catalogo generale audio 10·2003 ULTRASONE è una

ULTRASONE è una azienda tedesca che produce cuffie di elevata qualità per utilizzatori professionali. Dal 1990, anno della sua
fondazione, gli ingegneri hanno
depositato più di 60 brevetti relativi ad applicazioni tecnologiche applicabili alle cuffie.
Con lo sviluppo del sistema sonoro S-LOGIC™, che fornisce un
suono surround naturale senza
utilizzare alcun dispositivo elettronico, la Ultrasone ha creato un
nuovo standard per le cuffie.
Ora, dopo avere soddisfatto i
requisiti degli utenti professionali, fornendo prodotti con emissioni elettromagnetiche ridotte,
ULTRASONE è impegnata a realizzare modelli destinati ad utilizzi specifici, per studi, musicisti, appassionati hi-fi e per il
mercato consumer.
catalogo generale audio 10·2003
121
Le cuffie ULTRASONE, simili per aspetto a numerosi altri prodotti presenti sul mercato, sono in realtà dotate di numerose
innovazioni tecnologiche, soggette a brevetto, che le posizionano ad un livello qualitativo notevolmente superiore.
Le principali caratteristiche presenti su tutti i modelli sono:
• l’S-Logic™ Natural Surround Sound System
• la riduzione della pressione sonora per la protezione dell’udito
• la riduzione, certificata, del livello del campo elettromagnetico emesso
S-Logic™
Suono Surround Naturale
Ascoltare è come guardare: è tridimensionale.
Con lo sviluppo del Sistema Sonoro Surround Naturale S-Logic™, Ultrasone ha creato un nuovo
standard nella percezione del suono surround tramite cuffie: S-Logic™ fornisce all’utilizzatore
un suono surround naturale, semplicemente perfetto, senza l’ausilio di alcun dispositivo
elettronico. S-Logic™ è l’unico sistema per le cuffie che prende in considerazione il complesso
processo uditivo dell’ascoltatore. Nessun sistema surround digitale può essere confrontato con
questo nuovo sistema. S-Logic™ non ha bisogno di riverberi, delay o processamenti digitali
normalmente utilizzati nei sistemi surround basati su DSP.
Con le cuffie normali si ha
l’impressione che la musica venga
suonata all’interno della testa…
Come funziona il Sistema Sonoro di Surround Naturale S-Logic™?
Il tipico posizionamento dei trasduttori, parallelo ai timpani, fa ormai parte della storia, poiché
gli ingegneri Ultrasone hanno sviluppato l’S-Logic™ Natural Surround Sound System. Con questo
sistema i trasduttori sono stati spostati in una posizione decentrata rispetto al canale uditivo e
forniscono, di conseguenza, una percezione sonora completamente nuova. Questo significa che
il suono che esce dalle cuffie non arriva direttamente al condotto uditivo, ma viene riflesso dalla
superficie delle orecchie. Questa deviazione è molto importante per l’ascolto sonoro perché
l’essere umano ha bisogno della personale anatomia dell’orecchio esterno per avere un ascolto
tridimensionale. Il suono in arrivo colpisce la parte esterna dell’orecchio che funziona come filtro
e modifica il segnale incrementandolo od indebolendolo in mariera diversa in funzione delle
frequenze e delle direzioni. Le varie frequenze ricevute vengono processate dal cervello umano
e la loro combinazione produce un ascolto spaziale. E’ importante sapere che ogni essere umano
ha una forma dell’orecchio esterno diversa e di conseguenza un ascolto personale.
L’S-Logic™ non modifica l’ascolto personale, ma ne esalta le caratteristiche per rendere massimo
il piacere dell’ascolto.
Ultrasone fornisce questa tecnologia, che ha fissato un nuovo standard per le cuffie, in ogni suo
modello. Quando ascolterete una cuffia ULTRASONE non crederete alle vostre orecchie.
Le cuffie Ultrasone grazie alla Tecnologia
brevettata S-Logic™ forniscono l’impressione
di un suono a 3 dimensioni
Pressione sonora
L’S-LogicTM Natural Surround Sound System, grazie al processo di ascolto naturale, è in grado di fornire la sensazione di un volume soddisfacente utilizzando
un volume e, di conseguenza, un livello di pressione sonora ridotto di 3-4 dB rispetto ad altre cuffie similari. 3 - 4 dB di pressione sonora in meno non
sembrano così importanti, ma in pratica rappresentano una riduzione di circa il 40% della pressione sonora fornita ai timpani. Questo significa proteggere le
orecchie ed il cervello da un rumore e da un affaticamento non necessario.
