Nanni Diesel

INFOPACK 2016
NATURALLY POWERFUL
SO M MAR IO
I - NANNI INDUSTRIES
Pagine
L’innovazione attraverso i secoli.
Editoriale di Amalia Festa
Presentazione dell’azienda
Nanni attraverso i secoli
Partner prestigiosi
La rete internazionale Nanni
5
6
7
8
9
II - NANNI IN BREVE
La gamma esclusiva dei motori marinizzati Nanni
Nanni presenta due nuovi motori su base John Deere
Nuovi comandi elettronici e joystick NANNI
10
11
11
III - NANNI ENERGY IN BLUE
Un’azienda solida sul mercato internazionale.
Risultati 2014
Nanni nel mondo
13
14-15
IV - PRODOTTI NANNI
Una gamma completa, innovativa e performante.
Gli nuovi motori Nanni
La gamma Nanni per le barche a vela
La gamma Nanni per le barche a motore
La gamma Nanni per i gruppi elettrogeni
Nuovi comandi elettronici e joystick NANNI
V - NANNI NEI PRINCIPALI SALONI
NAUTICI INTERNAZIONALI 2015/2016
17-19
20-22
23-35
36-39
40
43
3
Per una vita più,
bella domani...
F
Nanni Industries
Editoriale
in dalla nascita dell’Energy in Blue, la mia visione della Nanni è
quella d’immaginare, fabbricare, e distribuire soluzioni per l’energia
pulita a bordo che soddisfino a pieno tutti i clienti dal diporto al
professionale, sempre nel rispetto della Vita.
L’anno 2015 è per me una nuova Era incentrata sulla volontà e la
determinazione.
Ancora una volta la Nanni si distingue per l’eccellenza dei prodotti
offerti ai suoi clienti con una grande varietà di propulsioni da 10 a 1900
cv.
Sono lieta di presentare i due nuovi motori la Nanni di alta gamma:
N6.405 silver series e N9.600 silver series.
Questi due nuovi motori, su base John Deere, interamente marinizzati
dalla Nanni, sono destinati al mercato da diporto e professionale.
Nel corso degli anni ho trasmesso ai miei collaboratori la coscienza del
lavoro ben fatto, il rispetto reciproco e la determinazione all’eccellenza.
Grazie al lavoro di squadra, la Nanni può adattarsi ad ogni richiesta
con la migliore qualità del prodotto.
La Nanni è presente in tutto il mondo con una rete di oltre 90 importatori esclusivi. Siamo costantemente al lavoro per trovare altri nuovi
distributori di qualità nei mercati più promettenti: Asia, Continente
Americano e Africa.
Oggi più che mai la Nanni procede verso un solo obiettivo: diventare il
« Riferimento » mondiale dei suoi Clienti.
Amalia Festa
CEO Nanni
Nanni Industries
Con questa determinazione nella ricerca del migliore prodotto, la
Nanni è riuscita a raccogliere i migliori partner per diffondere il suo
marchio e la sua immagine nel mondo e continuerà a conquistare nuovi
mercati.
5
Nanni: un’azienda italo-francese diffusa in tutto il mondo
Nanni, uno dei maggiori motoristi marini del mondo, è grado
di proporre motori marini da 10 a 1900 cv e gruppi elettrogeni
da 3.5 kW a 500 kW. La Nanni in particolare è uno dei tre
maggiori produttori di motori marini entrobordo diesel nel
mondo.
Con la sua gamma completa ed esclusive di motori marini, la
NANNI è il solo marinizzatore al mondo a proporre una cosi
grande varietà di propulsioni, grazie al sistema NANNI
COMPACT COOLING®.
La Nanni è animata da uno spirito evolutivo che ha le sue radici
in oltre un secolo di esperienza nella propulsione marina e nella
produzione e gestione dell’energia a bordo.
6
Grazie all’integrazione del suo ufficio ricerche e sviluppo e
della produzione nel sito di La Teste de Buch (BordeauxFrancia) la Nanni ha riunito le migliori risorse per realizzare lo
studio completo e dettagliato di ogni applicazione. La Nanni è
sempre più vicina ai suoi clienti per offrire loro un motore “su
misura” che consente una navigazione serena, comoda e sicura.
Con «Energy in Blue» la Nanni s’impegna
a costruire soluzione innovative che
soddisfino le aspettative dei clienti nel
rispetto della Vita.
La firma e il marchio diventano essenziali.
E’ la Naturale Evoluzione della Nanni
verso le energie future e la nuova Vita.
Siglata una collaborazione John Deere
per la marinizzazione e la vendita dei motori
Nanni da 150 a 760 cv.
Presentazione dei nuovi comandi elettronici
e joystick in collaborazione con la società
Aventics.
Nanni Industries
1982
1991
2009
Lancio della nuova serie T4 EVO 2
da 200 a 270 cv.
Introduzione del primo Sistema Ibrido Nanni per la
produzione di energia e propulsione attraverso il
motore diesel e quello elettrico.
2012
Nanni firma un’accordo di partenariato
con la Regione Aquitania per sostenere la
Ricerca & Sviluppo delle energie pulite e
promuovere nuovi mercati.
Amalia Festa acquista il gruppo Nanni e concentra
gli investimenti in Francia, (nel sito della Nanni
Industries S.A. a La Teste de Buch / Arcachon)
per la marinizzazione di motori Kubota e Man.
2014
2009
La Nanni è il terzo produttore mondiale per motori
entrobordo. Sigla con la Toyota un contratto di
esclusiva mondiale per marinizzazione e la vendita
di motori da diporto per scafi plananti.
