Tel. - Italia News Brasile

Anno 2010 n° 2
Copia gratuita
D E D I C AT O
ALLA
C O M U N I TA ’ I TA L I A N A
MARZO
2010
BRASILE
Mensile
di informazione
IL PUNTO
AMBIENTE
La corruzione
e i partiti,
aspettando
le regionali
Mega-diga in Amazzonia: sarà la terza al mondo
E
sulta il centrodestra dopo che la
Cassazione ha dichiarato prescritti i
reati dell’avvocato inglese Mills accusato di essere stato corrotto proprio da
Berlusconi.
Ha ragione di esultare? Sembrerebbe
proprio di no. La sentenza infatti conferma che Mills è stato pagato per mentire in tribunale e proprio per questo è
costretto a risarcire di 250 mila euro la
Presidenza del Consiglio (che si era
costituita come parte civile quando a
Palazzo Chigi c’era Prodi), paradossalmente lo stesso Berlusconi, accusato di
essere al tempo stesso anche il corruttore.
Se Mills non finisce in galera è solo
perché la legge Cirielli, approvata dal
governo Berlusconi due legislature fa,
ha accorciato sensibilmente i tempi
della prescrizione.
L’ennesima, ma non ultima, puntata di
questa infinita telenovela, la dice lunga
sull’impasse che sta conoscendo il
Paese, aggrovigliato intorno ai problemi del premier con la giustizia. Il mese
di febbraio è stato devastante, prima
con lo scandalo che ha toccato il
responsabile della Protezione Civile,
Guido Bertolaso, e con gli arresti di
grand commis e faccendieri spregiudicati che lucravano sugli appalti pubblici e ridevano durante il terremoto in
Abruzzo pensando ai guadagni della
ricostruzione (e che Berlusconi, minimizzando, ha definito dei “birbantelli”). Poi con l’affaire Telecom-Fastweb,
comprensiva della richiesta di arresto
per il senatore del Pdl Nicola Di
Girolamo, accusato di essere stato eletto in una circoscrizione estera grazie
all’interessamento della ‘ndrangheta e
già salvato dal Parlamento qualche
mese. Il panorama che si presenta sotto
gli occhi degli italiani ha richiamato
alla memoria il ricordo di
Tangentopoli, ma rispetto a 18 anni fa
la situazione sembra, per molti aspetti,
ancora peggiore, aggravata com’è dalle
conseguenze di una crisi economica
profonda. Di sicuro, al centro del dibattito politico, torna la questione morale,
che sembrava uscita negli ultimi anni
dalle priorità nazionali, dopo l’ubriacatura dei primo anni Novanta.
Berlusconi, in questo quadro, ha reagito chiedendo al Parlamento di accelerare il disegno di legge sulle intercettazioni – mai così utili per smascherare le
malefatte di politici e pubblici funzionari – sul processo breve e sul legittimo
impedimento, e al governo di approvare al più presto una legge anticorruzione, che è proprio l’accusa che lo riguarda a Milano e ha addossato la responsabilità della candidatura di Di Girolamo
all’ala proveniente da An.
Insomma un corto circuito totale, che
qualche effetto lo produrrà anche alle
imminenti elezioni regionali. Il centrosinistra, che si è ritrovato in gran parte
al secondo raduno romano del popolo
Rutelliano, a Roma, sente che il risultato potrebbe essere meno negativo del
temuto, e non grazie alle iniziative e
alle scelte fatte, quanto piuttosto per le
lacerazioni e i problemi che interessano
la maggioranza.
Ma c’è tutto il tempo per ulteriori, non
sconvolgenti, sorprese.
I
l Presidente Lula ed il suo
Governo hanno ottenuto l’ autorizzazione ambientale per la costruzione della diga di Belo Monte che
si trova sul fiume Xingù.
Da diversi anni questo progetto,
che risale agli anni 70, ha trovato
molte resistenze e tra gli oppositori per la realizzazione di questo
progetto faraonico si sono sempre
schierati il famoso cantante Sting,
Raoni il capo tribù degli indios
Kaiapò ed il direttore del Green
Peace brasiliano Marcelo Furtado.
La diga di Belo Monte, che si
trova nello Stato brasiliano del
Parà, diventerà la terza diga più
grande del mondo, dopo quella di
Itaipù al confine tra il Brasile ed il
Paraguai e quella delle Tre gole in
Cina.
Il via alla costruzione da parte del
Governo è stato dato dopo aver
ottenuto una valutazione positiva
di impatto ambientale, che ormai
era l’ unico ostacolo per la realizzazione di questa imponente
opera.
