Zephyr Nuova Maschera:Zephyr Nuova Maschera.qxd

Novità a catalogo
Guida di lancio
NUOVA
MASCHERA
ZEPHYR
o Nuovo design esclusivo
oltre a elevati comfort e
protezione
o Nuovi filtri a cristalli liquidi
ad alta performance con
campo visivo extra-large
e grande polivalenza
www.saf-fro.it
COSA SIGNIFICA PROTEZIONE DEGLI OCCHI E DEL VISO
La normativa europea EN175 si applica a tutti gli strumenti di protezione degli
occhi e del viso in caso di lavori di saldatura e tecniche connesse. Essa detta i
parametri di protezione a difesa di occhi, viso, cuoio capelluto,
orecchie e collo, dai raggi luminosi di diversa frequenza e da eventuali spruzzi
di materiale incandescente.
I filtri per saldatura ad arco elettrico, costruiti con la tecnologia LCD, devono
essere inoltre conformi alla normativa EN 379 che detta i parametri di
protezione dalle diverse frequenze luminose, in maniera particolare dai raggi
UVA e IR.
SCHEMA RAPPORTO LUCE > DIN > PROCESSO
0,5
1
2,5
10
15
20
30
ELETTRODO
40
60
9
80
100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500
10
11
MIG
10
11
MIG
ALLUMINIO
10
11
12
12
13
TIG
9
10
MAG CO2
11
10
11
MAG
10
TAGLIO
PLASMA
SALDATURA
PLASMA
12
11
5
6
7
8
9
12
13
12
13
13
13
11
12
12
13
13
10
Oltre alla protezione degli occhi, le maschere hanno, quindi, il compito di proteggere le diverse parti del
viso. Il materiale di cui sono composte, deve avere la capacità di non far filtrare i raggi luminosi emessi
dall’arco elettrico, bilanciando però con la leggerezza, per non appesantire il collo dell’operatore.
Nuova maschera
ZEPHYR
Nuovo design esclusivo che si aggiunge ad elevato comfort
e protezione. Nuovi filtri a cristalli liquidi ad alta performance con campo visivo extra-large e grande polivalenza.
Caratteristiche del casco della maschera Zephyr
Caratteristiche dei filtri
4
4-5
Il sistema air-flow
5
Come viene fornita
5
Codici e prezzi di listino
6
Confronto con la concorrenza
6
Utilizzo e regolazioni
7
3
CARATTERISTICHE DEL CASCO DELLA NUOVA ZEPHYR
1.
2.
3.
4.
Forma avvolgente per una protezione ottimale del viso
Colore verde zaffiro
Casco collegato al sistema di air flow attraverso un tubo
Poggiatesta a cremagliera regolabile ( 4 posizioni) completo di cuscino
di appoggio
5. La circolazione del flusso di aria può avvenire:
a. dall’alto (da sopra la testa)
b. da entrambe le parti,
all’altezza della bocca
c. oppure si può scegliere di
utilizzare le bocchette a+b
contemporaneamente
(vedi foto)
La nuova maschera ZEPHYR è prevista in due versioni:
1. Con filtro advance 3000 (stesso filtro della EUROLUX
JET ADVANCE 3000)
2. Con filtro advance 4000 (stesso filtro della EUROLUX
JET ADVANCE 4000)
CARATTERISTICHE DEI FILTRI DELLA MASCHERA ZEPHYR
Filtro Advance 3000 V4/9-13 Filtro Advance 4000 V4/9-13
Classe ottica
1/3/1
1/3/1
Tempo di oscuramento
0,05 ms
0,05 ms
In continuo da 0,1 a 1 sec
10 positioni digitali
Tempo di ritorno
allo stato chiaro
Regolazione sensibilit“
In continuo
10 positioni digitali
Sensori ottici
4 sensori ottici indipendenti
4 sensori ottici indipendenti +
sensibilit“ elettromagnetica pos.ì Xî
Campo visivo
97 x 60 mm
97 x 60 mm
DIN allo stato chiaro
Indice 4
Indice 4
DIN allo stro oscurato
Regolabile con potenziometro
da DIN 9 a 13
Regolazione digitale
da DIN 9 a 13
Modalit“ molatura
No
Si ñ DIN 4
Modalit“ taglio / fiamma
No
Si ñ da DIN 5 a 9
Protezione permanente UV / IR
Si
Si
Lithium CR2450 3 Volt
Lithium CR2450 3 Volt
Tipo di batterie
Cellula solare
Temperature
Si
Si
Esercizio
Da -5 C a + 55 C
-5 C “ + 55 C
Stoccaggio
Da -30 C a + 70 C
-30 C “ + 70 C
CE EN 379
CE EN 379
Norme europee prtezione occhi
4
Filtro Advance 3000 V4/9-13
Filtro Advance 4000 V4/9-13
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEI FILTRI ELETTRONICI ZEPHYR
Un campo di visione extra-large : 5.820 mm2 per un comfort dell’operatore ottimale e una visibilità della
zona di lavoro eccellente anche in saldatura in posizione.
Individuazione del campo luminoso ultraperformante : sensori ottici indipendenti per assicurare una
rilevazione ottimale anche con saldature in posizioni difficili, con arco semicoperto, non perfettamente in
linea, o arco di bassa intensità.