La Nanni acquista la Renault Marine in Francia
e apre una fabbrica in Olanda per motori
marini su basi Kubota e Mercedes.
2015
1952
1988
Nanni divenne importatore dei motori Man
per la Francia ed i paesi francofoni.
2013
Nasce la Nanni a Milano (Italia) e inizia la
marinizzazione dei motori industriali su
base Farymann.
2011
Nanni
attraverso
i secoli
7
Partner prestigiosi per un’azienda
di riferimento nel mercato
della marinizzazione
Solide collaborazioni con aziende di riferimento.
Da sempre la Nanni collabora con aziende di riferimento
mondiale nell’ambito della meccanica automobilistica, industriale e agricola. In ogni collaborazione la Nanni ha sviluppato
una relazione efficace e duratura, sia sulla basa di un contratto di
esclusiva, sia di rapporti privilegiati.
Collaborazione dal 1976
Il numero 1 mondiale per i motori diesel industriali.
Collaborazione dal 1988
Motori prestigiosi per grandi yacht e natanti veloci ;
la celebre marca per camion e autobus.
Collaborazione dal 2000
Il leader mondiale dell’automobile e dei fuoristrada.
Collaborazione dal 2004
Motori Diesel per imbarcazioni da pesca e di servizio.
Collaborazione dal 2014
Numero uno mondiale nella sua categoria, John Deere concepisce
anche dei motori nautici.
8
Innovazione, Qualità e Fiducia sono
le prerogative fondamentali delle
diverse collaborazioni.
La rete
internazionale Nanni
La rete della NANNI si amplia e consolida di anno in anno. Da
oltre 50 anni infatti la Nanni è presente nel mondo con oltre 90
esportatori in grado di fornire un servizio clienti efficace e
reattivo.
Con la ricerca di nuovi importatori la Nanni è presente anche
in: India, Estremo Oriente, Africa, Russia e America del Sud.
In quest’ambito la Nanni ha firmato un accordo esclusivo di
distribuzione con tre nuovi importatori:
RDI per la Costa Ovest
degli Stati Uniti
MOTOR SERVICES
HUGO STAMP
per la Costa Est
degli Stati Uniti,
Messico e il
Venezuela
Nanni Industries
HEXAGON
per Le Filippine
9
Flash Info Nanni
La gamma esclusiva di motori
marinizzati da Nanni
Grazie a questo nuovo accordo firmato con la John Deere
nel 2014, la Nanni è in grado di offrire una nuova gamma
di motori da 150 a 760 cv; integrata anche con la gamma
di motori MAN da 258 a 1900 cv.
Con questa gamma ampia e completa, la Nanni è in grado
di soddisfare sempre meglio le richieste e le esigenze dei
suoi clienti in ambito professionale e diportistico.
10
Con la sua gamma di motori marini, la Nanni è il solo
marinizzatore al mondo a proporre una così ampia gamma
di propulsioni basata sul suo sistema NANNI
COMPACT COOLING®.
Nanni presente due nuovi
motori su base John Deere
nel 2015
N6.405
In occasione dei nuovi saloni d’autunno 2015, Nanni
presenta due nuovi motori: uno di 400 cv e l’altro di 600
cv.
Queste due nuove novità in esclusiva sono motori su base
John Deere marinizzati dalla Nanni: N6.405 silver series
e N9.600 silver series.
Queste due nuove motorizzazioni si distinguono per
essere innovative, performanti e robuste.
N9.600
La Nanni, per la distribuzione e lo sviluppo di questi nuovi
sistemi, si avvale della tecnologia e dell’esperienza della
società tedesca Aventics, produttore mondiale di componenti e sistemi elettronici e pneumatici.
Questi nuovi sistemi completano la gamma di accessori e
comandi Nanni, consentendole di proporre ai suoi clienti
un’offerta completa di massima qualità, sia per le applicazioni professionali che diportistiche.
Una collaborazione strategica che
aumenta la competitività tecnologica
dell’offerta Nanni sul mercato
internazionale.
Flash Info Nanni
Nuovi comandi elettronici
e joysticks Nanni
11
11
Energy in blue
12
Nanni Energy in blue
UN’AZIENDA SOLIDA SUL
MERCATO INTERNAZIONALE
Un’azienda specializzata nella marinizzazione
e diffusa in tutto il mondo
Ripartizione delle vendite Europa/Mondo nel 2014 (escluso MAN)
Mondo
65 %
Nanni Energy in blue
Europa
35 %
13
La rete Nanni cresce ogni anno
La Nanni continua a mantenere un forte legame con gli importatori nel mondo.
La Nanni collabora con una rete di importatori competenti, aggiornati e
disponibili in tutti continenti. Negli ultimi due anni, la Nanni ha firmato un
contratto esclusivo di distribuzione con sei nuovi importatori nel mondo.
HEXAGON Distributing Corp., membro del Gruppo Hexagone
Entreprises, che in Filippine opera la distribuzione di prodotti, accessori e
servizi industriali, nell’ambito della produzione d’energia, dell'industria dei
pneumatici e dell'agricoltura.
Hexagon è stata fondata nel 1974 a Manila. Questo nuovo centro è
l’importatore e distributore ufficiale Nanni per di motori e accessori, e anche
il servizio post-vendita. ww.hexagon.com.ph
Motor Services Hugo Stamp (MSHS), società fondata nel 1983 a Fort
Lauderdale, in Florida, è specializzato nella vendita, servizio e riparazione dei
motori marini diesel.