Si prevede per la realizzazione del
progetto l’ allagamento di 500 kq.
Di terre, ma anche l’ arrivo di circa
100 mila persone, che verranno da
tutto il Brasile a lavorare alla
costruzione di questa diga e dell’annessa centrale idroelettrica che
sarà fornita di 20 turbine, le quali
produrranno 11, 2 megawatt.
Il vescovo cattolico del Rio Xingù
padre Erwin Krautler prevede
grandi difficoltà con l’ arrivo di
“foto Hera/MISAM”
“foto Hera/MISAM”
queste 100 mila persone in cerca
di lavoro, che arriveranno per la
costruzione della diga di ad
Altamira , una località che si trova
a 40 km. dal luogo in cui sorgerà la
diga; a questo si aggiunge il grande problema degli indios che,
insieme alle 15 mila famiglie di
Caboclos (misti fra neri e indios),
popolano quel territorio e come ha
dichiarato Raoni, il guru degli
indios Kaiapò, tutto ciò sarà “ la
fine delle riserve indigene su oltre
100 Km. di rive del nostro fiume
Xingù” .
Proprio in questi giorni gruppi di
indigeni con abitanti del territorio
stanno manifestando, anche violentemente, contro tale progetto.
Il vescovo Krautler inoltre ha
affermato che si è incontrato due
volte col Presidente Lula, il quale
“ aveva promesso un dialogo con
la popolazione, ma questo dialogo
non c’ è stato: il progetto sottovaluta completamente le sue conseguenze che saranno irreversibili “.
A questo punto è intervenuto
Carlos Minc, ministro brasiliano
all’ ambiente, il quale ha dichiarato che è stata ottenuta “ la licenza
ambientale più esigente della storia . L’ impresa che vincerà la gara
d’ appalto dovrà pagare 600 milioni di euro per soddisfare 40 esigenze socio-economiche ed
ambientali irrinunciabili, come la
costruzione di scuole ed ospedali e
la preservazione delle terre indigene. Saranno pre-requisiti per ottenere la licenza di installazione nell’area: senza questa i lavori della
diga non possono cominciare”.
Ecco adesso farsi avanti le maggiori imprese costruttrici. La
Oldebrecht e la Camargo Correa,
in vista della della gara d’ appalto,
si sono riunite in consorzio. Altra
concorrente è la Suez, gruppo
franco-belga, che sta costruendo
la diga di Jiran in Amazzonia.
Qui attenzione: il consumo di
energia in Brasile è arrivato a
record imprevisti. Nel mese di febbraio di questo anno si sono avuti
per diversi giorni consumi record
di energia elettrica, superando
sempre i 70 mila megawatt, anche
se l’Agenzia Nazionale di Energia
Elettrica ha garantito che non esiste nessun rischio di mancanza di
energia.
SPORT - MONDIALI 2014
Lo stadio di Salvador sarà così
Una
immagine
del progetto
del nuovo
stadio
di Salvador.
A pagina 2
le immagini
degli altri
stadi
www.italianewsbrasile.com.br
Marzo
2010
2
SPORT
Ronaldinho “Uno contro tutti”. Il suo talento calcistico
contro Dunga che non lo porterà al mondiale
N
el vederlo giocare il match d’andata
contro il Manchester United, sembrava di
assistere a una partita “Uno contro tutti”,
Ronaldinho da una parte, gli inglesi dall’altra,
la fantasia su un lato, la furia agonistica sull’altro, l’ispirazione che rende grandissimo
un calciatore contro quell’insieme di tecnica
e tattica che fa grande una squadra. Il Milan
quella partita ha finito col perderla, ma il
ragazzo col n.80, quello con i denti in fuori, i
capelli lunghi, nascosti da una fascia nera e
un sorriso grande così ad accompagnare ogni
dribbling, la sfida allo United l’ha vinta a
mani basse. Perché per Ronaldinho quella
partita era il solo modo per rispondere allo
schiaffo di Dunga, il ct che gli ha voltato le
spalle e che al Mondiale in Sudafrica non lo
porterà. Sembrava la risposta di un adolescente al tecnico che lo snobba: gol, dribbling, passaggi al millimetro, capacità di rincorrere l’avversario nella propria metà campo
e forza atletica per risalire nella metà avversaria. «Ronaldinho ha attraversato un momento
difficile nel suo club, ma in nessun momento
si è reso indisponibile nei confronti della
Selecao - ha spiegato il ct della nazionale verdeoro nel giustificare l’assenza di Dinho - E’
solo una mia opzione per il momento, ma tutti
i giocatori hanno ancora chances». Parole che
hanno accompagnato la mancata convocazione del ragazzo di Porto Alegre per l’ultima
amichevole con l’Irlanda prima delle convocazioni per il Sudafrica.
