stagione lirica e di balletto 2015/2016

STAGIONE LIRICA E DI BALLETTO / OPERA & BALLET SEASON
BOTTEGHINO / BOX OFFICE
Prime / Premiere
Repliche / Performances
Balletto / Ballet
Palchi centrali (8, 6 o 4 posti) pepiano e I ordine / stalls circle and I order central box (8, 6 or 4 seats)
€ 100,00
€ 80,00
€ 60,00
Platea / stalls
€ 90,00
€ 70,00
€ 60,00
Palchi laterali (4 posti) pepiano e I ordine / stalls circle and I order side box (4 seats)
€ 80,00
€ 60,00
€ 60,00
Barcacce pepiano e I ordine (4 o 3 posti) / stalls circle and I order side box “barcaccia” (4 or 3 seats)
€ 80,00
€ 60,00
€ 50,00
I galleria: I fila e II fila centrale / dress circle: row 1, 2 central seats
€ 70,00
€ 60,00
€ 50,00
I galleria: II fila laterale / palco II ordine / dress circle: row 2 side seats / II order box
€ 55,00
€ 50,00
€ 40,00
II galleria, palco di III ordine / upper circle, III order box seat
€ 45,00
€ 40,00
€ 30,00
Loggione, II galleria (VI e VII fila), I galleria (IV, V, VI fila) / gallery, upper circle (row 6, 7), dress circle (row 4, 5, 6)
€ 30,00
€ 30,00
€ 20,00
Promozione giovani: tutti i settori tranne palchi centrali / young people tickets: all areas except central boxes
€ 23,00
€ 23,00
€ 15,00
Ingressi gallerie e loggione / dress circle, upper circle and gallery entrance ticket
€ 25,00
€ 20,00
€ 10,00
VENDITA BIGLIETTI
TICKET BOOKING AND SALE
ACQUISTO
RIDUZIONI
Biglietteria del teatro: pagamento
con contanti, bancomat, carta di credito
oppure con assegno bancario intestato
alla Fondazione
Vengono applicate particolari riduzioni sul
prezzo dei biglietti interi per le seguenti
categorie:
Internet: tramite il circuito VIVATICKET
INFORMAZIONI-PRENOTAZIONI
numero verde
800 090373 (lun-sab 9.00-21.00)
numero verde dall’estero
+39 040 9869883 (lun-ven 9.00-21.00)
www.teatroverdi-trieste.com
TeatroVerdiTS
Teatro Lirico Giuseppe Verdi-Trieste
teatroverdits
e-mail [email protected]
Riduzione del 10% sul prezzo intero
(Riduzione 1): Gruppi con minimo 15
persone; Soci UNCALM; Soci FAI; Soci
Touring Club Italiano; titolari tessera
Turismo FVG card.
Riduzione del 15% sul prezzo intero
(Riduzione 2): Soci Privati del Teatro Verdi con
tessera di adesione per l’anno 2015; invalidi
(posto gratuito per l’accompagnatore).
Riduzione Last Minute.
A partire da un’ora prima dell’inizio dello
spettacolo, in base alla disponibilità di posti,
è possibile acquistare al botteghino biglietti
con la riduzione del 5% sul prezzo intero
(esclusi gli ingressi gallerie e loggione).
I giovani di età inferiore a 26 anni possono
acquistare biglietti a riduzione speciale.
Le riduzioni non sono cumulabili.
La Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi
di Trieste si riserva il diritto di apportare
variazioni agli orari, alle date e ai programmi
annunciati, qualora siano determinate da
motivi tecnici o di forza maggiore.
CAMBIO DI TURNO
Per il cambio di Turno per singolo
spettacolo e in caso di impossibilità di
esibire l’abbonamento per la stagione in
corso è richiesta l’emissione di un biglietto
ingresso ad € 5,00.
SMARRIMENTO DEI BIGLIETTI
Non è previsto alcun rimborso o emissione
di duplicato per singoli biglietti smarriti.
Si raccomanda di verificare al momento
dell’acquisto che il biglietto sia stato emesso
per lo spettacolo e la recita richiesta.
BOX OFFICE
REDUCED PRICE TICKETS
Cash, Credit card/Bancomat and bank check
payments are accepted.
Available for Founder and Supporting
members of the Theatre, Opera Season
15/16 ticket holders, young people under
26, groups of min. 15 persons and members
of UNCALM, TCI, FAI, Tourism FVG Card,
disabled people (free companion seat).
INTERNET
You can buy tickets online at
http://www.vivaticket.it. Credit card only.
Advance sale charge applied.
Reductions are not cumulative.