Electro-Mag
E’ noto che i dispositivi elettronici emettono radiazioni elettromagnetiche, a bassa ed alta frequenza, che sono dannose per la salute. Questo è stato provato
da numerose ricerche mediche effettuate in tutte le parti del mondo.
Al fine di proteggere la salute delle persone che lavorano in ambienti in cui sono presenti campi elettromagnetici, sono stati definiti precisi limiti relativi alle
massime emissioni irradiate. Per esempio nel TCO ’99, normativa relativa alle emissioni elettromagnetiche consentite per gli schermi dei computer, il limite
massimo raccomandato ad una distanza di 30 cm è di 200nT (nanoTesla).
Le raccomandazioni per le emissioni magnetiche a bassa frequenza per le cuffie sono ancora in fase di definizione come se non fossero di primaria importanza.
Cosa abbastanza sorprendente perché stiamo parlando di dispositivi che funzionano a contatto diretto con la testa.
In una ricerca effettuata (fra il 1999 - 2000) su 60 modelli di cuffie attualmente disponibili ULTRASONE ha riscontrato che il valore medio del campo
magnetico emesso è superiore a 1000 nT, con un picco massimo di 2100 nT – mediamente questo è più di quattro volte il valore massimo raccomandato per
gli schermi dei computer, nel caso estremo più di dieci volte il massimo.
ULTRASONE ha sviluppato e brevettato una tecnologia denominata ULE (ultra low emission) che riduce le emissioni magnetiche delle cuffie ad un valore
inferiore a 90 nT.
Certificazione IGEF per i prodotti ULTRASONE ULE
Florian Koenig, progettista e fondatore della ULTRASONE, ha sviluppato delle procedure per effettuare misure comparative sui vari modelli di cuffie, alcune
delle quali hanno evidenziato valori di radiazione molto elevati.
Sulla base di questi risultati ha sviluppato un metodo di schermatura per ridurre le radiazioni emesse dai prodotti ULTRASONE.
La correttezza della procedura ed i risultati sono stati dimostrati da analisi condotte dal Prof. Kaes del Radar Measurement Institute di Pfaffenhofen,
Germania. Dopo ulteriori precise misure effettuate dal TÜV South Germany (MOT), che ha attestato la riduzione delle emissioni del campo magnetico grazie
all’applicazione del metodo brevettato da ULTRASONE per la riduzione delle radiazioni, l’IGEF (International Institution for Electro Mag Research) ha
esaminato attentamente i prodotti Ultrasone ed ha affermato e certificato che tutti i prodotti ULE sono a basse emissioni.
www.sisme.com
e-mail: [email protected]
122
HFI-15G con S-LogicTM
La HFI-15G è una cuffia aperta, compatta e leggera, di elevata qualità con caratteristica sonora 3D ottenuta grazie al sistema
brevettato S-Logic™ Natural Surround Sound di Ultrasone.
I produttori di videogiochi utilizzano questa cuffia per testare i parametri per i giochi su computer. Nessun altro sistema come
l’S-Logic™ permette di apprezzare la colonna sonora di un film su DVD o di un gioco sul PC: se state guardando un DVD, sul
computer o su un sistema per home cinema, inserite la vostra HFI-15G e vi troverete al centro della scena.
Grazie alle sue dimensioni ed al peso contenuto la HFI-15G è l’ideale anche per applicazioni mobili quali walkman, riproduttori MP3 e CD, con una qualità sonora introvabile in cuffie dall’apparenza simili.
S-Logic™ Natural Surround Sound
Grazie all’S-Logic™ Natural Surround
Sound l’immagine sonora fornita dalla
cuffia viene spostata fuori dalla testa,
nell’ambiente circostante; il suono non è
più chiuso, ma sembra essere più ampio
e lontano. E’ così possibile percepire le
direzioni e le distanze senza l’utilizzo di
alcun dispositivo elettronico. Con una
cuffia ULTRASONE ed un lettore CD è
possibile apprezzare la musica in un
ambiente tridimensionale.