«La gente e certa stampa vogliono
Ronaldinho? - racconta Dunga - Non c’è
niente di nuovo. A Parreira, Zagallo e Scolari
chiedevano di chiamare Romario, è una cosa
che succede ad ogni Coppa del Mondo. Ci
sono molti tifosi appassionati per le rispettive
squadre, ed è normale che invochino la chiamata dei loro beniamini. Ma non mi preoccupo, da otto mesi sapevo che sarebbe successa
una cosa del genere - è stata la risposta -.
Alcuni giocatori hanno litigato con le rispettive società per potersi mettere a disposizione
della Seleçao, e al ritorno in Europa si sono
ritrovati in panchina. Però hanno dimostrato
la loro voglia di giocare in nazionale e per
questo saranno premiati».
Il Brasile come ogni nazione che vive in
modo viscerale le scelte del suo ct, i tifosi
sono divisi dalle scelte dell’allenatore.
Premiare Baptista e lasciare a casa il talento
che insieme a Ronaldo e Rivaldo trascinò la
nazionale alla conquista del Mondiale asiatico del 2002 sembra un azzardo. E sono gli
stessi compagni dell’attaccante rossonero a
esprimere grande perplessità sulle decisioni
di Dunga: «Ronaldinho è nostro fratello, il
suo calcio mi incanta, spero venga con noi ai
Mondiali, anche se tocca solo al ct decidere».
Se dipendesse da Robinho non ci sarebbero
dubbi: il fuoriclasse del Milan avrebbe un
posto tra i 23 che rappresenteranno la Selecao
in Sudafrica. «Con Ronaldinho - aggiunge
Robinho - il Brasile sarebbe più forte, ha già
disputato due Mondiali, è un giocatore
importante».
Portare Ronaldinho ai Mondiali è un’operazione che tocca differenti corde, quella
nostalgica propria dei tifosi verdeoro che
ancora non hanno trovato un altro beniamino
col quale sostituire i riccioli in fuga tra i
difensori del fenomeno cresciuto nel Gremio;
quella tecnica, di chi crede che l’eleganza, i
guizzi e le geometrie di gioco di Dinho siano
indispensabili per arrivare al sesto titolo mondiale; e infine quelle economiche, di sponsor
pronti ad esercitare tutta la pressione possibile pur di avere il loro giocatore immagine alla
rassegna sudafricana. Ronaldo, stella al tramonto oggi al Corinthians ed ex compagno di
nazionale di Ronaldinho, non ha dubbi: «Ha
recuperato la sua allegria di giocare e quando
Ronnie è contento, col pallone tra i piedi,
diventa imprendibile».
Due volte vincitore del Fifa World Player
(2004 e 2005), un Pallone d’oro conquistato
sempre in quello straordinario 2005, 32 gol in
87 partite con la nazionale con la quale,
Mondiale del 2002 a parte, ha vinto un bronzo olimpico e una Coppa America, una carriera vissuta tutta col sorriso stampato su ogni
giocata.
Paris Saint Germain, Barcellona e Milan, le
sue tre esperienze in terra europea, con accuse più o meno esplicite di eccessiva passione
per la vita notturna, soprattutto nei giorni più
neri della sua esperienza rossonera. La sua
passione per la musica, il farsi fotografare nei
locali più alla moda al centro di feste scatenate, in cui Ronaldinho dettava il ritmo battendo la sua musica sui bonghi, ne hanno appannato l’immagine di stella del calcio, soprattutto in un autunno italiano che sembrava
mettere fuori gioco il Milan dalla corsa allo
scudetto. Ritrovata condizione fisica e voglia
di stupire il pubblico, Ronaldinho è tornato il
trascinatore che aveva fatto vincere tutto al
Barcellona di Rijkaard e il Milan è tornato a
credere nello scudetto. Ora resta solo da convincere Dunga.
