2° Newsletter Progetto DEAR - ITA - Fondo Provinciale Milanese per
Transcript
2° Newsletter Progetto DEAR - ITA - Fondo Provinciale Milanese per
Newsletter 2 Progetto DEAR STUDENT “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 1 Il progetto DEAR STUDENT, per educare allo sviluppo sostenibile e umano, promuove i temi dell’educazione allo sviluppo nell’ambito dell’educazione formale, con l’obiettivo di aumentare la coscienza critica delle giovani generazioni, in modo che possano capire meglio le principali sfide del futuro per l'attuazione di processi sostenibili di sviluppo umano. La presa di coscienza di questi temi e la necessità di trasmettere valori e principi coerenti con quest’approccio devono essere sviluppate sin dalla giovane età e nell’ambito dei programmi curriculari educativi formali, in modo che lo sviluppo umano sostenibile possa essere considerato come un diritto fondamentale a cui ogni persona possa aspirare individualmente e, allo stesso tempo, rivendicare collettivamente. In questo contesto, il sistema educativo è quindi un quadro di riferimento adeguato in cui possiamo trasmettere non solo conoscenze e competenze, ma anche valori e principi, al fine di diffondere trasversalmente argomenti e contenuti di educazione allo sviluppo e con l’obiettivo di incoraggiare atteggiamenti personali, preoccupazioni e interesse a combattere squilibri sociali, economici e ambientali. Il progetto DEAR STUDENT è un progetto realizzato in 6 nazioni (Bulgaria, Croazia, Italia, Portogallo, Romania e Spagna) e indirizza le sue attività in particolar modo verso alunni e insegnanti della scuola primaria e secondaria. Per questo motivo, ci sembra interessante, con questa newsletter, evidenziare le peculiarità di ogni sistema educativo presente nelle 6 nazioni europee citate. BULGARIA Nella Repubblica della Bulgaria il Sistema educativo è gestito dal Ministero per l’Educazione e le Scienze (MES). L'istruzione primaria e secondaria inferiore è organizzata come un unico sistema strutturato, con inizio all'età di 7 anni (o 6 a discrezione dei genitori), costituito da 8 anni di istruzione obbligatoria. L'istruzione secondaria superiore è obbligatoria per gli studenti fino ai 16 anni di età, ma la stragrande maggioranza della popolazione continua gli studi fino al 12 ° grado. L'istruzione superiore è fornita esclusivamente da università autonome. L'educazione degli adulti è una priorità e prende molte forme, che vanno dalla formazione formale, di classe, a quella auto-diretta, all’ e-learning. Organizzazione e Governance Le caratteristiche di base nell'amministrazione dell'istruzione sono l'ulteriore democratizzazione e il decentramento nonché l’ampliamento dell’autonomia garantita agli istituti di istruzione. L'amministrazione dell'istruzione scolastica è organizzata su quattro livelli: nazionale, regionale, comunale e scolastico di base. Principi fondamentali e politiche nazionali Il sistema educativo bulgaro prevede l'acquisizione dei fondamenti e dei principi base della conoscenza umana; la formazione dei valori umani nazionali e universali, le virtù e la cultura; il rispetto per gli altri, la compassione e la responsabilità civile, lo sviluppo della persona e lo stimolo dei talenti artistici; lo sviluppo “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 2 spirituale, fisico e sociale e un sano stile di vita; fornendo opportunità per i bisogni di sviluppo e interesse per l'apprendimento permanente che porta all’auto-sviluppo. Restrizioni e privilegi basati su razza, nazionalità, sesso, origine etnica e sociale, religione e status sociale non sono tollerati. L'istruzione è laica e obbligatoria fino a 16 anni di età ai sensi della Costituzione della Repubblica della Bulgaria. L'istruzione è gratuita in tutte le scuole statali e comunali. Organizzazione e struttura del Sistema educativo Struttura del sistema educativo nazionale 2013/14 fonte: MES, Eurydice L’istruzione Pre-primaria (pre-scuola) in Bulgaria comprende i bambini a partire dall'età di 