Tickets for people under 26
have special prices.
BOOKING
by e-mail:
[email protected]
always indicating title of the chosen
performance, date, seating area, full name
and address. Payment within 3 days from
the date of receiving of the confirmation.
by phone: free number 800 090373,
from abroad +39 040 0648883
(Mon- Sat, 9am–9pm).
Payment within 3 days from the booking.
programme, schedule or cast as a result
of technical reasons or circumstances
beyond its reasonable control.
LEZIONI CONCERTO
aperte alle scuole
Dopo il successo ottenuto nella
passata stagione, la Fondazione
Teatro Lirico Giuseppe Verdi
di Trieste propone agli istituti
d’istruzione della Regione
Friuli Venezia Giulia un ricco
calendario di appuntamenti con
le Lezioni Concerto precedute
dalla visita al Teatro.
Il calendario, che si sviluppa lungo il corso
dell’intero anno scolastico 2015-2016, è già
predisposto e viene incontro alla necessità
degli istituti scolastici di programmare la
propria attività didattica.
Porte aperte dunque alle giovani generazioni che con le LEZIONI CONCERTO hanno
l’opportunità di visitare il Teatro e di assistere ad un concerto guidate nell’ascolto e nella comprensione di ciascun brano musicale.
LOST TICKETS
In case of loss of the tickets, no refund or
duplicate tickets will be provided.
Gli istituti scolastici che desiderano ulteriori
informazioni, conoscere il calendario, aderire
all’iniziativa sono invitati a contattare:
Please check immediately the correct date
and name of performance on the ticket at
the time of purchase.
Ufficio promozione del Teatro Verdi:
[email protected];
tel. 040 6722210
LAST MINUTE TICKETS
One hour before the beginning of each
performance, the tickets still available
are sold with a 5% discount (except the
tickets “entrance to balconies and gallery”),
only at the box office.
Tickets are sold subject to the Theatre’s
right to make any alterations to the
I programmi musicali proposti sono eseguiti dall’Orchestra e dal Coro del Teatro
Verdi e sono adatti ad un pubblico giovane
che desidera essere educato all’ascolto
della musica classica. Fra i brani selezionati: il Coro di Zingarelle e il Coro dei Toreri
dall’opera La traviata; “Va’ pensiero…” da
Nabucco ; “Zitti, zitti…” da Rigoletto; “Che
interminabile andirivieni” da Don Pasquale;
il Primo Movimento della Serenata in sol
magg. Eine kleine Nachtmusik e l’ouverture dell’opera Die Zauberflöte di Wolfgang
Amadeus Mozart; il Finale della Sinfonia N.
45 (Abschieds-Symphonie) di Franz Joseph
Haydn; il Primo Movimento della Quinta
Sinfonia di Ludwig van Beethoven; la Valse de Fleurs dal balletto Lo schiaccianoci di
Pëtr Il’ič Čajkovskij; in finale la famosissima
Radetzky March di Johann Strauss Sr.
www.teatroverdi-trieste.com/concerti-al-ridotto
PROVINCIA
di
TRIESTE
Le Fondazioni Casali
Fondazione Benefica
Kathleen Foreman Casali
Fondazione Benefica Kathleem Foreman Casali
FONDAZIONE TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
STAGIONE LIRICA
E DI BALLETTO
2015/2016
offriamoci un mondo
profondamente bello
WOLFGANG AMADEUS MOZART
JULES MASSENET
GAETANO DONIZETTI
VINCENZO BELLINI
GIUSEPPE VERDI
GIOACHINO ROSSINI
LÉO DELIBES
GIACOMO PUCCINI
JOHANN STRAUSS JR.