I disegni dei progetti degli stadi del mondiale 2014
RIO DE JANEIRO
SAO PAULO
RECIFE
PORTO ALEGRE
NATAL
MANAUS
FORTALEZA
CURITIBA
CUIABA’
BRASILIA
BELO HORIZONTE
SALVADOR
RISTORANTI BALLO & DIVERTIMENTI
Ristoranti Italiani
Cucina Internazionale
Trattoria il Maneggio
Av. Praia de Itapuã s/n/ Villas do Atlântico- Lauro
de Freitas / 33796562
Il Monticello
restaurante pizzaria pastelleria Rua Recife 13
Jardim Brasil Tel. 71- 32375746
La Lupa
Ladeira da Barra 3157 – Barra Tel. 33368542
Dionisio
Largo da Palma n. 06 Mouraria
tel.33248400
Osteria Dell’ Agazzi
Rua Antônio dos Passos 30 – Federação
tel.32459069
Volare
Rua João das Botas, 157, Canela, Salvador - BA,
tel. 3328-6644/3328-7791
Bella Napoli
Alameda Das Espatódeas 491 Caminho das Árvores / 33541962
Av. Centenário 2992 Shopping Barra Tel.
21059696
Roma
Restaurante e Pizzaria
Rua Macapá 344 / Ondina Tel. 32456637
Mistura
Rua Professor Souza Brito 41 Itapoã
Tel. 33752623
La Figa
Rua das Larangeiras 17 Pelourinho
tel. 33220066
Vina del Mar
AV. Contorno n.1010 Comercio Tel. 33215713
Tudo Azul
Av. sete de setembro 3717 Porto da Barra tel.
32646346
Churrascarias
Boi Preto
Av. Otávio Mangabeira s/n Jardim Armação
Tel. 33628844
Fogo de Chão
Largo da Mariquita – Rio Vermelho
Tel. 35559292
Baby Beef
Av. Antônio Carlos Magalhães 3363 – Pituba
Tel. 32703000
Rincão Gaúcho
Rua Pedro Silva Ribeiro 429 – Jardim Armação
Tel. 34614035
Sal e Brasa
Rua Carimbamba 917 – Pituaçu Tel. 34611999
Ristoranti Bahiani
Odojà
Largo de Sao Francisco Nº 1 - Pelourinho
tel. 33227892
Paraíso Tropical
Rua Edgard Loureiro 98 B Cabula Tel. 33847464
Yemanjá
Av. Octávio Mangabeira 4655 Jardim Armação
Tel. 34619010
Sorriso da Dadá
Rua Frei Vicente 5 – Pelourinho Tel. 33219642
Casa da Gamboa
Rua João de Deus 32 – Pelourinho Tel. 33213393
Ristoranti giapponesi
Soho
Av. Contorno 1010 Bahia marina Tel. 33224554
Aice Zushi
Av. Paulo Vl 1790 – Pituba Tel. 33595628
Ristoranti di cucina
Contemporãnea
Gengibre Marina
Av. Lafayete Coutinho 1010 Comercio Tel,
33212012
" Mar na Boca"
rua Dr. Aloisio de Carvalho 02 Corredor da
Vitoria Tel.33360369.
Amado
Maria Mata Mouro
Rua da Ordem Terceira 8 – Pelourinho
Tel. 33213929
Lafayette
Av. do Contorno 1010 Bahia Marina
Tel. 33210800
Ristoranti Portoghesi
Conventual
Rua do Carmo 1 Hotel Convento do Carmo –
Pelourinho Tel. 33278400
Ristorante BAR
Santeria Hostel Barra
AV .Sete DE Setembro 2914
Ladeira Da Barra Tel. 3012-7030
Pizzerie
Piola
Rua Conselheiro Pedro Luis 113 Rio Vermelho
Tel.33113300
Luna Rossa
Av. Marques de Leão 293 Barra Tel. 32676060
Cosa Nostra
Rua Bahia n.144 Pituba
Quattro Amici
Rua Dom Marcos Teixeira 35 Barra
Tel. 32645999
La Napolitana
Rua da Mouraria 26 – Mouraria Tel. 32660308
Per ballare
Santíssima
Bahia Bar e Restaurante
Av. Octávio Mangabeira s/n Piatã Tel. 33671234
Bahia Café
Largo dos Aflitos s/n Tel. 33417872
Bar
Bar Livraria Sebo - Pria Dos Livros (sobre loja)
Av. Sete de Setembro 3564 Porto da Barra
tel.30150093
Praia do Forte
Taverna Paradiso rua Alameda do sol s\n
TEL.367I-1587
Skipper
cucina italiana rua alameda do sol s\n tel.
9177-3250
Mundo Blu casa italiana della Massa rua alameda do sol s\n tel.3676-1216
www.italianewsbrasile.com.br
Marzo
2010
3
INTERVISTA A EZIO VANNINI IMPRENDITORE
Q
uando e perché è arrivato Salvador,
come turista o come imprenditore?
