PUNTO GENNAIO
Transcript
PUNTO GENNAIO
Foto di - Giovanni Gussoni - Photomovie Il Punto city life n° 76 anno XIII Gennaio 13 - In caso di mancato recapito inviare al CMP TORINO NORD - Mensile di Torino - Spedizione in abbonamento postale - D.L.353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 N° 46) art. 1 comma 1 CNS/CBPA-NO-TORINO n° 76 anno XIII gennaio 13 OMAGGIO Aldo, Giovanni e Giacomo E adesso tocca a noi! interviste: Ron, Enrico Brignano, Nicola Pietrangeli, Corrado Barazzutti Il primo esperimento di "social tv" che entra nel cuore dei giovani Seguici su: Dal 29 gennaio ogni martedì alle 21,30 In 100 minuti di diretta, il racconto senza finzioni, delle storie coinvolgenti e intense dei ragazzi di oggi. Frammenti di vita sulle baby gang, sul bullismo, sugli eccessi che riempiono un vuoto che sembra incolmabile. Uno studio televisivo senza limiti, che utilizza anche tablet e cellulari come inviati speciali nella rete dei social media alla ricerca della verità dei giovani. C’è chi si è perso e chi è uscito dal tunnel. A Traguardi ci racconta come. Digitale terrestre canale 28 Sky canale 142 Più di quello che vedi A cura di Loredana Tursi è TUTTO UNO SCHERZO Il Punto City Life n° 76 RIVISTA MENSILE ANNO XIII N° 76. STAMPATA IN GENNAIO 2013. REG. TRIB. DI TORINO N. 5649 DEL 26.11.2002 Facebook: http://www.facebook.com/PuntoCityLife DIRETTORE RESPONSABILE: Loredana Tursi REDAZIONE: [email protected] GRAFICA: Massimiliano Prencipe EDITORE S.E.T. s.r.l. via Fattori, 3/c - 10141 Torino Richiesta di Spedizione in Abbonamento: tel: 011.33.50.425 fax: 011.38.28.355 PUBBLICITÀ PUBLICINQUE s.r.l. Torino/ Milano/ Roma SEDE CENTRALE: via Fattori, 3/c 10141 Torino tel: 011.33.50.411 - fax: 011.38.28.355 Per informazioni su redazionali e pubblicità telefonare allo 011.33.50.411 o inviare la propria richiesta a EDI TOR IALE “Chettiridi?” Ridere fa rinascere e un disegno aiuta tantissimo... soprattutto di questi tempi ne abbiamo bisogno tutti. E allora vi propongo questo libro “Chettiridi?” di un vignettista che ha realizzato con noi il libro per bambini, Piccoli Gusti, l’illustratore Cesare Lo Monaco (César). Un cocktail di vignette illustrate umoristiche prese da fatti quotidiani per farvi sorridere un pò... Meglio scherzare per ritrovare il buon umore, anziché scontrarsi sulla dura realtà che ci attanaglia e non fa niente altro che ricordarci che siamo in “crisi”. Uscirne? Come? Cercando sinergie, alternative alle vecchie idee, cambiando il nostro modo di essere, mettendoci in gioco, diventando impresa di noi stessi. Si, questo gioco si chiama “rischiare” ma con sane e propositive idee. Ogni giorno bisogna reinventarsi e in questo numero ecco delle novità che possono aiutare a comunicare meglio il vostro business. Ho il piacere a questo proposito di segnalarvi un altro libro “Mad in Italy” sbarca a Torino! Quindici consigli per fare business in Italia. Nonostante l’Italia”. Forse, è proprio il caso di ripartire dall’Italia del genio, dal know how che nasce dall’artigianato e dalla tradizione, che hanno ispirato Giampiero Cito e Antonio Paolo e il loro libro. [email protected] Tipografia PUNTO WEB - web offset printing Via Variante di Cancelliera, snc 00040 - Ariccia (Rm) - Ufficio: 06.93.497.22.12 4 6 16 28 34 40 Inserzionisti: Tv 2000 II copertina studio franceri - unipol assicurazioni PAG. 5 centro tim crocettapag. 7 stefano scaNaVinopag. 9 apicipag. 13 alimentandopag. 14 fenalcapag. 15 chiara viarisiopag. 17 container concept storepag. 18 kkarchitecturepag. 18 cuadrospag. 18 atria hammampag. 19 UPSET DESIGN PAG. 23 limone piemontepag. 24 Mucca Pazza ristopizzagrill pag. 27 walhallapag. 27 MAICO APPARECCHI ACUSTICI PAG. 30 giovanni bona cliniche dentalipag. 31 m2p pasta & pizzapag. 32 panificio bertinopag. 32 il riccio risTorante pizzeriapag. 35 iokai shiatsu italiapag. 37 admiralpag. 39 chiaramente unghiepag. 41 GG WEDDING & EVENT SOLUTIONSpag. 43 elmiti riscaldatori elettricipag. 44 rosella mode III di cover sativ di cover Riproduzione, anche parziale, vietata senza autorizzazione scritta dell’Editore. L’elaborazione dei testi, anche se curata con scrupolosa attenzione, non può comportare specifiche responsabilità per eventuali involontari errori o inesattezze. Ogni articolo firmato esprime la responsabilità personale dell’autore. 4 ›› Caffè con... Ron 6 ›› Star Enrico Brignano 8 ›› Star Aldo, Giovanni e Giacomo 10 ›› Reportage Informazione in Piemonte 27 ›› Rubrica Bimbi 28 ›› Young Style A scuola con un click 30 ›› Silver Vivere a lungo e meglio 18 ›› Rubrica Design 20 ›› ArTò 22 ›› Occhio a Torino 23 ›› Wedding 32 ›› Rubrica Gusto 34 ›› Gusto Gustosamente light 36 ›› Technology 37 ›› Salute La cura della pelle 38 ›› Sport Coppa Davis 40 ›› Tuttinforma 42 ›› Viaggi In Baviera Decidete la data con Trait d’union 45 ›› Astrologia 15 ›› Business SAT il partner per il futuro 16 ›› Tendenze Moda A tutto stile Per te su www.eventiset.it/il-punto l’appuntamento quotidiano con notizie, interviste, eventi, approfondimenti su tutto ciò che accade a Torino e in provincia. › › w w w. e v e n t i s e t . i t › › UN MONDO DI EVENTI OLTRE LA COMUNICAZIONE ON LINE E OFF LINE TUTTO CIò CHE VUOI SU: 3›› caf fec on... A cura di Filippo Vernetti - Foto Mescal Ron “il mio viaggio attraversolamusicainglese eamericana” Il 2013 si apre con il nuovo album di Ron: a oltre quattro anni di distanza dall’ultimo disco il cantautore torna in sala d’incisione con Way Out. Nel lavoro ripropone testi che ha tradotto nel corso degli anni, canzoni scritte da alcuni tra i più interessanti songwriter emergenti americani: da Damien Rice a David Gray a Ben Howard. “È un viaggio – rivela nell’intervista - attraverso la musica inglese e americana”. L’anteprima assoluta del tour parte dal Folk Club di Torino (biglietti 30 euro, per chi ha meno di 30 anni 15 euro). Ad accompagnarlo sul palco saranno Fabio Coppini al pianoforte e tastiere e Giovanna Famulari al violoncello e voce. Il 2013 inizia con il nuovo tour. Quanta voglia hai di tornare a suonare dal vivo? “Suonare dal vivo è per me la condizione ideale per riuscire a sentirmi me stesso, con la musica, col canto… con la gente. Non riuscirei a pensare al mio lavoro senza concerti, piccoli o grandi che siano negli stadi, piuttosto che nei club o nei teatri. Ho molta voglia di salire sul palco e poter suonare quello che ho in testa da un po’ di tempo… sarà fantastico!”. Il 26 gennaio sei al Folk Club, che rapporto ›› hai con Torino? “Torino è una città che mi ha fatto sempre sentire a un passo dall’Europa, è una città bella, elegante, intelligente, è splendida Torino soprattutto in questi ultimi anni ha guadagnato ancora più fascino...ci abiterei volentieri”. Per i concerti privilegerai la dimensione acustica? “Questi saranno concerti che farò sia in acustico che con una band che ha suonato nel mio ultimo album, dipenderà dalla capienza dei locali”. Quali musicisti ti accompagneranno in questa avventura? “I musicisti che mi accompagneranno sono grandi musicisti… al pianoforte ci sarà Fabio Coppini, alla batteria Elio Rivagli, al basso Roberto Gallinelli, alle chitarre Alessandro Valle, al violoncello e voce Giovanna Famulari. Io suonerò le chitarre acustiche e canterò naturalmente”. Come è nata l’idea di Way Out? “Il mio ultimo album è un viaggio attraverso la musica inglese e americana”. Quali altri progetti porterai avanti nel 2013? “Il 2013 sarà all’insegna del live, anche e soprattutto per promuovere questo mio nuovo disco. Il vecchio sistema dei programmi televisivi che possano aiutare a conoscere le cose che fai, non vale praticamente più, a parte qualche trasmissione che ancora dà importanza alla musica e non solo al passato. Cantare dal vivo credo sia un’arte che non morirà mai, posso dire di avere ancora molto da fare e da convincere, ho ancora molta forza e molta passione”. “Cantare dal vivo credo sia un’arte che non morirà mai, posso dire di avere ancora molto da fare e da convincere, ho ancora molta forza e molta passione” 4›› UNIPOL ASSICURAZIONI UN NUOVO ORIZZONTE DI SERENITà Unipol Assicurazioni rappresenta oggi una delle compagnie assicurative ai vertici del mercato italiano, con una raccolta premi di 5,5 miliardi di euro. Una grande realtà capace di garantire tutta l’esperienza, l’affidabilità ed i valori di chi da decenni lavora al meglio per la sicurezza degli italiani. YOU SOLUZIONI LA TUA MOBILITà: per la tua mobilità è la migliore compagna di viaggio che tu possa desiderare per proteggere te e il tuo mezzo di trasporto: fedele, attenta e sempre al tuo servizio. L’ideale per offrire sicurezza alla tua auto, alla tua moto e a tutti i veicoli che utilizzi nella vita o anche per lavoro. Perché tutelare i mezzi di trasporto di cui disponi per la tua professione o per la tua impresa significa darle valore. E perché ogni viaggio è una parte importante del tuo viaggio. LA TUA CASA: per la tua casa fai la cosa più naturale che c’è: la tieni al sicuro, in modo sicuro. Proteggendola in caso di Incendio, Furto e Rapina. E proteggendo anche i tuoi interessi, grazie alle garanzie per Responsabilità Civile e Tutela Legale. Tutto ciò che ti occorre per offrire più sicurezza al tuo ambiente familiare. Perché custodire la tua casa è custodire ciò che ami. E se sei un amministratore di condominio trovi anche una polizza dedicata alla sicurezza del tuo stabile. LA TUA PROTEZIONE: per la tua protezione è come vivere con qualcuno al tuo fianco che ti offre il sostegno migliore quando ca- Studio Franceri S.n.c. Agente Franceri Andrea Unipol Assicurazioni S.p.A Corso Re Umberto 71 , 10128 - Torino Cell. 3273533026 - Tel. 011 596748 - Fax 011 505361 pita un imprevisto spiacevole. Qualcuno a cui puoi rivolgerti per un domani sereno, semplicemente protetto, per te e per i tuoi cari. IL TUO LAVORO: per il tuo lavoro sai di avere accanto a te un altro professionista. Uno che si cura di te e ti dà la libertà di lavorare protetto dai rischi. Con la tranquillità di una protezione su misura specifi ca per l’impresa, per l’azienda agricola, per gli esercizi commerciali o per i liberi professionisti e per tutt e le necessità di tutela legale nel lavoro. IL TUO RISPARMIO: per il tuo risparmio ti dà la spinta giusta per raggiungere e realizzare i tuoi sogni, offrendoti semplicemente ciò che occorre: un appoggio solido, un’idea efficace e la sicurezza di trasformarla in realtà. Così dai forza ai tuoi progetti, grazie ai piani di risparmio per la sicurezza economica della tua famiglia, per mettere da parte un capitale per il futuro e decidere se vuoi ricevere una rendita; grazie alle soluzioni dedicate ai tuoi investimenti per far fruttare il tuo capitale, con garanzie specifiche per valorizzare somme piccole o ingenti. ST AR A cura di Filippo Vernetti Leggi l’intervista integrale su www.eventiset.it Enrico Brignano lavitaèunoshow pieno di consensi da nord a sud dello Stivale? “Forse il segreto è fare uno spettacolo senza risparmiare su nulla… orchestra dal vivo, ballerini, canzoni originali, è uno show vero e proprio come non si vedeva da molto. Non so fare in altro modo, sono abituato così, e il pubblico ritorna a vedermi perché conosce la qualità e la preparazione dei miei spettacoli. La crisi almeno durante i miei show la devono dimenticare…”. Lei attinge ai suoi ricordi: lo vede anche come processo per conoscere meglio se stesso? ”Sicuramente, una sana ironia e un po’ di autocritica ti fanno confrontare meglio con il mondo”. Con lo spettacolo ripercorre le tappe di una vita. Quali episodi del passato ha riscoperto e l’hanno emozionata? “Beh ad esempio rac- ›› Enrico Brignano ha sempre la battuta in tasca. Sul set cinematografico, a teatro o davanti alle telecamere delle Iene sa svelare il lato comico della vita. Il 1˚ febbraio al Palaolimpico di Torino farà tappa con Tutto suo padre... e un po’ sua madre, uno show che coniuga risate e occasioni per riflettere. Iniziamo dal titolo del suo spettacolo che mette in gioco il babbo e la mamma: come mai questa scelta? “Tutto suo padre e un po’ sua madre” è anche e soprattutto un omaggio alla mia famiglia e alla memoria di mio padre, scomparso la scorsa estate. E’ uno show nel quale cerco di rispondere alle domande senza risposta… sulla vita, sulle amicizie, sui rapporti umani. Racconto i rapporti con le persone più vicine a me, gli amici veri e i miei familiari, metto in piazza le difficoltà, gli scontri, la paura di rovinarli e soprattutto di perderli, in un “viaggio” sempre in bilico tra comicità ed emozioni. Metto alla berlina vizi, difetti e pregi delle persone vicine senza risparmiare nessuno, ma soprattutto me stesso”. “Tutto suo padre… e un po’ suo madre” è uno show da record. Qual è il segreto per fare il 6›› contare la nascita di mio padre in Tunisia da genitori siciliani e il suo ritorno in Sicilia dopo pochi anni…per essere trattato da extracomunitario…allora come ora.. sembra scontato ma sono i corsi e ricorsi storici che quando ti toccano da vicino sembrano più veri… e ti fanno riflettere”. E gli italiani come sono cambiati? Quali virtù abbiamo perso e quali vizi abbiamo acquistato? “I vizi degli italiani: la faciloneria, la mancanza di attenzione nei confronti dell’ambiente, l’aggressività a tratti smodata. Le virtu’: la generosità, l’ospitalità, il gusto della buona tavola e della risata”. Siamo diventati un Paese per “diversamente onesti”? “Siamo un paese di gente onesta nel quale per troppo tempo i disonesti hanno avuto in mano il potere e spesso hanno anche fatto credere che si poteva essere tutti furbi… speriamo che la lezione sia servita e che ne sappiamo fare tesoro”. Come definirebbe la sua comicità, io ci ho sempre trovato tanta ironia e anche un pizzico di sana “cattiveria”: è d’accordo? “Non è cattiveria, la definirei più oggettività dei fatti…”. Quali sono i comici che maggiormente l’hanno ispirata nel suo percorso artistico? “Mi piace Petrolini e come molti sanno il mio grande Maestro è stato Gigi Proietti, è lui che ha permesso che io potessi fare tutto questo e arrivare fino a qui… E ovviamente è stato il mio primo grande ispiratore”. Oltre al teatro lei ha fatto anche molto cinema da “Le mele marce” al recente “Ci vediamo domani”: qual è il suo rapporto con il grande schermo? “L’ultimo film che ho finito di girare il 3 dicembre si chiama “Per sfortuna che ci sei”, è un remake di una commedia francese e al mio fianco c’è Ambra Angiolini e uscirà in autunno. Il teatro è ovviamente la mia passione, il contatto diretto con il pubblico premia la tua fatica tutte le sere ed è un’emozione grandissima e senza prezzo. Amo molto anche il cinema e la tv, sono un uomo fortunato che con impegno ma anche con tanta fortuna è riuscito a fare un lavoro che non sembra neanche un lavoro… quindi la classifica vede sempre primo il teatro ma soprattutto il poter fare il mio mestiere incontrando tanti favori”. E la televisione...c’è qualche progetto in ballo? “Non a breve termine… per ora teatro e cinema, l’anno scorso con Le Iene ho fatto un bellissimo percorso in tv e ringrazio ancora Davide Parenti per avermi concesso questo onore, e quest’anno preferisco dedicarmi ad altro”. Una battuta su questa Italia in crisi: anche lei vede la luce in fondo al tunnel come dice Monti o pensa, come me e tanti, che siano solo i fari del treno che ci sta per venire addosso? “Penso che “Una risata ci salverà”….casomai se ne andasse anche la luce…” Nel 2013 quali parole vorrebbe cancellerebbe dal vocabolario comune? “Povertà, disoccupazione, sprechi di denaro pubblico, alluvioni”. Quali sono i suoi prossimi programmi per il 2013? “La tournée continuerà fino a marzo, e il 14 marzo uscirà nelle sale cinematografiche “Ci vediamo domani” una commedia diretta da Andrea Zaccariello nella quale sono il protagonista che apre un’agenzia di pompe funebri in un paese di ottuagenari certo di aver fatto la sua fortuna… sarà presto smentito dai fatti….”