Anno II - Numero 1 - Interreg IIIA Alcotra

Anno II, numero 1 - Torino, Giugno 2005 - CIE Piemonte - e-mail: [email protected]
INDICE
Pagina 2 INIZIATIVE E APPUNTAMENTI
Pagina 3 DOCUMENTI DI LAVORO
Pagina 4 LA MEMORIA DELLE ALPI ON LINE
ATTUALITA’
‰
IL NUOVO “REPORT” SULLO STATO DI AVANZAMENTO DEL PROGETTO
Il CIE Piemonte, partner coordinatore, ha preparato la seconda edizione del Report sullo stato di avanzamento del
progetto “La memoria delle Alpi”. La prima edizione era stata presentata a Torino, nel marzo 2004, in occasione della
prima riunione del Comitato di Coordinamento. Questa seconda edizione contiene anche una indicazione del grado di
realizzazione del Progetto per le singole azioni previste. Cliccare sul link qui di seguito per leggere, scaricare o
stampare il REPORT.
‰
AL LAVORO I GRUPPI PER I CD-ROM DIDATTICI
Si sono avviati i lavori di preparazione dei CD-Rom tematici, destinati alla didattica scolastica, previsti dal Progetto.
E’ già in funzione da tempo il gruppo di lavoro su “L’idea d’Europa - Il Federalismo”, che sta ora procedendo ad
assemblare i materiali prodotti e raccolti in vista della fase di produzione vera e propria del CD-Rom. Ha già svolto
diverse riunioni il gruppo che lavora sui temi della Guerra, della Resistenza e del ruolo degli Alleati, finalizzato alla
realizzazione di un DVD che sostituirà i tre Cd-Rom previsti inizialmente. Si è già riunito più volte il gruppo che si
occupa del tema della persecuzione antiebraica. Infine, nel dicembre del 2004, è stato costituito il gruppo per il
tema più generale della memoria delle Alpi. Ai gruppi di lavoro partecipano ricercatori di Francia, Italia e Svizzera in
collaborazione con i membri del Comitato scientifico del Progetto.
‰
LA NEWSLETTER: STRUMENTO OPERATIVO DEL PROGETTO
La Newsletter de “La Memoria delle Alpi”, è curata dal CIE Piemonte, partner coordinatore del Progetto. La Newsletter
è organizzata in quattro sezioni: “Attualità”, “Iniziative e appuntamenti”, “Documenti di lavoro” e “La memoria
delle Alpi on line”. I link, sottolineati in colore blu, permettono di accedere ai documenti memorizzati all’interno
dell’area Intranet del progetto (in formato PDF, o immagine, o compressi se documenti WORD) o ad indirizzi Internet
esterni. Per qualunque problema o richiesta di informazioni siete pregati di scrivere a: [email protected]
Software necessario scaricabile gratuitamente:
Adobe Reader per PDF
- Real Player Basic
Pagina 2
-2-
Inizio
INIZIATIVE E APPUNTAMENTI
‰
CONVEGNO INTERNAZIONALE "LES JUIFS DANS LES ALPES/GLI EBREI NELLE ALPI"
Grenoble: nei giorni 9 e 10 dicembre 2004 si è svolto un Convegno internazionale titolato “Les Juifs dans les
Alpes/Gli Ebrei nelle Alpi (1938-1945)”. Il convegno è stato organizzato dall’Università Pierre Mendès France
e dall’Istituto di Studi Politici di Grenoble nell’ambito del progetto Interreg IIIA Francia-Italia "La memoria delle
Alpi". Per ulteriori informazioni consultare:
o
il Programma del Convegno
o
La presentazione del Convegno
o
Il manifesto sul Convegno
‰
I “LE ALPI E LA GUERRA”: IL CONVEGNO DI STUDI DI LUGANO
Venerdì 1 e sabato 2 ottobre si è svolto a Lugano il Convegno internazionale di studi, intitolato “Le Alpi e la guerra,
funzioni e immagini”, organizzato dall’Istituto di storia delle Alpi dell’Università della Svizzera italiana (ISAlp)
nell’ambito del progetto “La memoria delle Alpi”. I lavori sono stati aperti da Nelly Valsangiacomo, coordinatrice
svizzera del Progetto. L’identità dello spazio alpino e le vicende dei rifugiati nel territorio elvetico negli anni della
seconda guerra mondiale sono stati gli argomenti centrali dei lavori, nel corso dei quali sono intervenuti ricercatori
svizzeri, del Ticino e del Vallese, francesi e italiani. Nell’audio, registrato a cura della Radiotelevisione della Svizzera
italiana (RTSI), i commenti di Jean-François Bergier, storico dell’Università di Zurigo e presidente dell’ISAlp, e di
Antonio Monticelli, presidente del Centro di Iniziativa per l’Europa del Piemonte, coordinatore del progetto “La memoria
delle Alpi”.
