina strepitosa, ma neo non indifferente: per mangiare, al primo piano, sono a
disposizione pochissimi tavolini. Possibilità di lunghe attese.
78 Middle Abbey Street
°
The Pale: Senza turisti, a metà della strada che collega la Guinness Storehouse alla Christ Church: ottimi hamburger
dalle 11 con abbondanti patatine, prezzi bassi e ottima qualità. Tavolini al secondo piano direttamente sulla via
principale. Molto carino!
High Street – Dublin 2 www.thepalepub.com
°
The Porterhouse: Pub simpaticissimo che serve una cucina dalle porzioni davvero generose: difficile finire il proprio
piatto! Qui potete assaggiare l’Irish Steak (mega bisteccona) e lo spezzatino accompagnati dall’ottima birra di loro
produzione, chiamata plain porter (ma c’è una ricca selezione, oltre che, addirittura, un “menù” di assaggio di diverse
birre). Provate anche la Oyster Beer! Davvero incredibile!
Parliament Street – Dublin 2 www.porterhousebrewco.com
Ristoranti
Oltre ai classici pub, Dublino regala molteplici tipologie di “cibifici”. Ce ne sono per tutti i gusti e per tutte
le tasche. E dai menù più disparati!
Cafè en Seine: Questo bar/pub propone un self service con piatti internazionali, dalle tagliatelle alla carbonara al filetto
di pesce in salsa tartara. Impedibile il cheesecake alla creama di fragole e il Banoffy, pasta frolla alle banane e crema
chantilly!
40 Dawson St
°
Gallagher’s Boxty House: A metà fra un pub e un ristorante, permette di mangiare buona cucina tradizionale su tavolate
rustiche condivise con gli altri avventori del locale. Vi consigliamo la specialità della casa, il Boxty, una specie di crêpe
ripiene di agnello o pesce.
20-21 Temple Bar
www.boxtyhouse.ie
°
68
Ireland Tour 2012
La Gondola Se sentite nostalgia di casa e volete mangiare una buona pizza in terra irlandese, questo localino intimo e
onesto fa per voi. Pizza e pasta al pesto i piatti forti della casa, il tutto annaffiato dalla birra Peroni!
Bedford Row
°
The Bank: Situato in un edificio del 1895, ha un’atmosfera tutta vittoriana grazie agli stucchi, i mosaici e le vetrate che
lo adornano. Cucina di ogni continente.
20-22 College Green
°
Bull and Castle: Posto accogliente anche se un po’ troppo finto medievale: i decori un pò eccessivi vengono
compensati, però, da una cucina semplice a prezzi accettabili. Evitate il fish&chips…troppo, troppo fritto! Qui la vera
specialità è la carne, freschissima e free range, prodotta dalla famiglia Buckley della contea di Offaly. Insomma
potrete gustare un’eccellente bistecca che arriva sulla vostra tavola direttamente dalla fattoria!
5-7 Lord Edward Street www.fxbrestaurants.com
°
The Quays: Anche qui si va per mangiare tradizionale, soprattutto gli scampi all’aglio e le cozze alla crema!
10-12 Temple Bar Square www.quaysrestaurant.com
°
The Eddie Rockets: Sembra di fare un tuffo nel passato, in una caffetteria anni ’50 americana o in una scena di Ritorno
al futuro: jukeboxe, divanetti in pelle rossa, mobili in formica. Menù per tutti i gusti, ma noi vi consigliamo le chicken
wings! Di Eddie ce ne sono addirittura 16 in città e stanno aperti fino alle 3 di notte: ideale per i nottambuli affamati!
www.eddierockets.ie
°
The Kingfisher: Prezzi contenuti e cucina semplice di pesce. Ottimo rapporto qualità prezzo!
166 Parnell St www.kingfisherdublin.com
Dublino è anche ricchissima di ristoranti eleganti e particolari con cui potrete sicuramente concedervi una
serata indimenticabile! Ovviamente, il livello di prezzi sale alquanto!
Eden Restaurant: Ambientazione moderna per una rivisitazione della cucina irlandese con tocchi mediterranei.
Preparatevi a lunghe attese nelle sere d’estate.
Meeting House Sq
www.edenrestaurant.ie
°
Shake Restaurant: Ottima cucina dagli ingredienti freschissimi nel cuore del divertimento.