MSHS è l’importatore e distributore ufficiale Nanni per la Costa Est degli
Stati Uniti, il Messico e per il Venezuela. www.mshs.com
RDI Marine è il distributore ufficiale MAN per i motori marini da 730 a
1900 cv, ricambi ed accessori per la Costa Ovest degli Stati Uniti. Questa
società è anche il distributore ufficiale per la vendita dei motori Nanni con
ricambi ed accessori e per il servizio post-vendita.
www.manengines.com/marine
Marine-Technics Group è stata fondata nel 1997. Oggi, MT-Group
riunisce diverse attività: equipaggiamenti marini e industriali, ricerca e
sviluppo, cantieri navali, gestione e manutenzione di flotte.
Questo nuovo centro è importatore e distributore ufficiale Nanni per Russia,
Estonia, Azerbaijan, Ucraina e Kazakhstan. www.marinetec.com/ru/
14
NPS Diesel fondata nel 1990, è l’importatore e distributore ufficiale di
motori e accessori John Deere per Olanda, Belgio e Islanda. La stessa NPS
Diesel concepisce e costruisce gruppi elettrogeni marini: Kilo-Pak. NPS
importa motori marini diesel da 10 a 350 cv come anche gruppi elettrogeni
da 6 a 134 kW. www.npsdiesel.com
PT Marine Anthanusa è l’importatore officiale per la vendita di motori e
ricambi Nanni in Indonesia.
Nanni Energy in blue
La Direzione generale Nanni, la signora Amalia Festa , Presidente e CEO, il signor Gregorio Passani,
Vendite e Marketing Director, e il signor Giovanni Insom, direttore delle operazioni, con Nanni importatore.
15
16
I prodotti Nanni
UNA GAMMA COMPLETA, INNOVATIVA A PERFORMANTE
I nuovi motori Nanni
Questo anno, la Nanni presenta due nuovi motori da 400
cv e 600 cv: N6.405 silver series e N9.600 silver series su
base John Deere.
Queste due nuove motorizzazioni si distinguono per essere
innovative, performanti e robuste.
I prodotti Nanni
Fedele ai suoi valori e al suo impegno per offrire la migliore
qualità ai suoi clienti, dal 2014 la Nanni collabora con la
John Deere. Nata nel 1837, questa azienda americana,
principale produttore mondiale di macchine agricole e
industriali, sviluppa e commercializza prodotti innovanti e di
qualità superiore.
17
N6.405 silver series
DESCRIZIONE TECNICA
Potenza all’albero
298 kW (405 ch)
Cilindrata
Configurazione
6.8 l
Sistema iniezione
6 cilindri in linea
4 valvole per cilindro
Tipo di utilizzo
Alesaggio & Corsa
Rapporto di compressione
Regime nominale
Regime minimo
Coppia massima
Regime di coppia mas.
Peso a secco
DIMENSIONI BOBTAIL
18
Motore base
4 tempi Diesel
106.4 x 127 mm
16.3:1
John Deere
Iniezione diretta
Common Rail ad alta pressione
Controllato elettronicamente
Aria di alimentazione
Turbocompresso
Sistema di raffredamento aria - acqua di mare
Raffreddamento
Cicuito di raffreddamento
pressurizzato con scambiatore di calore
Angolo installazione
2800 g/min
600 g/min
1230 Nm
2200 g/min
735 kg
Alternatore
Rating
Conformità delle emissioni
12° Front up
0° Front down
24 Volt
50 Amp
M5
IMO Marpol allegato VI
NRMM (97/68/ce) Tier 3
EPA TIER 3 Marine
N9.600 silver series
DESCRIZIONE TECNICA
410 kW (557 ch)
Cilindrata
Configurazione
9l
Motore base
Sistema iniezione
6 cilindri in linea
4 valvole per cilindro
Tipo di utilizzo
Alesaggio & Corsa
Rapporto di compressione
Regime nominale
Regime minimo
Coppia massima
Regime di coppia mas.
Peso a secco
DIMENSIONI BOBTAIL
4 tempi Diesel
118.4 x 136 mm
16.3:1
John Deere
Iniezione diretta
Common Rail ad alta pressione
Controllato elettronicamente
Aria di alimentazione
Turbocompresso
Sistema di raffredamento aria - acqua di mare
Raffreddamento
Cicuito di raffreddamento
pressurizzato con scambiatore di calore
Angolo installazione
2500 g/min
650 g/min
1966 Nm
1900 g/min
948 kg
Alternatore
Rating
Conformità delle emissioni
12° Front up
0° Front down
24 Volt
100 Amp
M5
IMO Marpol allegato VI
NRMM (97/68/ce) Tier 3
EPA TIER 3 Marine
I prodotti Nanni
Potenza all’albero
19
BARCHE A VELA
GAMMA NANNI > 17 motori da 10 a 230 cv
L’impegno della Nanni per un pianeta migliore comincia dalle
indicazioni per una corretta motorizzazione che consenta di
portare rapidamente la barca a vela alla sua velocità di crociera
ottimale.
I motori Nanni sviluppati su basi Kubota e Toyota hanno
un’ottima reputazione di affidabilità e di generosa potenza a
tutti i règimi.
20
Questi motori, tra l’altro, beneficiano di una concezione molto
avanzata, che li rende ecologici senza il ricorso a tecnologie
eccessivamente sofisticate, affidabili nelle condizioni più ardue;
il tutto con una facile manutenzione.
Nanni riferimento degli skipper
I motori Nanni sono i preferiti dei navigatori d’altura o da
quelli impegnati nelle corse in solitario come i vincitori
della Vendée Globe Michel Desjoyeaux, nel 2001 e 2009, o
François Gabart nel 2013, e anche Yann Elies vincitore
della regata Figaro 2015.