Protezione dell’udito
La HFI-15G è l’evoluzione della HFI-15,
dove la “G” sta per la parola tedesca che
indica la protezione dell’udito. Grazie alla
speciale costruzione l’utente percepisce
lo stesso volume con un segnale sino al
40% più basso (3-4 dB), riducendo
drasticamente i rischi di danni all’udito.
Emissioni del Campo Magnetico Ridotte
Come tutti i prodotti ULTRASONE la
HFI-15G ha una emissione di radiazioni
elettromagnetiche drasticamente ridotta.
La cuffia è disponibile con due livelli di
riduzione: il modello LE (Low Emission)
fornisce una riduzione sino al 60% ed il
modello ULE (Ultra Low Emission) sino al
98% rispetto a cuffie analoghe. I modelli
ULTRASONE sono le uniche cuffie che
hanno ricevuto le certificazioni per la
riduzione delle radiazioni dal
TUV-Suddeutschland (Associazione per
le Ispezioni Tecniche) e dall’IGEF.
Specifiche tecniche
• Cuffia dinamica aperta
• S-Logic™ Natural Surround Sound
• Emissioni del campo magnetico ridotte (versioni LE
ed ULE PRO-Line)
• Risposta in frequenza: 20 – 20.000 Hz
• Impedenza 32 ohm
• Livello di pressione sonora: 90 dB
• Peso (senza cavo) LE 85 gr, ULE 110 gr.
• Connettore jack placcato in oro da 3,5/6,3 mm
catalogo generale audio 10·2003
123
HFI-500 DJ-1
con S-LogicTM
Cuffia chiusa, con padiglioni auricolari ripiegabili che, grazie alla sua robustezza ed all’S-Logic™ Natural Surround Sound, è
una delle più richieste nel settore professionale. Con il suo trasduttore da 50 mm in Mylar ad elevata efficienza, la HFI-500 DJ1
è stata realizzata in maniera speciale per i DJ. Grazie alla elevata efficienza è in grado di sopportare segnali di ingresso di alto
livello e di produrre una notevole pressione sonora, udibile anche con un elevato livello del suono d’ambiente. La cuffia è
dotata di un meccanismo che permette di piegare e sollevare un singolo padiglione auricolare, senza togliere la cuffia dalla
testa e, in questo modo, consentire l’ascolto dell’esterno. Con questo meccanismo la cuffia può essere ripiegata, riposta e
trasportata in una borsetta.
La HFI-500 DJ1 può anche essere utilizzata per l’ascolto privato della musica e per i videogiochi su PC.
S-Logic™ Natural Surround Sound
Grazie all’S-Logic™ Natural Surround Sound
l’immagine sonora fornita dalla cuffia viene
spostata fuori della testa, nell’ambiente
circostante; il suono non è più chiuso, ma
sembra essere più ampio e lontano. E’ così
possibile percepire le direzioni e le distanze
senza l’utilizzo di alcun dispositivo
elettronico. Con una cuffia ULTRASONE ed
un lettore di CD è possibile apprezzare la
musica in un ambiente tridimensionale.
Protezione dell’udito
La HFI-500 DJ1 aiuta a salvaguardare l’udito:
infatti, grazie all’S-Logic™ Natural Surround
Sound System, l’ascoltatore percepisce lo
stesso volume con un segnale sino al 40%
più basso (3-4 dB), con rischi di danni
all’udito drasticamente ridotti.
Emissioni del Campo Magnetico Ridotte
Come tutti i prodotti ULTRASONE
la HFI-500 DJ1 ha una emissione di
radiazioni elettromagnetiche drasticamente
ridotta. La cuffia è disponibile con due livelli
di riduzione: il modello LE (Low Emission)
fornisce una riduzione sino al 50% ed il
modello ULE (Ultra Low Emission) sino al
98% rispetto a cuffie analoghe. I modelli
ULTRASONE sono le uniche cuffie che hanno
ricevuto le certificazioni per la riduzione delle
radiazioni dal TUV-Suddeutschland
(Associazione per le Ispezioni Tecniche)
e dall’IGEF.