. st ar A cura di Filippo Vernetti - Foto di Federico Vagliati - Photomovie Leggi l’intervista integrale su www.eventiset.it Aldo, Giovanni e Giacomo ›› èoradidarsidafare è facile”. Giovanni “Di solito vengono fuori le cose migliori quando vediamo le vacche magre”. Aldo, Giovanni e Giacomo “Il titolo è nato spontaneamente durante le prove. Nessuno ma proprio nessuno aveva voglia di fare: dagli autori alla regia fino ai tecnici. A un certo bel momento abbiamo dovuto prendere in mano noi la situazione e imporci: Ammutta muddica, o tutti a casa!. La regia di Ammutta Muddica è di Arturo Brachetti, quale legame vi lega con il re dei trasformisti? Giovanni “È un regista visionario che ben Il trio magico della risata ritorna a teatro con uno spettacolo fulminante già nel titolo: Ammutta muddica, “datti da fare” in dialetto siciliano. A dirigere Aldo, Giovanni e Giacomo (che preannunciano l’uscita del prossimo film per Natale del 2014) in questo imperdibile viaggio nella comicità è il torinese Arturo Brachetti. E proprio a Torino si incontrarono per la prima volta Aldo e Giovanni. Il resto è cronaca di un successo. Chi ha scelto il titolo dello spettacolo? Giacomo “Abbiamo fatto delle primarie per la scelta del titolo e ha vinto la proposta di Aldo. Ci chiediamo come abbia fatto a vincere essendo solo il 33,3% del trio… Si sospettano brogli elettorali!”. Come si tradurrebbe in dialetto milanese? Giovanni “La traduzione esatta è Disciùlet: io e Giacomo l’avevamo proposto, ma non è passato”. Aldo “I milanesi comunque pronunciano perfettamente Ammuta muddica. Secondo me sarà il loro prossimo mantra…”. Perché questo invito perentorio a darsi da fare? Non sarebbe meglio, visto il momentaccio, puntare sulla decrescita felice? Giacomo “Per andare avanti e sopravvivere, bisogna affrontare i momenti di crisi con un sorriso e darsi da fare, anche se non 8›› si adatta alla nostra “comicità surrealista”, come la definisce lui”. Giacomo “La cosa fantastica di Brachetti è che qualsiasi cosa ci venga in mente, anche la più assurda, lui dice “si può fare!”. Aldo “Con lui abbiamo già realizzato I corti, Tel chi el Telun e Anplagghed anche se è un negriero! Ci fa lavorare troppo!”. Come sono nati gli sketch che compongono lo spettacolo? Giacomo “I nostri sketch sono quadri di vita quotidiana che viviamo noi come chiunque altro: chi di noi non ha mai avuto a che fare con una cartella di Equitalia o non ha mai conosciuto un amico con “l’insana” passione per i tatuaggi?”. Giovanni “Rimanendo coerenti al nostro stile surreale di raccontare la realtà, mostriamo le peripezie di tre sventurati che, a causa di una multa non pagata, finisco in una sorta di lager sotto gli uffici di Equitalia”. Giacomo “In un altro sketch, ambientato in un ospedale, ci sono tre malati con le loro curiose malattie, di cui uno pretende trattamenti di favore per il solo fatto di essere ricco e un altro che è sanissimo, ma resta in corsia “a sbafo”. Poi dottorini inesperti, infermiere irruenti e scansafatiche e chi più ne ha più ne metta. In scena con noi, Silvana Fallisi, bravissima attrice e moglie di Aldo”. Giovanni “Eh sì, siamo vittime anche noi del nepotismo!”. Nello spettacolo prendete di mira alcune mode di oggi. Da quale vi siete lasciati contagiare? Giacomo “In uno sketch, parliamo della moda della corsa come modo per tenersi in forma, soprattutto per persone avanti con gli anni. Infatti, è risaputo che è una passione di Giovanni”. Giovanni “C’è anche la moda di non pagare le multe, quella è di Aldo”. Aldo “Ma cosa dici? Non è assolutamente vero! Vera è la passione per i tatuaggi, che mostriamo in un altro sketch”. Dal 13 al 18 febbraio sarete a Torino? Sarete ospiti di Brachetti? Vi farà da guida tra i luoghi magici della città? Giovanni “Torino ci ha sempre accolto con calore unico. Noi la ammiriamo per il rinascimento culturale che in Italia non ha eguali”. Aldo “Ma come? È la città più triste del mondo! Sono rimasto traumatizzato da quando facevo il corso di 6 mesi per entrare in Sip… Scherzi a parte, siamo molto legati a Torino, è lì dove incominciò parte della storia del nostro trio”. Giovanni “Infatti mentre Aldo “studiava”, io ero a Torino a fare il servizio militare ed è proprio lì che ci siamo incontrati”. Quando vi rivedremo al cinema? Giovanni “Abbiamo in programma un film per Natale 2014 distribuito da Medusa Film”. Cosa vi aspettate dal 2013? Giovanni “Sarà un anno lavorativo intenso perché il tour di Ammutta Muddica finirà nella primavera del 2013, seguiranno le riprese degli spot e la preparazione del film”. Giacomo “Io, personalmente, dovrò occuparmi anche della promozione del mio libro Alto Come un vaso di gerani uscito a novembre del 2012, edito da Mondadori”. Aldo “Comunque ci aspettiamo anche un po’ di tranquillità, quella è sempre ben accetta!”. STEFANO SCANAVINO: CONVINCERE E VINCERE NEL LAVORO E NELLA VITA Spesso nel lavoro ci sentiamo inadeguati: poco brillanti al momento di condurre una trattativa, incapaci di convincere un cliente, per nulla incisivi nel sondare nuove opportunità di business. Sentiamo di utilizzare strumenti vecchi e ingessati. Trovare la forza di reagire, tornando a crescere professionalmente e umanamente è complesso. Una soluzione è investire su se stessi, con i corsi di Stefano Scanavino, trainer, consulente di impresa e business coach professionista, certificato da Nlp Italy Coaching School. Si scoprirà che il primo passo per vincere le sfide del mercato e della vita, inizia dal nostro modo di comunicare. Dottor Scanavino perché è cosi importante comunicare bene? “Perché siamo ciò che diciamo, ogni nostra parola e gesto denotano la storia umana e professionale che abbiamo alle spalle, il carattere, l’ambiente in cui siamo vissuti e ci siamo formati, il nostro modus operandi. La PNL, Programmazione NeuroLinguistica, aiuta a migliorare i processi di comunicazione, rendendoli veramente efficaci e persuasivi”. Qual è il primo step di questo processo? “La consapevolezza che ognuno di noi ha delle enormi potenzialità da sfruttare. Con la PNL miglioreremo le performance lavorative, raggiungendo meglio e più in fretta gli obiettivi. Andremo a valorizzare doti nascoste, rafforzando la sicurezza in noi stessi. Significa mettersi in gioco, cambiare per migliorarsi”. Perché è così difficile cambiare? “Per- ché fa molta paura, equivale ad abbandonare sicurezze, abitudini, schemi mentali che negli anni ci siamo costruiti. Ma è un passo ineludibile quando prendiamo coscienza di mancare i traguardi preposti, relegati a mere dichiarazioni d’intenti, buoni propositi scritti sulla sabbia. La prima mossa sarà chiarire quali sono i reali obiettivi e studiare un piano d’azione, per raggiungerli concretamente. Alle volte si tratta di modificare dei modelli comportamentali. Faccio un esempio concreto: un responsabile acquisti di una media azienda a fine anno si accorgeva di avere fallito la mission. Lavorando con grandi imprese aveva sviluppato una specie di complesso di inferiorità. Il rapporto che si era instaurato era di sudditanza: migliorando le sue qualità di negoziazione e autostima è riuscito a riportare il dialogo su un piano paritetico, ottenendo quei vantaggi economici desiderati. Uno dei benefici della PNL è orientare le azioni secondo un approccio mentale positivo”. Significa lavorare su se stessi? “Sì, prendiamo il carisma: per Socrate era una sorta di illuminazione divina, secondo Max Weber solo individui con qualità eccezionali potevano averlo. Stu- di scientifici dimostrano che non è così: con adeguati stimoli, motivazioni e una forte determinazione chiunque può raggiungere il proprio livello di carisma e quindi di leadership”. Nel suo lavoro “allena” le potenzialità inespresse? “La PNL nasce in ambito terapeutico, poi, viene applicata nello sport e successivamente nel business. Il coaching ha proprio la finalità di allenare comportamenti eccellenti, tirando fuori potenzialità e risorse sopite. Ricollegandomi a quanto dicevo prima lo definirei un “facilitatore del cambiamento”: aiuta a liberarsi da schemi mentali e consuetudini limitanti, stimolando la capacità di produrre più risposte e soluzioni alle sfide che quotidianamente dobbiamo affrontare. Lavora sul presente e sul futuro, sui desideri e sui risultati”. Come gestire al meglio il fattore tempo? “Con una perfetta pianificazione, uno strumento operativo che consentirà di non sprecare risorse, ottimizzando ogni singolo istante. Prima di programmare una timeline è opportuno interrogare la persona sul rapporto che ha con il tempo stesso: se un evento ormai superato da anni è vissuto come ancora recente avremo un indicatore formidabile del suo modo di rapportarsi con il calendario. Trovo stupenda la frase di Richard Bandler, fondatore con John Grinder della PNL “Il bello del passato è che è passato, il bello del presente è che è un dono, il bello del futuro è che è ancora tutto da costruire”. Strada Torino, 43/ 26 10043 ORBASSANO (TO) – Tel. 011/ 9063755 – Mobile 366/4515806 [email protected] - www.pnlbusinesscoaching.it BLOG: stefanoscanavino.wordpress.com 9›› re por tage A cura di Filippo Vernetti Informazione unastoriapiemontesetuttadaleggere Da Facebook ai cinguettii su Tweet, passando per le news scaricate dagli smartphone. Il mondo dell’informazione è in fibrillazione, ma neppure la rivoluzione 2.0 imposta da social network e new media ha soffocato la voglia di sfogliare un giornale per informarsi sui fatti, piccoli e grandi, di cronaca. E il Piemonte si conferma la patria della carta stampata. Il Nord Ovest, Il primo quotidiano d’informazione territoriale Dal 2012 la stampa piemontese può contare su una nuova voce: dal martedì al sabato l’appuntamento in edicola è con Il Nord Ovest, il primo quotidiano d’informazione territoriale. Diretto da Leonardo Boriani, ha una tiratura di 20mila copie, due redazioni (a Torino e Novara), una foliazione minima di 12 pagine. Il giornale racconta il territorio, l’economia, l’at- 10›› tualità dando voce ai protagonisti e offrendo a un pubblico qualificato un taglio innovativo. Gli obiettivi sono molteplici: creare opinione senza nessun vincolo politico, diffondere cultura, approfondire i temi economici e sociali più interessanti, sensibilizzare l’opinione pubblica su tematiche di carattere regionale senza mai perdere di vista i grandi temi del Paese. Info: www.ilnordovest.it. Lo Spiffero quello che gli altri non dicono Per conoscere le ultime indiscrezioni sulla politica torinese e italiana basta digitare www.lospiffero.com. Diretto da Bruno Babando, Lo Spiffero, svela i retroscena dell’establishment. Diviso nelle sezioni Primo Piano, Attico, Buco della serratu- Il Sugo per le notizie ra, Marciapiede, Sottoscala, Cantina, è ormai un appuntamento imperdibile, per immergersi dietro le quinte dei palazzi del potere. Anche l’anonima tovaglietta di carta su cui consumare il pranzo può diventare una fonte di informazione. L’idea è nata a Torino nell’aprile 2004, con Sugo news la prima rivista da tavola. Distribuita anche a Milano e Genova, ha raggiunto una tiratura di 2 milioni e 400mila copie. Mentre si mangia si nutre la mente, leggendo gli argomenti caldi del momento. Stampato con colori alimentari, distribuito gratuitamente nei locali e ristoranti, ha una periodicità di sei uscite bimestrali composte da un minimo di sei ad un massimo di 10 pagine. Forchetta in mano, si scoprono i concerti da non perdere, le novità discografiche, i film in uscita, le mostre del momento, i libri da leggere, le La Stampa, il quotidiano di Torino re por tage Come riconoscere un torinese fuori dai confini del capoluogo subalpino? Un indizio sicuro è fare attenzione al quotidiano che compra. Dal 9 febbraio 1867 La Stampa, fondata dal giornalista e romanziere Vittorio Bersezio (autore de Le miserie ‘d Monsù Travet, altro “cult” Mario Calabresi direttore de La Stampa Sarah Varetto, una torinese alla direzione di Sky Tg 24 È una torinese a dirigere Sky Tg 24, il colosso dell’informazione all news. Sarah Varetto, classe 1972, dopo aver mosso i primi passi a Grp e la militanza in Rai (in rubriche enogastronomiche e tante news per vivere la città dall’alba al tramonto. Info: www.sugonews.it. Free press, gratuito è meglio coppia con Alan Friedman ha lanciato il portale web miaeconomia.com) è dal luglio 2011 sulla plancia di comando delle testata televisiva. In carriera ha vinto i premi Casalegno giovani e Tular. Recentemente si sono accavallate voci di un suo possibile passaggio al Tg1 ma ha sempre smentito qualsiasi trasferimento imminente. Sarebbe la prima donna a guidare il più importante network pubblico. I giornali gratuiti, i cui costi sono ricoperti dagli introiti pubblicitari, iniziano a venire diffusi attorno al 1995. Sono distribuiti principalmente in luoghi frequentati dalle folle (stazioni della metro, ospedali, locali pubblici,…). In Italia dopo un iniziale boom la free press ha dovuto cedere alla crisi: a febbraio 2012 City, mezzo del gruppo Rcs, ha cessato le pubblicazioni mentre Leggo ha chiuso otto edizioni su dieci, venendo distribuito solo più a Roma e a Milano. Resistono Metro (ma da settembre 2012 non è più distribuito a Cagliari e Sassari) e DNews. A Torino il primo free press a vedere la luce è stato il Punto, settimanale di informazione cittadina fondato nel 2000 dalla SET - Società Editrice Torinese. Nel 2006 viene trasformato nel Punto city life, il magazine dedicato alla città, con interviste esclusive ai protagonisti del mondo del cinema, della moda, del business. Info: www.eventiset.it. dell’editoria piemontese) racconta fatti e misfatti della vita sotto la Mole. Una delle prime notizie che andrà a cercare è tra le righe della rubrica Specchio dei Tempi. Inventata nel 1955 da Giulio De Benedetti, raccoglie segnalazioni e lamentele dei lettori. E’ il termometro perfetto per misurare la temperatura sociale e civile sabauda. Diretto dal 2009 da Mario Calabresi, si conferma uno dei giornali più letti, il terzo per tiratura