Sono arrivato per la prima volta a Salvador
come turista nel 1984; nel 1985 ho conosciuto la mia attuale moglie, la mia attuale moglie
Marielsa che ho sposato alla fine degli anni
novanta e superato il primo approccio sono
stato conquistato da Salvador Bahia.
Quale è stato il primo impatto socio-culturale ed ambientale?
Arrivando a Salvador il primo impatto è stato
positivo; oltre alla natura, le spiagge, il mare,
è stata la musica, ed in particolare il samba,
che conoscevo, tramite Renzo Arbore e Beppe
Grillo, che mi ha conquistato.
L’ esperienza lavorativa fatta in Sicilia, quale
rappresentante della Società EMU, mi ha aiutato a capire la realtà socio-culturale di
Salvador e delle sue periferie.
Mia moglie Marielsa mi ha aiutato molto ed
è stata determinante per farmi superare tutte
le difficoltà iniziali sia di lingua che di cultura.
Oltre a Salvador Bahia ha avuto modo di
conoscere altre realtà del Brasile?
Si!, ho visitato molte altre città e Stati del
Brasile come Rio, Belo Horizonte, San Paolo
ecc.ecc. ma alla fine ho scelto, anche per
amore, Salvador di Bahia.
Quali attività ha svolto e svolge a
Salvador?
Arrivando a Salvador, superato il primo
momento e consolidando la relazione con mia
moglie ho deciso di iniziare a lavorare gestendo un chiosco sulla spiaggia di Piatà che mi
Salvador Bahia mi ha conquistato.
Ma la mia famiglia è il mio amore
ha permesso di capire come funzionava l’
ambiente produttivo e di lavoro.
Successivamente alla fine degli anni novanta
ho iniziato una nuova e felice avventura,
aprendo l’ attuale ristorante Il Maneggio, che
è diventato anche un punto di riferimento
degli italiani che arrivano a Salvador.
Come giudica le
realtà familiare
della società di
Salvador e quale è
la sua?
Grazie alla mia
esperienza familiare italiana ed alla
esperienza familiare di mia moglie
abbiamo creato una
armonia in grado di
affrontare una certezza di vita.
Comunque la realtà
familiare
di
Salvador Bahia,
presenta delle differenze sostanziali rispetto
alla famiglia tradizionale italiana, principalmente in relazione al ceto sociale di appartenenza, alla formazione scolastica e culturale
in genere.
Io adesso vivo a Salvador, sono sposato e ho
due figli Jacopo e Chiara, pertanto mi ritengo
una persona fortunata e mi sentirò una persona compiuta e realizzata quando i miei figli
avranno un futuro garantito.
Continua ad avere contatti con l’ Italia e
con la sua città d’origine?
Innanzitutto i contatti continuano periodicamente con la mia mamma e tutta la mia famiglia ma in particolare anche con i vecchi
amici del cuore.
Non
mancano
comunque i contatti con l’ Italia sia
rispetto alla politica, alla cultura e
della mia terra di
provenienza che è
l’ Umbria.
Quali sono i rapporti con
la
comunità italiana
che
vive
a
Salvador e con i
cittadini baiani?
I rapporti con gli
italiani che vivono
a Salvador sono
ottimi, anche se occorre distinguere persone
buone ed affidabili e le persone meno affidabili e molte sono le storie degli italiani che
arrivano a Salvador, sui quali si potrebbero
scrivere dei libri.
Relativamente ai cittadini baiani mi sono trovato sempre bene riuscendo a superare tutte le
difficoltà grazie anche all’ aiuto di mia
moglie, chiaramente rispettando tutti senza
essere invadente.
Come imprenditore quali consigli si sente
di dare agli italiani che vengono a Salvador,
sia come turisti che come imprenditori?
Agli italiani che arrivano a Salvador, siano
essi turisti che imprenditori, suggerisco di
agire sempre nella legalità. Inoltre è opportuno valutare bene, prima di intraprendere un’
attività, quali sono gli obiettivi da raggiungere e di riconoscere le diversità socio-culturali
del luogo e mi permetto di aggiungere che a
Bahia bisogna lasciarsi conquistare, rispettando tutti senza essere invadente, agendo più
col cuore che con la testa.
Come sono i rapporti con le Istituzioni
locali, e come le sembrano le relazioni
internazionali attuali tra il Governo
Italiano, il Brasile e Salvador.