Specifiche tecniche
• Cuffia dinamica chiusa con padiglioni auricolari
ripiegabili
• S-Logic™ Natural Surround Sound
• Emissioni del campo magnetico ridotte
(versioni LE ed ULE PRO-Line)
• Risposta in frequenza: 10 – 22.000 Hz
• Impedenza 32 ohm
• Livello di pressione sonora: 103 dB
• Cavo a spirale lungo 3 m
• Peso (senza cavo) LE 350 gr, ULE 382 gr.
• Connettore jack placcato in oro da 3,5/6,3 mm
www.sisme.com
e-mail: [email protected]
124
HFI-550 Beatmaster con S-LogicTM
Cuffia da studio chiusa, con padiglioni auricolari ripiegabili, che, grazie alla sua robustezza ed all’S-Logic™ Natural Surround
Sound, è una delle più richieste nel settore professionale. E’ stata progettata tenendo in mente le necessità dei musicisti, con
un’attenzione particolare a batteristi, percussionisti e bassisti, che la apprezzano particolarmente per la sua dinamica e per il
suo spettro di potenza. Con il suo trasduttore elettroacustico da 50 mm in Mylar, particolarmente efficiente, la HFI-550
Beatmaster è in grado di sopportare elevati segnali di ingresso e di produrre una impressionante pressione sonora udibile
anche in ambienti con un elevato livello sonoro. La cuffia è dotata di un meccanismo che permette di piegare e sollevare un
singolo padiglione auricolare senza togliere la cuffia dalla testa ed essere immediatamente connessi con il mondo esterno.
Grazie a questo meccanismo la cuffia può essere ripiegata, riposta e trasportata in una borsetta.
La HFI-550 Beatmaster può anche essere utilizzata per l’ascolto privato della musica e per i videogiochi su PC.
S-Logic™ Natural Surround Sound
Grazie all’S-Logic™ Natural Surround Sound
l’immagine sonora fornita dalla cuffia viene
spostata fuori della testa, nell’ambiente
circostante; il suono non è più chiuso, ma
sembra essere più ampio e lontano. E’ così
possibile percepire le direzioni e le distanze
senza l’utilizzo di alcun dispositivo
elettronico. Con una cuffia ULTRASONE ed
un lettore di CD è possibile apprezzare la
musica in un ambiente tridimensionale.
Protezione dell’udito
La HFI-550 Beatmaster aiuta a salvaguardare
l’udito: grazie all’S-Logic™ Natural Surround
Sound System l’utente percepisce lo stesso
volume con un segnale sino al 40% più
basso (3-4 dB), quindi i rischi di danni
all’udito vengono drasticamente ridotti.
Emissioni del Campo Magnetico Ridotte
Come tutti i prodotti ULTRASONE
la HFI-500 Beatmaster ha una emissione di
radiazioni elettromagnetiche particolarmente
ridotte. La cuffia è disponibile con due livelli
di riduzione: il modello LE (Low Emission)
fornisce una riduzione sino al 50% ed il
modello ULE (Ultra Low Emission) sino al
98% rispetto a cuffie analoghe. I modelli
ULTRASONE sono le uniche cuffie che hanno
ricevuto le certificazioni per la riduzione delle
radiazioni dal TUV-Suddeutschland
(Associazione per le Ispezioni Tecniche)
e dall’IGEF.
Specifiche tecniche
• Cuffia dinamica chiusa con padiglioni auricolari
ripiegabili
• S-Logic™ Natural Surround Sound
• Emissioni del campo magnetico ridotte
(versioni LE ed ULE PRO-Line)
• Risposta in frequenza: 15 – 22.000 Hz
• Impedenza 32 ohm
• Livello di pressione sonora: 100 dB
• Cavo lungo 3 m
• Peso (senza cavo) LE 350 gr, ULE 382 gr.
• Connettore jack placcato in oro da 3,5/6,3 mm
catalogo generale audio 10·2003
125
HFI-650 Trackmaster
con S-LogicTM
La HFI-650 Trackmaster è una cuffia chiusa adatta in modo particolare per l’utilizzo professionale in studi di registrazione.
La costruzione chiusa fornisce un ottimo schermo verso l’esterno: il rumore indesiderato viene soppresso, permettendo all’utente di concentrarsi solo sull’ascolto del segnale ricevuto; viene inoltre eliminato il feedback fra il microfono ed il segnale
riprodotto in cuffia.
