Réglement intérieur 2014 \(IT\)

Regolamento interno
I – Condizioni generali
1. Condizioni di ammissione e di soggiorno
Per essere ammessi ad entrare, sistemarsi e a soggiornare in campeggio, è necessaria l’autorizzazione
da parte dell’amministratore o da un suo rappresentante. Quest’ultimo ha l’obbligo di garantire la
buona manutenzione e l’ordine degli spazi adibiti al campeggio, oltre che il rispetto delle norme del
presente regolamento interno.
Il fatto di soggiornare nel campeggio implica l’accettazione delle disposizioni del presente
regolamento e l’impegno ad adeguarvisi.
È proibito eleggere domicilio al campeggio.
2. Formalità di polizia
I minori non accompagnati dai loro genitori non saranno ammessi senza un’autorizzazione scritta da
questi ultimi. In applicazione all’articolo R. 611-35 del codice di entrata e soggiorno degli stranieri e
del diritto di asilo, l’amministratore è tenuto a far compilare e sottoscrivere all’ospite di nazionalità
straniera, al suo arrivo, una scheda individuale di polizia.
Deve chiaramente contenere:
1o Nome e Cognome;
2o Data e il luogo di nascita;
3o Nazionalità;
4o Domicilio abituale.
I bambini sotto i 15 anni possono essere inseriti nella scheda di uno dei genitori.
3. Sistemazione
Tende, caravan e camper, e le attrezzature utilizzate all’aperto devono essere sistemate nella piazzola
indicata conformemente alle direttive previste dall’amministratore o dal suo rappresentante.
4. Direzione
Apertura dalle 9 :00 -12 :00 / 14 :00 – 20 :30
Presso la Direzione si troveranno tutte le indicazioni sui servizi del campeggio, i possibili rifornimenti,
le strutture sportive, le ricchezze turistiche del territorio e i diversi indirizzi che potranno rivelarsi utili
durante il periodo di soggiorno. Un sistema di raccolta e trattamento delle lamentele è a disposizione
della clientela.
5. Affissione
Il presente regolamento interno è affisso all’entrata del campeggio e all’ufficio della direzione. Viene
rilasciato ad ogni ospite che ne faccia richiesta.
Per i campeggi classificati, vengono affissi la categoria di appartenenza con menzione turismo o tempo
libero e il numero di piazzole turistiche o tempo libero.
I prezzi delle diverse prestazioni sono comunicati agli ospiti nelle condizioni fissate dal decreto del
ministro incaricato per i consumatori e consultabili in direzione.
6. Modalità di check-out
Gli ospiti sono pregati di avvisare la direzione il giorno prima della partenza. Gli ospiti che hanno
intenzione di partire prima dell’orario di apertura della direzione devono effettuare il pagamento del
loro soggiorno il giorno precedente la partenza.
7. Rumore e silenzio
Gli ospiti sono pregati di evitare ogni rumore e discussione che potrebbero disturbare i propri vicini.
Gli apparecchi sonori devono essere regolati di conseguenza. La chiusura di portiere e bauli deve
essere il più discreta possibile.
I cani e gli altri animali non devono mai essere lasciati in libertà. Non devono essere lasciati nel
campeggio, neppure rinchiusi, in assenza dei loro proprietari, che ne sono civilmente responsabili.
L’amministratore garantisce la tranquillità dei suoi ospiti fissando degli orari durante i quali il silenzio
deve essere assoluto (23:00).
.
8. Visitatori
Dopo essere stati autorizzati dall’amministratore o da un suo rappresentante, i visitatori possono essere
ammessi in campeggio sotto la responsabilità dei campeggiatori che li ricevono.
Il cliente può ricevere uno o più visitatori presso la direzione. I servizi e le strutture del campeggio
sono accessibili ai visitatori(tranne piscina). Tuttavia, l’utilizzo di tali strutture può essere a pagamento
secondo un tariffario affisso all’entrata del campeggio e in direzione.
Le auto dei visitatori non sono autorizzate ad entrare in campeggio.
9. Circolazione e sosta dei veicoli
All’interno del campeggio, i veicoli devono circolare ad una velocità limitata.