Un’alta rapidità di reazione : 0,05 ms di velocità di reazione grazie ad una alimentazione mista di
cellule solari e batterie sostituibili.
IL SISTEMA AIR-FLOW: CARATTERISTICHE
1. Il sistema di air-flow prevede due livelli di flussi: basso 160l/min e alto 200 l/min.
2. L’attrezzatura include una indicazione del flusso scelto, una indicazione del livello della batteria e due
allarmi in caso di flusso insufficiente: un suono e una vibrazione. E’ un particolare importante per i saldatori che lavorano spesso in ambienti rumorosi. Il suono passa anche attraverso il tubo per arrivare direttamente al saldatore
3. La cintura, così come la cintura a strappo per le spalle, è fatta in materiale ritardante di fiamma.
4. La cintura include un cuscino che garantisce un buon livello di comfort.
5. Disconnettere la batteria è facile: basta premere un bottone. E’ una batteria al litio con durata di 6 ore
6. Due simboli indicano se la scatola filtro è aperta o chiusa. Le istruzioni sul posizionamento del filtro
sono visibili anche all’interno della scatola, una volta aperta.
COME VIENE FORNITA LA MASCHERA ZEPHYR
La
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
nuova maschera Zephir viene fornita in una borsa all’interno della quale potrete trovare:
maschera ZEPHYR 4000 o 3000 completa di cassetta
il sistema Air Flow della maschera
il tubo rivestito di un materiale apposito
una cintura per spalle
un carica batterie
un flussometro
un filtro extra
la cuffia, realizzata in 25% kevlar e 75% cotone
5
PREZZI DI LISTINO DELLA MASCHERA ZEPHYR
Codice
Maschera completa ZEPHYR 3000
W000271202
Filtro ADVANCE 3000
W000260839
Maschera completa ZEPHYR 4000
W000271201
Filtro ADVANCE 4000
W000260974
PARTI DI RICAMBIO MASCHERA ZEPHYR
Codice
Cintura e cuscino
W000271203
Cintura strappo per spalle
W000271204
Tubo
W000271205
Protezione del tubo
W000271206
Pre-filtro
W000271207
Filtro al particolato
W000271208
Filtro a carboni attivi
W000271209
Batteria
W000271210
Carica batteria
W000271211
Casco
W000271212
6
UTILIZZO E REGOLAZIONI
REGOLAZIONE GRADO OSCURAMENTO (SHADE - DIN)
Il grado di oscuramento a circuito spento è fisso sui 4 DIN; allo
stato oscurato, il grado può variare da 9 DIN a 13 DIN, regolabili
attraverso l’apposito pomello.
Il livello massimo di oscuramento sarà consigliabile in caso di saldatura ad elevato grado di emissione luminosa (es. MIG alti amperaggi).
Al contrario, in caso di emissione più debole può essere impiegato un grado di protezione più leggero, in
maniera proporzionale.
REGOLAZIONE SENSIBILITA’ (SENSITIVITY)
Per sensibilità si intende la capacità del filtro elettronico di rispondere allo stimolo luminoso.
Regolare la sensibilità del filtro elettronico significa trovare un equilibrio appropriato tra la potenza della luce emessa dall’arco elettrico e la luce presente nell’ambiente di lavoro. Quest’ultima può, in
condizioni difficili, interferire notevolmente sulla prestazione della maschera elettronica.
In caso di saldatura ad elevata emissione luminosa (MIG/MAG o elettrodo ad elevati amperaggi), non si
incontrano particolari problemi. In questo caso, infatti, la potenza della luce emessa non ha difficoltà ad
agire sui sensori facendo oscurare la maschera, e la sensibilità può essere ridotta al minimo.
In caso di bassa emissione luminosa (es. TIG a bassi amperaggi) è invece necessario aumentare la sensibilità mettendo così in grado i sensori ottici di azionarsi anche con frequenze luminose più deboli.
L’operazione di aumento del grado di sensibilità deve però tener conto del livello di luce presente nell’ambiente di lavoro; un ambiente assai luminoso potrebbe influire più facilmente con una maschera regolata
con alta sensibilità, al punto da oscurarsi con la luce solare.
E’ facile compito dell’operatore individuare i corretti parametri di regolazione.
REGOLAZIONE DEL PARAMETRO RITARDO (DELAY)
Per “ritardo” si intende il tempo richiesto al filtro per tornare allo
stato chiaro.
Normalmente è consigliabile un ritorno lento, in maniera che il filtro
protegga anche nel momento appena successivo allo spegnimento dell’arco elettrico.
Nel caso serva un ritorno rapido (es. puntature) la regolazione deve essere esattamente al contrario.
7
Contatti
FRO S.p.A.
Via Torricelli, 15/A
37135 Verona / Italy
Tel +39 045 82 91 511
Fax +39 045 82 91 500
[email protected]
www.saf-fro.it
www.airliquide.com
Fondata nel 1902, Air Liquide, leader mondiale nei gas industriali e medicinali e dei servizi ad essi connessi, opera in 65 paesi con 30.800
collaboratori. Il gruppo contribuisce con soluzioni innovative e con lo sviluppo costante di nuove tecnologie alla realizzazione di prodotti
indispensabili per la vita e per la sua salvaguardia.