dopo il Corriere della Sera e Repubblica. A settembre dello scorso anno è stata inaugurata la nuova sede di via Lugaro 15, una moderna agorà, costruita a cerchi concentrici in cui coabitano le diverse redazioni. E’ possibile visitarla virtualmente con il servizio Street View di Google Maps. La Stampa è stato il primo giornale a mettere on line il proprio archivio storico con “la copia digitale dell’intera collezione di tutte le edizioni del quotidiano, dal primo numero del 9 febbraio 1867, quando si chiamava Gazzetta Piemontese fino al 2005. Tutte le pagine pubblicate durante questi 138 anni sono disponibili in forma- 11›› re por tage to immagine e testo digitale, così come i principali articoli (oltre 12 milioni) con la possibilità di cercare ed evidenziare tutte le parole che contengono”. Arriva il giornale a colori La Gazzetta del Popolo è stato il primo quotidiano italiano a venire stampato a colori. Dal 16 giugno 1848 al 31 dicembre 1983, anno in cui cessa definitivamente le pubblicazioni, ha raccontato avvenimenti locali e nazionali. Un episodio testimonia perfettamente il forte legame con la città. Alla base dell’obelisco di piazza Savoia, to per migliaia di lettori con la cronaca, gli eventi culturali, le manifestazioni, lo sport locale. Tra i più noti ricordiamo Il Risveglio, La Valsusa, L’eco del Chisone, La Sentinella del Canavese, Luna Nuova, Il Piccolo di Alessandria, La nuova Provincia di Asti, Il Biellese, L’Unione Monregalese, l’Eco Risveglio di Verbania, La Sesia di Vercelli, Il Corriere Eusebiano. Il più antico è il Saviglianese fondato nel 1858, seguiranno, nel 1869 la Provincia Granda, e nel 1871 Il Monferrato e La Sesia. Nel maggio 1994 le principali testate locali di informazione del Piemonte hanno aderito alla Fipeg (Federazione Italiana Piccoli Editori di giornali, ndr). Successivamente si sono aggiunti i giornali di Lombardia, Liguria, Valle d’Aosta e Calabria. Mentelocale, l’informazione on line Dal 2008, grazie al servizio istituito dalla Direzione comunicazione istituzionale della Giunta della Regione Piemonte, in collaborazione con gli editori locali e la Federazione Italiana Piccoli Editori di Giornali, è on line Mentelocale (info: http://www.regione.piemonte.it/mentelocale), il sito che permette la consultacostruito nel 1853, per celebrare le leggi Siccardi che abolivano i privilegi del clero, compreso il foro ecclesiastico, sono state murate una copia delle leggi, alcune monete, grissini, una bottiglia di Barbera e i numeri 141 e 142 della Gazzetta del Popolo. Il giornale, infatti, sostenne, attivamente il progetto. Editoria locale, la provincia alla riscossa Sono oltre 60 i settimanali e i plurisettimanali locali (Torino, con 20 giornali è la provincia con più mass media, seguono Cuneo con 17 e Alessandria con 11), le tirature vanno dalle 3mila alle oltre 20 mila copie. La diffusione settimanale raggiunge le 600mila copie complessive mentre il bacino degli utenti è valutato in 2 milioni di lettori effettivi (fonte: www.regione.piemonte.it/mentelocale/ info). Sono le voci di importanti cittadine e territori, appuntamento consue- 12›› zione delle diverse edizioni delle testate giornalistiche locali e dei comunicati stampa delle istituzioni, degli enti e delle associazioni piemontesi. Uno degli obiettivi del servizio è favorire la conoscenza del territorio piemontese per contribuire a orientare le scelte dei decisori pubblici e privati, le attività di ricerca storica e culturale e il marketing territoriale e sostenere lo sviluppo delle imprese che editano giornali d’informazione locale in Piemonte, favorendo la crescita di nuovi lettori e di utenze interessate alle rassegne stampa. La prima agenzia di stampa Torino è anche la culla della prima agenzia di stampa italiana. Il 26 gennaio 1853 Guglielmo Stefani, direttore della Gazzetta ufficiale del Regno di Sardegna, fonda, con il benestare di Cavour, la Telegrafia Privata - Agenzia Stefani. In poco tempo diventa, uno strumento del governo, un megafono per far passare notizie gradite e silenziare le più imbarazzanti per i politici dell’epoca. Anche negli anni seguenti, sotto la direzione di Ettore Friendlander, continuerà a sostenere le medesime posizioni. Il legame si acuisce sotto il fascismo: Mussolini intuisce le potenzialità dell’agenzia, controllandola ulteriormente fino a farla diventare la voce di Roma nel mondo. Viene sciolta il 29 aprile 1945, al termine della Seconda Guerra Mondiale. Ernesto Daquanno, l’ultimo direttore, verrà fucilato con Mussolini a Dongo. Il 15 gennaio 1945 esce il primo notiziario pubblicato dall’Ansa, acronimo Agenzia Nazionale Stampa Associata, agenzia di stampa libera. Oggi ha 22 sedi in Italia, 81 uffici in 78 Paesi, è la quinta al mondo. È una cooperativa formata da 36 soci editori dei principali quotidiani italiani, Trasmette oltre 3500 notizie e 1500 foto al giorno, con notiziari in lingua inglese, spagnola, tedesca, portoghese, arabo. Il sito web www.ansa.it ha dei canali dedicati all’ambiente, a scienze e salute, al gusto, ai viaggi, ai motori. L’APICI sostiene prevalentemente la propria attività solidaristica attraverso donazioni di privati cittadini e di aziende. Aiutaci anche tu! busi ness SAT, IL PARTNER PER GARANTIRTI UN FUTURO SICURO P ensare al futuro in un mondo in cui tutto è incerto è una decisione impervia. Ma tutelare se stessi, il nucleo familiare, la propria attività è un atto dovuto che prima o dopo tutti debbono affrontare. Ma su quale agenzia fare affidamento? Meglio puntare su un partner. È la filosofia di SAT - Società Assicuratrice Torinese, da dieci anni al fianco di privati, professionisti, piccole e medie imprese. Non a caso sono oltre 3500 i clienti che l’hanno scelta. SAT propone soluzioni calibrate sulle reali esigenze della persona o dell’azienda. Fateci caso, i prodotti proposti dalle compagnie assicurative hanno spesso l’handicap di essere o sovradimensionati (coprono rischi che non si corrono) o sotto-dimensionati (non offrono le tutele necessarie al momento del sinistro). Con SAT non si corre questo pericolo: i professionisti dell’agenzia vi indicheranno il prodotto in grado di garantirvi la massima resa in termini di costo e beneficio. Non esiste la possibilità di investire risorse economiche in una polizza che alla fine si dimostrerà inefficace. SAT, inoltre, vi seguirà passo passo: dal momento della stipula del contratto, fino alla scadenza, verificandone la regolarità e la correttezza. Niente più clausole da controllare con la lente d’ingrandimento, ma informazioni chiare e complete. Periodicamente il cliente verrà poi aggiornato sulla propria posizione e informato sulle nuove norme fiscali e commerciali, in modo da incrementare il rendimento o migliorare la qualità della copertura. Fondamentale poi è l’assistenza prestata al momento del sinistro, quello più delicato, durante il recupero dei danni, mediando le esigenze del cliente con le richieste della Compagnia. La professionalità di SAT si ritrova in 5 linee di prodotto: Previdenza, per chi desidera investire nella pensione integrativa; Risparmio, per accumulare e far fruttare nel tempo i propri risparmi; Investimento, per consolidare e accrescere gli investimenti; Protezione Persona, per proteggersi dagli imprevisti e dai rischi della vita quotidiana; Protezione Patrimonio, per la tutela dei beni o dell’attività professionale. Per ogni tua esigenza c’è SAT. Contatti: Via XX Settembre, 3 - 10121 Torino - Tel. +39 011.5061711 - www.sat-assicurazioni.it Associazione Fenalca Corso Monte Grappa, 42 - Torino - Tel. 011.745363 www.associazionefenalca.it - www.patronatofenalca.it - wwwcaffenalca.it 15›› ten den ze A cura di Valeria Federighi Peressere trendyanche sullaneve UN INVERNO atuttostile Come in tutte le cose, è solo questione di gusti: c’è chi ama i tessuti leggeri e i colori pastello dell’estate, chi va pazzo per cappotti, sciarpe e berretti di lana e non vede l’ora di sfoggiarli nei mesi più freddi. Certo è che l’inverno offre agli stilisti tanti spunti per scatenare la fantasia e...le mode. Come essere glamour sulle piste da sci o in mezzo alla folla di una capitale europea? Scopriamolo insieme. Asimmetrico è bello Bando al noioso e all’ordinario: quest’anno è di moda l’asimmetrico, in tutto: maglie, maglioni, vestiti e cappotti. Dalle passerelle alle bancarelle, la regola d’oro è stupire con capi dai tagli bizzarri. Via libera allora ad abitini svasati, cortissimi da un lato e che sfiorano il ginocchio dall’altro; a cappotti lunghi dietro e corti davanti; a maglioncini con zip trasversale, o con una fila di bottoni che segue strade per così dire “alternative” rispetto a quelle del classico golfino. A braccetto con questa tendenza, quella delle fantasie geometriche che fanno molto anni ’60: dall’abbigliamento agli accessori, passando per il make up, l’importante è non mischiare troppo forme e colori, mantenendosi su una linea di...coerente originalità! 16›› Leggings o... meggins Più attillati dei pantaloni attillati, più coprenti delle calze coprenti: i leggings sono ormai una moda consolidata tra donne e ragazze, per la loro praticità e per la capacità di adattarsi sotto gonne, vestiti e maxi-maglie. Oltre al classico tinta unita, molto in voga quest’anno i modelli stile jeans o velluto a coste, che assomigliano a un pantalone ma hanno quel tocco in più dato dall’effetto skinny. Se soffrite il freddo alle gambe, scegliete invece i modelli felpati o con l’interno in pile: caldi ed eleganti al tempo stesso. E la moda sta contagiando anche gli uomini... mai sentito parlare di meggings? Alcune donne storceranno il naso, ma Justin Bieber a Lenny Kravitz insegnano: aderente è sexy anche sui maschietti. Maxi, sempre più maxi Leggins chiama? Maximaglia risponde. Sono sempre più in voga maglie e maglioni di una o due taglie più grandi, indossate sopra pantaloni superstretch e stivali alti al ginocchio, a creare un contrasto trendy e giovanile. Soffrite il freddo? Scegliete una maximaglia con ampia e calda dolcevita, ma abbastanza corta da lasciare scoperte le gambe, per un tocco sexy anche in inverno. Abbinatela a orecchini a cerchio e bracciali voluminosi: non sbaglierete. Lo stile ai piedi Desiderate piedi caldi e asciutti anche sulla neve, ma volete variare dai classici e voluminosi Moon Boot? Optate allora per un paio di doposci fashion, come quelli che fanno capolino dalle vetrine dei negozi di scarpe più alla moda: si va dallo stivaletto con inserti in pelo o pelliccia, per piedi sempre caldi, al doposci con fantasie colorate, ma rigorosamente impermeabile e resistente. Meglio scegliere un modello con minizeppa in gomma, per un migliore effetto antigelo. E per chi prevede lunghe camminate e ama tenersi in forma, anche nel mondo degli stivali da neve è arrivata la tecnologica “microwobbleboard”, la suola che, passo dopo passo, rassoda e tonifica la muscolatura delle gambe e dei glutei. Tanto di cappello! Basco francese, cloche o cuffietta di lana? Non è poi il modello la cosa più importante, l’essenziale è avere la testa sulle spalle e... il cappello sulla testa. I copricapi più trendy della stagione sono rigorosamente decorati da fiocchi, fiori o bottoni, meglio se in netto contrasto con il colore dominante: rosso, gri- gio, nero, bianco sono le tinte su cui puntare. Semplici ma di classe i cappelli in lana cotta, più caldi e avvolgenti quelli di maglia. Volete stupire? Provate a calzare un vistoso colbacco: con i capelli raccolti in una coda bassa e un filo di trucco sarete al centro dell’attenzione! Un’esplosione di colore in pista Per farvi notare anche sulle piste da sci è importante scegliere i colori giusti. Con un total look viola o fucsia non potrete sbagliare: da qualche anno sono i colori più in voga, sinonimo di brio e spensieratezza. Se preferite non osare, puntate sulle classiche accoppiate “da neve”: azzurro e nero, rosso e bianco, blu e grigio, alternati fra giacca e pantalone. Per non passare inosservate il segreto è però, come sempre, nella cura dei dettagli: scegliete un occhiale da sole grande e avvolgente, con una montatura spessa e, perché no, dai colori brillanti, in tinta con il resto dell’abbigliamento. ten den ze Velluto: morbido e lucente Un must che non tramonta mai: il velluto è da sempre il re dei mesi invernali, liscio o rigato, su giacche e pantaloni, ma anche sugli abiti da sera. Le tendenze di quest’inverno consigliano total-look vellutati nelle sfumature del rosso, del blu e del nero, per una mise cangiante e, dettaglio non da poco, adatta a tutte le silhouette, da quelle più morbide a quelle magrissime. Da provare e... accarezzare! Ricerca della location e del catering Allestimenti personalizzati Design Floreale Abiti, Musica, Servizio fotografico Partecipazioni e Bomboniere Animazione ed Intrattenimeto Recall Invitati Preparazione dei Documenti Auto e Viaggio di Nozze Matrimoni in Italia e nel Mondo Via Cavour 12/A - Torino Mob. +39 333 3983934 [email protected] - www.weddingchiara.it 17›› design i nostri consigli per i vostri acquisti IL MOBILE ETNICO, LA BELLEZZA DA TOCCARE è DA CONTAINER Si può utilizzarlo come libreria o per separare gli ambienti. Ovunque sceglierete di collocare il mobile indiano, realizzato lavorando l’albero di sheesham, conosciuto come legno di rosa, noto per le caratteristiche di resistenza e per l’estrema bellezza delle venature, regalerete una nota di calore e sapore etnico alla vostra casa. è un pezzo unico, come unici, perché selezionati con cura e attenzione, sono i prodotti esposti da Container, il negozio dove trovare mobili di pregio dal mondo, complementi d’arredo, accessori moda, biancheria per la casa. Da poco è stato inaugurato un nuovo spazio dedicato al benessere con una vasta scelta di diffusori di essenze per profumare naturalmente l’abitazione, fragranze naturali ma anche una selezione di tè, infusi e biscotti per una pausa di piacere. Se siete alla ricerca di un dono cheap & chic scegliete le Yankee Candle, le bellissime candele dalle invitanti profumazioni. Container Concept Store - via del Carmine,11 - 10122 Torino - Tel. 0110202166 [email protected] - orari: lunedì e domenica dalle 15,30 alle 20,30 - dal martedì al sabato dalle 10.30 alle 20.30 KKARCHITECTURE - LA MANO CHE DISEGNA LE TUE IDEE Quando si tratta di rinnovare o ristrutturare casa il “fai da te” è sconsigliato. Il prezzo che si potrebbe pagare non affidandosi fin da subito a un professionista è quello di sforare il budget preventivato e allungare a dismisura il fine lavori. KKarchitecture ha ripensato il lavoro dell’architetto, ne ha analizzato e scomposto il processo per offrire una serie di servizi innovativi, modulabili, unici sul mercato per qualità, trasparenza e convenienza. Una consulenza, un parere, un progetto vi permetteranno di realizzare gli ambienti dei vostri sogni trovando le soluzioni più vantaggiose per il rinnovamento, la ristrutturazione o la realizzazione ex novo