Istruzioni Lavaggio

ISTRUZIONI PER LA CURA DEI CAPI
Qualità dei capi sci e snowboard Descente.
Nello sviluppo di capi invernali è essenziale creare modelli funzionali e alla moda allo
stesso tempo. Nella maggior parte dei casi, è molto difficile che questi due requisiti
essenziali si combinino con successo. Quindi ogni capo è progettato in modo tale che
questi due fattori partecipino al raggiungimento dello scopo per cui il capo è stato ideato.
FILOSOFIA DESCENTE PER L’ABBIGLIAMENTO SPORTIVO INVERNALE
1. Funzioni sportive
• Caratteristiche specifiche dei materiali: leggerezza, elasticità e morbidezza.
• Composizione: taglio, vestibilità, libertà dei movimenti e disegno tridimensionale.
2. Durata
• Forza: resistente alle abrasioni ed allo sfregamento, caldo e anti-peeling.
• Resistenza del colore: alla luce, al calore, all’acqua ed al lavaggio.
• Resistenza al restringimento: al calore ai lavaggi.
3. Sicurezza
• Mantenimento del calore, resistenza del tessuto alle abrasioni ed agli strappi e la
forma degli accessori.
4. Comfort
• Comfort fisico: trattenimento del calore, assorbimento del sudore, ventilazione,
impermeabilità, respirabilità, resistente alla pressione dell’acqua, antivento, leggero e
soffice la tocco.
COME AVER CURA DEI CAPI DA SCI DESCENTE
Durante la stagione invernale
La caratteristica principale dell’abbigliamento invernale Descente è l’impermeabilità.
I capi devono mantenere la loro impermeabilità altrimenti non sarà garantito il comfort
ed il capo perderà la sua funzione termica.
La sporcizia è la maggior causa della perdita dell’impermeabilità. Il grasso ed il sudore
della pelle sono le maggiori cause di sporcizia e
sono considerati nemici della
impermeabilità, come l’olio delle seggiovie, il cibo, le bibite, ed il solfato di ammonio
rilasciato dalla fanghiglia degli sci.
Pertanto è necessario tenere puliti i capi.
Lavaggio
• Al termine della stagione sciistica è necessario lavare i capi.
• E’ consigliato seguire le nostre istruzioni di lavaggio.
• Dopo il lavaggio è necessario trattare i capi con prodotti specifici per mantenere
l’impermeabilità. Alla fine del processo di produzione viene utilizzato “Super
Fluorocarbon” sulla parte esterna dei capi per renderli impermeabili. Questa
caratteristica comunque non è permanente e svanisce con il passare del tempo se non
viene mantenuta.
Cura del capo durante la stagione estiva
• I capi devono essere lavati prima di essere riposti nell’armadio dove saranno protetti
da agenti esterni come muffe, insetti, etc.
• Si consiglia di togliere il capo dal sacchetto di plastica del lavaggio ed esporlo all’aria,
così da poter permettere ai solventi del lavaggio di svanire. Il sacchetto del lavaggio
non dovrebbe essere utilizzato nemmeno per riporre il capo nell’armadio durante
l’estate.
• Lasciare il capo in un luogo ben ventilato e lontano da umidità e da fonti di calore.
• Non appoggiare oggetti pesanti sul capo.
• Non mettere i capi in un cartone. Potrebbe accadere che i tessuti bianchi si
scoloriscono fino ad ingiallirsi. Questo è causato da una reazione chimica del cartone o
perché potrebbe assorbire gas nitrogeno dall’aria.
• Non mettere i capi alla luce del sole per un lungo periodo o vicino ad una stufa a gas.
I capi da sci sono molto sensibili al gas e potrebbero scolorirsi.
• Se la zip non scorre bene, utilizzare un po’ di cera.
ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO
•
•
•
•
•
•
•
In lavatrice utilizzando acqua fredda.
Utilizzare detersivo solubile con l’acqua.
Ciclo delicato.
Non usare candeggina.
Non usare ferro da stiro.
Non usare l’asciugatrice.
Non centrifugare.