3 anni fino all'età di 6 o 7. Due anni di istruzione pre-primaria sono obbligatori (5 e 6 anni). L'istruzione scolastica inizia all'età di 7 anni. I bambini di sei anni possono comunque entrare a scuola, se il loro sviluppo fisico e mentale lo consente e comunque con il consenso dei loro genitori / tutori. Per grado, l’istruzione scolastica è divisa in primaria e secondaria e in base al contenuto, in generale o attitudinale. L’istruzione generale secondaria superiore è prevista nelle scuole non specializzate (3 o 4 anni di studio) e nelle scuole specializzate (4 o 5 anni di studio). Gli alunni possono accedere alle scuole di specializzazione e alle scuole secondarie superiori professionali al completamento del VII o VIII grado al seguito di esami di ammissione che corrispondono alla specializzazione della rispettiva scuola, o essere ammessi sulla base dei documenti presentati. A livello locale: La gestione della formazione a livello locale è effettuata dai comuni. Gli organi comunali per l'istruzione sono una parte della struttura territoriale dello Stato e partecipano all’attuazione della politica educativa dei comuni. I comuni sono organi amministrativi territoriali che non sono inclusi nella struttura di gestione del sistema educativo, ma ai sensi della Legge sulla Pubblica Istruzione, essi sono autorizzati a svolgere una serie di funzioni importanti e assumersi responsabilità per l'educazione nelle rispettive città o villaggi. “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 3 A livello istituzionale: Istruzione generale e formazione professionale L'ente di gestione di una scuola è l’insegnante di riferimento (direttore della scuola). Il dirigente scolastico è assistito da un vice capo nell'organizzazione e nel controllo delle attività educative, amministrative e didattiche della scuola. Il dirigente scolastico è sostenuto dal Consiglio Pedagogico, che è un organismo specializzato per discutere e risolvere le principali questioni pedagogiche nelle scuole. Tutte le classi nelle scuole bulgare sono gestite da insegnanti di classe. I Consigli scolastici sono enti pubblici pensati per sostenere le attività scolastiche. La tradizione relativa alla costituzione di un Consiglio Scolastico crea un legame con i genitori e il pubblico. I membri di questo consiglio sono i dirigenti scolastici, insegnanti, genitori, personaggi pubblici, imprenditori, ecc. CROAZIA CROAZIA Il Sistema educativo nella Repubblica di Croazia è così strutturato: o Educazione prescolastica per bambini dai 6 mesi fino all’età scolare. L’educazione prescolare è disciplinata come un sotto-sistema dell’istruzione della Repubblica di Croazia dal 1997. Inoltre la Convenzione n° 156 sui lavoratori con responsabilità familiari; articolo 5, punto B, sostiene che è dovere e obbligo dello Stato fornire assistenza ai bambini in età prescolare. L’educazione prescolare, nella Repubblica di Croazia, comprende l'istruzione e la cura dei bambini in età prescolare, realizzate attraverso programmi di istruzione, sanità, alimentazione e assistenza sociale. L'anno prima dell'iscrizione a scuola, il 99,6% dei bambini sono inclusi in programmi di educazione prescolare, sia nelle scuole materne regolari (673 in Croazia) sia in altri programmi prescolari o Educazione Elementare (per tutti I bambini tra I 6 e I 15 anni d’età) Otto anni d’istruzione elementare sono obbligatori e gratuiti, nella Repubblica di Croazia, per tutti i bambini dai sei ai quindici anni. Questo riguarda tutti i bambini con residenza permanente nella Repubblica di Croazia, indipendentemente dalla loro cittadinanza. Ci sono tre livelli d’istruzione elementare: - Istruzione elementare obbligatoria condotta nelle scuole elementari regolari e in istituti speciali per gli studenti disabili, - Educazione artistica presso le scuole elementari di musica e danza. L’educazione musicale elementare è prevista anche in alcune scuole elementari regolari, come programma educativo separato. - l'istruzione elementare degli adulti fornita presso