degli spazi. KKarchitecture lavora fianco a fianco del cliente, assecondandone le richieste e garantendo chiarezza sui servizi e affidabilità sui tempi di consegna. Il risultato finale sono ambienti unici e funzionali, specchio della vostra personalità. Visita il sito www.kkarchitecture.com per maggiori informazioni e scoprire i diversi pacchetti rivolti a privati o professionisti. Nella foto a fianco OAKWOOD realizzazione monolocale in Via Crevacuore CAMBIA LOOK ALLE PARETI CON CUADROS LIFESTYLE Basta muri spogli, da Cuadros - Lifestyle si scelgono wallstickers, walltattoos e wallprints, per decorare e personalizzare qualsiasi tipo di ambiente. Le collezioni sono pensate per regalare, un tocco di creatività alla casa, all’ufficio, al tuo luogo di lavoro. Fate spazio ai colori e all’allegria: i prodotti selezionati da Cuadros si adattano a ogni superficie, durano nel tempo e trasformano, la stanza più triste in una galleria d’arte. Dimenticatevi vernice e pennello: wallstickers, walltattoos e wallprints sono la soluzione perfetta per rifare il look agli ambienti senza dover fare i conti con polvere e colori che passano di moda. Cuadros rivoluziona il concetto di decorazione: oltre a scegliere tra tantissimi soggetti (dalle rilassanti immagini della natura, ai divertenti animali studiati apposta per la cameretta dei bambini, fino ai disegni più concettuali) basta un gesto per attaccarli alla superficie. Con altrettanta semplicità, possiamo sostituirli con un nuovo soggetto, in un gioco che non stanca mai. Via Carlo Alberto, 28/C - Torino. Tel: 011.7640549 - www.cuadros.it 18›› 18 A cura di Liliana Carbone 2) Ana Mendieta. She Got Love 3) Tesori del patrimonio Ana Mendieta. She Got Love è una grande retrospet- culturale albanese 1) Palazzo Dal Pozzo della Cisterna Riprendono le visite del Palazzo Dal Pozzo della Cisterna: dalla Biblioteca di Storia e Cultura del Piemonte “Giuseppe Grosso”, ospitata al piano terra e dove sono raccolti preziosi materiali documentari sulla storia, la letteratura, l’arte, l’archeologia, l’economia, il costume e le tradizioni popolari del Piemonte e degli antichi Stati Sardi, si arriva all’androne e al cortile d’onore al piano terreno. Si prosegue poi con le sale che compongono, al primo piano, la parte aulica del complesso. La visita si conclude nello spazio dell’antiscalone d’onore, con l’esibizione-spettacolo di uno dei numerosi gruppi storici in costume. Date: 16 febbraio, 16 marzo, 20 aprile, 18 maggio, 15 giugno, 20 luglio, 21 settembre, 19 ottobre, 16 novembre e 21 dicembre. Inizio ore 10. INFO: 011.8612644/2912 (lun/gio 9-16, ven 9-13) 4) Salvatore Scarpitta Prosegue l’ampio programma espositivo della Gam. è ancora possibile visitare la grande mostra antologica dedicata a Salvatore Scarpitta (fino al 3 febbraio) allestita nell’Exhibition Area e nelle sale dell’Underground Project che offre al pubblico la possibilità di conoscere l’intera ricerca creativa dell’artista italo-americano: dalle tele estroflesse dipinte all’affascinante ricostruzione delle auto da corsa e delle slitte. è stato inoltre da poco inaugurato il nuovo appuntamento in Wunderkammer dedicato a Davide Calandra con la presentazione di un gesso intitolato L’aratro, eseguito intorno al 1888; nella stessa data si presenterà anche il nuovo allestimento del ciclo Vitrine. INFO: Via Magenta 31 a Torino, www.gamtorino.it tiva europea dedicata all’artista cubano-americana Ana Mendieta (1948-1985). La mostra sarà aperta al pubblico dal 30 gennaio nei suggestivi spazi della Manica Lunga del Castello di Rivoli. Il progetto, a cura di Beatrice Merz e Olga Gambari, si propone di rileggere la figura dell’artista come pioniera della performance e video, body art, fotografia, land art e scultura nel ventesimo secolo. Uno dei contributi unici di Mendieta è la sintesi di queste forme in un linguaggio visivo fresco che ha influenzato una generazione di giovani artisti. Con oltre un centinaio di lavori realizzati dall’artista tra il 1972 e il 1985, la mostra presenta il suo personalissimo alfabeto visionario e materico, magico e poetico, politico e progressista. INFO: www.castellodirivoli.org Le 150 opere raccolte nella mostra Tesori del patrimonio culturale albanese, organizzata per il centenario dell’indipendenza dell’Albania (1912), raccontano la millenaria vicenda della sedimentazione e della trasformazione della cultura di un popolo che affonda le sue radici nell’età preistorica per poi aprirsi alle influenze greco-ellenistiche, a quelle della Roma imperiale e, nel medioevo, accogliere i segni della civiltà dei comuni italiani, fino all’ingresso nell’orbita dell’impero ottomano (1479). A Palazzo Madama, fino al 7 aprile. INFO: piazza Castello, 011 4433501, www.palazzomadamatorino.it 5) Fotografie dal campo Auschwitz-Birkenau 2012 6) Rosso vivo Fino al 17 febbraio nelle due sedi espositive di Galleria Belvedere, a Palazzo Lascaris in via Alfieri 15 (orari: lunedì – venerdì 10 – 18/ sabato 10 – 12.30) e presso la Corte Medievale di Palazzo Madama in Piazza Castello a Torino (orari: martedì – sabato 10– 18 / domenica 10– 19), con ingresso libero si visita la mostra di Bruna Biamino Fotografie dal Campo. Auschwitz-Birkenau 2012. Il campo di concentramento di Auschwitz fu, insieme al campo di sterminio di Birkenau, il centro del sistema concentrazionario creato dai nazisti in Polonia. Le immagini fissate sulla pellicola da Bruna Biamino raccontano più di tanti testi l’orrore dell’olocausto. INFO: Ingresso libero Conoscere il Rosso vivo, non solo assaporandone un calice, ma anche scoprendolo attraverso il racconto pittorico di Lucia Caprioglio, Ilenio Celoria, Piero Ferroglia, Michelle Hold, Andrea Massari, Davide Minetti, Piergiorgio Panelli, Petra Probst, Bona Tolotti, Daniela Vignati, Alessandra Winterberg e scultoreo di Giò Bonardi e topylabrys. Dopo Moleto e Casale Monferrato, la mostra approda al Museo di scienze naturali di Torino. Fino al 10 febbraio. Tutti i giorni (10–19), chiuso il martedì. INFO: 011.4326354 3 2 5 1 6 4 20›› 7) Torna a Palazzo Reale Il Trionfo della Pace di Jean Miel E’ tornata al suo posto, nella Sala del Trono di Palazzo Reale a Torino, la grande tela seicentesca di Jean Miel raffigurante “Il trionfo della Pace”. L’opera, che misura diciassette metri quadrati, era stata rimossa dal soffitto ligneo dorato della sala nel luglio 2012. Un lungo e complesso intervento di consolidamento e restauro ha consentito il recupero e la leggibilità del soggetto decorativo, mortificato da un grande taglio, dai depositi dei fumi delle candele che alimentavano anticamente il lampadario e da ampi ritocchi alterati. Il restauro è stato reso possibile dal generoso intervento dell’Associazione Amici di Palazzo Reale che hanno messo a disposizione 30mila euro raccolti tra donazioni private e sottoscrizioni del 5 per mille INFO: www.piemonte.beniculturali.it www.poloreale.beniculturali.it art. t o 8) Gianini e Luzzati Cartoni animati 7 8 La mostra, organizzata dal Museo Nazionale del Cinema, è in calendario alla Mole Antonelliana fino al 12 maggio. Sono presentati, per la prima volta, la maggior parte dei materiali originali dei film tuttora esistenti: più di duecento personaggi, bozzetti, scenografie, storyboard che testimoniano il processo creativo che ha dato origine ad alcuni tra i capolavori del cinema d’animazione mondiale. Federico Fellini descriveva il cinema di Giulio Gianini e Emanuele Luzzati plaudendone la fantasia figurativa, l’estro umoristico, il senso della fiaba e le geniali soluzioni grafiche. Una sintesi puntuale dell’arte dei due animatori che hanno creato uno stile personalissimo in cui il teatro, la poesia e il disegno si legano mirabilmente in un cinema unico che valse loro anche due candidature all’Oscar, per La Gazza Ladra del 1964 e per Pulcinella del 1973. INFO: www.museonazionaledelcinema.it ! L’arte è un bene di tutti Divulgala con un redazionale mirato su il punto city life, IL mensile capillarmente diffuso molto attento alle novità e tendenze del momento Se l’arte è la tua professione Chiedi informazioni per pubblicare i tuoi redazionali o per comunicare le tue mostre a: [email protected] costruire A cura di Liliana Carbone Eventi e avvenimenti, musica e spettacolo, arte e fiere. Da non perdere Jack Frusciante è uscito dal gruppo Jack Frusciante è uscito dal gruppo è il prossimo appuntamento al teatro Agnelli di via Sarpi 111 con Assemblea Teatro. Racconta le vicissitudini di un gruppo di ragazzi alle soglie dei diciotto anni. Protagonisti Alex e Adelaide con la loro improbabile storia d’amore, attorniati da coetanei le cui imprese sono restituite con un ritmo incalzante, scandite da avvenimenti scolastici, familiari e da tragedie italiane. In scena tre giovani attori e un gruppo di musicisti. 5 febbraio. INFO: 011.3042808 www.assembleateatro.com In a Time Laps Ludovico Einaudi, presenta dal vivo il suo ultimo lavoro discografico, In a Time Laps, accompagnato da un ensemble di archi, percussioni ed elettronica. Appuntamento imperdibile al teatro Regio l’11 febbraio, ore 21. Emozioni a fior di pelle per uno spettacolo che vi lascerà senza fiato. Il disco più recente del musicista è The Royal Albert hall concert, che contiene l’esibizione di Einaudi alla prestigiosa Royal Albert Hall di Londra avvenuta lo scorso 2 marzo. INFO: www.ticketone.it The Ark L’Arsenal, compagnia di acrobati e musicisti canadesi, porta in scena The Ark, dove arte circense, musica, danza e performers dall’eccellenza tecnica e suggestive proiezioni tridimensionali portano lo spettatore in un mondo magico e coinvolgente. Sabato 9 febbraio alle 21 al teatro Colosseo. Questi acrobati e musicisti canadesi sono usciti dalla più prestigiosa scuola mondiale di Nouveau Cirque L’École nationale de cirque de Montréal, stessa patria del Cirque du Soleil. INFO: www.ticketone.it. B.O.H.! Baretti Opera House Niccolò Fabi A pochi giorni dall’uscita di Ecco, settimo disco di inediti pubblicato da Universal Music, Niccolò Fabi presenta l’inizio di “Ecco tour 2013” che lo vedrà l’8 febbraio su uno palchi dei migliori teatri italiani, il teatro Colosseo. Ecco è stato pubblicato il 9 ottobre da Universal Music e ha subito raggiunto la vetta della classifica Album di Itunes, aggiudicandosi il terzo posto nelle classifiche di vendita dei dischi. INFO: www.ticketone.it 22›› B.O.H.! Baretti Opera House, la rassegna del Teatro Baretti, dà il meglio di sé. Ogni settimana un’opera diversa, sottotitolata in italiano e presentata da Corrado Rollin in compagnia di un ospite dalle 15 alle 15.30, sarà proposta subito prima della proiezione. Le date: 28 gennaio con Gianluca Floris: Giuseppe Verdi, Falstaff (1893); 4 febbraio con Giorgio Gualerzi: Gaetano Donizetti, Anna Bolena (1830); 11 febbraio con Eva Mei: Wolfgang Amadeus Mozart, Don Giovanni (1787), 18 febbraio con Luca Valentino: Gioachino Rossini, Le comte Ory (1828), 25 febbraio con Alessandro Galoppini: Giacomo Puccini, Tosca (1900), 4 marzo con Fortunato Ortombina: Dmitrij Šostakovič, Lady Macbeth del distretto di Mtsensk (1934), 11 marzo con Sergio Bestente: Jean-Philippe Rameau, Les Indes galantes (1735), 18 marzo con Guido Maria Guida: Richard Strauss, Daphne (1938), 25 marzo con Roberto Monaco: Gioachino Rossini, Maometto secondo (1822), 8 aprile con Gianandrea Noseda: Jules Massenet, Thaïs (1894). INFO: www.cineteatrobaretti.it Appuntamenti sulla neve Il 16 e 17 febbraio è protagonista la Valle di Viù: sabato 16 con le prove di arrampicata sportiva indoor a Viù, racchettata notturna a Lemie e domenica 17 con l’ormai tradizionale ciaspolata di Usseglio giunta alla IX edizione, che partirà alle 10,30 su un anello di circa 6 chilometri. Sarà invece il 16 e il 17 marzo la volta della Val d’Ala, con una camminata notturna ad Ala di Stura per sabato 16 (partenza alle ore 18,30) e la passeggiata di 6 chilometri prevista a Balme per il giorno seguente (partenza alle 10,30). INFO: www.montagnapertutti.org wed ding “DECIDETE LA DATA E NON PENSATECI PIù” M i chiamo Monica Schiavini, chi mi conosce mi definisce un “fiume in piena”: di idee, di disponibilità, di entusiasmo che non freno nemmeno nei momenti più difficili. Amo profondamente la mia professione, seguo gli sposi nella pianificazione, nella scelta dei fornitori e nella realizzazione del loro matrimonio d’eccellenza. Sono un’esperta di stile e tendenze e accompagno i futuri sposi mano nella mano fino all’altare facendo loro dimenticare il vecchio e faticoso stile fai da te, d’altronde è più facile godersi in serenità questo giorno speciale sapendo di avere al servizio i migliori specialisti del settore... insomma decidete la data e non pensateci più! Perché scegliere un wedding planner per il matrimonio? “Una wedding planner è molto più di un’organizzatrice: è una psicologa, una cool-hunter, una confidente. Chi si rivolge a una wedding planner è una giovane coppia che sta per affrontare uno dei periodi più belli ma anche più stressanti della loro vita, avere di fianco una persona che, oltre che tecnicamente competente, sia anche in grado di interpretare i desideri, di alleviare lo stress e l’ansia ma soprattutto di creare un evento unico è il valore aggiunto che dà questa professione. Una volta ad affiancare la giovane ed inesperta sposa nei preparativi del gran giorno erano le “donne della famiglia”, madri, zie, sorelle maggiori e lo facevano sulla base delle esperienze fatte con il proprio matrimonio, oggi in una società profondamente cambiata questo non avviene più, l’evoluzione dei media e la globalizzazione ci hanno abituati a una continua ricerca di novità, in questo contesto la presenza di una wedding planner è garanzia di attualità ed originalità”. Affidandomi a un professionista risparmio sui costi organizzativi dell’evento? “Molti sono gli sposi frenati nell’affidarsi ad un wedding planner perché temono di perdere l’aspetto legato alla tradizione o perché ritengono di spendere di più che non orga- nizzare il matrimonio da sè; credo che sia corretto che gli sposi si affidino ad un professionista perché si fidano della sua competenza e non perché costi poco o nulla. Infatti a chi teme che il costo del wedding planner sia una cifra che si può tranquillamente risparmiare, consiglio di fare un calcolo delle ore passate a fare ricerche, telefonate, giri in macchina, attribuitegli un valore in base alla vostra retribuzione lorda oraria, aggiungete i costi vivi della benzina, delle telefonate, della navigazione internet e poi il costo “emotivo” dato da stress, bisticci, stanchezza, occasioni di svago mancate per stare dietro a tutto... e adesso valutate il preventivo del wedding planner in competizione con il vostro cachet virtuale... scommetto che il professionista non vi sembrerà più così caro, ma al contrario, straordinariamente economico!”