24 East Essex Street
www.shackrestaurant.ie
°
The Mermaid Cafè: È uno dei migliori ristoranti di Dublino: ingredienti biologici, piatti di pesce di alta qualità, atmosfera
informale. Indispensabile la prenotazione!
69/70 Dame Street
www.mermaid.ie
°
Mint: Qui si assaggia l’alta gastronomia irlandese: i piatti sono vere opere d’arte con accostamenti arditi ma di
celestiale gusto. Porzioni contenute ma di tantissimi tipi!
47 Ranelagh Rd
°
Roly’s Bistro: Piatti tradizionali si mescolano ad arditi accostamenti. Bellissima atmosfera e un’incredibile varietà di
pani appena sfornati che vi delizieranno con sapori fantastici!
7 Ballsbridge Terrace
www.rolysbistro.ie
°
Ar Vicoletto: Eccellenti piatti tipici italiani accompagnati dai vini migliori della nostra tradizione: un angolo d’Italia nel
cuore di Temple Bar. Cucina varia che spazia del pesce alla carne alle paste fatte in casa preparate solo con i più
pregiati ingredienti provenienti dal Bel Paese. Una vera osteria romana per chi vuol mangiar nostrano!
5 Crow Street
°
Les Frères Jacques: Ristorante della raffinata cucina francese, aperto da Jacques Caillabet nel 1986 e oggi una vera
istituzione. La qualità della cucina di pesce è eccelsa. Proprietario e personale gentile e alla mano.
74 Dame St.
www.lesfreresjacques.com
69
Ireland Tour 2012
Ristoranti Etnici
Come tutte le grandi capitali europee, anche Dublino vanta la presenza di tantissimi ristoranti etnici: tutte
le cucine del mondo sono presenti, con i loro sapori e i tanti profumi particolari. Può essere un’ottima
alternativa a stufati e patatine fritte e l’occasione per sperimentare accostamenti inediti!
Cedar Tree: Ideale per una serata in compagnia e per sperimentare la cucina libanese: falafal, salsicce piccanti, salse
aromatiche, polpette e kofka.
11a St Andrew St
°
El Bahia: Coloratissimo e accogliente ristorante marocchino: drappi, tessuti, lampade dalle forme sinuose, disegni
geometrici e ottimo menù a base di tapine, stufati, cousocus di ogni tipo e bastile, sfoglia ripiena di pollo.
37 Wicklow Street
www.elbahia.com
°
Mongolian Barbecue: Nel cuore di Temple Bar un angolo di Mongolia! Oltre ad assaggiare una cucina sicuramente
particolare e rara, la casa offre una menù eccezionale: buffet illimitato!
Anglesea Street 7
www.mongolianbbq.ie
°
Monty’s of Katmandu: Vi proponiamo un’altra esperienza culinaria, la cucina nepalese! Piatti assolutamente unici grazie
all’uso di ingredienti particolari come il gorkali, pollo al peperoncino piccante, yogurt e zenzero, o il kachela, carne
cruda marinata. Personale gentilissimo.
28 Eustace Street
www.montys.ie
°
Saffron Restaurant: Tutta la cucina tipica indiana a prezzi molto convenienti grazie a menù speciali! Davvero ottima
come soluzione per una cena speziata!
18, Merrion Row
°
Thai Orchid: Deliziosa cucina tailandese in un grazioso locali di tre piani. Personale in costume tradizionale, porzioni
abbondanti e grande varietà di scelta!
7 Westmoreland Street www.thaiorchiddublin.ie
°
Zante Zoe’s: Localino tranquillo e accogliente di cucina cajun/creola
1 Crow Street www.tantezoes.com
°
Yamamori: Impedibile locale di cucina giapponese dai piatti deliziosi: vere prelibatezze!
71 – 72 South Great Georges Street
www.yamamorinoodles.ie
Pub consigliati
Dublino è una città viva e dinamica. Parte integrante della vostra visita sarà sicuramente godersi una
serata al pub, luogo d’incontro e di svago. Ricordate che anche in Irlanda è vietato fumare all’interno dei
locali e che l’età legale per il consumo di alcolici è 18 anni (anche se alcuni pub ammettono solo persone
di età superiore ai 21 anni, dietro presentazione di un documento d’identità).
Un consiglio spassionato: uscite anche dal circuito di Temple Bar, per assaporare l’atmosfera di un pub
senza turisti e sicuramente meno costosi!