scuole regolari e istituti specializzati. Le scuole regolari furono per lo più fondate dalle unità di autogoverno locale delle città (828), mentre alcune furono promosse da altre persone fisiche e giuridiche (10). Nelle scuole elementari private è disponibile un’istruzione elementare alternativa secondo principi pedagogici speciali (Waldorf, Montessori). “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 4 L’educazione per i rappresentanti delle minoranze nazionali è effettuata in 24 scuole elementari, dove il programma è condotto nella lingua e nella scrittura della più rilevante minoranza nazionale, mentre 61 scuole elementari hanno classi con il programma condotto nel linguaggio e nella scrittura di una minoranza nazionale. o Istruzione secondaria L’istruzione secondaria fornisce a tutti, al completamento della scuola primaria, a parità di condizioni e sulla base delle capacità individuali, l'opportunità di acquisire le conoscenze e le competenze necessarie per entrare nel mondo del lavoro o intraprendere studi universitari I programmi scolastici delle scuole secondarie riguardano: • • Programmi di Diploma di scuola secondaria offerti da un Ginnasio (generale o specializzato) che svolge un piano didattico e un programma di almeno quattro anni Programmi di Laurea secondaria o di Laurea professionale offerti da: - Istituti o scuole professionali (tecnico, industriale, commerciale e altri) che svolgono un piano didattico e un programma da uno a cinque anni, al termine del quale gli studenti ricevono un diploma professionale secondario; oppure programmi da uno a due anni, alla fine dei quali gli alunni ricevono un diploma professionale di base. - Scuole d’arte (musica, danza, arti visive e altri) che svolgono un piano didattico e un programma di almeno quattro anni, al termine dei quali l’alunno riceve un diploma professionale secondario. • Programmi di qualificazione e di formazione L'istruzione secondaria per adulti include programmi speciali per i diplomi di scuola secondaria, per i diplomi professionali secondari, per i diplomi professionali di base, programmi di riqualificazione e programmi di qualificazione e di formazione. L'educazione degli alunni con disabilità è organizzata nelle scuole secondarie, con l'utilizzo di procedure personalizzate, sia in classi comuni sia in classi speciali e in specifici gruppi di formazione, mentre gli alunni con maggiori difficoltà vengono educati in appositi istituti speciali. o Educazione superiore Già a partire dal 2003 la Croazia è stata coinvolta nella riforma del sistema di istruzione superiore in linea con le esigenze nazionali e gli standard europei, e secondo i principi della Dichiarazione di Bologna, sottoscritta dalla Croazia nel maggio 2001. Istituti di istruzione superiore sono le università, i politecnici e le scuole di formazione professionale superiore. Attualmente sono circa 130 gli istituti di istruzione superiore attivi nella Repubblica di Croazia. Durata del Programma di studi (in anni) “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 5 ITALIA Il sistema educativo di istruzione e di formazione italiano è organizzato in base ai principi della sussidiarietà e dell’autonomia delle istituzioni scolastiche. Lo Stato ha la competenza legislativa esclusiva per quanto riguarda le “norme generali sull’istruzione”, e la determinazione dei livelli essenziali delle prestazioni che devono essere garantiti su tutto il territorio nazionale e i principi fondamentali che le Regioni devono rispettare nell’esercizio delle loro competenze. Le Regioni hanno la potestà legislativa concorrente in materia di istruzione, ed esclusiva in materia di istruzione e formazione professionale. Le scuole hanno autonomia didattica, organizzativa e di ricerca, sperimentazione e sviluppo. Il sistema educativo italiano, interessato da una fase di riforma degli ordinamenti che coinvolge tutti gli ordini di scuola e che si realizzerà in un arco di tempo molto ampio, è attualmente organizzato come segue: L'istruzione