Potenza cv (kW)
N. cilindri
g. min.
Cilindrata cm3
Rating
N2.10
10 (7.36)
2
3000
0,479 (29)
M5
Atmosferica
N2.14
14 (10.3)
2
3600
0,479 (29)
M5
Atmosferica
N3.21
21 (15.4)
3
3600
0,719 (44)
M5
Atmosferica
N3.30
29 (21.3)
3
3600
1,123 (69)
M5
Atmosferica
N4.38
37,5 (27.6)
4
3000
1,498 (91)
M4
Atmosferica
N4.40
40 (29.4)
4
2800
1,999 (122)
M4
Atmosferica
N4.50
50 (36.8)
4
2800
2,197 (134)
M4
Atmosferica
N4.60
60 (44.2)
4
2800
1,999 (122)
M4
Turbo
N4.85
Tipo di aspirazione
85 (62.5)
4
2800
3,053 (186)
M4
Turbo
N4.100
100 (73.6)
4
2800
3,053 (186)
M4
Turbo
N4.115
115 (84.6)
4
2600
3,769 (230)
M4
Turbo
N5.150
152 (112)
4,5
2600
4.5 (276)
M4
Turbo
N5.140 E
137 (101)
4,5
2600
4.5 (276)
M3
Turbo
N5.160 CR2
160 (119)
4,5
2300
4.5 (276)
M1
Turbo intercooler
N5.180 CR2
182 (134)
4,5
2400
4.5 (276)
M2
Turbo intercooler
N5.200 CR2
202 (149)
4,5
2500
4.5 (276)
M3
Turbo intercooler
N5.230 CR2
228 (168)
4.5
2600
4.5 (276)
M4
Turbo intercooler
GAMMA NANNI > 8 motori con Saildrive SP60 da 10 a 78 cv
I VANTAGGI NANNI
-
Coppia motore e risposta a bassi règimi
Potenza
Robustezza nel tempo
Affidabilità e sicurezza nelle condizioni difficili
Facilità e confort nelle manovre
I motori Nanni sono un riferimento in termini di coppia e di risposta a bassi
règimi, come anche di potenza, robustezza e affidabilità anche nelle condizioni più
difficili: le manovre a bassa velocità diventano un piacere e la sensazione di
sicurezza resta anche nelle condizioni meteo avverse.
Le trasmissioni saildrive accoppiate ai motori Nanni sono dotate di un nuovo
sistema a innesto conico per un funzionamento affidabile delicato e senza colpi
nell’inserimento della marcia avanti o indietro.
Concezione e realizzazione di prima qualità: carter monoblocco per garantire nel
tempo la tenuta di alberi e pignoni; meccanica finemente lavorata e calibrata per
garantire un miglior rendimento e un’eccellente longevità.
L’SP60 può essere fissato tradizionalmente dietro al motore o davanti ad esso
girato di 180°; essere dotato di eliche a 2 o 3 pale, fisse o pieghevoli da 14” a 18”
pollici di diametro.
I prodotti Nanni
Motore
21
Modello
Trasmissione
Potenza (kW)
N. cilindri
g. min.
Clindrata cm3
Peso kg con saildrive
N2.10
SAIL DRIVE 2.38R
10 (7.36)
2
3000
479
123
Atmosferica
N2.14
SAIL DRIVE 2.38R
14 (10.3)
2
3600
479
127
Atmosferica
N3.21
SAIL DRIVE 2.38R
21 (15.4)
3
3600
719
144
Atmosferica
N3.30
SAIL DRIVE 2.38R
29 (21.3)
3
3600
1123
180
Atmosferica
N4.38
SAIL DRIVE 2.15R
37,5 (27.6)
4
3000
1498
185
Atmosferica
N4.40
SAIL DRIVE 2.15R
40 (29.4)
4
2800
1999
250
Atmosferica
N4.50
SAIL DRIVE 2.15R
50 (36.8)
4
2800
2197
258
Atmosferica
N4.60
SAIL DRIVE 2.15R
60 (44.2)
4
2800
1999
270
Turbo
RUSTLER R44 – Motorizzato con N4.85
Tipo di aspirazione
CATANA BALI 4.5 – Motorizzato con due N4.50
Il Saildrive SP60 – Maggiori prestazioni
per maggior piacere nella navigazione
Il Saildrive SP 60 possiede qualità incomparabili.
Prima di tutto, l’isolamento elettrico fra il motore e il Saildrive
che consente di contrastare l’elettrolisi e la corrosione. Questo
isolamento può essere incrementato con l’opzione del cablaggio
bipolare raccomandato per gli scafi in metallo.
La riduzione delle vibrazioni e dei rumori viene assicurata
attraverso una doppia guarnizione di neoprene che garantisce
anche una migliore impermeabilizzazione tra il fondo dello
scafo e la base del Saildrive.
Infine, la configurazione del piede del 14% più sottile genera
minore resistenza e favorisce una maggiore velocità sia a vela che
a motore.
Queste prestazioni si ottengono anche grazie a un’ampia scelta
di eliche a 2 o 3 pale, fisse o pieghevoli da 14 a 18 pollici di
diametro.
22
SP60 Technodrive
© Jérôme KELAGOPIAN
GAMMA POWER BOATS
Concepiti per imbarcazioni da crociera, da fiume, da pesca
sportiva, ecc., i motori Nanni sono stati marinizzati per fornire
massima potenza e affidabilità nel tempo nel rispetto delle
norme anti inquinamento.