Si possono leggere, scaricare o ascoltare:
o
il programma del Convegno
o
le sintesi delle relazioni del Convegno
o
l'elenco dei Relatori al Convegno
o
‰
l'audio
(durata: 5’06” - Richiede RealPlayer: si può scaricare qui
QUI)
LA MOSTRA “ALPI IN GUERRA/ALPES EN GUERRE”
La mostra bilingue “Alpi in guerra/Alpes en guerre”, prima realizzazione del progetto “La memoria delle Alpi”, dopo la
prima esposizione nei due allestimenti, francese e italiano, rispettivamente al Musée de la Résistance et de la
Déportation de l'Isère di Grenoble, ed al Museo diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra,
dei Diritti e della Libertà di Torino, dove sono in distribuzione i cataloghi, sarà ospitata nei prossimi mesi in altre
sedi coinvolte nel progetto. L'Agenda aggiornata dei prossimi appuntamenti sarà pubblicata su Sito Internet del
progetto sotto la voce Mostre.
Le condizioni per ottenere in prestito la Mostra sono leggibili nel Capitolato .
‰
LE MOSTRE REALIZZATE IN SVIZZERA
Il Progetto in Svizzera si avvia al completamento. Tra i risultati più importanti, si segnalano le tre mostre collegate
"Terra di frontiere, Ticino 1939-1945" esposte nelle località ticinesi di Loco (“I percorsi delle idee”), Curio (“La
mobilitazione dimenticata"), e Intragna (“La guerra nascosta”) e la mostra "1939-1945 Il Vallese e i rifugiati" esposta
al Museo di Bagnes
o
‰
Il Depliant di presentazione delle Mostre
MANIFESTAZIONI E PUBBLICAZIONI
MANIFESTAZIONI
FRANCIA:
ST. MARTIN VÉSUBIE: Riportiamo il programma delle iniziative promosse per l’anno 2005.
ITALIA:
PARCO NAZIONALE DEL GRAN PARADISO, CERESOLE REALE (TO) Centro Rete del Canavese - Cà
dal Meist : ecco il programma delle manifestazioni previste per il secondo semestre 2005.
PUBBLICAZIONI
Riportiamo di seguito le ultime pubblicazioni segnalateci dai partner del progetto.
Pagina 3
-3-
DOCUMENTI DI LAVORO
‰
Inizio
I LOGHI DEL PROGETTO
Nel materiale informativo prodotto nell’ambito del progetto “La memoria delle Alpi”, oltre al Logo ufficiale del
Progetto approvato dal Comitato di coordinamento il 1° Marzo 2004 a Torino, è opportuno pubblicare anche il Logo
della Unione Europea e, a seconda dell’area interessata, i Loghi del Programma Interreg Alcotra (Italia-Francia)
e del Programma Interreg IIIA Italia-Svizzera
‰
IL PIANO DI COMUNICAZIONE DEL PROGETTO
L’agenzia “Phoenix”, incaricata dal Capofila del progetto (Regione Piemonte – Assessorato alla Cultura), ha presentato
il Piano di comunicazione del Progetto. Il CD-Rom completo del Piano è stato inviato a tutti i partners. Il Piano di
Comunicazione si articola in 3 capitoli:
1.
Piano attività di marketing:
o
Presentazione del Piano marketing
o
Criteri guida del Piano
o
Analisi progetti europei analoghi
2.