obbligatoria ha la durata di 10 anni, da 6 a 16 anni di età, e comprende gli otto anni del primo ciclo di istruzione e i primi due anni del secondo ciclo (DM 139/2007). Dopo aver concluso il primo ciclo di istruzione, gli ultimi due anni di obbligo (da 14 a 16 anni di età), possono essere assolti nella scuola secondaria di secondo grado, di competenza statale (licei, istituti tecnici e istituti professionali), o nei percorsi di istruzione e formazione professionale di competenza regionale (legge 133/2008) o, comunque, sino al conseguimento di una qualifica professionale triennale entro il 18° anno di età (legge 53/2003). L’accesso sia all’università che ai corsi di istruzione terziaria Afam è riservato agli studenti che hanno superato l'esame di Stato conclusivo dell'istruzione secondaria superiore. Le condizioni specifiche di ammissione rientrano nelle competenze del Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (MIUR) e/o delle singole istituzioni del settore universitario e del settore Afam. La qualifica professionale triennale o il diploma professionale quadriennale, ottenuti nei corsi di istruzione e formazione professionale di competenza regionale, permettono l'accesso ai corsi di istruzione professionale cosiddetti di “secondo livello” o post qualifica/post diploma, ai quali si può accedere anche dopo il conseguimento del diploma di istruzione secondaria superiore. Con lo stesso diploma si accede anche ai corsi di Istruzione e Formazione Tecnica Superiore (IFTS). _________ Fonte: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR http://www.istruzione.it/ PORTOGALLO PORTOGALLO Il sistema educativo portoghese è organizzato in diversi livelli di istruzione, formazione e apprendimento: l'educazione prescolare, istruzione primaria, istruzione secondaria e superiore. L'educazione pre-scolastica è considerata il primo passo nel sistema educativo. E' facoltativa per i bambini dai 3 anni in su fino a che non si inseriscono nel ciclo di istruzione obbligatoria. L'istruzione primaria dura nove anni, dai 6 ai 15 anni, ed è organizzata in tre cicli sequenziali: “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 6 Nel primo ciclo (dalla prima alla quarta elementare, dai 6 ai 10 anni), l'istruzione è integrale e mira a sviluppare le competenze di base nella lingua portoghese, Matematica, Scienze Ambientali ed espressività. Le scuole promuovono anche attività di arricchimento curriculare, tra cui l'insegnamento obbligatorio della lingua inglese, attività fisica e sport, musica, ecc. Nel secondo ciclo (dal quinto al sesto grado, dai 10 ai 12 anni), l’insegnamento è organizzato in discipline e ambiti multidisciplinari di studio. Nel terzo ciclo (dal settimo al nono grado, dai 12 ai 15 anni), l'insegnamento è organizzato per temi. Gli obiettivi principali di questo ciclo sono lo sviluppo delle conoscenze e delle competenze necessarie per l'ingresso nel mondo del lavoro o per ulteriori studi. L’istruzione secondaria consiste in tre anni di studio (decimo, undicesimo e dodicesimo grado) che coinvolgono gli studenti dai 15 ai 18 anni. Questa è organizzata in diversi modi, sia mirata per ulteriori studi o per il mercato del lavoro. Ci sono quattro tipi di corsi: scientifico-umanistici, tecnologici, artistici e professionali specializzati. Dopo aver completato le scuole secondarie gli studenti possono chiedere l'ammissione all'istruzione superiore. ROMANIA Informazioni generali In Romania l'educazione è un servizio di interesse pubblico e il Ministero dell’Istruzione Nazionale – in quanto corpo specializzato della pubblica amministrazione centrale - elabora e attua la politica nazionale in materia di istruzione pre-universitaria. Lo Stato garantisce pari diritti di accesso a tutti i cittadini rumeni a tutti i livelli e le forme di istruzione preuniversitaria e universitaria, nonché ai programmi e servizi di apprendimento permanente senza alcuna discriminazione. In Romania l'istruzione rappresenta una priorità nazionale Il Ministero dell’Educazione