Brazen Head: È il più antico pub di Dublino, risalente al 1750. È un pezzo di storia di Dublino: qui abitò Robert Emmet,
capo della ribellione del 1803 e sempre accanto ai camini accesi si rilassava Daniel O’Connell dopo le lunghe sedute
al Four Court; anche il boia della città era un assiduo frequentatore del pub. Ottima la corte interna in estate, dove
gustare una buona Guinness e ascoltare musica!
Lower Bridge Street – Dublin 8 www.brazenhead.com
Doheny and Nesbitt: Il parquet e i mobili in mogano, insieme alle risate degli avventori dublinesi e agli eventi sportivi in
tv, rendono questo pub particolarmente caldo e accogliente. Non lasciatevi fuorviare dalla targa in rame ormai
superata Tea Wine Merchant. Risale al 1867 e da allora nulla sembra veramente cambiato!
Baggot Street- Dublin 2
Kehoe: Dicono che qui si possano assaporare fra le 5 migliori Guinness d’Irlanda. Consigliatissimo per la scarsa
presenza di turisti e il suo carattere old style: frequentato da dublinesi, angoli intimi e buona birra. Gli altri avventori
abituali sono musicisti e scrittori che animano il locale creando un’atmosfera intima ma rumorosa allo stesso tempo,
per gustarsi una vera serata in spirito locale.
9 St. Anne Street- Dublin 2
70
Ireland Tour 2012
MacDaid’s: Pub caratteristico per l’arredamento, con vecchi libri, bauli e foto di scrittori. Era il locale abituale di
Brandan Behan che faceva l’imbianchino e il decoratore, di Patrick Kavanagh che litigava spesso con Brian O’Nolan.
Quando arrivavano già alticci il proprietario del pub non li faceva entrare! Spesso c’è musica la domenica sera con
jazz session al primo piano.
Harry Street
Mulligan’s: Fondato nel 1782, è un pub vecchio stile, senza musica e senza servizio di ristorazione, muri anneriti dal
tempo e pavimenti consumati. I dublinesi, operai e giornalisti, che lo frequentano affermano che qui la birra sia la più
buona della città. Più che un bar è un luogo di ritrovo, frequentato all’epoca anche da James Joyce!
8 Poolbeg Street
www.mulligans.ie
O’Shea’s Merchant: Musica tradizionale e danze ogni sera! Non potete non provare a cimentarvi con qualche reel! È un
vero pub di solo dublinesi, con foto sbiadite e articoli di giornale ingialliti alle pareti, disegni e caricature. Difficile
trovarvi turisti, ma tante persone del luogo che lo frequentano abitualmente.
Lower Bridge St www.osheashotel.com
Slattery’s: Con un caratteristico, e quasi unico a Dublino, bancone circolare, è uno dei locali più famosi per la musica
tutte le sere tranne il lunedì: folk, jazz, ballate, rock, blues. Qui il cantante dei Commitments spesso passa a farsi una
pinta! Nelle serate musicali atmosfera elettrica!
129 Capel Street
Stag’s Head: Testa di cervo, finestre a botte, specchi fino al soffitto e bancone in marmo del Connemara: lo stesso
James Joyce era cliente abituale ed è stato ripreso in molti film. Chiuso la domenica.
Dame Court
www.thestagshead.ie
The Celt: Per evadere dall’affollatissimo centro di Dublino, vi consigliamo questo grazioso pub, molto piccolo, ma
gradevole e rilassante e, soprattutto, frequentato da veri dublinesi. Il pub propone serate tradizionali in cui ci si
immerge completamente nell’atmosfera irlandese!
81 Talbot Street- Dublin 1
The Madigan’s: Una vera chicca: fondato nel 1919 ha un arredamento particolarissimo che ricorda quello dei treni con
vetrate, mobili in mogano e una immensa pendola.
North Earl Street
The Long Hall: Sebbene sia vicino al Dublin Castle, è frequentato in prevalenza da locali. Caldo arredo con soffitti in
mogano, lampadari di cristallo e un pendolo vecchio di 200 anni: è il tipico esempio di vecchio pub irlandese ed è
sempre pieno di gente!
Georges Street- Dublin 2
The Palace: È molto frequentato da giovani negli anni ‘40/50 era meta esclusiva di giornalisti e scrittori, quasi bandito
alle donne. Le poltrone rosse della saletta in fondo sono decisamente le più ambite del locale.
