Riecco il Museo Vela con una mostra

GIORNALEdelPOPOLO
GIOVEDÌ 23 APRILE 2015
chiasso
+
Avanzo di 77mila franchi nell’esercizio 2014 del Comune
Con le slot e senza pioggia
poteva andar anche meglio
All’appello delle casse comunali mancano i soldi
del Casinò (200mila fr. che si spera di recuperare)
e della piscina (183mila franchi d’incassi).
Pintus: «Personale al limite
della sopravvivenza»
A più riprese il sindaco ha evidenziato, sciorinando le cifre del conto
2014, il lavoro di squadra e l’impegno portato avanti dicastero per dicastero per raggiungere l’obiettivo
di contenere il fabbisogno. Sentiamo dunque i responsabili:
Stefano Camponovo : «Il risultato non è casuale ma frutto del lavo-
ro che si è protratto su tre-quattro
anni, durante i quali sono stati
apportati provvedimenti che ora
sortiscono gli esiti sperati. Un contenimento di spese senza tagli ai
servizi. Quanto agli investimenti,
in testa a tutti figura di nuovo la riqualifica di via Soldini con una spesa di 1,6 milioni, ulteriore tappa di
un intervento che durerà ancora un
paio di anni. Poi la conclusione dei
lavori all’Ecocentro e la continuazione delle opere allo stadio, queste
le voci principali».
Roberta Pantani: «Il dicastero
sicurezza è fra quelli virtuosi, con
una diminuzione del 7 per cento
sull’incidenza del fabbisogno, determinata dal fatto che sono triplicate le tasse sull’utilizzo del suolo
pubblico determinato dai cantieri. Poche variazioni di personale,
difficili altri risparmi, bisognerà
attendere il 2016 per misurare l’impatto delle convenzioni con i vicini
nell’ambito della riorganizzazione
del settore».
Patrizia Pintus: «La scuola lascia
pochi spazi di manovra, lo scorso
ligornetto
Schiacciato da una macchina
Infortunio sul lavoro ieri mattina in una ditta di Stabio. Pochi i dettagli emersi, ma secondo quanto raccolto da Rescue Media, un uomo sarebbe stato colpito da un macchinario e sarebbe rimasto ferito. Non
si tratterebbe di ferite gravi, ma l’uomo, soccorso dal SAM, è stato
successivamente trasportato in ospedale. (Rescue Media)
Appuntamenti ATTE
ATTE Gruppo Monte San Giorgio ricorda
le prossime attività: domenica 26 aprile pranzo di Primavera al ristorante “Da
SEO” alle ore 12 (costo fr. 40); martedì
9 maggio uscita sul lago di Como: visita
a Villa Carlotta e al suo impareggiabile
parco, giro del centro lago in motoscafo,
pranzo a Bellagio (costo fr. 60, ritrovo
alle ore 7.30 al posteggio del Bar Sport
di Arzo). Per informazioni e iscrizioni:
tel. 091/646.91.32 o 076/395.91.32,
091/646.36.89, 079/681.21.54.
L’assemblea ordinaria della società avrà
luogo mercoledì 6 maggio alle ore 20.00
presso la sala patriziale Al Torchio di Riva
San Vitale. All’ordine del giorno, accanto
alle relazioni tecniche e finanziarie, anche
il rinnovo del comitato e la nomina del
presidente del sodalizio.
Chiasso
Allievi a lezione di civica
Il sindaco Moreno Colombo.
anno abbiamo ottenuto una classe
in più. Alla Cultura e alla biblioteca
il personale è al limite della sopravvivenza, ma come ha detto il sindaco la collaborazione paga, siamo
riusciti a fare piccole cose come il
campetto di calcio alle elementari
e anche grandi cose come la mostra
Spoerri e la presenza all’Expo con il
m.a.x. museo».
Bruno Arrigoni: «Lo sport paga
la stagione piovosa in piscina, che
registra un minor introito di 100
mila franchi, per la stagione invernale si tratta invece di compiere
un ulteriore sforzo promozionale.
Il rifacimento dei campi di tennis
è all’esame. Nel sociale si attende
luce verde dal Cantone per le cure
palliative a Casa Giardino. Nei trasporti si aspetta dicembre e il nuovo
orario, non ci sarà più il Bus circolare, sostituito da altre linee, con un
incidenza da stabilire».
Riecco il Museo Vela
con una mostra “nobile”
infortunio sul lavoro a Stabio
Sezione Monte San Giorgio
Football club in assemblea
Dopo 15 mesi di lavori, riapre con una nuova mostra
È più che mai primavera al Museo Vela di Ligornetto. Il magnifico parco ridonda di profumi, fiori
e frutti (limoni, pompelmi ecc.),
tra gli stagni nidificano uccelli e
anitre, mentre all’interno tornano
le esposizioni dopo 15 mesi di lavori: migliorie alle infrastrutture,
al sistema di sicurezza e climatizzazione, qualche ritocco nelle sale.