Nazionale disegna, sostanzia e implementa le strategie nazionali nel settore dell'istruzione, consultando le organizzazioni degli insegnanti, le associazioni di genitori, il Consiglio Nazionale dei Rettori, le associazioni di stato, le scuole private e religiose/confessionali e le università, il Consiglio delle minoranze nazionali, i sindacati che agiscono in materia di istruzione, le associazioni di studenti e allievi, le autorità della pubblica amministrazione, le associazioni di imprese e gli enti non governativi, i programmi educativi di supporto finanziari, associazioni dei prestatori di servizi sociali. L'istruzione è gratuita. Per attività specifiche, livelli, corsi e/o programmi di studio possono essere richieste alcune quote, in conformità con le disposizioni della Legge dell'Educazione Nazionale. Minimo 6% del PIL è destinato annualmente dai bilanci delle amministrazioni centrali e locali per finanziare l'istruzione nazionale. Inoltre, i servizi e gli istituti di istruzione possono ottenere e utilizzare le proprie altre entrate in modo indipendente. Organizzazione e Strutture regionali Gli ispettorati scolastici di contea (41) e l’Ispettorato scolastico di Bucarest (1) rappresentano i servizi pubblici decentrati del Ministero dell'Educazione Nazionale, con una propria personalità giuridica. Il sistema nazionale di istruzione pre-universitaria è composto da tutte le scuole pubbliche, private e confessionali autorizzate e accreditate. La rete di scuole pre-universitarie pubbliche e private è organizzata dalle autorità pubbliche locali, con l'approvazione degli ispettorati scolastici. Gestione delle scuole “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 7 Le strutture della scuola pre-universitaria, con una propria personalità giuridica, sono sotto la gestione delle Commissioni di Amministrazione, Direttori/presidi e vicedirettori, che lavorano a stretto contatto con il Consiglio dei Docenti, il Comitato genitori e con le autorità pubbliche locali. Le autorità pubbliche locali assicurano il corretto funzionamento del sistema di istruzione pre-scolastica nelle città, paesi e villaggi sotto la loro autorità. Il sistema educativo L'istruzione obbligatoria comprende dieci gradi ed è organizzata in livello primario e secondario. L'obbligo di frequenza fino al decimo grado di istruzione, con corsi giornalieri, cessa all'età di 18 anni. Il sistema di istruzione pre-universitaria nazionale comprende i seguenti livelli: a) livello di istruzione pre-scolastica: 1. Livello di istruzione prescolare (0-6 anni), comprendente il livello ante-prescolare (0-3 anni) e il livello di pre-scuola/scuola materna (3-6 anni); b) livello di istruzione primaria, comprendente il grado di preparazione e gradi da 1 a 4. c) livello di istruzione secondaria, vale a dire: 1. Livello secondario inferiore o ginnasio, gradi da 5 a 9, e 2. Livello secondario superiore o scuola secondaria, gradi da 10 a 13, seguendo i rami teorico/accademico, professionale e tecnologico. d) livello di istruzione professionale - di durata compresa tra 6 mesi a due anni. e) livello di istruzione superiore non universitaria, tra cui l'istruzione post-scuola superiore. Il sistema educativo pre-universitario è organizzato con corsi a regolare presenza obbligatoria e con corsi a frequenza scolastica ridotta (corsi serali, corsi nel fine settimana e altro). Il curriculum nazionale relativo al livello primario e secondario è focalizzato su 8 aree strategiche di competenze/abilità, che determinano il profilo di formazione degli alunni, come segue: a) capacità di comunicazione in lingua rumena e in lingua madre, per le minoranze nazionali; b) capacità di comunicazione in lingua straniera; c) competenze di base in matematica, scienze e tecnologia; d) competenze IT&C - uso digitale di IT come uno strumento di apprendimento e conoscenza; e) competenze civiche e sociali; f) capacità imprenditoriali; g) capacità di sensibilizzazione e di espressione culturale; h) competenze per imparare 'ad imparare'. Bisogni