. Quanto tempo prima è opportuno fissare l’incontro per organizzare le nozze? “Il primo incontro sarebbe auspicabile poterlo fare ad un anno dalla cerimonia, ma non sempre è così, per cui mi sento in coscienza di consigliare almeno un minimo di sei mesi, devo però confessare che ho organizzato matrimoni anche con poco anticipo”. In qualsiasi momento è possibile modificare un dettaglio della cerimonia e della festa nuziale? “Per indole sono una persona estremamente disponibile e accomodante, per cui tendenzialmente riesco a modificare i dettagli sino all’ultimo istante, cosa non si fa per rasserenare gli sposi!”. Monica Schiavini mentre consegna il bouquet ad una sua sposa Tel. 800 030627 - Cel. 392 7673903 - [email protected] - www.traitdunionweddingplanner.it “Opere in Luce” coming soon online store: www.upsetdesign.com LUNA GAIA LUCIFERO ILLUMINAZIONE s.r.l. Sede: Via Molini n. 35 RIVOLI (TO) - ITALY Tel.(+39) 011.959.84.33 Fax (+39) 011.957.49.61 www.luciferoilluminazione.com FEBEH NICOLE 23›› Un’occasione di straordinaria visibilità per gli sponsor che decideranno di affiancare l’evento 7° WORLD STARS SKI EVENT 2013 1 - 2 - 3 MARZO LIMONE PIEMONTE SPORT VIPS SOLIDARIETà UNA PARTNERSHIP REGALE PER Monaco Charity Association Riserva Bianca di Limone Piemonte (Cn): Meta sciistica chic del Piemonte. Impianti all’avanguardia con 80 chilometri di piste Palcoscenico di un evento benefico e mondano per volontà del Principe Alberto II di Monaco Importanti i vips del mondo dello sport e dello star system internazionale presenti. Sponsor di un evento irripetibile Affianca i vips partecipando ad entusiasmanti Gare sciistiche, conferenze stampa seguite dai mezzi stampa internazionali e Cene di gala per un fine benefico. SET srl service editoriale pubblicità eventi - grafica Via Giovanni Fattori, 3 - Torino Per informazioni commerciali: Tel. 011 33 50 411 - [email protected] - www.eventiset.it solidarietà e glamour a Limone Piemonte ev en ti I CAMPIONI DELLO SPORT IN PISTA PER REGALARE UN SORRISO AI BAMBINI BISOGNOSI Limone Piemonte si prepara a celebrare l’evento clou della stagione 2013. Le piste del comprensorio Riserva Bianca saranno dal 1° al 3 marzo il palcoscenico del 7° World Stars Ski Event 2013, la manifestazione ideata nel 1993 dal Principe Alberto di Monaco per raccogliere risorse a favore della Monaco Charity Association, impegnata ad aiutare i bambini bisognosi. Lo scorso anno l’appuntamento si è tenuto a Bansko, in Bulgaria. Il programma è suggestivo: leggende dello sport e protagonisti dello show-biz internazionale si danno appuntamento sulla neve per sfidarsi in gare di slalom parallelo e biathlon. Hanno già aderito Alberto II di Monaco, Emanuele Filiberto di Savoia, la bellissima Cristina Chiabotto, i miti dello sci Marc Girardelli, Frederic Covili, Isolde Kostner, Stefania Belmondo, Pernilla Wiberg, Paolo De Chiesa, Jure Kosir, i campioni di Formula 1 Riccardo Patrese, Jarno Trulli, Vitantonio Liuzzi, Dindo Capello, 5 volte vincitore della 24 Ore di Le Mans, Luca Filippi, campione di GP2, Johnny Ceccotto, Simone Origone, 7 volte record man e campione mondiale di Kl, Loris Capirossi, vincitore nella classe 150 e 250, il “diablo” Claudio Chiappucci, indimenticato volto del ciclismo italiano, il pallone d’oro Pavel Nedved. A raccontare i momenti più salienti della kermesse saranno i principali mass media: da Rai Sport, a Sky News, Eurosport, Mediaset. Si parte venerdì 1° marzo con la conferenza stampa di presentazione, prevista per le 19.30 e la distribuzione dei pettorali di gara. La sera si terrà la cena in una caratteristica baita di montagna, alla presenza di sponsor e autorità. Sabato 2 marzo la giornata inizia con il warm up delle piste. Alle 10.30 la manifestazione entra nel vivo con la gara di slalom parallelo. Dopo pranzo, si riprende con il biathlon. Alle 16 scatta la premiazione dei vincitori. Alle 20 spazio alla mondanità con l’aperitivo in hotel e la cena di gala riservata a partecipanti, ospiti e sponsor. Segue la lotteria il cui ricavato verrà devoluto in beneficienza. La festa continua fino alle ore piccole con balli e sorprese. Domenica 3 marzo c’è ancora tempo per sciare sulle nevi del comprensorio della Riserva Bianca, uno scrigno naturalistico, ad appena un’ora di macchina dalle spiagge della Costa Azzurra e di Monte- carlo, località che unisce strutture ricettive di livello, in cui ritrovare i caratteristici sapori piemontesi da accompagnare con una buona bottiglia di vino delle vicine Langhe. Recentemente Limone Piemonte è stata scelta per ospitare gare di Coppa del Mondo di Snowboard e di Coppa Europa di Sci Alpino. I lavori di restyling hanno infatti trasformato il comprensorio, dotato di 80 chilometri di piste e 16 moderni impianti di risalita, con una telecabina che collega il centro storico del paese con l’area sciabile e 2 kinder park per il divertimento dei bambini. 25›› PUNTO I PIACERI DELLA VITA PLUS Concediti il Lusso dei Piaceri della Vita PUNTO PLUS, I PIACERI DELLA VITA seduzione, sport, benessere, gioielli, fashion, arte, gusto, motori, abitare, viaggi. Speciale annuale de Il Punto city Life FOLIAZIONE: 120 pagine + copertina FORMATO POCKET: (10,5 cm x 21,5 cm) TERRITORIO: TORINO E PROVINCIA SET srl - Seduzione, sport, benessere, gioielli, fashion, arte, gusto, motori, abitare, viaggi, ecc. Un prodotto editoriale annuale per conoscere i più importanti opinion leader e trendsetter delle tendenze del 2013-14 per ottenere il meglio e far centro in ogni occasione. [email protected] - www.eventiset.it bimbi i nostri consigli per i vostri acquisti MUCCA PAZZA, IL RISTORANTE A MISURA DI BAMBINO Finalmente un ristorante che mette d’accordo grandi e bambini. Con i suoi 8mila metri quadrati di parco e le tre aree gioco, con attrezzature per divertirsi sia in estate che in inverno Mucca Pazza si conferma una vera oasi per i più piccoli. I menù pensati appositamente per solleticare i gusti dei baby gourmet, con tante proposte a base di prodotti sani e selezionati (si va dalla pizza del coniglietto, alle irresistibili patatine smile, alle crocchette di pollo), piacciono anche ai genitori, che possono finalmente rilassarsi in un ambiente coinvolgente. Finite in dolcezza con la pasticceria fresca: torta al cioccolato, zeppole, cannoli siciliani, meringhe con la panna sono una delle golosità da non perdere. Pino Torinese, Strada traforo del pino, 23 - tel. 011/8909391 Torino, Via Viotti, 8 - tel. 011/5162035 Colleretto Giacosa (Ivrea), Via Pasquere, 4 - tel. 0125/76561 Cavallermaggiore, Piazzale le Cupole - tel. 0172/050357 ACQUISTANDO PICCOLI GUSTI AIUTI I BAMBINI AFFETTI DALLA DISTROFIA MUSCOLARE Acquistando Piccoli Gusti, il libro pensato per l’alimentazione dei più piccoli, di Lorenzo Branchetti, noto al grande pubblico come Milo Cotogno, il folletto della Melevisione di Rai Yoyo, si dà una mano a Parent Project Onlus, l’associazione di genitori dei bambini affetti dalla distrofia muscolare di Duchenne e Becker (info: www.parentproject.it). Il libro, pubblicato dalla Set, è in vendita on line ad un prezzo di 15 euro su www.ilpuntomarket.com/piccoli-gusti-per-parent-project o direttamente presso gli uffici della casa editrice in via Fattori 3/c, a Torino (per informazioni: tel: 011.3350411, e-mail: [email protected], il libro può essere acquistato tramite bonifico bancario). La distrofia muscolare di Duchenne e Becker è la forma più grave tra le distrofie muscolari diffusa nei bambini. I primi sintomi si manifestano, generalmente, tra i 2 e i 6 anni. La conseguenza clinica è una progressiva diminuzione della forza muscolare con conseguente perdita delle abilità motorie. LA NUOVA SERIE CHIMA DI LEGO È DA WALHALLA Il 2013 si apre con la magia del mondo Chima. La nuova serie della Lego è disponibile da Walhalla, il negozio di via Val della Torre 24 a Torino, diventato un punto di riferimento per gli appassionati dei mattoncini. I 22 personaggi di Chima rappresentano agguerrite tribù di leoni e coccodrilli in lotta tra loro per conquistare il Chi, la sorgente di energia suprema. Preparatevi a scatenare il potere e a collezionare gli eroi della saga. Novità assoluta è rappresentata dallo Speedor con cui sfidare gli amici in avvincenti battaglie di precisione. In ogni scatola si trovano le carte da collezionare e presto verrà lanciata la serie di cartoni animati dedicata al prodotto. Tra i pezzi da non perdere spiccano la maestosa nave coccodrillo di Cragger, il cingolato di Laval, il fuoristrada Lupo di Wakz, l’intercettatore reale di Eris. Da Walhalla è disponibile la serie completa della Lego, compresi alcuni modelli ormai considerati introvabili. Via Val Della Torre, 24 - (To) - Tel. 0116982310 - www.walhallatorino.com 27 youn gsty le A cura di Mariella Valente Scuola, iscriversiconunclick! Gennaio, tempo di iscrizioni. Le famiglie italiane sono in gran fermento: quale scuola scegliere per i figli più piccoli? Se sono nati nel 2010, cioè in età di Scuola dell’Infanzia, o nel 2007, pronti per la Scuola Primaria, è ora il momento di decidere. Il dilemma è preferire quella vicino a casa oppure puntare su una meno comoda ma con un Pof più ricco e interessante? L’offerta formativa in città è tanta e di qualità, avete solo l’imbarazzo della scelta, perciò non agitatevi e ricordatevi che da quest’anno è più facile iscriversi, grazie alla nuova modalità on line! Lo chiamavano asilo Sdoganati vecchi retaggi culturali che la vedevano relegata in secondo piano, la Scuola dell’Infanzia ha fatto passi da gigante negli ultimi anni. Non più Asilo, né Scuola Materna, ora è una Scuola a tutti gli effetti, il primo passaggio di un lungo percorso formativo che punta allo sviluppo dell’identità, dell’autonomia, della competenza e della cittadinanza delle bambine e dei bambini. Le domande possono essere presentate da lunedì 21 gennaio a giovedì 28 febbraio 2013 (circ. 96 del 17/12/12) presso le singole scuole. Possono iscriversi alla Scuola dell’Infanzia i bambini/e che compiono 3 anni nel 2013 e nella circolare ministeriale di quest’anno non si fa riferimento alle “Sezioni Primavera” perché non sono ancora quantificabili le risorse economiche ad esse destinate. Un consiglio che ci permettiamo di dare ai genitori è di informarsi, sul sito web o meglio di persona partecipando agli “open day” che le strutture scolastiche programmano in questo 28›› periodo: ciò consentirà di vedere gli spazi scolastici e conoscere il Piano dell’Offerta Formativa (POF), la carta d’identità della scuola, dove vengono motivate le scelte pedagogiche, organizzative ed il progetto didattico. Avrete così un quadro più preciso sul tipo di scuola che frequenterà vostro figlio. Pluralità di offerte A Torino esiste una pluralità di offerte relative alla Scuole dell’Infanzia invidiabile, infatti sono ben 252 e dislocate in tutte le circoscrizioni. Si diversificano in base al soggetto che le gestisce ed ai rapporti instaurati con il Comune (convenzioni), perciò sono presenti: scuole statali, scuole comunali, scuole paritarie convenzionate (gestite da enti, parrocchie o associazioni senza fini di lucro), scuole paritarie non convenzionate (enti, associazioni, società o imprese individuali). Le differenze sono sostanziali solo fra scuola pubblica (gratuita) e privata, in cui si paga una retta mensile e molte offerte formative (inglese, psicomotrici- tà, acquaticità, trasporto ecc.) richiedono un ulteriore contributo economico. Altra difformità sono i punteggi per l’ammissione: stabiliti dal Consiglio di Circolo o di Istituto per le statali, dal Regolamento Comunale per le municipali - convenzionate e decise dai gestori per le non convenzionate. Hanno tutte un orario di apertura quasi simile dalle 8.30 alle 16.30, con possibilità di estenderlo con pre e post scuola, e nelle scuole statali le famiglie possono richiedere un tempo scuola ridotto, limitato alla sola fascia del mattino senza pranzo. Ma chi si ferma a scuola avrà una “mensa bio” considerata fra le migliori d’Italia, fornita dal Servizio di Ristorazione Scolastica del Comune (tranne per le private) per il quale i genitori pagano una tariffa mensile, calcolata in base alla situazione economica della famiglia (ISEE). Per ritirare il modulo di iscrizione ed avere ulteriori informazioni rivolgersi direttamente alle scuole. Primaria verso il futuro Fino al 2003 si chiamava Scuola Elementare ma le Riforme, Moratti prima e in seguito Gelmini, le hanno rifatto il lifting rendendola più moderna ed in linea con gli standard europei. La Scuola Primaria rappresenta il primo livello della catena dell’istruzione obbligatoria in Italia a cui si possono iscrivere i bambini che compiono 6 anni nel 2013. La tempistica per le iscrizioni è la stessa degli altri ordini di scuola: 21 gennaio - 28 febbraio, ma quest’anno, per la prima volta e solo per le classi iniziali di ogni ordine e gra- do, avverranno esclusivamente on line. Occorre compilare il modulo disponibile sul sito web del MIUR digitando la scuola prescelta attraverso la funzione “Iscrizioni on line” o, preferibilmente, in modo diretto sul sito www.iscrizioni.istruzione. it. Possono usufruirne anche chi intende iscrivere i figli alle scuole paritarie che abbiano svolto tutti gli adempimenti successivamente descritti. Infatti, per le scuole paritarie la partecipazione al progetto è facoltativa, resta inteso che le famiglie possono presentare una sola domanda d’iscrizione. Sul territorio cittadino esistono 139 tra Scuole Primarie statali e paritarie, perciò consultate i siti delle scuole che vi interessano, andate alle riunioni per i genitori o agli open day per acquisire tutte le informazioni utili perché l’iscrizione costituisce per le famiglie un importante momento decisionale relativo alla formazione dei propri figli e rappresenta un’occasione di confronto ed interlocuzione con le istituzioni scolastiche. Cosa bisogna sapere Gli indicatori che i genitori devono con- EDITORIA Il Punto city life Punto Plus Punto Design Punto Silver Punto Wedding Pt Book Libro Piccoli Gusti. TELEVISIONE Sky 414 Marcopolo SKY 416 ALICE CUCINA Consigli e ricette per diventare grandi Gourmet MEZZI STAMPA IN CONCESSIONE siderare nella scelta della scuola per il proprio figlio sono diversi e tutti molto importanti. La distanza dall’abitazione, ad esempio, è determinante per chi non ha l’auto, le articolazioni dell’orario settimanale da 24, 27, 30 fino a 40 ore (tempo pieno) limitano spesso la scelta della scuola se entrambi i genitori lavorano, la presenza di personale di ruolo costituisce una sicurezza per la continuità didattica, le offerte formative contenute nel POF danno un’idea del lavoro scolastico, importanti sono anche gli spazi scolastici con la presenza di palestre, laboratori di informatica e musicali, biblioteche, ampi giardini per la ricreazione. La qualità di una scuola è determinata anche dalla formazione delle insegnanti, dalle metodologie adottate, dagli incontri dedicati ai genitori, dalla sicurezza degli edifici e dall’approccio “inclusivo” che accoglie tutti gli alunni senza differenze. Infine, ancora