Tre progetti video vincono i Gold Award

INFORMAZIONE STAMPA
MEDIEN-INFORMATION
INFORMATION AUX MÉDIAS
Zurigo, 11 giugno 2016
Percento culturale Migros: consegna dei premi del concorso mediale e di robotica bugnplay.ch 2016
Tre progetti video vincono i Gold Award
116 bambini e ragazzi dell’intera Svizzera hanno presentato 70 progetti, di cui 14 dalla
Romandia e uno dal Ticino, in occasione della decima edizione del concorso mediale e di
robotica bugnplay.ch del Percento culturale Migros. Alla consegna dei premi di sabato
11 giugno 2016, nel Migros-Hochhaus di Zurigo, 27 progetti di tre diverse fasce d’età hanno
ricevuto un riconoscimento, nonché premi in contanti e buoni per un valore complessivo di
11 000 franchi. Altri 14 progetti, inoltre, sono stati insigniti della menzione d’onore.
116 bambini e ragazzi tra gli 8 e i 20 anni hanno partecipato al concorso mediale e di robotica
bugnplay.ch di quest’anno. Erano richieste invenzioni o visioni realizzate attraverso i media digitali, le
nuove tecnologie o l’elettronica. I progetti potevano essere presentati come lavori individuali o di
gruppo nelle tre fasce d’età.
• Gold Award, categoria «Seniors», 17–20 anni
Balz Schlegel (1996), Birmensdorf ZH
Dopo la maturità lo zurighese si è preso una pausa, sulla quale non ha scritto soltanto una
canzone, ma ha anche prodotto un video musicale in stop-motion.
• Gold Award, categoria «Juniors», 12–16 anni
Tim Winkelmann (2000), Boécourt JU
Il partecipante ha creato una sorprendente animazione 3D in cui una piccola creatura immaginaria
è alla ricerca dei suoi simili.
• Gold Award, categoria «Kids», 8–11 anni
Anik Arman (2005), Zurigo
Alla sua terza partecipazione a bugnplay.ch, Anik Arman si è aggiudicata per la prima volta il
premio principale con un video in stop-motion in cui infonde nuova vita al cartone.
Umorismo, creatività e abilità tecniche a volontà
Dominik Landwehr, responsabile Pop e Nuovi Media della Direzione affari culturali e sociali della
Federazione delle cooperative Migros, è colpito dal livello tecnico dei lavori presentati: «Ci
meravigliamo sempre del grande livello raggiunto, ad esempio nell’ambito dei videogame e dei film
d’animazione. Per quanto riguarda la robotica, constatiamo un’eccellente padronanza di tecnologie
complesse». I partecipanti, tuttavia, danno prova anche di creatività, come dimostra Balz Schlegel con
il suo progetto vincitore. Il ragazzo ha scritto una canzone, realizzando in aggiunta un video musicale
con una divertente animazione.
Federazione delle cooperative Migros
Direzione affari culturali e sociali
Josefstrasse 214
Casella postale
CH-8031 Zurigo
Centrale
Fax
Web
+41 (0)44 277 22 19
+41 (0)44 277 23 35
www.percento-culturale-migros.ch
INFORMAZIONE STAMPA
MEDIEN-INFORMATION
INFORMATION AUX MÉDIAS
Swiss Space Office come nuovo partner
I partner del concorso hanno assunto un ruolo fondamentale anche quest’anno: lo Swiss Space
Office, per la prima volta, ha conferito lo Space Award a 7 progetti. Premi speciali sono stati inoltre
assegnati dal centro di competenza di botanica del Politecnico federale di Zurigo e delle Università di
Zurigo e Basilea, dal Festival del film d’animazione Fantoche e dallo studio cinematografico frame
eleven di Zurigo. Con il Game Award di Pro Helvetia, inoltre, sono stati premiati i migliori progetti della
categoria Games. «Questi partner sono molto importanti per noi e dimostrano alle partecipanti e ai
partecipanti che i loro lavori vengono presi veramente sul serio», afferma Dominik Landwehr.
Il prossimo bando del concorso mediale e di robotica bugnplay.ch sarà indetto nel mese di settembre
2016.
Ulteriori informazioni:
Tutti i progetti pervenuti e le informazioni sul concorso sono disponibili sul sito www.bugnplay.ch/it. Le
immagini in qualità di stampa sono disponibili a partire dall’11 giugno 2016 alle ore 20.00
su www.bugnplay.ch/it/media/pressebilder.php.
Informazioni per i giornalisti:
Barbara Salm, Responsabile Comunicazione, Direzione affari culturali e sociali, Federazione delle
cooperative Migros, Zurigo, tel. 044 277 20 79, [email protected]
******
Il Percento culturale Migros è l’espressione di un impegno volontario di Migros, sancito dagli statuti, a
favore della cultura, della società, della formazione, del tempo libero e dell’economia.
www.percento-culturale-migros.ch
Federazione delle cooperative Migros
Direzione affari culturali e sociali
Josefstrasse 214
Casella postale
CH-8031 Zurigo
Centrale
Fax
Web
+41 (0)44 277 22 19
+41 (0)44 277 23 35
www.percento-culturale-migros.ch