La circolazione è permessa dalle 6:30 alle 23:00.
All’interno del campeggio possono circolare solamente i veicoli appartenenti ai campeggiatori che vi
soggiornano. La sosta è severamente vietata sulle piazzole abitualmente occupate dalle attrezzature dei
campeggiatori, ad eccezione di quelle predisposte a tal fine. La sosta non deve intralciare la
circolazione, né impedire la sistemazione dei nuovi arrivati.
10. Manutenzione e aspetto delle piazzole
Ognuno è tenuto ad evitare ogni azione che potrebbe nuocere alla proprietà, all’igiene e all’aspetto del
campeggio e delle sue strutture, compresi i sanitari. È vietato gettare le acque utilizzate al suolo o nei
canali di scolo. Gli ospiti devono svuotare gli impianti di acque reflue negli impianti destinati a questo
scopo.
L’immondizia, i rifiuti di ogni genere, le carte, devono essere depositati nelle apposite pattumiere.
Il lavaggio è severamente vietato al di fuori delle vasche previste a tale scopo.
Il bucato potrà essere steso, in mancanza d’altro, nello stenditoio comune. Tuttavia è tollerato fino alle
ore 10 in prossimità della piazzola, a condizione che sia discreto e che non disturbi i vicini. Non potrà
mai implicare l’uso degli alberi.
Le piante e le decorazioni floreali devono essere rispettate. È vietato piantare chiodi negli alberi,
tagliare rami, piantare nuove piante.
Non è permesso delimitare lo spazio della piazzola tramite mezzi personali, né scavare il suolo.
Ogni danno commesso nei confronti della vegetazione, ai recinti, al terreno o alle strutture del
campeggio sarà a carico del suo autore.
La piazzola che sarà utilizzata durante il soggiorno dovrà essere mantenuta nello stato in cui si trova al
momento dell’arrivo.
11. Sicurezza
a) Incendio.
È severamente vietato accendere il fuoco (con legno, carbone, ecc.). i fornelli devono essere mantenuti
in buono stato di funzionamento e non devono essere utilizzati in condizioni pericolose.
In caso di incendio, avvisare immediatamente la direzione. Utilizzare gli estintori in caso di necessità.
Una confezione di pronto-soccorso è disponibile in direzione.
b) Furto.
La direzione è responsabile degli oggetti depositati in ufficio e ha l’obbligo generale di sorvegliare il
campeggio. Il campeggiatore è responsabile della propria sistemazione e deve segnalare al
responsabile la presenza di ogni persona sospetta. Gli ospiti sono invitati ad adottare normali
precauzioni per la salvaguardia del proprio materiale.
12. Giochi
Nessun gioco violento o fastidioso può essere organizzato in prossimità delle sistemazioni. La sala
delle riunioni non può essere utilizzata per giochi fisici. I bambini devono sempre essere sotto la
sorveglianza dei genitori.
13. Deposito
È vietato lasciare attrezzature incustodite in campeggio, senza un accordo con la direzione e solamente
nella piazzola indicata. Questo servizio può essere a pagamento.
.
14. Violazione del Regolamento Interno
Nel caso in cui un residente abituale disturbasse il soggiorno di altri campeggiatori o non rispettasse le
disposizioni del regolamento interno, l’amministratore o un suo rappresentante potrà, oralmente o per
iscritto, se lo riterrà necessario, provvedere a far cessare il disordine.
In caso di infrazione grave o ripetuta del regolamento e in seguito a invito dell’amministratore a
conformarvisi, quest’ultimo potrà risolvere i contratto.
In caso di infrazione penale, l’amministratore potrà rivolgersi alle forze dell’ordine.
II – CONDIZIONI PARTICOLARI
I bagni sono puliti 10:00-12:00. Grazie a rispettare il lavoro di squadre di pulizia.
Il traffico è limitato a 10 Km / h nello sito.
Soggiorni di una notte stabilirono all'arrivo.
Se il soggiorno viene prorogato di posizione, è necessario chiedere l'autorizzazione almeno 24 ore di
anticipo.