Le istituzioni baiane e di Salvador non sono
state mai un ostacolo per me; anche se in alcuni momenti ho avuto delle difficoltà a causa
delle norme e leggi che cambiavano, anche in
modo repentino, come ad esempio le regole d’
importazione dei prodotti italiani.
Relativamente ai rapporti tra il Governo
Italiano e quello di Bahia e del Brasile si sta
registrando una fase di stallo.
Mentre il Brasile, col suo potenziale produttivo di risorse naturali e minerali, ha i numeri
per avviarsi ad una fase sviluppo sostenibile
l’Italia sembra in difficoltà e sto percependo
anche una assenza di iniziative di politicaeconomica.
Rifarebbe quello che ha fatto?
SI!
ATTUALITA’
Il carnevale un affare che dura tutto l’anno
R
osas de Ourò è la scuola di
samba vincitrice del carnevale di questo anno a San Paolo. La scuola ha
annunciato che il tema dei costumi del
prossimo anno sarà l’Italia. Il 2011
sarà l’anno dll’Italia in Brasile
Quarta feira, Mercoledì mattina, le
strade brasiliane rigettano ogni sorta di
ammennicolo carnevalesco che alla
nuova luce del giorno appare ormai
desueto, un po’ come un albero di
Natale che sopravviva all’Epifania.
Una già provata saudade permea l’atmosfera nelle calde città, nostalgia per
la festa che è appena finita e per la
futura a venire per la quale bisognerà
aspettare un anno intero. Una festa
antica che risale agli inizi della colonizzazione, eredità delle usanze portoghesi ma soprattutto delle maschere
italiane. Il primo ballo in maschera di
cui si ha notizia fu realizzato nel 1830
nell’ “Hotel Italia” di Rio de Janeiro
per l’iniziativa di un italiano il cui
nome non ha avuto la sorte di giungere
fino a noi. Sempre intorno a questa
data c’è l’apparizione dei primi costumi carnevaleschi, le fantasias, e delle
prime maschere in cera o cartone che
simulavano soprattutto musi di animali. Il carnevale continuò a crescere di
anno in anno, trovando il suo naturale
sviluppo nelle ruas, come espressione
festante delle masse popolari. Agli
inizi del xx° sec. nascono i matinè, i
balli all’aperto e i vari concorsi che di
volta in volta premiavano la maschera
più originale o la donna più bella del
carnevale. Apparvero poi le prime sfilate di carri allegorici promosse da
Associazioni carnevalesche come “Os
Cordoes”, precursori delle attuali
“Escolas de samba”.
Nelle città brasiliane la parola d’ordine
durante il carnevale è esquecer, dimenticare. Dimenticare tutti i vari problemi
che quotidianamente affliggono la
popolazione. Per questo per cinque
interminabili giorni e notti nel paese
tutto si ferma. Tutto è condizionato da
questo evento, televisioni, radio, lavoro. Per le strade, nelle case, tra la
gente, non si parla d’altro.
Il carnevale con la sua suggestiva
magia monopolizza ogni cosa, diventa
l’argomento principe nelle conversazioni e nella vita sociale, tutto ruota
intorno ad esso. Non esiste più ceto
sociale, in questo caso “’A livella”,
come direbbe Totò, non diventa più la
morte, ma il carnevale stesso. Nelle
loro maschere, a volte nei loro costumi
adamitici che senza nessun pudore
mostrano disinvoltamente per le strade
aiutati dall’alcool, uomini e donne
diventano uguali, l’abitante della favela come l’impiegato, come il dirigente
statale, come il professore o il direttore di banca. Forse è proprio questa la
vera magia del carnevale: per cinque
giorni non esistono più differenze tra
le persone, neanche di pelle, visto che
i trucchi, i ceroni, i nastrini e le
maschere creano una disordinata uguaglianza tra la gente,per cui il bianco
somiglia al nero e viceversa, il bambino all’adulto, l’uomo alla donna! Ecco
allora che tutto in questo periodo deve
essere esagerato, la musica sempre ad
altissimo volume, assordante perché
deve aiutare ad alienarsi da tutto e da
tutti.
Il divertimento è d’obbligo, chi non vi
partecipa sembra quasi tradisca lo spirito del carnevale brasiliano.