ETICHETTE PER LA MANUTENZIONE
vaschetta:
per il lavaggio a umido
triangolo:
per il candeggio al cloro
ferrodastiro:
per la stiratura
cerchio:
per il lavaggio a secco
CANDEGGIO
possibilità di trattare con prodotti a base di cloro
il prodotto tessile non sopporta il trattamento con cloro
LAVAGGIO AD UMIDO
lavaggio a macchina:
• temperatura massima di lavaggio 60°
• azione meccanica normale
• risciacquo normale
• centrifugazione normale
lavaggio a macchina:
• temperatura massima di lavaggio 60°
• azione meccanica ridotta
• risciacquo a temperatura gradualmente ridotta (per immissione graduale di acqua
fredda)
•centrifugazione ridotta
lavaggio a mano:
• non lavare a macchina
• temperatura max di lavaggio: 40°
• tempo di lavaggio breve
• comprimere e, se necessario, strofinare molto delicatamente
• risciacquare molto delicatamente
• non torcere
il prodotto tessile non sopporta il lavaggio in acqua
STIRATURA
il prodotto tessile non sopporta la stiratura
stiratura:
temperatura massima della suola del ferro*: 110°C, interporre panno umido
stiratura:
temperatura massima della suola del ferro: 150°C, interporre panno umido
stiratura:
temperatura massima della suola del ferro: 220°C, umidificare il tessuto
* La pubblicazione n.311 della Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC) fissa i metodi
di controllo della temperatura dalla suola del ferro da stiro
ASCIUGATURA
asciugatura a temperatura moderata
non può essere asciugato a macchina
asciugatura su superficie piana
LAVAGGIO A SECCO
lavabile a secco con tutti i solventi normalmente utilizzati nel lavaggio a secco
lavabile a secco con percloroetilene, monofluoro-triclorometano, idrocarburi, con i
normali procedimenti (il tricloroetilene o trielina non deve essere impiegato)
lavabile a secco con i solventi indicati al punto precedente, ma con una severa
limitazione di aggiunta d’acqua e alcune restrizioni per quanto riguarda l’azione
meccanica o la temperatura di asciugatura, o entrambe le cose
lavabile a secco con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano, con i normali procedimenti
lavabile a secco con solventi indicati al punto precedente, ma con una severa
limitazione di aggiunta d’acqua e alcune restrizioni per quanto riguarda l’azione
meccanica o la temperatura di asciugatura, o entrambe le cose
il prodotto tessile non sopporta il lavaggio a secco
Segno grafico Segni grafici di base
Lavaggio ad umido: per il lavaggio ad umido il simbolo è una vaschetta
Candeggio al cloro: per il candeggio al cloro il simbolo è un triangolo
Stiratura: per la stiratura il simbolo è la sagoma di un ferro da stiro
Lavaggio a secco: per il lavaggio a secco il simbolo è un cerchio
Asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo: per
l'asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo dopo il
lavaggio, il simbolo è un cerchio inscritto in un quadrato
Segno grafico Segni grafici complementari
Trattamento non ammesso: oltre ai 5 segni grafici precedenti la croce di
S.Andrea posta su uno di tali segni grafici indica che il trattamento
espresso da quel particolare segno grafico non deve essere eseguito.
Trattamento moderato: oltre ai primi 5 segni grafici , la barra sotto la
vaschetta o il cerchio indica che il trattamento dovrebbe essere eseguito
in modo moderato rispetto al trattamento corrispondente allo stesso
segno grafico senza barra.
Trattamento molto moderato: oltre ai primi 5 segni grafici , la barra
interrotta sotto la vaschetta indica un trattamento di lavaggio molto
moderato.
Segno grafico Operazione di lavaggio
• temperatura massima. 95°C• azione meccanica normale• risciacquo
normale• centrifugazione normale
• temperatura massima: 95°C• azione meccanica ridotta• risciacquo a
temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di
acqua fredda)• centrifugazione ridotta
• temperatura massima: 70°C• azione meccanica normale• risciacquo
normale• centrifugazione normale
• temperatura massima: 60°C• azione meccanica normale• risciacquo
normale• centrifugazione normale
• temperatura massima: 60°C• azione meccanica ridotta• risciacquo a
temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di
acqua fradda)• centrifugazione ridotta
• temperatura massima: 50°C• azione meccanica ridotta• risciacquo a
temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di
acqua fredda)• centrifugazione ridotta
• temperatura massima: 40°C• azione meccanica ridotta• risciacquo a
temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di
acqua fredda)• centrifugazione ridotta
• temperatura massima: 40°C• azione meccanica molto ridotta•
risciacquo normale• centrifugazione normale• non torcere
• temperatura massima: 40°C• azione meccanica molto ridotta•
risciacquo normale• centrifugazione ridotta
• lavaggio solo a mano• non lavare a macchina- temperatura massima
30°C• trattare con cura
• non lavare in acqua• allo stato umido trattare con cura
Segno grafico Asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo
• asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo
ammessa• programma di asciugatura normale
• asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo
ammessa• programma di asciugatura a temperatura ridotta
• non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo
Segno grafico Candeggio
• ammesso il candeggio al cloro
• solo a freddo ed in soluzione diluita
• non candeggiare al cloro
Segno grafico Stiratura
• temperatura massima della piastra stirante: 200°C
• temperatura massima della piastra stirante: 150°C
• temperatura massima della piastra stirante: 110°C
• a vapore può essere rischiosa la stiratura
• non stirare
• la stiratura a vapore ed i trattamenti a vapore non sono ammessi
Segno grafico Lavaggio a secco
• lavaggio a secco con tutti i solventi normalmente utilizzati nel lavaggio
a secco, compresi i solventi indicati per li segno P nonchè il
tricloroetilene e 1.1.1-tricloroetano
• lavaggio a secco con tetracloroetilene, monofluoro-triclorometano
nonchè tutti i solventi indicati per il segno F• trattamenti di lavaggio
normali, senza restrizioni
• lavaggio a secco con i solventi indicati al punto precedente• severe
limitazioni all'aggiunta di acqua e/o all'azione meccanica e/o alla
temperatura di lavaggio e/o asciugatura• non lavare a secco presso
lavanderie automatiche a gettone
• lavaggio a secco con trifluorotricloroetano, idrocarburi (punto di
ebollizione tra i 150°C ed i 200°C, punto di infiammabilità tra i 38°C ed i
60°C)• trattamenti di lavaggio normali, senza restrizioni
• lavaggio a secco con i solventi indicati al punto precedente• severe
limitazioni all'aggiunta di acqua e/o all'azione meccanica e/o alla
temperatura di lavaggio e/o asciugatura• non lavare a secco presso
lavanderie automatiche gettone
• non lavare a secco• non smacchiare con solventi