Kubota, azienda universalmente nota per l’evoluzione tecnologica e le qualità dei suoi prodotti, fornisce i blocchi motore.
Le manovre risultano quindi più facili, la velocità di crociera e
quella massima vengono raggiunte rapidamente grazie ad una
importante coppia immediatamente disponibile a bassi règimi
e la massima potenza a un règime ragionevole.
N4.60
I prodotti Nanni
GAMMA NANNI > 11 motori da 10 a 115 cv
23
I VANTAGGI NANNI
-
Motore
Affidabilità
Importante coppia motore
Ingombro e peso contenuti
Confort nell’uso
Rispetto delle più severe norme ambientali
Alla velocità di crociera consumo,
vibrazioni, emissioni sonore
e gassose sono limitate.
Potenza cv (kW)
N. cilindri
g. min.
Cilindrata cm3
Rating
Tipo di aspirazione
N2.10
10 (7.36)
2
3000
0,479 (29)
M5
Atmosferica
N2.14
14 (10.3)
2
3600
0,479 (29)
M5
Atmosferica
N3.21
21 (15.4)
3
3600
0,719 (44)
M5
Atmosferica
N3.30
29 (21.3)
3
3600
1,123 (69)
M5
Atmosferica
N4.38
37,5 (27.6)
4
3000
1,498 (91)
M4
Atmosferica
N4.40
40 (29.4)
4
2800
1,999 (122)
M4
Atmosferica
N4.50
50 (36.8)
4
2800
2,197 (134)
M4
Atmosferica
N4.60
60 (44.2)
4
2800
1,999 (122)
M4
Turbo
N4.85
85 (62.5)
4
2800
3,053 (186)
M4
Turbo
N4.100
100 (73.6)
4
2800
3,053 (186)
M4
Turbo intercooler
N4.115
115 (84.6)
4
2600
3,769 (230)
M4
Turbo intercooler
Delphia Soley
24
HAINES 360 – Motorizzato con T4.270
GAMMA NANNI > 6 motori da 200 a 320 cv
Nanni propone una gamma di 6 modelli, dotati del sistema di
iniezione Common Rail e di un impianto di aspirazione e di
scarico ottimizzati, e destinati a imbarcazioni plananti.
T4 Evo2
Questa gamma per imbarcazioni veloci è stata concepita per il
massimo confort. Grazie al loro ingombro ridotto questi
motori possono essere installati su imbarcazioni molto diverse.
I prodotti Nanni
Realizzati su basi motore d’origine automobilistica Toyota,
questi motori da 200 a 320 cv, sono destinati a vedette, imbarcazioni sportive e da pesca, gommoni a fondo rigido, ecc.
25
I VANTAGGI NANNI
-
Motori compatti: il miglior rapporto tre peso e dimensioni della categoria.
Notevole rapporto tra il peso e la potenza.
Immediato raggiungimento del pieno règime: rapidi nell’entrare in planata.
Emissioni sonore e gassose molto ridotte.
Riduzione delle vibrazioni
Tecnologie di punta in materia d'iniezione Common Rail e di gestione elettronica.
Conformi alle norme in vigore : RDC 94/25/CE, 2003/44/EC, EPA Tier II e EPA Tier III.
Modello
26
Potenza cv (kW)
N. cilindri
g. min.
Cilindrata cm3
Rating
Tipo di aspirazione
T4.205
200
4
3600
2.982 (182)
M6
Turbo intercooler
T4 230
230
4
3600
2.982 (182)
M6
Turbo intercooler
T4 270
270
4
3600
2.982 (182)
M6
Turbo intercooler
T6.280
275 (202.4)
6
3600
4,163 (254)
M6
Turbo intercooler
T6.300
305 (224.4)
6
3600
4,163 (254)
M6
Turbo intercooler
6.420 TDI
320 (235.5)
6
3600
4,163 (254)
M6
Turbo intercooler
GAMMA NANNI > 25 motori da 150 a 760 cv
La nuova gamma Nanni da 150 cv a 760 cv è sviluppata su motori base John
Deere in due famiglie di prodotti:
·
·
La serie N5 da 150 a 230 cv;
Le tre silver series: N6 (da 200 a 405 cv), N9 (da 290 a 560 cv)
e N13 (da 370 a 760 cv).
Conformi alle norme in vigore – IMO MARPOL Annex VI, RCD 97/68/EC,
NRMM 97/68/EC, EPA MARINE Tier 3.
La serie Nanni N5 da 150 a 230 cv
Potenza cv (kW)
N. cilindri
g. min.
Cilindrata cm3 Rating
Tipo di aspirazione
N5.150
152 (112)
4
2600
4.5 (276)
M4
Turbo
N5.140 E
137 (101)
4
2600
4.5 (276)
M3
Turbo
N5.160 CR2
160 (119)
4
2300
4.5 (276)
M1
Turbo int. raffreddato con liquido di raffreddamento
N5.180 CR2
182 (134)
4
2400
4.5 (276)
M2
Turbo int. raffreddato con liquido di raffreddamento
N5.200 CR2
202 (149)
4
2500
4.5 (276)
M3
Turbo int. raffreddato con liquido di raffreddamento
N5.230 CR2
228 (168)
4
2600
4.5 (276)
M4
Turbo int. raffreddato con liquido di raffreddamento
I VANTAGGI NANNI
-
N5
Concezione robusta
Rapporto peso potenza vantaggiosi
Contralbero di equilibramento
Facilità nelle operazioni di manutenzione ordinaria
Flessibilità d’installazione
Canne riportate.