educativi speciali Lo Stato garantisce il diritto all'istruzione per tutte le persone con bisogni educativi speciali. L'educazione speciale e speciale-integrata sono componenti del sistema di istruzione pre-universitaria nazionale e rappresentano sia una forma di formazione scolastica differenziata e adattata sia una forma complessa di assistenza educativa, sociale e sanitaria dedicata alle persone con bisogni educativi speciali. I Club e i complessi di Club per bambini rappresentano strutture educative progettate per attività extracurriculari. I complessi di Club hanno anche un ruolo metodologico. SPAGNA “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 8 La Costituzione spagnola prevede una divisione di responsabilità in materia di Istruzione tra vari enti e l'amministrazione dello Stato. In sostanza, il governo centrale mantiene la competenza esclusiva per regolare la struttura dei diversi livelli e sistemi d’istruzione (attraverso la Legge Fondamentale della Pubblica Istruzione, nota come LOE in Spagna) e disciplinare le condizioni per ottenere, il rilascio e il riconoscimento delle qualifiche accademiche e professionali. Nel sistema d’istruzione spagnolo esistono tre categorie di scuole: scuole pubbliche, scuole private finanziate dallo Stato e scuole private. Dal momento che alcune scuole private sono finanziate con contributi pubblici il confine tra pubblico e privato è molto sfumato. 1. Educazione pre-scolare (tra gli 0 e i 5 anni), non obbligatoria, è strutturata in due cicli di apprendimento ciascuno della durata di tre anni: - Primo ciclo (0-3 anni) - Secondo ciclo (3-6) L’obiettivo principale dell’educazione pre-scolare è la promozione dello sviluppo fisico, intellettivo, affettivo sociale e morale dei bambini. IL primo ciclo pre-scolastico non è gratuito, anche se esistono dei programmi di sostegno alle famiglie in difficoltà. Il secondo ciclo di educazione pre-scolare invece è gratuito per tutti gli studenti, essendo in qualche modo considerato parte integrante del sistema educativo spagnolo. 2. Educazione di base (approssimativamente tra i 6 e i 16 anni), obbligatoria, (per questo motivo è gratuita negli istituti pubblici, anche se i libri, i materiali e in alcuni casi le uniformi, sono a carico dei genitori) strutturata in un ciclo di educazione primaria (6 classi) e in un ciclo di educazione secondaria (4 classi, conosciuto come “ESO”). 2.A. Scuola primaria La scuola primaria in Spagna, normalmente chiamata “collegio”, costituisce il primo step dell’educazione obbligatoria. E’ strutturata in sei anni accademici d’insegnamento, dall’età di 6 anni fino ai 12. Al suo interno è organizzata in tre sotto-cicli, ciascuno della durata di due anni: - PRIMO CICLO (6–8 anni) - SECONDO CICLO (8–10 anni) - TERZO CICLO (10–12 anni) L’obiettivo è fornire a tutti i ragazzi una comune e solida base educativa che permetta loro di acquisire conoscenze culturali di base, di appropriarsi degli strumenti di espressione orale, di lettura, scrittura e aritmetica, di avvicinarsi ad argomenti di natura sociale, culturale, naturalistica, all’educazione artistica, all’educazione fisica, alla lingua spagnola e alle varie lingue ufficiali delle comunità autonome, alle lingue straniere (a partire dagli 8 anni), alla matematica; l’obiettivo ultimo trasversale dell’educazione di base è in ultima istanza quello di accompagnare i ragazzi nell’acquisizione di una sempre maggiore autonomia di azione nel proprio contesto e ambiente. 