Immagine del progetto:
o
Manuale d'uso del Piano di comunicazione
o
Esempi di prodotti di comunicazione
3.
Indagine di mercato:
o
Indagine di mercato
‰
LA PRIMA RIUNIONE DEL COMITATO DI COORDINAMENTO-TORINO, 1 MARZO 2004
Il 1° Marzo 2004, si è riunito per la prima volta, presso l’Aula del Consiglio regionale del Piemonte, il Comitato di
coordinamento del Progetto Interreg IIIA “La memoria delle Alpi: I lavori, presieduti dal Vice Presidente del Consiglio
regionale del Piemonte Lido Riba, sono stati introdotti da Antonio Monticelli, Presidente del CIE Piemonte. Di seguito, i
link ai documenti del Comitato.
o
Rapporto del primo Comitato di coordinamento
o
Verbale del primo Comitato di coordinamento
‰
ORGANI DI INDIRIZZO E COORDINAMENTO DEL PROGETTO
-
(dall’Articolo 4 bis “Ruoli specifici dei partner” della Convenzione di cooperazione transfrontaliera)
INDIRIZZO GENERALE – COMITATO DI COORDINAMENTO
La Regione Piemonte promuove il Comitato di Coordinamento di tutti i partner ed i cofinanziatori del progetto, non solo
italiani, che avrà il compito di definire gli indirizzi attuativi generali del progetto. Il Comitato di Coordinamento è
comune ai due progetti Interreg correlati Italia-Francia e Italia-Svizzera ed è presieduto dal Presidente del Consiglio
Regionale del Piemonte o da un suo delegato. Il Comitato si riunisce, di regola, almeno una volta l’anno nel corso della
durata di realizzazione del progetto ed ogni qualvolta lo richieda il Presidente, oppure un capofila nazionale.
INDIRIZZO CULTURALE – COMITATO SCIENTIFICO
Su iniziativa delle Istituzioni scientifiche che collaborano alla realizzazione del progetto – che, per la parte italiana,
sono gli Istituti per la Storia della Resistenza e della Società contemporanea e l’Archivio Nazionale Cinematografico
della Resistenza – è costituito un Comitato Scientifico transfrontaliero - comune ai due progetti Interreg correlati ItaliaFrancia e Italia-Svizzera – con il compito di indirizzare e verificare per tutta la durata del progetto le ricerche e, più in
generale, l’impostazione culturale complessiva delle attività. Il Comitato Scientifico determina autonomamente le
modalità del suo funzionamento.
Comitato scientifico
COORDINAMENTO OPERATIVO E MONITORAGGIO
Fatte salve le prerogative e le responsabilità dei partner capofila e del partner transfrontaliero di parte francese, ed in
stretto raccordo con loro, il ruolo di coordinamento operativo e monitoraggio dell’intero progetto è affidato al partner
italiano Centro di Iniziativa per l’Europa del Piemonte. I diversi partner del progetto assicurano la piena collaborazione
per il miglior svolgimento dell’attività di coordinamento. I responsabili delle diverse attività di coordinamento eseguite
dal Centro di Iniziativa per l’Europa del Piemonte – coordinamento generale, coordinamento comunicazione e museo
“virtuale”, coordinamento informatizzazione dati, coordinamento scientifico – partecipano con funzioni di segreteria
esecutiva alle riunioni del Comitato di Coordinamento e del Comitato Scientifico.
Gruppo di coordinamento operativo
Pagina 4
-4-
LA MEMORIA DELLE ALPI ON LINE
‰
SITI INTERNET IN TRE LINGUE
o
o
o
‰
www.memoriadellealpi.net
www.memoiredesalpes.net
www.gedaechtnisderalpen.net
SITO INTRANET DEL PROGETTO
o
o
o
‰
Inizio
Collegamento all'Area Intranet del Progetto
Istruzioni per l'accesso all'Area Intranet
Manuale per l'uso dell'Area Intranet
E-MAIL DEL COORDINAMENTO
o
o
o
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Memoria delle Alpi/Mémoire des Alpes
Inizio