I prodotti Nanni
Motore
27
La serie Nanni N6 silver series da 200 a 405 cv
Motore
Potenza cv (kW)
N. cilindri
g. min.
Cilindrata cm3 Rating
Tipo di aspirazione
N6.200
202 (149)
6
2500
6.8 (415)
M3
Turbo
N6.240 E
239 (176)
6
2400
6.8 (415)
M3
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N6.270 E
270 (199)
6
2500
6.8 (415)
M4
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N6.300 E
304 (224)
6
2600
6.8 (415)
M5
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N6.300 CR2
304 (224)
6
2500
6.8 (415)
M3
Turbo int. raffreddato con liquido di raffreddamento
N6.325 CR2
325 (239)
6
2600
6.8 (415)
M3
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N6.360 CR2
360 (265)
6
2700
6.8 (415)
M4
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N6.405 CR2
405 (298)
6
2800
6.8 (415)
M5
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
I VANTAGGI NANNI
-
Concezione robusta
Rapporto peso potenza vantaggiosi
Flessibilità d’installazione
N6.405 silver series
28
N9.600 silver series
La serie Nanni N9 silver series da 290 a 600 cv
Potenza cv (kW)
N. cilindri
g. min.
Cilindrata cm3
Rating
Tipo di aspirazione
N9.290 CR1
289 (213)
6
2100
9.0 (549)
M1
Turbo int. raffreddato con liquido di raffreddamento
N9.380 CR2
380 (280)
6
2200
9.0 (549)
M2
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N9.430 CR2
431 (317)
6
2300
9.0 (549)
M3
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N9.510 CR2
507 (373)
6
2400
9.0 (549)
M4
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N9.600 CR2
560 (410)
6
2500
9.0 (549)
M5
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
I VANTAGGI NANNI
-
Concezione robusta
Rapporto peso potenza vantaggiosi
Facilità nelle operazioni di manutenzione ordinaria
Flessibilità d’installazione
Canne riportate
4 valvole per cilindro.
I prodotti Nanni
Motore
29
La serie Nanni N13 silver series da 370 a 800 cv
Motore
Potenza cv (kW)
N. cilindri
g. min.
N13.370 CR1
370 (272)
6
1800
Cilindrata cm3 Rating
13.5 (824)
M1
Tipo di aspirazione
Turbo int. raffreddato con liquido di raffreddamento
N13.430 CR2
431 (317)
6
1800
13.5 (824)
M1
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N13.510 CR2
507 (373)
6
1900
13.5 (824)
M2
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N13.580 CR2
583 (429)
6
2000
13.5 (824)
M3
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N13.660 CR2
659 (685)
6
2100
13.5 (824)
M4
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
N13.800 CR2
760 (559)
6
2200
13.5 (824)
M5
Turbo intercooler raffreddato con acqua di mare
I VANTAGGI NANNI
-
Concezione robusta
Rapporto peso potenza vantaggiosi
Flessibilità d’installazione
Canne riportate
4 valvole per cilindro
Raffreddamento forzato.
N13 silver series
30
NANNI è distributore esclusivo della MAN per la Francia e i paesi francofoni
Nanni, in qualità di Distributore Esclusivo per la Francia e i paesi francofoni,
propone un’ampia gamma Man per il diporto e le applicazioni professionali.
Gamma MAN applicazione
« Light Duty » per yacht d’eccezione
I VANTAGGI NANNI
Modello
Potenza cv (kW)
N.cilindri
g. min.
Cil. cm3
R6-730
730 (537)
6L
2300
12.8
R6-800
800 (588)
6L
2300
12.8
V8-900
900 (662)
8V
2300
14.6
V8-1000
1000 (735)
8V
2300
16.2
V8-1200
1200 (882)
8V
2300
16.2
V12-1360
1360 (1000)
12 V
2300
21.9
V12-1400
1400 (1029)
12 V
2300
24.2
V12-1550
1550 (1140)
12 V
2300
24.2
V12-1650
1650 (1213)
12 V
2300
24.2
V12-1800
1800 (1324)
12 V
2300
24.2
V12-1900
1900 (1397)
12V
2300
24.2
Couach 2300 Fly motorizzato con 2x V12-1800
Motori ultramoderni, compatti e leggeri
Prestazioni unite alla facilità d’uso
Rapida accelerazione per raggiungere alte velocità
nel massimo confort.
I prodotti Nanni
-
MAN V12-1800
31
Gamma MAN Medium Duty
Modello
I VANTAGGI NANNI
-
Motori polivalenti, robusti, affidabili economici
Facilità d’installazione
Potenza in ogni condizione del mare
D2866 LXE 40
D2876 LE 402
32
g. min.
Cil. cm3
6L
2100
11.9
560 (412)
6L
2100
12.8
800 (588)
8V
2100
16.6
1019 (735)
12 V
2100
24.2
1100 (809)
12 V
2100
21.9
400 (294)
EDC
D2868 LE 422
D2862 LE 422
D2842 LE 410
Cantieri Raidco Marine con un motore MAN D2842
Potenza cv (kW) N.cilindri
EDC
D2862 LE 432
1200 (882)
12 V
2100
24.2
D2862 LE 463
1400 (1029)
12 V
2100
24.2
Gamma MAN Heavy Duty
Le tipiche applicazioni “heavy duty”
riguardano il trasporto passeggeri e
merci, le vedette e le imbarcazioni
della guardia costiera.
Modello
Potenza cv (kW)
N.cilindri
g. min.