Naturalmente, come ogni grande kermesse che si rispetti, alla fine è d’uopo
tirare le somme. Se dal punto di vista
economico il carnevale è un vero e
proprio business, basti pensare ai
milioni di turisti che ogni anno arrivano in Brasile solo per questa occasione
e che pagano prezzi salatissimi per
assistere alle sfilate nei sambodromi
(arene utilizzate esclusivamente per le
sfilate del carnevale, con gradinate da
ambo le parti, lunghe all’incirca 3
km).Le cifre poi ci dicono che il carnevale è un’occasione per dare uno
schiaffo alla crisi, ogni scuola di
samba spende all’incirca 2,5 milioni di
[email protected]
C
hi arriva a Salvador Bahia ,
siano essi turisti, visitatori o lavoratori, viene attratto dalle immense e
innumerevoli spiagge, dai monumenti e chiese barocche, principalmente
quelle del centro storico e del
Pelourinho, dalla cucina tipica come
la moqueca di peixe e l’ acarajè o
dalle churrascarie.
Le attrazioni si caratterizzano con
eventi culturali, che giornalmente si
svolgono in quasi tutti i luoghi di
Salvador, come ad esempio: il lunedì
nel caratteristico teatro Villa Velha,
con opere teatrali o folcloristiche, nel
quartiere Ribeira, con musiche popolari brasiliane (M.P.B.) o samba, il
martedi nel Pelourihno, con la cosiddetta “Terça do Bençao”, con una
messa tipica, con musiche e ritmi
baiani anche del candoblè, continuando con lo spettacolo di Geronimo,
nella Ladeira do Carmo, il quale in
ogni suo show esegue la famosa
musica Italiana di Domenico
Modugno, “Volare” contaminandola
con i ritmi di samba-reggae.
Nello stesso giorno e nelle varie piazze del Pelourinho si esibiscono gruppi e cantanti al ritmo degli Olodum o
di “afoxè” dei Filhos de Gandhy.
Il mercoledì , il giovedi e il venerdi si
susseguono gli spettacoli in diversi
luoghi e non possiamo certo dimenti-
dollari per organizzarsi. Quest’anno a
Sao Paulo c’erano 13 scuole di samba
ed ognuna partecipava con 3000/4000
sambisti. Anche il presidente Lula partecipa attivamente, come nel 2008
quando distribuì dal balcone presidenziale più di 10 milioni di confezioni di
preservativi, nonché migliaia di confezioni di pillole contraccettive. Ci sono
veramente moltissime persone che
vivono grazie al carnevale e che già il
primo Giovedì di Quaresima iniziano a
programmare quello dell’anno venturo, sperando, come durante il reveillon,
che vada sempre meglio dell’anno precedente! E così, il Mercoledì mattina,
mentre nelle strade i poveri raccoglitori di lattine vuote ne fanno incetta nei
vari bidoni del lixo per poi rivenderle
ad un prezzo irrisorio, mentre gli spazzini lavorano svogliatamente sotto il
caldo afoso dell’Estate brasiliana per
ripulire i vicoli carichi dell’immondizia di cinque giorni di bolgie sfrenate,
la gente del Brasile torna lentamente
alle sue normali occupazioni, cullata
da un famoso adagio che paragona la
felicità al carnevale e, come quest’ ultimo“… se acabar na quarta feira!
SVAGHI
Salvador Bahia città
dai mille divertimenti
care il teatro Castro Alves e Villa
Velha di Campo Grande, il teatro Sesi
di Rio Vermelho o gli spazi di
Botequim Sao Jorge, e Tom do Sabor
ed ancora nelle spiagge di Itapoa,
Flamenco ecc.ecc.
Il sabato invece all’ora del tramonto,
nello spazio del Museo di Arte
Moderna “MAM” la musica cambia
al ritmo del Jazz.
Oltre a questi luoghi ne esistono tanti
altri come piccoli teatri o spazi appositamente adattati nei vari quartieri
periferici o nel centro storico di
Salvador come quello del quartiere
Liberdade o Baroquinha dove si esibiscono gruppi come Ilè Aiè o cantanti come Mariene de Castro.
Inoltre nelle periferie di Salvador,
come ad esempio la Paralela vi sono
grandi eventi canori come il “Festival
di Verao”, dove si esibiscono non
solo gruppi o cantanti famosi di
Bahia, ma di tutto il Brasile ed anche
internazionali, davanti ad una moltitudine di persone e principalmente
giovani.
I visitatori spesso non si accorgono
che, oltre agli eventi culturali ed alle
iniziative organizzate dagli Enti pre-
posti, vi sono un’ infinità di altri
eventi in luoghi come hotel, posade,
librerie o piccoli spazi teatrali, in
piazze o bar autogestiti come i cosiddetti “ um barzinho e um violao”.