All’inaugurazione ieri sera avrebbe
dovuto presenziare il consigliere
federale Alain Berset, impedito da
una grippe, sostituito da Benno
Widmer, capo dell’Ufficio musei
del Dipartimento federale della
cultura; tra il pubblico Monique
von Wistinghausen, discendente
di Adèle d’Affry e presidente della
Fondazione Marcello a Friburgo.
Proprio Marcello, anzi Adèle d’Affry, anzi la duchessa Castiglione è
l’affascinante protagonista della
riapertura del Museo, all’interno
di una coordinata collaborazione:
a Friborgo, Museo Marcello, si approfondiscono gli aspetti più legati
al territorio; a Ligornetto, casamuseo dello scultore Vincenzo
Vela, l’accento è sulla scultura, ma
non solo; al Palais di Campiègne si
in breve
Riva san vitale
di Rolf Stephani
Anche Chiasso saluta positivamente i conti 2014. L’esercizio si
chiude in fatti con un avanzo di
77mila franchi a fronte di uscite
correnti per poco meno di 60 milioni di franchi, 2,5 milioni di ammortamenti compresi. Il sindaco
Moreno Colombo, accompagnato
da tutti i colleghi di Municipio e dal
capo contabile Claudio Bernasconi,
ha illustrato le cifre dell’anno appena concluso, sottolineando il fatto
che il risultato finale non va considerato direttamente come il frutto
dell’aumento del moltiplicatore,
portato dall’82 all’87 per cento, visto che a preventivo si era già tenuto
conto del giro di vite fiscale. Proprio
rispetto al preventivo, invece, l’esito
del consuntivo appare lusinghiero,
per come si è riusciti a portare a pareggio una gestione per la quale si
stimava una perdita di 1,5 milioni.
«Chi collabora alla fine vince», il
commento di presentazione di Colombo, che ha inteso sottolineare
il lavoro di squadra all’interno del
Municipio, la collaborazione con
la commissione della Gestione e il
Consiglio comunale, con i dipendenti chiamati a confrontarsi con
il blocco di scatti e del personale e i
cittadini che, seppur alle prese con
un aumento fiscale, non si sono visti sminuire i servizi.
A determinare il positivo risultato d’esercizio le sopravvenienze
d’imposta (2,7 milioni), con 1,1 milioni in più di quanto preventivato,
la buona tenuta del gettito, in particolare delle persone fisiche, e qualche segnale di risveglio nel settore
delle persone giuridiche: in tutto si
stima un gettito complessivo di 26,4
milioni. Dall’imposta alla fonte arriveranno, il dato è certo, 5,5 milioni, di cui una buona fetta costituita
non solo dai lavoratori frontalieri
attivi sui cantieri e negli uffici, ma
anche dai soggiornanti.
Fra le note dolenti le spese per
l’assistenza (in crescita per 300mila
franchi), i mancati introiti in piscina (183mila) e i contributi NCKM
(200mila franchi) che si spera comunque di poter incassare cammin
facendo. Insomma, poteva andare
anche meglio.
Sul fronte degli investimenti la
spesa lorda è di 5,6 milioni, importo
che la cittadina di confine ritiene di
poter affrontare di anno in anno.
mendrisiotto 9
Domani dalle ore 14.00 presso la Sala del
Consiglio comunale di Chiasso si svolgerà
una lezione di civica per 3 classi di allievi
di III elementare (57 allievi) delle scuole
comunali di Chiasso. Saranno presenti il
sindaco Moreno Colombo e la municipale
Patrizia Pintus. Seguirà una visita agli uffici comunali.
Centro serfontana
Rassegna di prodotti primaverili
Da domani a sabato 2 maggio nella Mall
del Centro Shopping Serfontana si svolgerà la Rassegna Primaverile di Prodotti
Ticinesi in collaborazione con Coop e Migros. All’interno della Mall prenderanno
posto Coop e Migros con i loro prodotti
enogastronomici, tutti da assaggiare per
scoprire gli innumerevoli sapori del nostro territorio. Prodotti nostrani e stagionali che faranno da cornice ad eventi e
attività diverse che si susseguiranno durante la manifestazione: sabato 25 aprile
alle ore 15 esibizione Coro dei bambini
della SMAC, Scuola di Musica e Arti Creative di Chiasso; mercoledì 29 aprile ore
15.30 merenda offerta a tutti i bambini
presenti; sabato 2 maggio ore 14 esibizione del Coro La Grigia di Chiasso.
piccola cronaca
precisano i rapporti dell’artista con
la corte imperiale e con i Salon del
tempo; al museo di Pregny-Chambésy, nei dintorni di Ginevra si indagano gli aspetti biografici. Ap-
punto di Adèle d’Affry (Friburgo
1836-Castellammare di Stabia,
1879), di antica famiglia friburghese, moglie di un esponente
del casato Colonna e duca di
Castiglione, in arte Marcello in
omaggio al musicista Benedetto
Marcello, ma anche per superare i pregiudizi riguardanti le
donne nel mondo dell’arte.