21 Fleet St
The Porter House: Questo pub propone solo birre di propria produzione! Potrete assaggiare 3 bionde, 3 rosse e 3 stout
tutte artigianali loro! Ottima anche la cucina e la musica dal vivo al piano di sopra!
Parliament Street Temple Bar
www.porterhousebrewco.com
Toners: Sembra il negozio di un rigattiere, con le crepe e senza musica, ma restituisce l’idea di vecchio pub, pieno di
frequentatori abituali che ridono e conversano dei fatti del giorno.
Baggott Street Lower – Dublin 2 www.tonerspub.ie
Pub dove ascoltare musica tradizionale irlandese
Non si può lasciare Dublino senza essere andati ad ascoltare una buona session di irish music. In città ci
sono diversi pub famosi per la loro tradizione musicale. Ve ne proponiamo una piccola selezione!
O’Donoghue’s: Qui hanno debuttato nientemeno che i Dubliners, in un’atmosfera veramente autentica: il miglior pub
per ascoltare musica tradizionale. Concerti tutte le sera a partire dalle 21.30: preparatevi ad estenuanti attese per
riuscire ad entrare: è uno dei locali più amati della città!
15 Merrion Row -Dublin 2
www.odonoghues.ie
71
Ireland Tour 2012
Oliver St John Gogarty: È la seconda istituzione di Temple Bar: session dalle due del pomeriggio fino alle due della
notte, una specie di tempio della musica tradizionale. È molto turistico ma per ascoltare musica un qualsiasi ora del
giorno è ottimo! Sempre pienissimo di gente: sotto ilSt. Patrick’s Day è quasi impraticabile.
58-59 Fleet St www.gogartys.ie
O’Neills: Questo pub ha più di 300 anni e conserva la facciata in mattoni e legno, i mobili tradizionali e ottime session
da festa di campagna nei concerti della domenica alle 20.
2 Suffolk Street – Dublin 2
www.oneillsdublin.com
Palace Bar: Aperto dal 1823 è stato luogo di ritrovo di scrittori come Kavanagh e O’Brian. Imperdibili le session dalla
domenica al mercoledì dalle 21 nel piccolo bar del primo piano.
Fleet Street Temple Bar – Dublin 2
The Cobblestone: In uno degli ultimi edifici storici di Smithfield, è un vero tempio della musica tradizionale. Qui
ascolterete i migliori musicisti della capitale e gusterete la birra meno cara della città.
Session tutti i giorni alle 21.30, sab alle 16.00 e domenica alle 12.30
77 North King Street – Dublin 7
The Temple Bar: È il simbolo stesso di Temple Bar, per i suoi concerti e la sua facciata fotografata da tutti. Uniche note
negative, la coda per entrare e il caldo asfissiante.
Temple Bar – Dublin 2 www.thetemplebarpub.com
72
Ireland Tour 2012
RIEPILOGO
Tappa 1
Dublin Airport – Kilkenny 1:29 133 Km
Tappa 2
Kilkenny - Cork (Cashel) 1:58 155 Km
Tappa 3
Cork - Baltimore (Kinsale, Barley Cove, Mizen Head) 3:46 200 Km
Tappa 4
Baltimore - Killarney (Healy Pass, Lady’s Views, Killarney National Park) 2:34 151 Km
Tappa 5
Killarney-Dingle (Derrynane Bay, Waterville, Ring of Skellig, Cahirciveen, Killorglin) 3:58 224 Km
Tappa 6
Dingle – Kilrush o Kilkee o Killbaha (Slea Head, Ballyferriter, Castlegregory) 3:44 184 Km
Tappa 7
Kilrush o Kilkee o Killbaha - Doolin (Spanish Point, Ennistimon, Cliffs Of Moher, Black Head, Ballyvaughan,
Lisdoonvarna) 2:05 122 Km
Tappa 8
Doolin - Galway (Kinvara, Dunguaire Castle) 1:14 73 Km
Tappa 9
Galway - Clifden (Lough Corrib, Dogs Bay, Ballyconneely) 1:47 103 Km
Tappa 10
Clifden - Keel (Kylemore Abbey, Bertra Beach, Westport, Rockfleet Castle) 3:14 176 Km
Tappa 11
Kell - Dublino (Clonmacnoise) 4:27 339Km