Ad esempio nella Libreria Sebo Praia
dos Livros, situata nella piazza di
Porto da Barra, dove tutti i sabati ed
anche in altri giorni della settimana si
effettuano caffè letterari e spettacoli
di cultura flamenca, mentre nella
posada Santeria, situata nella Ladeira
da Barra, tutti i venerdì, ci sono performance di musica e danza orientali tipiche come quella -danza del ventre. Nella piazza di Porto da Barra,
invece, tutti i venerdì, al tramonto, vi
sono spettacoli di musica “forrò” ed
altri a ritmo di samba-reggae.
A tutte queste iniziative od eventi culturali si aggiungono i riti del candoblè
che si svolgono nelle varie case particolari, “ terreiro” ed altre feste religiose a carattere nazionale ed internazionale, come quella del Dia do
Samba e del Riscatto Negro del 25
novembre, del Bonfim, che si celebra
ogni giovedì della seconda settimana
di gennaio e della Jemanjà che si
celebra il due febbraio di ogni anno.
Le aziende di turismo sia statali che
comunali pubblicizzano gli eventi
ufficiali nei loro siti internet
www.bahia.com.br
www.italianewsbrasile.com.br
Marzo
2010
4
VIAGGI
NUMERI UTILI
Rede de franquias
Flytour abre nova
unidade na Bahia
AGERBA 0800710080
CENTRAL DE POLÍCIA 190
COELBA 08000710800
CONSELHO TUTELAR 1 33128088
CORPO DE BOMBEIROS 193 ou 190
INSTITUTO DO MEIO AMBIENTE 3117 1200
DISQUE MEIO AMBIENTE 0800 711400
DEFESA CIVÍL 199
DISQUE DENÚNCIA 32350000
DETRAN 33438888
EMBASA 0800 555195
FERRIBOATY 32541020
HEMOBA 0800710900
JUIZADO
DA INFÃNCIA E JUVENTUDE 0800713020 ou
32039300
LIMPURB 31865000
MINISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL 31036400
OUVIDORIA GERAL DO ESTADO
08002840011
SAMU 192
SET 118
A
rede de franquias de serviços turísticos Flytour inaugurou uma nova unidade na
cidade de Lauro de Freitas, região metropolitana de Salvador, sendo a terceira na
Bahia. A empresa fechou 2009 com 75 franquias em todo o país e pretende ampliar
esse número em 13% neste ano.
“Estamos localizados em uma região estratégica, vizinha às cidades de Simões Filho e
Camaçari, que reúnem importantes empresas”, afirma Nelma Santana, diretora da
nova unidade, que pretende aproveitar o
encontro da ONU na Bahia, em abril, a
Copa do Mundo e as Olimpíadas para
aumentar seu faturamento. Atualmente a
empresa está dando prioridade para franqueadores nas regiões Nordeste e Norte.
Un progetto per il palato
La ricerca del
buon gusto
Av. Praia de Itapuã s/n/
Villas do Atlântico Lauro de Freitas
Salvador Bahia-Brasile
Tel.(71) 33796562
PuntoVirgola s.r.l.
Agenzia di stampa e Service Editoriale
CNPJ 10.939.170/0001-90
Giornale interamente realizzato in Italia
Editore “Insieme possiamo” ONLUS
Presidente: Marco Parsi
Vice Presidente: Carlo Loria
Via Giulio Galli n.71 00123 Roma Italia
tel. +39 339 13 09 084
Italianews Brasil
Direttore Responsabile: Luca Cardinalini
Corrispondenti per il Brasile
Agostino Piero Pedone tel. 71 - 91 65 07 34
Salvatore Dimino tel. 71 - 92 29 25 84
Reg. Trib. di Roma n. 341/2009
Amministratore delegato Punto Virgola S.R.L.
Bruno Santana tel. 71 - 81 34 36 19
stampato in Salvador Bahia (Brasile)
Grafica Santa Helena
End. Rua Priscila B.Dutra - QdB- lote 17 - Jardim Concordia
Vilas do Atlantico- Lauro de Freitas - Ba cep.42700-000
CNPJ: 14.583.041.0007-58 .
[email protected] .
Punto Virgola s.r.l.
AGENZIA DI STAMPA E SERVICE EDITORIALE
CNPJ 10.939.170/0001-90
Av. Estados Unidos n.258 sala 311
O Casal lavanderias
loja 01- Ondina Apart Hotel
71-3203.8000 - 8209
loja 02- Grande Hotel da Barra
71- 3264.9320
fale com o dono Rogerio 71- 8851.5768
SALVADOR BAHIA BRASIL
www.italianewsbrasile.com.br