Cil. cm3
D2866 LXE 40
258 (190)
6L
1800
11.9
D2866 LXE 40
379 (279)
6L
1800
11.9
D2876 LE 406
381 (280)
6L
1800
12.8
D2876 LE 403
450 (331)
6L
1800
12.8
D2876 LE 407
490 (360)
6L
1800
12.8
D2842 LE 419
598 (440)
12 V
1800
21.9
D2842 LE 412
800 (588)
12 V
1800
21.9
D2842 LE 405
900 (662)
12 V
2100
21.9
I prodotti Nanni
Motore Man D2842
33
NANNI è distributore esclusivo
della Doosan per la Francia, i paesi
francofoni e quelli del Maghreb.
Dal 2004 Nanni è il Distributore
Ufficiale DOOSAN per la Francia, i
Paesi Francofoni ed il Maghreb.
Motore Doosan LO86TI
Modello
34
Potenza cv (kW)
N.cilindri
g. min.
Cilindrata cm3 Tipo di aspirazione
Applicazioni
L066TI
180 (132)
6L
2200
5.8
Turbo & intercooler
Heavy
L136
160 (118)
6L
2200
8.1
Atmosferica
Heavy
L136T
200 (147) / 240 (177)
6L
2200/ - /2500
8.1
Turbo charger
Heavy
L136TI
230 (169)
6L
2200
8.1
Turbo & intercooler
Heavy
L086TI
Heavy/Medium/Light
285 (210) / 315 (232) / 360 (265)
6L
2100/2300/2500
8.1
Turbo & intercooler
MD196T
280 (206)
6L
2000
11.1
Turbo charger
Heavy
MD196TI
320 (235)
6L
2000
11.1
Turbo & intercooler
Heavy
L126TI
360 (265) / 400 (294)
6L
2000/2100
11.1
Turbo & intercooler
Heavy/Medium
V158TI
480 (353) / 540 (397) / 680 (500)
8V
1800/2100/2300
14.6
Turbo & intercooler
Heavy/Medium/Light
4V158TI
530 (390) / 600 (441) / 820 (603)
8V
1800/2100/2300
14.6
Turbo & intercooler
Heavy/Medium/Light
V180TI
600 (441) / 650 (478) / 820 (603)
10 V
1800/2100/2300
18.3
Turbo & intercooler
Heavy/Medium/Light
V222TI
720 (530) / 800 (588) / 1000 (736)
12 V
1800/2100/2300
21.9
Turbo & intercooler
Heavy/Medium/Light
V222TI
800 (588) / 880 (647) / 1200 (883)
12 V
1800/2100/2300
21.9
Turbo & intercooler
Heavy/Medium/Light
MOTORI SOLAS (Safety Of Life At Seas)
La Nanni progetta e fabbrica motori sempre più affidabili e
robusti, ha ridotto consumo di carburante e soddisfano le
più severe norme per la sicurezza in mare.
Grazie all’esperienza e a notevoli investimenti nella Ricerca
& Sviluppo la Nanni consolida la sua posizione di
riferimento sul mercato mondiale della nautica professionale.
Nella realizzazione dei motori SOLAS (Safety Of Life At
Sea) la Nanni ha concentrato la sua ricerca sulle condizioni
estreme in cui questi motori devono essere in grado di
funzionare. Dopo aver superato numerosi test in condizioni
del tutto particolari (es. resistenza, accensione a bassissime
temperature, etc.), questi motori hanno dimostrato
un’affidabilità straordinaria nelle condizioni più difficili.
Keel cooling SOLAS N4.60
I prodotti Nanni
La Nanni concepisce, produce e distribuisce una gamma
completa di motori da 29 a 115 cv, cui se ne aggiungono
altri, da 165 e 320 cv, su base Toyota; tutti conformi alle
severe regolamentazioni SOLAS.
35
PRODUZIONE DI ENERGIA
L’esperienza della Nanni va ben oltre la propulsione marina e si estende nell’ambito
della produzione e nella trasformazione di energia.
I gruppi elettrogeni della Nanni beneficiano di una lunga esperienza nella Ricerca e
Sviluppo dei sistemi a bordo, sia nell’ambito del diporto che in quello professionale.
La gamma dei generatori Nanni si avvale delle competenze Leroy Sommer e Meccalte
per l’elettronica e i sistemi elettrici, e su quelle di Kubota, John Deere, Man e Doosan
per la parte termica.
36
Gruppi elettrogeni compatti insonorizzati Nanni
Per funzionare in grande silenziosità i
gruppi QMS vengono proposti con un
sistema d’insonorizzazione che consente
di non superare i 54dB, cioè il rumore di
una lavastoviglie a 7 metri di distanza.
I prodotti Nanni
QMF 6M
37
I VANTAGGI NANNI
-
Per limitare rumore, vibrazioni, frizioni e usure tutti i gruppi elettrogeni
QMS funzionano a un règime costante di 1500 g/min
L’involucro insonorizzante comprende le connessioni elettriche, entrata e
uscita dell’acqua di mare per raffreddamento e i tubi di scappamento
L’involucro stesso è composto da pannelli leggeri e facilmente smontabili
in modo da consentire un facile accesso alle parti del motore che necessi
tano di controllo e manutenzione
Alternatore Meccalte monofase e trifase - 400 Volt
Modello monofase
kW max
Tensione Volt
Hz
N.cilindri
g. min.