La HFI-650 Trackmaster può anche essere utilizzata per i videogiochi su PC. La cuffia è dotata di un meccanismo che permette
di piegare e sollevare un singolo padiglione auricolare, senza togliere la cuffia dalla testa, ed essere immediatamente connessi
con il mondo esterno. Grazie a questo meccanismo la cuffia può essere ripiegata, riposta e trasportata in una borsetta.
S-Logic™ Natural Surround Sound
Grazie all’S-Logic™ Natural Surround Sound
l’immagine sonora fornita dalla cuffia viene
spostata fuori della testa, nell’ambiente
circostante; il suono non è più chiuso, ma
sembra essere più ampio e lontano. E’ così
possibile percepire le direzioni e le distanze
senza l’utilizzo di alcun dispositivo elettronico.
Con una cuffia ULTRASONE ed un lettore di
CD è possibile apprezzare la musica in un
ambiente tridimensionale.
Protezione dell’udito
La HFI-650 Trackmaster aiuta a salvaguardare
l’udito: grazie all’S-Logic™ Natural Surround
Sound System l’utente percepisce lo stesso
volume con un segnale sino al 40% più basso
(3-4 dB), quindi i rischi di danni all’udito
vengono drasticamente ridotti.
Emissioni del Campo Magnetico Ridotte
Come tutti i prodotti ULTRASONE
la HFI-650 Trackmaster ha una emissione di
radiazioni elettromagnetiche drasticamente
ridotte. La cuffia è disponibile con due livelli di
riduzione: il modello LE (Low Emission) fornisce
una riduzione sino al 60% ed il modello ULE
(Ultra Low Emission) sino al 95% rispetto a
cuffie analoghe. I modelli ULTRASONE sono le
uniche cuffie che hanno ricevuto le
certificazioni per la riduzione delle radiazioni
dal TUV-Suddeutschland (Associazione per le
Ispezioni Tecniche) e dall’IGEF.
Specifiche tecniche
• Cuffia dinamica, chiusa, da studio, con padiglioni
auricolari ripiegabili.
• S-Logic™ Natural Surround Sound
• Emissioni del campo magnetico ridotte
(versioni LE ed ULE PRO-Line)
• Risposta in frequenza: 15 – 25.000 Hz
• Impedenza 75 ohm
• Livello di pressione sonora: 94 dB
• Cavo lungo 3 m
• Peso (senza cavo) LE 350 gr, ULE 382 gr.
• Connettore jack placcato in oro da 3,5/6,3 mm
www.sisme.com
e-mail: [email protected]
126
HFI-700 DVD con S-LogicTM
Per la prima volta la qualità delle cuffie chiuse si confronta con lo straordinario suono dei sistemi sonori aperti grazie alla
HFI-700 DVD. L’S-Logic™ Natural Surround Sound rende ha HFI-700 DVD una cuffia high-end che delizia sia gli esigenti
amanti del cinema che gli appassionati di musica. La cuffia si distingue per una risposta in frequenza ottimizzata per i
DVD: la risposta alle basse frequenze è stata incrementata al fine di ottenere la migliore risposta con sistemi basati su DSP
come DOLBY HEADPHONE™ e YAMAHA SILENT CINEMA™. I professionisti di videogame su PC apprezzano la DVD
Edition perché, oltre alla costruzione chiusa, fornisce un irrinunciabile effetto tridimensionale.
Grazie alla possibilità di piegare e sollevare un singolo padiglione auricolare, senza togliere la cuffia dalla testa, la HFI-700
fornisce una interessante e precisa soluzione per essere immediatamente connessi con il mondo esterno. Inoltre con questo
meccanismo la cuffia può essere ripiegata, riposta e trasportata in una borsetta.
S-Logic™ Natural Surround Sound
Grazie all’S-Logic™ Natural Surround Sound
l’immagine sonora fornita dalla cuffia viene
spostata fuori della testa, nell’ambiente
circostante; il suono non è più chiuso, ma
sembra essere più ampio e lontano. E’ così
possibile percepire le direzioni e le distanze
senza l’utilizzo di alcun dispositivo
elettronico. Con una cuffia ULTRASONE ed
un lettore di CD è possibile apprezzare la
musica in un ambiente tridimensionale.