La mostra è ampia e ben
documentata, tra sculture in
marmi, bronzi e gessi, dipinti
e diversi carnets di disegni di
quest’artista bene inserita nella scena mondana e culturale
del tempo. Accanto alle sue
opere, parecchie altre di artisti del suo tempo. Visitando la
mostra si possono verificare
le novità strutturali ed espositive del Museo Vela: oltre
alla monumentale gipsoteca
di Vincenzo, conserva i lasciti
del fratello Lorenzo e del figlio
Spartaco, una quadreria ottocentesca di pittura lombarda e
piemontese, una ricca raccolta
grafica e una delle più antiche
collezioni fotografiche private
(D.A.)
svizzere. Sabato mattina
Assemblea pro generoso ovest
A partire dal 4 maggio
Semenze rare,
mercatino
a San Pietro
Progetto Val Mara
sotto la lente
ad Arogno
Posta, a San Pietro
chiude l’agenzia:
servizio a domicilio
La corte del centro ProSpecieRara a San Pietro di Stabio, in vicolo
Santa Lucia, tornerà ad animarsi
sabato 25 aprile dalle 9 alle 12 con
un mercato di ortaggi e semi biologici e piante ornamentali. I bambini potranno partecipare all’atelier
di costruzione di una casetta-nido
per insetti proposto dall’Associazione Orto a Scuola alle 10 e alle
11. Per scoprire l’orto dimostrativo
e l’attività di ProSpecieRara, alle
10.30 partirà una visita guidata.
Sarà infine possibile partecipare a un corso di cucina con i semi
(per le iscrizioni, telefonare allo
091/630.98.57).
Pochi sanno che il versante ovest del Monte Generoso è al centro di un progetto di studio e ricerca a livello europeo che focalizzerà l’attenzione sulla biodiversità dell’area
montuosa. L’occasione per conoscerlo sarà
l’assemblea dell’Associazione Pro Generoso
Ovest (associazione privata per lo sviluppo
della zona Bissone-Maroggia-Melano-RovioArogno), venerdì 8 maggio, durante la quale
la biologa Franziska Andres illustrerà appunto il Progetto Val Mara. L’assemblea si terrà
ad Arogno, nella sala comunale, con inizio
alle ore 20.15. I lavori verteranno sulle attività
svolte nel 2014 e sulle proposte stagionali, oltre che sulle relazioni finanziarie. In chiusura verrà inoltre allestita una degustazione di
vini e prodotti dell’Azienda agricola Bianchi.
A partire da lunedì 4 maggio a San Pietro di
Stabio le operazioni postali verranno effettuate
sull’uscio di casa. Lo comunica La Posta che ha
recapitato la notizia in un opuscolo distribuito a
tutti i fuochi. Giovedì 30 aprile sarà l’ultimo giorno di apertura dell’agenzia postale in via Dogana
7, aperta nel febbraio dello scorso anno con la
collaborazione della Aston Farmacia. Quest’ultima ha disdetto la collaborazione per ragioni
- spiega la Posta - che «sono tuttavia indipendenti dalla gestione delle attività postali, che pur
manifestano uno scarso utilizzo da parte della
popolazione». Così, si spiega ancora, «in accordo
con il Comune, nell’impossibilità di identificare
nell’immediato un nuovo commercio interessato e idoneo a riprendere l’agenzia postale, si è
deciso di attivare il servizio a domicilio».
In mostra le sculture di “Marcello”,
ossia l’artista svizzera Adele d’Affry.
Nella foto “Il capo abissino”.
STABIO: casa del Sole - Domani alle
14.30 al centro diurno Casa del Sole
tombola mensile organizzata dall’ATES. Durante il pomeriggio possibilità
di misurare la pressione arteriosa con
i samaritani. Scadono giovedì 23 aprile
le iscrizioni per l’uscita ai centri commerciali di Grancia in programma il 27
aprile. Contattare lo 091/630.94.70.
CHIASSO: misurazioni - Domani dalle 8.30 alle 11 al centro sociale in via
Franscini misurazione gratuita della
pressione e della glicemia.
medico e farmacia di turno
MENDRISIOTTO: Farm. Del Corso,
Piazza Bernasconi 5, Chiasso, tel.
091/683.69.21. Se non risponde: tel.
1811.
Medico di turno: dalle 19.00 alle 07.00:
tel. 091/800.18.28. Se non risponde:
tel. 1811.CHIASSO.