un suggerimento: fate una scelta ragionata e condivisa in famiglia, solo così parteciperete consapevolmente all’educazione e alla formazione dei vostri figli. LA FORZA DELLA COMUNICAZIONE GLOBALE CHE INCENTIVA IL TUO BUSINESS WEB www.marcopolo.tv www.alice.tv www.eventiset.it, www.food-in.it, www.wedding-in.it, www.personaltrainer-in.tv La Valsusa Il Nord Ovest I Diari di Viaggio mensile by Marcopolo Alice Cucina Mensile SET srl - youn gsty le eventi SPOSI IN PUNTO PLUS EVENT PT EVENT [email protected] - www.eventiset.it 29›› sil ver A cura di Valeria Federighi VIVERE A LUNGO, VIVERE MEGLIO L ’età media della popolazione italiana è sempre più avanzata: i progressi della scienza e della medicina ci fanno vivere più a lungo, i nonni diventano sempre più numerosi dei nipoti. L’importante è, come sempre, mettere d’accordo quantità e qualità: la longevità è una conquista dei tempi moderni, ma vivere bene è importante tanto quanto vivere a lungo. L’anzianità è spesso sinonimo di non autosufficienza, con tutto il bagaglio di disagi fisici e psicologici che questo comporta. Le famiglie, però, possono ricorrere ad aiuti esterni e piccoli accorgimenti casalinghi per rendere più semplice e piacevole la vita di chi non riesce più a godere di una quotidianità autonoma e indipendente. Centri diurni: una valida alternativa alla casa di riposo L’assistenza agli anziani non autosufficienti prevede una varietà di interventi sociali e sanitari. Alcuni di questi sono ad almeno parziale finanziamento pubblico: parliamo dei servizi territoriali forniti dalle ASL e dagli enti locali, che offrono assistenza domiciliare o centri diurni. Questi ultimi sono in grado di accogliere e curare con frequenza diurna le persone anziane con disabilità in strutture dedicate e con personale specializzato, evitando però il distacco totale dall’ambiente domestico. Camminare più sicuri Uno dei problemi che incide con più forza sulla vita delle persone anziane è la progressiva difficoltà a camminare e muoversi in piena autonomia: la riduzione della libera mobilità viene spesso avvertita come una perdita frustrante. Esistono però diversi dispositivi pensati per supportare l’anziano: si va dal classico bastone al quadripode, che grazie a una superficie d’appoggio più ampia – perché formata da quattro piedini che formano i vertici di un qua- drato – permette di mantenere facilmente l’equilibrio e offre sicurezza e stabilità nella deambulazione. Un aiuto...che ti solleva Fare le scale in casa è diventato un problema insormontabile? In commercio si trovano diversi tipi di montascale, adatti a tutte le esigenze: si va dai modelli predisposti per sedie a rotelle, a quelli con sedili fissi, detti “a poltroncina”, per chi riesce a sedersi ed alzarsi autonomamente. I montascale possono essere montati su binari rettilinei o curvilinei, a seconda del tipo di scala. Il prezzo di un montascale varia molto a seconda della tipologia e del peso: si parte da 2.000 euro circa fino ad arrivare a costi decisamente più impegnativi per dispositivi avanzati come gli ascensori domestici. Comfort in bagno Spesso una persona anziana trova imbarazzante farsi assistere anche nell’intimità della stanza da bagno. Qualora la mobilità dell’anziano non sia così ridotta da impedirlo, esistono diversi ausili in grado di agevolare e semplificare la cura della persona. I maniglioni a muro risultano preziosi per sollevarsi da wc e bidet: nel bagno di un anziano è preferibile, comunque, predisporre sanitari alti e fare ricorso, se necessario, a supporti per disabili che rendano più semplice sedersi e alzarsi. Anche nella doccia o nella vasca si possono montare sedili e maniglie in grado di limitare al massimo i movimenti difficoltosi: meglio scegliere dispositivi dotati di superfici antiscivolo, in grado di prevenire il rischio di caduta. TORINO Sede Maico: Via Magenta, 20 - Tel. 011 54.17.67 - 011 54.33.18 Torino - Corso Re Umberto, 19/D (ang. C.so Vittorio Emanuele Il) - tel. 011 54.85.22 Torino - Via Montanaro, 51/D - tel. 011 240.98.38 - Tutti i giorni ore 9 - 12,30 / 14,30 - 19. Sabato ore 9 - 12 30›› GUSTO i nostri consigli per i vostri acquisti M2P PASTA & PIZZA Di recente apertura, M2P Pasta & Pizza si presenta a Torino quale primo take away di alta qualità del tutto italiano, nel menù e negli ingredienti. Molte le combinazioni di tipi di pasta e sughi, alcune specifiche per eventi particolari, oltre a pizza e crepes, con ampia scelta nelle bevande. Tutto da asporto o per veloce consumazione locale, a prezzi contenuti e competitivi. La pasta cucinata al momento è consegnata in pratici contenitori usa e getta, che garantiscono per oltre mezz’ora la temperatura ottimale di cottura. È ideale per pasti veloci (o per non cucinare), ma anche “aperipasta” serale o cenetta sfiziosa notturna per l’apertura fino a tardi nei weekend e per feste e anniversari. Il servizio è professionale, cortese e disponibile. Un locale nuovo, ordinato e invitante, con decori originali che rinviano al profilo architettonico di piazza Vittorio Veneto (è al numero 16/A): vera gioia per occhi e palato. Tel. 345.3947178 - www.pastaepizza.to.it DA BERTINO LA DOLCEZZA è DI CASA A Varisella esiste dal 1895 un forno in grado di sfornare sfiziose prelibatezze. Il “mastro” fornaio è Mauro Bertino, un nome di punta della panificazione e pasticceria. Dal 2004 Bertino ha ottenuto il prezioso marchio dell’Eccellenza Artigiana. La specialità di casa Bertino è la focaccia dei Visconti. Può essere consumata in purezza oppure farcita con crema o cioccolato. Fra le altre specialità vanno citati i classici torcetti. Proprio da questi biscotti tipici, Bertino ha creato un liquore, il Turcetin, perfetto per aggiungere quel tocco in più a creme e gelati oppure per concedersi una piacevole pausa pomeridiana. Anche le paste di meliga, biscotti secchi realizzati con burro e farina di mais meritano una citazione. Oltre ad acquistare le specialità nei due punti vendita di Varisella e La Cassa a Torino potrete trovarli, persino da Paissa in piazza San Carlo. Varisella - Via Roma, 5 / La Cassa - Piazza Galetto, 26 tel. 011 9249358 – 333.1712682 - www.panificiobertino.it CAFE’ BISTROT EPICURO: LA CUCINA ITALIANA IN MESSICO Anche nel lontano Messico è possibile gustare la vera cucina italiana. Dove? Al Cafè Bistrot Epicuro, a Oaxaca de Juarez, vicino a Puerto Escondido, la capitale del surf, immortalata da Gabriele Salvatores nell’omonimo film. Il ristorante è già diventato uno dei più frequentati dalla gente del posto e dai tanti turisti che scelgono il Paese per le vacanze. Impossibile resistere ai piatti realizzati con materie prime 100% made in Italy, alla carne e al pesce locali selezionati con cura, a frutta e verdura rigorosamente bio. Nel forno a legna cuociono pizze e focacce preparate secondo la ricetta tradizionale. Deus ex machina del locale è Eder Cappelli, torinese, un passato da assicuratore, che ha scelto i mari caldi del Sud per iniziare una nuova vita, diventando testimonial della cucina mediterranea. Vincente Guerrero 319, Oaxaca 68000, Messico, tel: 52 951 5149750, www.epicuro.info 32 21/22 settembre ‘13 Cascina Medici Del Vascello Viale Carlo Emanuele,150 Venaria - nel cuore verde della Reggia di Venaria Un week end dedicato agli Sposi in una cornice regale per organizzare un matrimonio da favola SET srl - [email protected] - www.eventiset.it Gus to A cura di Marta Del Buono Gustosamente light Finiti i festeggiamenti il problema di molte persone sono i chili in più; pranzi, cenoni e veglioni sono lo spettro pauroso delle feste natalizie, ma non tutti i mali vengon per nuocere, e dopo essersi goduti i piaceri della tavola, con qualche piccolo accorgimento, si potrà godere della salute e della bellezza del corpo. Per non cadere nel tranello di diete facili e last minute segnaliamo alcuni consigli semplici e pratici per ritornare in forma, mangiando cibi gustosi, ma leggeri, che stanno influenzando le ultime tendenze culinarie. A dispetto della crisi sta prendendo piede la cucina indiana, ricca di spezie e aromi naturali è molto digeribile e dietetica. Spesso la combinazione di sapori utilizzati nei piatti indiani sono preziosi per riattivare le funzioni metaboliche e depurative. Stupefacente è il ruolo della curcuma impiegata anche nella medicina tradizionale come disintossicante e rinvigorente. Sono note anche le sue proprietà antitumorali che vengono usate per contrastare l’insorgere di tumori al colon, alla bocca, ai polmoni e alla pelle. Davvero utile anche per le sue qualità antiossidanti rende i piatti delicati e colorati grazie alla densa pigmentazione gialla della sua polvere, abbinato a verdure come i broccoli e il cavolo rapa potenzia i suoi effetti benefici. Un universo meno noto, ma che si sta facendo strada tra le scelte gastronomiche occidentali, è la cucina peruviana, una delle più ricche 34›› e variegate al mondo, basata per lo più su verdure e frutta, si distingue per il pesce che viene cotto in molti modi differenti. Un piatto tipico, sano e gustoso, è il Ceviche dove il pesce viene fatto macerare con del limone e insaporito col peperoncino. I contorni tradizionali abbinati a questa ricetta sono a base di pannocchie di mais e patate americane, che conferiscono un equilibrio perfetto a tutto il piatto rendendolo gustoso ma dietetico. Una curiosità è che il sughetto di limone piccante che rimane, chiamato affettuosamente dai peruviani Latte di tigre, è un ottimo rimedio per i postumi delle sbornie post festività. UNA DIETA PER TUTTI Per chi non possiede una curiosità esterofila, ma semplicemente desidera mangiar leggero e perdere qualche chilo, menzioniamo le ultime tendenze in fatto di diete. Ai primi posti troviamo la dieta del lunedì, che consiste nell’iniziare la settimana con un giorno di depurazione a base di alimenti vegetali, frullati e centrifugati, col fine di permettere all’organismo di espellere le tossine in eccesso eliminando per 24 ore l’assunzione di grandi somme di calorie. Alla lunga una condotta del genere porta ad una riduzione graduale del peso con una media di 1 kg alla settimana, e serve per mantenere il peso raggiunto. Chiaramente negli altri giorni della settimana è consigliabile mangiare come al solito senza recuperare le calorie che non si sono assunte nel giorno di dieta. Sempre dall’oriente giunge l’alimentazione ayurvedica, che privilegia orzo, farro e cerali, per mantenere il corpo sano al fine di avere una mente più chiara. Per questo tipo di cucina l’importante è nutrire lo spirito e tra i cibi prediletti, e che sono utili a chi vuole perdere peso, c’è il Cubotto di riso selvaggio alle spezie ayurvediche. Questo piatto è utile anche a recuperare la concentrazione nei momenti di stress e la leggerezza in quanto è un buon compromesso tra proteine vegetali, carboidrati e verdure. Il mix di erbe consiste nel mischiare 70% di sale cristallino dell’Himalaya, con un 30% di basilico, pepe nero, zenzero, cumino, finocchio e chiodi di garofano. Il tutto viene usato per insaporire il riso nero venere al quale viene aggiunta qualche foglia di verza, una carota, una patata e una manciata di ceci. Un piatto unico e ricco di nutrienti che aggiunge sapore ai periodi di dieta. La Pizzeria - Trattoria Il Riccio APERTO TUTTI I GIORNI PRANZO E CENA - GIORNO DI CHIUSURA SETTIMANALE IL LUNEDI’ DISPONIBILI PER PREVENTIVI CERIMONIE QUALI: BATTESIMI, COMUNIONI, CRESIME, MATRIMONI, COMPLEANNI CON MENù CONCORDATI E PER OGNI ESIGENZA. Posizionato in una delle zone più verdi della Val Sangone, precisamente in Borgata Colombè di Trana, si vuole proporre come locale ideale per tutti coloro che cercano i sapori della cucina tipica italiana e in particolare Piemontese. Il locale già presente subito dopo la seconda guerra mondiale, con il nome “Antica osteria d’Inghilterra” è stato in seguito adibito a classica piola retta dal proprietario GIAN. All’inizio degli anni ‘80 trasformato prima in luogo di musica chiamato “Il Vipero” , poi in seguito denominato Pizzeria “La Pantera Rosa”. Nel 2008 precisamente il 29 febbraio viene finalmente inaugurato come “Il Riccio”, sia per le numerose piante di castagno presenti in zona, sia per la presenza dei simpatici animaletti selvatici. La cura nella preparazione dei piatti tipici della cultura culinaria, è la base di partenza su cui i nostri chef, capitanati dall’esperienza della famiglia Re - Milo. Specialità principali sono i menù funghi (rigorosamente locali), menù di pesce, menù della tradizione e menù a tema rigorosamente preparati sul momento. Non ultima ma elemento essenziale la pizza “Riccio” con pomodoro fresco, salsiccia e friarelli (tipica tradizione napoletana) cotta in forno rigorosamente a legna. Le diverse origini geografiche dei proprietari, inoltre, han- no ulteriormente contribuito al completamento di un menu sempre ricchissimo di portate. Simpatia, semplicità e competenza rendono il luogo adatto a cene di lavoro, comunioni, cresime, anniversari e matrimoni. La capienza è di 80 posti d’inverno, d’estate altri 50 nel dehoor. Ampio parcheggio. Sicuramente il posto ideale per scoprire i tesori della Val Sangone, i laghi di Avigliana, la Sacra di San Michele e soprattutto il giardino botanico REA, a San Bernardino di Trana. Il nostro locale è aperto, tutte le sere a cena, il sabato su prenotazione, tutte le Domeniche e i festivi a pranzo, quindi non vi resta che venirci a trovare. B.ta Colombè Inferiore 49, 10090 TRANA (TO) Gradita la prenotazione - Tel. 0119338369 - www.pizzeriailriccio.com Technology A cura di Michele Leone 1 2 4 3 1. iPad mini A differenza del fratello maggiore iPad mini pesa meno della metà, è più corto di 4 centimetri, più stretto di 5, e 3 millimetri più sottile. Per il resto non sono molte le differenze, a parte il processore (A5 anziché A6) e l’utilizzo delle nuove Nano-Sim e soprattutto si tiene con una sola mano. Il prezzo parte da 329 euro. Guida ai gadget che semplificano la vita, un piccolo breviario elettronico, per vivere wi-fi 2. Chiavetta USB Porsche Gli appassionati della “cavallina” di Stoccarda se non possono permettersi uno dei modelli delle prestigise auto sportive tedesche, potranno aggiudicarsi a 39.65 euro iva inclusa una chiavetta usb da 4 GB simile alle chiavi delle autovetture. La chiavetta nera con sfumature cromate ha ovviamente in bella vista il simbolo della casa automobilistica e le misure sono circa di 85 x 32 x 20 mm. shop2.porsche.com/italy 3. Custodie iPad Ferrari Dopo la “cavallina” di Stoccarda è doveroso dedicare due righe al Cavallino di Maranello. Per i possessori di Ipad è disponibile nello store del cavallino rampante (store.ferrari.com) la custodia ufficiale del gioiellino tecnologico. Gli astucci resistenti oltre che pratici, sono in vera pelle riportano il simbolo del mitico Cavallino e il logo Ufficiale Ferrari. 