Protezione dell’udito
La HFI-700 DVD aiuta a salvaguardare
l’udito: grazie all’S-Logic™ Natural Surround
Sound System l’utente percepisce lo stesso
volume con un segnale sino al 40% più
basso (3-4 dB), quindi i rischi di danni
all’udito vengono drasticamente ridotti.
Emissioni del Campo Magnetico Ridotte
Come tutti i prodotti ULTRASONE
la HFI-700 DVD ha una emissione di
radiazioni elettromagnetiche drasticamente
ridotta. La cuffia è disponibile con due livelli
di riduzione: il modello LE (Low Emission)
fornisce una riduzione sino al 60% ed il
modello ULE (Ultra Low Emission) sino al
95% rispetto a cuffie analoghe. I modelli
ULTRASONE sono le uniche cuffie che hanno
ricevuto le certificazioni per la riduzione delle
radiazioni dal TUV-Suddeutschland
(Associazione per le Ispezioni Tecniche)
e dall’IGEF.
Specifiche tecniche
• Cuffia dinamica chiusa con padiglioni auricolari
ripiegabili
• S-Logic™ Natural Surround Sound System
• Emissioni del campo magnetico ridotte
(versioni LE ed ULE PRO-Line)
• Risposta in frequenza: 10 – 25.000 Hz
• Impedenza 75 ohm
• Livello di pressione sonora: 94 dB
• Cavo lungo 3 m, con prolunga circa 4 m.
• Peso (senza cavo) LE 350 gr, ULE 382 gr.
• Connettore jack placcato in oro da 3,5/6,3 mm
catalogo generale audio 10·2003
127
HFI-2000G
con S-LogicTM
La HFI-200G è una cuffia semiaperta per utilizzo universale con esclusive qualità sonore, che non sono mai state fornite prima
con una cuffia. E’ stata sviluppata in modo speciale per gli appassionati di HiFi che possono apprezzare completamente la
musica acustica preferita come il jazz o la musica classica. Gli utenti professionali in studio di registrazione, mixaggio e produzione, apprezzano le straordinarie capacità sonore della HFI-2000G che, con le sue radiazioni magnetiche ridotte, fornisce non
solo una protezione per la salute ma anche una qualità sonora simile a quella di una partecipazione live.
S-Logic™ Natural Surround Sound
Grazie all’S-Logic™ Natural Surround Sound
l’immagine sonora fornita dalla cuffia viene
spostata fuori della testa, nell’ambiente
circostante; il suono non è più chiuso, ma
sembra essere più ampio e lontano. E’ così
possibile percepire le direzioni e le distanze
senza l’utilizzo di alcun dispositivo elettronico.
Protezione dell’udito
La speciale costruzione della HFI-2000G aiuta a
proteggere l’udito: grazie all’S-Logic™ Natural
Surround Sound System l’utente percepisce lo
stesso volume con un segnale sino al 40% più
basso (3-4 dB), quindi i rischi di danni all’udito
vengono drasticamente ridotti.
Emissioni del Campo Magnetico Ridotte
Come tutti i prodotti ULTRASONE
la HFI-2000G ha una emissione di radiazioni
elettromagnetiche drasticamente ridotta.
La cuffia è disponibile con due livelli di
riduzione: il modello LE (Low Emission) fornisce
una riduzione sino al 60% ed il modello ULE
(Ultra Low Emission) sino al 98% rispetto a
cuffie analoghe. I modelli ULTRASONE sono le
uniche cuffie che hanno ricevuto le
certificazioni per la riduzione delle radiazioni
dal TUV-Suddeutschland (Associazione per le
Ispezioni Tecniche) e dall’IGEF.
Specifiche tecniche
• Cuffia dinamica high-end semiaperta
• S-Logic™ Natural Surround Sound System
• Emissioni del campo magnetico ridotte
(versioni LE ed ULE PRO-Line)
• Risposta in frequenza: 15 – 30.000 Hz
• Impedenza 75 ohm
• Livello di pressione sonora: 92 dB
• Cavo lungo 3 m
• Peso (senza cavo) LE 230 gr, ULE 275 gr.
• Connettore jack placcato in oro da 3,5/6,3 mm
www.sisme.com
e-mail: [email protected]
128