QMF 3.5 M 1
3,5
230
50
1
3000
QMF 6.0 M 1
5,0
230
50
2
3000
QMS 7,5M 2
7,5
230
50
3
1500
QMS 10M 2
10,0
230
50
4
1500
QMS 16M 2
16,2
230
50
4
1500
QMS 10T 1
7,7
400
50
3
1500
QMS 13T 1
10,2
400
50
4
1500
QMS 21T 1
16,7
400
50
4
1500
QMS 32T 1
25,5
400
50
4
1500
1 Potenza continua (COP) e massima (LTP) secondo la Norma ISO 8528-1
2 Potenza continua (COP) e massima (PRP) secondo la Norma ISO 8528-1
38
Gruppi elettrogeni professionali Nanni compatti senza insonorizzazione
Modello
kW max
Tensione Volts
Hz
N.cilindri
g. min.
QLS 10T
7,9
400
50
3
1500
QLS 13T
10,7
400
50
4
1500
QLS 22T
17,7
400
50
4
1500
QLS 32T
25,7
400
50
4
1500
QLS 44T
35
400
50
4
1500
QLS 65T
52
400
50
4
1500
QLS 102T
82
400
50
6
1500
QLS 134T
107
400
50
6
1500
QLS 174T
140
400
50
6
1500
QLS 200T
160
400
50
6
1500
QLS 240T
192
400
50
6
1500
QLS 276T
220
400
50
6
1500
QLS 355T
285
400
50
10
1500
QLS 390T
312
400
50
6
1500
QLS 422T
337
400
50
10
1500
QLS 510T
408
400
50
10
1500
QLS 526T
421
400
50
12
1500
QLS 615T
492
400
50
12
1500
I generatori della gamma QLS, sviluppati su basi
motore Kubota, John Deere, MAN e Doosan,
soddisfano agevolmente le più severe nome in
materia di anti-inquinamento e di riduzione del
rumore.
Equipaggiati con alternatori leggeri, compatti e
meccanicamente solidi, i generatori Nanni sono
in grado di rispondere a notevoli richieste di
energia, pur restando sensibili alle variazioni di
tensione.
Con una velocità di rotazione constante, forniscono una corrente stabile e ben regolata in ogni
condizione, indipendentemente dal tipo di
materiale elettrico alimentato.
I prodotti Nanni
Alternatore Leroy Somer Trifase* - 400 Volt
Con questa gamma la Nanni propone un’ampia
scelta di gruppi elettrogeni particolarmente
sviluppati per l’ambiente marino sempre
nell’impegno in favore di Qualità, Sicurezza e
Rispetto per l’Ambiente.
QLS 13 T
39
LA NUOVA GAMMA NANNI
DI COMMANDI ELETTRONICI
ET JOYSTICK
Nanni collabora con la società Aventics, produttore mondiale di
componenti e sistemi elettronici e pneumatici, per fornire sistemi di
comandi elettronici e joystick.
Questi nuovi sistemi si aggiungono alla gamma di accessori e
comandi, in modo da proporre un’offerta completa di alta qualità, sia
per le applicazioni professionali che da diporto.
Una collaborazione strategica che aumenta la competitività tecnologica dell’offerta Nanni sul mercato.
La società Aventics è presente in diversi settori industriali che
offrono sistemi e servizi su misura. Con la sua gamma Marex
propone componenti e sistemi pneumatici ed elettronici per
comandi di imbarcazioni.
Disponibile nell’offerta motore
complessiva della Nanni.
MAREX ECS
L’esigenza e qualità hanno riunito
due grandi società per
offrire un servizio d’eccellenza!
40
41
I prodotti Nanni
42
NANNI NEI SALONI NAUTICI
2015-2016
CITTA’
PAESE
DATE
2015
HISWA TE WATER
OLANDA
1 - 6 Settembre
CANNES
FRANCIA
8 - 13 Settembre
LA ROCHELLE
INMEX INDIA
AUCKLAND
GENOVA
REGNO UNITO
11 - 20 Settembre
FRANCIA
16 - 21 Settembre
INDIA
23 - 25 Settembre
NUOVA ZELANDA
ITALIA
24 - 27 Settembre
30 Settembre - 5 Ottobre
ITECHMER LORIENT
FRANCIA
14 - 16 Ottobre
BARCELONA
SPAGNA
14 - 18 Ottobre
AMBURGO
FORT LAUDERDALE
GERMANIA
STATI UNITI (Florida)
31 Ottobre - 8 Novembre
5 - 9 Novembre
METS - AMSTERDAM
OLANDA
17 - 19 Novembre
PARIGI
FRANCIA
5 - 14 Dicembre
2016
LONDRA
BOOT DUSSELDORF
GOTEBORG
HELSINKI
MIAMI
REGNO UNITO
GERMANIA
SVEZIA
8 - 17 Gennaio
23 - 31 Gennaio
6 - 14 Gennaio
FINLANDIA
12 - 21 Febbraio
STATI UNITI (Florida)
11 - 15 Febbraio
STOCKHOLM
SVEZIA
5 - 13 Marzo
HISWA
OLANDA
16 - 20 Marzo
SHANGHAI
ARCACHON
CINA
7 - 10 Aprile
FRANCIA
8 – 11 Aprile
Nanni nei saloni nautici
SOUTHAMPTON
43
Nanni Industries SAS
11, av. Mariotte - 33260 La Teste de Buch - FRANCIA
Tel. +33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. +33 (0) 5 56 22 30 79
[email protected]
Nanni Trading S.r.l
Via Degli Olmetti, 5/B - 00060 Formello (RM) – ITALIA
Tel. +39 06 30 88 42 51 / 52 / 53
Fax +39 06 30 88 42 54
[email protected]
www.nannidiesel.com
Ufficio Stampa
Claire CHAUVIN
+33 (0) 5 56 22 08 33
[email protected]
Novità e comunicati stampa: www.nannidiesel.com
by sea-communication.fr