4. Puzzle Keyboard Il designer Wan Fu Chuna ha inventato la tastiera puzzle. Questo oggetto potrebbe risolvere il problema di usare diverse tastiere da quella qwerty che usiamo noi a quella AZERTY o alla tasteria che prweferiamo senza nessun problema. Questa tastiera è composta da tasti intercambiabili come in un vero e proprio puzzle. Quindi basta smontarla e rimontarla come meglio si ritiene opportuno. Per questa semplice ma geniale idea il designer si è aggiudicato il prestigioso premio Red Dot design award nella sezione Interaction and Communication vite da blog Le info più curiose, le notizie che non ti aspetti... in un clic www.attivissimo.blogspot.it È il blog di Paolo Attivissimo giornalista e scrittore italobritannico specializzato in informatica. Nel blog si possono trovare molte notizie ed informazioni interessanti dalla fantascienza alla sezione antibufala. La sua ultima fatica: Facebook e Twitter: manuale di auto difesa. 36›› www.mondivelati.it È il sito di una nuova casa editrice nativa digitale della provincia di Torino ma già di respiro nazionale. Principalmente si occupa di Fantasy ed ermetismo. Da ottobre ha sfornato 5 Ebook, ma sono in lavorazione per il 2013 una ventina Ebook nei formati Epub e Mobi e probabilmente daranno alla vita ad una o due riviste sempre digitali. Ricerca costantemente giovani autori (sono una casa editrice non a pagamento) e collaborano con autori dello spessore di Massimo Centini. Un sito da avere a portata di mouse o di click tramite Facebook. www.ultimabooks.it Ultimabooks è una delle più grandi librerie digitali italiane, al momento ha uno scaffale con 41.791 ebook italiani. Oltre ai normali servizi di vendita propone anche la possibilità di noleggiare gli ebook e di regalarli via mail. Per i blogger hanno anche un servizio chiamato ultimabooth che permette attraverso un codice HTML di vendere un Ebook sul proprio sito e/o blog. A cura di Marta Del Buono PELLE: SPECCHIO DELLE MIE BRAME L a pelle è l’organo di senso del corpo con la superficie più estesa, ha funzioni secretoria, termoregolatrice, protettiva e non ultimo estetica. Non stupisce pertanto che sia oggetto di cure particolari da parte delle persone e interessi ampia parte della medicina e della cosmesi. La pelle spesso è lo specchio fondamentale per capire lo stato di salute di una persona, e risente degli effetti degli agenti atmosferici come dell’alimentazione, dello stress lavorativo come dell’assunzione di farmaci. Spesso chi soffre di problemi della pelle vive un disagio profondo nel partecipare alla vita sociale. L’aspetto psicosociale è una questione che accomuna dermatite, acne, eczema, vitiligine, psoriasi e non solo e troppo spesso viene affrontata affidandosi a prodotti di scarsa qualità perchè meno costosi e molto pubblicizzati. Un passo importante da fare è quello di rivolgersi ad uno specialista per capire meglio la natura del disturbo ed evitare abitudini che possono peggiorare lo stato della pelle. Un altro metodo è quello di imparare ad affidarsi ai metodi naturali hand made in quanto sovente sono gli stessi composti chimici contenuti nei prodotti per la cura della pelle a causare o accentuarne i problemi. La natura ci ha messo a disposizione tutto ciò che può servire per stare meglio e prendersi cura del proprio corpo e della propria salute. Tutto quello che viene spalmato sulla pelle oltre ad avere un effetto superficiale entra nel circolo sanguigno e presto o tardi avrà delle ripercussioni sull’intero organismo. SA LU TE HOME MADE A dispetto dei molti prodotti in commercio i rimedi casalinghi sono molto più economici, salutari e perché no... divertenti da preparare. Usando ingredienti naturali e selezionati da se stessi si sa sempre cosa ci si sta mettendo sulla pelle e non si rischiano intossicazioni o effetti collaterali indesiderati. Per chi presenta una pelle asfittica una soluzione potrebbe essere riattivare la microcircolazione di superficie con un semplice composto fatto di fiori e foglie da usare come maschera sul viso, basta mescolare a dell’acqua distillata di amamelide 30 gr di polvere di foglie di ginko biloba, 25 gr di fiori di crisantemo americano, 25 gr di iperico e 20 gr di polvere di semi di psillio. Chi invece presenta problemi di acne può usare la bardana, pianta con note proprietà depurative e seboregolatrici, utili per eliminare le infezioni di superficie. Questo rimedio può essere usato sia sotto forma di tisana mescolando 40 gr di radice di bardana, 30 gr di radice di gramigna, 20 gr di radice di tarassaco e 10 gr di radice di salsapariglia e berla due volte al giorno, al mattino e alla sera, o usare il decotto ancora caldo per fare degli impacchi locali con un piccolo asciugamani o una garza. Un forte antinfiammatorio è di certo la viola del pensiero che, usato direttamente come impacco sulla pelle, schiarisce il rossore sia in casi di acne che psoriasi. Per le impurità meno evidenti, ma altrettanto fastidiose per chi ne soffre, è certamente l’aceto di sidro diluito con dell’acqua distillata usato come tonico ad avere gli effetti più benefici. Dona omogeneità alla pelle e purifica i pori senza otturarli. Ottima la combinazione melone e panna liquida come crema fai da te per le pelli molto secche che soffrono il freddo dell’inverno e miele e yogurt per esfoliare nutrendo. La camomilla è un potente detergente che può essere usato anche sugli occhi evitando arrossamenti e congiuntiviti. In generale la cera d’api e l’olio sono gli ingredienti base per molte creme a cui possono essere poi aggiunti le proprietà del gel contenute nelle foglie d’aloe o dei fiori delle piante sopracitate. SHIATSU L’Associazione IOKAI SHIATSU ITALIA organizza: CORSO DI PRIMO LIVELLO in 6 week-end presso la sede della ASD Dojo Shin Ai Associazione di Promozione Sociale in Via P. Belli 41/A - il primo week-end sarà il 26/27 Gen 2013 con orario: 8.30-12.30 / 14.00-18.30 Per maggiori informazioni: www.iokaishiatsu.it - Alberto: 347.54.63.027 37›› SPO RT A cura di Filippo Vernetti COPPA DAVIS, lospettacolo èservito 38›› Dal 1 al 3 febbraio al Palavela la sfida tra Italia e Croazia Sarà il Palavela a ospitare l’incontro di coppa Davis tra Italia e Croazia. Dal 1 al 3 febbraio sotto la volta dell’impianto, ristrutturato per i Giochi di Torino 2006 dall’archistar Gae Aulenti, Fabio Fognini e Andreas Seppi sfideranno Marin Cilic e Ivan Dodig. Quest’ultimo ha preso il posto di Ivo Karlovic. “Ormai - ha motivato il giocatore dopo il ritiro - ho 34 anni e se voglio giocare ancora per un paio di stagioni a buon livello devo dosare le energie e programmare gli impegni”. A 30 anni di distanza dalla rotonda vittoria per 5 a 0 contro la Svizzera il grande tennis è di scena a Torino. Corrado Barazzutti, protagonista di quell’incontro, torna sotto la Mole nelle vesti di capitano non giocatore degli azzurri. “Speriamo di ripetere l’impresa – ha commentato durante la conferenza stampa di presentazione dell’evento -. Sarà comunque un match difficile: nel 2008, l’ultima volta che abbiamo giocato in casa loro, abbiamo perso per 3 a 2. Abbiamo scelto di giocare sulla terra rossa, una superficie consona alle caratteristiche tecniche dei nostri giocatori”. Sulla carta i croati, al settimo posto nel ranking per nazionali Itf sono piazzati meglio rispetto all’Italia, bloccata alla 13esima posizione in classifica. Ma le chance per staccare il biglietto per la qualificazione ai quarti (in programma dal 5 al 7 aprile) non mancano. Ne è convinto Nicola Pietrangeli, leggenda del movimento azzurro, capace di aggiudicarsi nel 1959 e nel 1960 due Roland Garros. “Porteremo a casa la vittoria per 3 a 2 – spiega perentorio – i nostri ragazzi hanno le carte in regola per passare il turno. Foto: Fabio Ferrari - LaPresse A Torino sono legato da tantissimi ricordi. Nel 1961 battei in finale agli Internazionali d’Italia il mitico Rod Laver. Nei precedenti incontri avevo sempre perso. Spero che questo episodio possa essere un buon viatico”. Dopo 15 anni l’Italia torna a disputare in casa un turno del gruppo mondiale di Davis, un appuntamento prestigioso per Corrado Barazzutti, capitano della squadra azzurra la città che si inserisce nella lunga marcia di avvicinamento al 2015, anno in cui sarà Capitale Europea dello Sport. “Accogliere la disputa tra Italia e Croazia - ha affermato Stefano Gallo, assessore comunale allo Sport e Tempo Libero – oltre a dare lustro alla città non fa che confermare la vocazione sportiva di Torino, contribuendo così a rendere ancora più importante il calendario di eventi sportivi nazionali ed internazionali che ci accompagneranno verso il 2015. Stiamo lavorando per assicurarci altri incontri di cartello come la finale di Coppa Italia di Volley”. Il cartellone degli incontri di Davis prevede per venerdì 1° febbraio i due singolari, sabato il doppio mentre domenica gli ultimi due singolari. I biglietti, in vendita dal 24 dicembre sul circuito Ticketone, partono da 10 euro per la tribuna non numerata. Gli abbonamenti per 2-3 giorni vanno dai 23 ai 178 euro. L’evento sarà trasmesso in diretta e in HD su SuperTennis TV (canale 64 del Digitale Terrestre e 224 del bouquet Sky). Nicola Pietrangeli, leggenda del tennis italiano SPO RT 1° TURNO DI COPPA DAVIS Canada - Spagna Italia - Croazia Belgio - Serbia Usa - Brasile Francia - Israele Argentina - Germania Kazakistan - Austria Svizzera - Repubblica Ceca 39›› tutti nfo rma A cura di Amir Lafdaigui I buoni propositi del nuovo anno Finalmente le feste sono ormai finite e con esse gli infiniti cenoni, gli innumerevoli brindisi, le ore piccole e la pigrizia assoluta. Sicuramente tra i molti regali ricevuti e fatti, in pochi, avranno pensato di donare qualcosa a se stessi. Niente paura: eccomi qui a suggerirvi tre piccole idee che non vi costeranno nulla, ma che apporteranno molti benefici al vostro corpo e al vostro benessere generale. 1° Per tutti coloro che vivono una vita sedentaria e che preferiscono trovare scuse per non allenarsi anziché il tempo per farlo, forse è arrivato il momento di promettere a sé stessi di fare un minimo di attività fisica, qualunque essa sia. Da andare a lavoro a piedi al fare le scale del vostro palazzo più volte, da andare a correre o all’iscriversi in palestra, non è importante cosa farete, l’importante sarà farlo! Bastano 3 ore alla settimana, o mezz’ora al giorno, per allenare il vostro corpo, miglio- randone la mobilità, la muscolatura e la composizione corporea. Non sottovalutate l’effetto che l’allenamento può fare al vostro umore e ai vostri piccoli dolori fisici quotidiani. 2° Bevete più acqua e meno bevande di vario genere. Una classica lattina contenente bevanda gassata da 330 ml, contiene ben 38 grammi di zucchero che equivalgono a circa 9 cucchiaini. Giusto per darvi un’idea, una bustina di zucchero di quelle che si usano al bar per zuccherare il caffè, normalmente contiene quattro o cinque grammi di zucchero. Quindi una lattina, contiene dalle sette alle nove bustine di zucchero! Vi renderete subito conto, quindi, di quante calorie avete ingerito durante le feste con brindisi vari, alcolici e non. Bevete acqua a stomaco vuoto al mattino, meglio ancora se tiepida, vi aiuterà a purificare il vostro intestino e stimolerà il vostro metabolismo ed il vostro dispendio calorico. 3° Sorridete di più! Vedo sempre più spesso, visi spenti e molte persone incapaci di affrontare le proprie ansie. Certo, il periodo non è dei più rosei, ma se penso a certe popolazioni africane, io mi sento la persona più felice del mon- 40›› do! Sforzatevi di sorridere al prossimo e riceverete sorrisi più spesso di quello che potete immaginare. Sorridere inoltre aiuterà la vostra produzione di endorfine e il vostro umore nel tempo vi ringrazierà. Avrete inoltre più energie e voglia di affrontare nuove sfide. C’è sempre un motivo per sorridere o per essere grati di qualcosa. Vi riporto una frase di cui non conosco l’autore, ma che credo vi potrà piacere: quando la vita vi dà 100 ragioni per piangere, voi mostrategli che ne avete 1000 per sorridere! Buon gennaio a tutti! Amate voi stessi e il vostro corpo, perché è l’unica casa che dovrete abitare per sempre! Sei un appassionato di sport? scopri tutte le novità su www.personaltrainer-in.it Vuoi fare una domanda ad Amir? Scrivigli a: [email protected] QUANDO SONO I CENTIMETRI A RACCONTARE IL CAMBIAMENTO Q ualche giorno fa una mia cliente mi ha chiesto di rivedere la foto scattata durante la prima seduta. Entrambe siamo rimaste a bocca aperta! Elisa ha fatto un cambiamento stupefacente! Riguardando le foto abbiamo messo nuovi obbiettivi, ma… ecco la sua storia. Elisa è una bella ragazza di 19 anni ed è arrivata nel mio studio il 25 giugno. Di lei mi hanno colpito subito il sorriso molto dolce e, nonostante la timidezza, la forte determinazione. Pesava 87 kg per un metro e settanta di altezza e desiderava perdere “almeno 20 kg”. Durante la visita posturale abbiamo deciso la strategia di attacco e, dopo aver valutato il suo livello di fitness attraverso alcuni test specifici, ho pianificato l’allenamento. tutti nfo rma Abbiamo iniziato con un allenamento soft per riattivare il suo corpo (era in un periodo di forte inattività) e abbiamo rimaneggiato la sua dieta. Le ho insegnato a scegliere i cibi giusti per nutrirsi senza eccedere con i grassi saturi (i grassi con il “navigatore” quelli, cioè, che vanno dritti dritti sui nostri… punti deboli). Sono contenta di dire che ora gli allenamenti di Elisa sono molto più dinamici, che si è dimenticata dell’ascensore (abita al 5° piano!) e che, anche se per scherzo un giorno mi ha detto che per essere un po’ incentivata aveva bisogno di un panino alla nutella, ora sa scegliere i cibi giusti per il proprio benessere. Elisa ha perso 14 kg, ha perso 10 cm di torace, 11 cm di giro vita, 8 cm di fianchi, 10 cm di coscia. Ora pesa 73 kg ed ha cambiato fisionomia! Il suo viso è più sfilato ed molto più dinamica e femminile in ogni movimento. Nei prossimi mesi assottiglieremo ulteriormente il punto vita, le cosce e daremo più definizione a tutto il suo corpo. Da quando abbbiamo intrapreso questo percorso insieme, ho visto Elisa sbocciare e diventare sempre più sicura e solare. Ora ha alcuni nuovi progetti personali e soprattutto ha la certezza che presto entrerà in un bel vestito taglia 42. Contatti: Cell. 339 37 96 296 - [email protected] RICOSTRUZIONE UNGHIE - PEDICURE - DEPILAZIONE VISO - TRUCCO - MASSAGGI - SOLARIUM Il Centro estetico Chiaramente Unghie a Torino , nato come centro per la ricostruzione unghie è diventato, a Torino e provincia, un punto di riferimento anche per l’estetica, grazie ai suoi servizi avanzati nel campo estetico e non solo. Il Centro estetico Chiaramente Unghie a Torino ti offre trattamenti mani e piedi con manicure e pedicure, ricostruzione unghie, nail art e applicazione smalto permanente, per il viso: trucco da sera, da sposa e da cerimonia, pulizia completa, scrub e trattamenti antiage, tonificanti, nutrienti e per pelli impure. CORSO MEDITERRANEO, 69/12/C - 10129 TORINO - CelI. 346-1626365 ORARI: LUN./VEN. 11,30-20,00 | MART./GIO. 9,00-18,30 | MER./SAB. 8,30-12,30 41›› vi ag gi A cura di Michele Leone intraicastelli baviera dellefavole Il castello di Neuschwanstein in inverno. BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Dopo le vacanze di Natale, un viaggio insolito che forse anticipa San Valentino, potrebbe portarvi sulla Romantische Strasse nella Baviera in Germania. Oltre 350 chilometri di stradine lontane dalle grandi arterie di spostamento veloce permettono di godere appieno del fascino di paesaggi mozzafiato, di castelli che sembrano appena usciti da una fiaba e di luoghi in cui il tempo sembra essersi fermato. I 350 chilometri della Romantische Strasse si snodano da Füssen a Würzburg, passando dalle Alpi al fiume Meno. Non solo bellezze paesaggistiche, ma anche il bel centro che ricorda i fasti della città nel periodo tardo gotico. Di interesse possono essere la biblioteca, con la famosa danza macabra di Jakob Hiebeler (1602). Sempre in questa cittadina nel 1562 i liutai diedero alla propria corporazione uno statuto, che è il più antico d’Europa. Una importante raccolta di strumenti musicali è esposta nel Museum der Stadt Füssen. Fussen Potrebbe essere la prima o l’ultima tappa di questo itinerario, è la più alta cittadina della Baviera con i suoi 808 m.l.m. questa cittadina ha una storia millenaria ed era già nota per la sua posizione ai tempi dei romani. 