2.B. Scuola secondaria (obbligatoria) Dopo la scuola primaria, gli studenti passano al ciclo obbligatorio di educazione secondaria, che comprende la fascia di età che va dai 12 ai 16 anni. L’educazione secondaria spagnola è strutturata in due cicli ciascuno della durata di due anni: - PRIMO CICLO (12–14 anni) “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 9 - SECONDO CICLO (14–16 anni) Dopo aver ottenuto il diploma della scuola secondaria (ESO), gli studenti si trovano davanti a tre possibilità di scelta: - Iscriversi alla Scuola Superiore, conosciuta come “licenza liceale spagnola” (Bachillerato) - Seguire dei corsi di formazione professionale - Entrare nel mercato del lavoro 3. Scuola superiore La scuola superiore spagnola è un’offerta educativa gratuita non obbligatoria che consiste di due cicli, ciascuno della durata di due anni accademici per studenti di età compresa tra I 16 e I 18 anni. Gli studenti che completano con successo il baccalaureato spagnolo ricevono un diploma. Essi possono quindi successivamente optare per una formazione professionale, una formazione universitaria, o in alcuni casi, entrambe le cose. Per accedere all'Università devono sostenere un esame di ammissione (Prueba de Acceso a la Universidad - PAU). I risultati del test, insieme al precedente curriculum scolastico dello studente (media dei voti), determineranno non solo l'accesso all'Università, ma anche il tipo di laurea che lo studente potrà perseguire. LE NOVITA’ DEL PROGETTO PROGETTO CONTATTI CON LE SCUOLE Ad oggi l’Associazione In Loco e la Municipalità di São Brás de Alportel, si sono già riunite diverse volte per discutere le questioni relative all’organizzazione degli incontri e dei laboratori. Sono stati realizzati solo alcuni incontri informali (a causa dei numerosi cambiamenti nella struttura delle scuole per cui gli incontri formali sono stati posticipati) con i Dirigenti di tre scuole durante i quali è stato confermato l’interesse a realizzare il progetto DEAR STUDENT; sono in fase di avvio i contatti con le altre due scuole. Gli insegnanti che hanno seguito la formazione hanno ottenuto il certificato rilasciato dal Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua (Consiglio Scientifico-Pedagogico di Formazione Continua), fondamentale per l’acquisizione dei crediti di partecipazione ai corsi previsti dal progetto. PRIMA ATTIVITÀ REALIZZATA REALIZZATA Il 3 giugno 2013 il Fondo Provinciale Milanese per la Cooperazione Internazionale - FPMCI ha organizzato il primo laboratorio del Progetto, che si è svolto in occasione dell’incontro generale dei Soci del Fondo, allo scopo di riunire un più ampio numero di rappresentanti delle Autorità Locali (AALL). Attraverso un Power Point sono stati presentati tutti gli aspetti del progetto, quali: la rete del partenariato, gli obiettivi, i risultati attesi e le attività. Nello specifico, è stato illustrato il ruolo delle AALL all’interno del Progetto, focalizzando l’attenzione sugli strumenti da sviluppare al fine di rafforzare l’impegno delle AALL per la promozione delle politiche di Sviluppo Umano Sostenibile a livello locale (Modello di delibera del Consiglio Comunale per la loro adesione formale al Progetto e ai laboratori previsti). Inoltre, è stata avviata una discussione partecipata sul concetto di Sviluppo Umano Sostenibile. E’ stato discusso, soprattutto, come tale concetto possa delinearsi nei territori di riferimento degli stessi rappresentanti istituzionali coinvolte, e come creare strumenti innovativi ed efficaci che colleghino un modello di sviluppo sostenibile alla competenza di ciascuna Autorità Locale nel suo territorio. “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 10 Durante la presentazione, un rappresentante dell’ONG ACRA CCS, partner del Progetto, ha spiegato il percorso che l’organizzazione intraprenderà con le scuole, le famiglie degli studenti e l’Amministrazione Regionale responsabile delle politiche educative. La presenza dell’ONG ACRA CCS durante l’incontro con le AALL ha rafforzato la strategia del FPMCI per lavorare con le comunità locali secondo una metodologia comune e partenariati multi-attoriali. MATERIALI DI VISIBILITÀ VISIBILITÀ E COMUNICAZIONE Il materiale di comunicazione e visibilità è stato prodotto e sarà utilizzato nella realizzazione del progetto (volantini, quaderni, banner, cartelle, ecc.). IL PARTENARIATO “This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the partners of the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” Grant Contract_ DCI-NSAED/2012/287-936 11