42›› Rothenburg ob der Tauber. BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH un’accurata ricostruzione ha riacquistato tutto il suo splendore. La piazza del mercato con il suo municipio sono di certo da vedere unitamente alla casa dell’architetto costruita nel 1596 come residenza dell’architetto della città. La via dei signori, è la tipica strada bavarese e collega la piazza del mercato con i giardini del castello. Caratteristica principale di questa cittadina è la cinta muraria percorribile all’interno della quale si aprono le maestose porte della città. Da vedere la chiesa di San Giacomo, consacrata nel 1448 e la cui edificazione richiese 100 anni. Per gli appassionati di “gialli” è consigliata una visita al museo criminale ricavato in un antico edificio, che custodisce libri, presenta la storia della giurisprudenza ed ha una collezione di strumenti di tortura. Il castello di Harburg. BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Harburg è famosa soprattutto per il possente Burg, una fortezza con cinta muraria che domina la collina di questa graziosa cittadina. Il forte edificato tra il 1000 ed il 1100 dell’era cristiana è passato intorno alla metà del ‘700 alla casata degli OettingenWallerstein che ancora oggi ne detiene la proprietà. Il castello è visitabile ed all’interno della cinta vi è un piccolo albergo ed un ristorante in cui degustare specialità locali. Molto richiesta per matrimoni romantici è la chiesa dedicata a San Michele che si trova all’interno del maniero. Rothenburg ob der Tauber è una splendida cittadina di circa 13mila abitanti ricca di alberghi e ristoranti, considerata la perla del turismo tra le piccole città della Germania. Ha rischiato di scomparire nel 1945 durante i bombardamenti, ma alla fine delle guerra con vi ag gi Castello di Neuschwanstein È il castello per eccellenza, quello delle favole. Non può non far sognare le ragazze di tutte le età. Situato in una posizione mozzafiato con un panorama che si perde su foreste e laghi. Per visitarlo ci si può recare al ponte Marienbrücke alto 90 metri sulla gola di Pollat. Il castello è stato rappresentato in molti film d’animazione e non come ad esempio “La bella addormentata nel bosco” del 1959 ed una ricostruzione di questo magico edificio è presente nei parchi della Disney. 43›› A cura dell’Astrologo Roberto Illario; [email protected] - www.robertoillario.it astr olo gia Le stelle del mese su www.eventiset.it Pronostico Astrologico per il 2013 Cosa dicono le stelle per il nuovo anno? Ariete Gemelli Il 2013 sarà ricco di opportunità e di stimoli, soprattutto nei primi sei mesi, quando avrà Giove ed Urano favorevoli ed il suo momento migliore sarò proprio nei pressi del suo compleanno, fra marzo ed aprile: in quel periodo, soprattutto gli Arieti nati in marzo, avranno uno straordinaria carica di energia che li porterà a prendere iniziative dirompenti, avendo l’appoggio di Venere, Marte ed Urano contemporaneamente! Sarà meglio, però, che sappiano bene come, dove e quando manifestare la loro irruenza ed il loro pionierismo d’assalto, altrimenti rischieranno seri incidenti o scontri pericolosi con l’autorità, le regole... o le norme stradali! L’appoggio di Giove durerà solo fine a giugno: nella seconda metà dell’anno saranno decisamente meno favoriti e quindi converrà loro impegnarsi nei primi sei mesi in iniziative espansive, sviluppando le loro relazioni, allargandole, esibendosi e facendosi conoscere al vasto pubblico, comunicando il più possibile ed approfittando soprattutto dell’appoggio dell’Ariete nei mesi di marzo ed aprile per sviluppare con particolare intensità la loro comunicativa e la loro arte di persuasione: certo, se risulteranno troppo invadenti, logorroici ed aggressivi verbalmente, non otterranno risultati positivi e se azzarderanno dichiarazioni esagerate, la potranno anche pagare cara! Giove è fondamentalmente positivo... ma può anche spingere ad eccessi egoici pericolosi! Toro L’opposizione di Saturno al loro Segno potrà bloccare soprattutto i nati in Aprile... che però potranno contare su di un compleanno ricco di possibilità di riscatto: proprio in quel periodo, l’appoggio di Venere e di Marte li potrà aiutare a trasformare positivamente l’energia saturnina, liberando le energie compresse e rendendole produttive e competitive, avendo maturato esperienza e sviluppato concentrazione ed efficienza: basta che non esagerino, cadendo nelle tentazioni dell’avidità e dell’intolleranza, che potrebbero indurli a sprecare preziose opportunità con eccessive pretese e rigidezze irragionevoli. Solo negli ultimi tre mesi dell’anno Saturno si opporrà ai Tori della seconda decade... che però saranno “graziati” dall’appoggio di Venere e Giove che attenuerà la pesantezza del transito, favorendo una più bonaria accettazione di regole e limiti, frenando solo eccessi e sprechi e non imponendo pesanti fatiche e rinunce. Cancro L’arrivo di Giove nel suo segno, giusto alla fine di giugno, sarà un bel regalo dal Cielo, di cui potranno godere soprattutto i nati in giugno che avranno il contemporaneo appoggio di Giove, Saturno e Nettuno: un vero record di positività e di fortuna che potrà risollevare i Cancri che hanno patito ultimamente i duri transiti di Urano e Plutone! Grandi opportunità per loro, con un buon equilibrio fra ottimismo, lucidità razionale ed intuizione sottile che potrà permettergli di conquistare influenza, aumentando la propria credibilità ed il proprio fascino, coinvolgendo e persuadendo, godendosi il proprio protagonismo e traendone cospicui vantaggi... se eviteranno di sprofondare nella pigrizia e nella capricciosità, nel narcisismo e nella voracità (affettiva e culinaria). Attenti, quindi, a non cercare compensa- zioni infantili, altrimenti le vostre gloriose imprese finiranno di colpo... come una bolla di sapone! Leone Il 2013 sarà un anno né fortunato né sfortunato, trovandosi in mezzo a due stimoli ben diversi: l’appoggio di Urano in Ariete ed il freno di Saturno in Scorpione. Da un lato ci sarà la tentazione di intraprendere nuove cose, con entusiasmo, combattività ed esuberanza e dall’altro la preoccupazione continua di badare a rischi, complicazioni, difficoltà, che potranno amareggiare un po’ la vita dei Leoni, smorzandone l’energia e frenandone le iniziative. Che fare? La cosa migliore sarebbe quella di rimanere aperti alle nuove possibilità, ma affrontandole con accortezza e lucidità, andando in profondità, osservando con un certo distacco per non farsi abbagliare da illusioni o “effetti speciali” effimeri ed ingannevoli. Quindi, tutto sommato, può essere un anno di scelte mature e responsabili, utili e costruttive: non esaltante ma ugualmente molto vantaggioso. Vergine Il 2013 sarà un anno incerto, pieno di luci e di ombre: Nettuno in opposizione influenzerà, per ora, solo i primissimi gradi del Segno, cominciando, comunque a perturbare l’equilibrio psico-fisico di parecchi ipersensibili Vergini, confondendo il loro senso della realtà e portando loro suggestioni ed ispirazioni difficili da sostenere ed interpretare. Quasi tutti i Vergini risentiranno, invece, del quadrato di Giove nei primi sei mesi dell’anno: un po’ di nervosismo, difficoltà di comunicazione, troppe interferenze esterne... ma per compensare ciò ci sarà l’appoggio di Saturno in Scorpione 45›› astr olo gia che, invece, favorirà le ricerche, gli studi approfonditi, le indagini profonde, acutizzando il senso critico e la capacità di vedere oltre le apparenze. Nella seconda metà dell’anno, Giove in Cancro sarà decisamente più favorevole, aiutando l’intuizione e facendo migliorare i rapporti sociali. Bilancia fuocati... che faranno un po’ a pugni con l’influenza saturnina, rischiando di farli oscillare fra rifiuto e slancio, chiusura e lussuria: sarà un bell’esame delle “eterne” contraddizioni scorpioniche riguardo alle relazioni, fra lucidità un po’ cinica ed istintività incontrollabile. Auguri! Sagittario Il 2013 sarà un po’ rischioso, iniziando Il 2013, nonostante l’appoggio di Giove con il doppio stimolo di Giove opposto nei primi sei mesi, rischierà di essere un e di Urano in trigono che rappresenta po’ choccante: la concentrazione di Pia- proprio la tentazione ideale per lasciarneti in Ariete fra marzo ed aprile sarà una si andare a rischi esagerati, trascurando bella botta per l’equilibrio bilancino che allegramente ogni precauzione! In più, dovrà confrontarsi bruscamente con le Nettuno in Pesci sta iniziando un insiurgenze individuali e la forte probabilità dioso quadrato che porterà, col tempo, di conflitti personali ed adddirittura di a confondere ancora di più i già vaghi rotture drastiche di relazioni, soprattutto propositi di molti Sagittari idealisti e sognanti. per le Bilance di settembre. Giove inviterà caldamente al dialogo... Un bel guaio! Però, dal punto di vista delma forse non sarà sufficiente la sua in- la maggioranza dei Sagittari, tutto questo fluenza ad evitare battaglie e confronti va bene... permettendo un ulteriore amassai accesi. In positivo c’è da dire che la pliamento della vita, delle visioni e delfamosa indecisione bilancina sarà travol- le esperienze, anche a costo di qualche ta dagli eventi e quindi ci sarà maggiore “danno collaterale”. Così si può dire che possibilità di chiarimenti effettivi e di i Sagittari che sopravviveranno ai primi scelte definitive, troncando lunghi, este- sei mesi, avranno buone probabilità di finire l’anno! Arricchiti di nuove stimonuanti tira-e-molla. Da luglio in poi, Giove in Cancro pro- lanti relazioni, comprensioni ed esplorazioni della mente e del mondo. vocherà emotiva, è meno La foto è un’allluvione tratta dal film Matrimoni altri disastri violenta del conflitto arietino ma quasi altrettanto disturbante! Sarà difficile per Capricorno le Bilance mantenere il loro abituale di- La vita è dura! Anche nel 2013! Plutone stacco e dovranno rassegnarsi ad essere “macinerà” soprattutto i nati vicino a Cacoinvolte e pressate da persone istintive e podanno, sgretolandolo le loro certezze e sensibili che faranno loro richieste (inau- costringendoli a re-inventarsi una vita... e dite) di maggiore intimità! intanto Urano e Giove si daranno da fare per portare disordine al maggior numero possibile di rigorosi Capricorni, spingenScorpione Il 2013 sarà certamente segnato dalla doli a scelte affrettate e toccandoli nella presenza nel loro Segno dell’austero Sa- loro iper-protetta emotività: un disastro! turno ma avranno il piacere di vederne Però, per quasi tutti i non-Capricorni attenuato il rigore grazie alla presenza di sarà un bel sollievo vedere quegli esseri Giove in Cancro e Nettuno in Pesci, so- granitici ed impertubabili cominciare a prattutto da luglio in poi: le dure prove tremare e vacillare, mostrando di essere, che hanno colpito finora gli Scorpioni nonostante tutte le apparenze, anche loro nati in ottobre calcheranno di intensità, umani! permettendo loro di riprendere il fiato, I mesi più difficili saranno quelli di marsentendosi da un lato appoggiati da un zo-aprile, quando prevarrano le energie po’ di fortuna e dall’altro ispirati da buo- marziane ed uraniane, portando scoppi incontrollabili di energia ed eventi inane, utili intuizioni. Invece, fra aprile e maggio, gli Scorpioni spettati e poi luglio ed agosto, quando potranno sentirsi coinvolti da forti pas- l’opposizione di Marte e Giove in Cancro sioni, da intensi desideri, da incontri in- susciterà scompensi emotivi e farà emer- 46›› gere addirittura commozioni e fragilità, incertezze e nostalgie. Acquario Nel 2013, la spina nel fianco sarà rappresentata dal quel noioso e burbero Saturno in Scorpione, quadrato al loro segno: per il resto, la socievolezza di Giove in Gemelli e l’azzardo folle dell’Urano in Ariete saranno senz’altro graditi e benvenuti, rappresentando veri slanci vitali ed ideali utili a mantenere gli Acquari ancora liberi e sorprendenti. Ma Saturno rimane un serio ostacolo, facendo, ahimè, ricordare che non si vive solo di idee ed invenzioni, ma bisogna sempre concretizzare e ridurre ad una forma sostenibile e redditizia anche le utopie più esaltanti. Così sarà dura per gli Acquari assoggettarsi alle regole imposte, alle tasse ed alle verifiche contabili, nonostante le ottime chances che potranno cogliere nei turbolenti mesi primaverili, ricchi di sorprese e di azzardi. Pesci Per i Pesci il 2013... comincerà a febbraio, con l’arrivo di Marte nel loro segno e con solo il rumoroso chiacchiericcio di Giove in Gemelli a dare fastidio: sarà un anno pieno di soddisfazioni, con molteplicità di appoggi e di opportunità ed il loro beneamato Nettuno che comincia il suo lento viaggio nel suo segno preferito, diffondendo una valanga di nuovi sogni, ipotesi e credenze mistiche e magiche. Fra luglio ed agosto ci sarà il loro periodo migliore, soprattutto per i Pesci di febbraio che avranno la meravigliosa possibilità di tradurre le loro fantasie in realtà, creando un’atmosfera vera e surreale, coinvolgendo ed ipnotizzando... se non proprio folle oceaniche, anche solo i loro amici più intimi ed i loro supporter più fedeli! Il rischio, come sempre, sarà quello di accontentarsi di immaginare una creazione, evitando la noiosa fatica di realizzarla concretamente, preferendo lasciarla in sospeso, senza definirla troppo, mantenendola eterea ed eterna, non soggetta al logorio del tempo... ma ahimè impalpabile ed intangibile, fatta della vaga materia dei sogni. A PIANEZZA Pubb PIANEZZA - VIA GRAMSCI, 18 TEL. 011 966.32.61 - WWW.ROSELLAMODE.COM