DON GIOVANNI
WERTHER
L’ELISIR D’AMORE
NORMA
LUISA MILLER
LA CENERENTOLA
COPPÉLIA
LA BOHÈME
DIE FLEDERMAUS
A venerdì 30 ottobre 20.30
B sabato 31 ottobre 20.30
C mercoledì 4 novembre 20.30
E giovedì 5 novembre 20.30
S sabato 7 novembre 16.00
D domenica 8 novembre 16.00
A venerdì 27 novembre 20.30
E sabato 28 novembre 20.30
D domenica 29 novembre 16.00
B martedì 1 dicembre 20.30
C giovedì 3 dicembre 20.30
S sabato 5 dicembre 16.00
A venerdì 18 dicembre 20.30
B sabato 19 dicembre 20.30
D domenica 20 dicembre 16.00
E martedì 22 dicembre 20.30
C martedì 29 dicembre 20.30
S mercoledì 30 dicembre 16.00
A venerdì 29 gennaio 20.30
S sabato 30 gennaio 16.00
D domenica 31 gennaio 16.00
E martedì 2 febbraio 20.30
C giovedì 4 febbraio 20.30
B sabato 6 febbraio 20.30
A venerdì 4 marzo 20.30
E sabato 5 marzo 20.30
D domenica 6 marzo 16.00
C martedì 8 marzo 20.30
B giovedì 10 marzo 20.30
S sabato 12 marzo 16.00
A venerdì 8 aprile 20.30
C sabato 9 aprile 20.30
D domenica 10 aprile 16.00
B martedì 12 aprile 20.30
E giovedì 14 aprile 20.30
S sabato 16 aprile 16.00
A venerdì 22 aprile 20.30
S sabato 23 aprile 16.00
E sabato 23 aprile 20.30
D domenica 24 aprile 16.00
B martedì 26 aprile 20.30
C mercoledì 27 aprile 20.30
A venerdì 13 maggio 20.30
B sabato 14 maggio 20.30
D domenica 15 maggio 16.00
E martedì 17 maggio 20.30
C giovedì 19 maggio 20.30
S sabato 21 maggio 16.00
A venerdì 10 giugno 20.30
C sabato 11 giugno 20.30
D domenica 12 giugno 16.00
B martedì 14 giugno 20.30
E giovedì 16 giugno 20.30
S sabato 18 giugno 16.00
Maestro Concertatore e Direttore
GIANLUIGI GELMETTI
Regia ALLEX AGUILERA
Scene PHILIPPINE ORDINAIRE
Costumi WILLIAM ORLANDI
Maestro Concertatore e Direttore
CHRISTOPHER FRANKLIN
Regia GIULIO CIABATTI
Scene AURELIO BARBATO
Costumi LORENA MARIN
Maestro Concertatore e Direttore
RYUICHIRO SONODA
Regia FABIO SPARVOLI
Scene SAVERIO SANTOLIQUIDO
Costumi ALESSANDRA TORELLA
Maestro Concertatore e Direttore
FABRIZIO MARIA CARMINATI
Regia FEDERICO TIEZZI
Scene PIER PAOLO BISLERI
e MARIO SCHIFANO
Costumi GIOVANNA BUZZI
Maestro Concertatore e Direttore
MYRON MICHAILIDIS
Regia, scene e costumi
DENIS KRIEF
Maestro Concertatore e Direttore
GEORGE PETROU
Regia RODULA GAITANOU
Scene SIMON CORDER
Costumi ALEXIA THEODORAKI
Coreografia ROLAND PETIT
ripresa da LUIGI BONINO
Scene e costumi EZIO FRIGERIO
Maestro Concertatore e Direttore
RENATO BALSADONNA
Regia MARCO GANDINI
Scene ITALO GRASSI
Costumi ANNA BIAGIOTTI
Maestro Concertatore e Direttore
GIANLUIGI GELMETTI
Regia DANIEL BENOIN
Scene JEAN-PIERRE LAPORTE
Costumi
NATHALIE BÉRARD-BENOIN
IL DISSOLUTO PUNITO,
O SIA IL DON GIOVANNI
Interpreti principali:
Nicola Ulivieri / Mattia Olivieri, Raquel
Lojendio / Francesca Tiburzi, Carlo Lepore /
Fabrizio Beggi, Anush Hovhannisyan/Raffaella
Lupinacci, Luis Gomes / Marco Ciaponi,
Gianpiero Ruggeri / Enrico Marrucci, Diletta
Rizzo Marin / Ilaria Zanetti, Andrea Comelli
NUOVO ALLESTIMENTO DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
ORCHESTRA E CORO DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
Interpreti principali:
Mickael Spadaccini, Olesya Petrova /
Carol Garcia, Ilya Silchukov, Elena
Galitskaya / Dušica Bijelić, Ugo Rabec
Interpreti principali:
Dušica Bijelić, Leonardo Ferrando /
Luis Gomes, Filippo Polinelli / Oleg Loza,
Domenico Balzani / Vincenzo Nizzardo
NUOVO ALLESTIMENTO DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
ALLESTIMENTO DELLA FONDAZIONE
TEATRO REGIO DI TORINO
ORCHESTRA DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
ORCHESTRA E CORO DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
Interpreti principali:
Marina Rebeka / Saioa Hernández, Sergio
Escobar / Rubens Pelizzari, Andrea Comelli
ALLESTIMENTO IN COPRODUZIONE TRA
FONDAZIONE TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE,
FONDAZIONE TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA,
FONDAZIONE LIRICO SINFONICA PETRUZZELLI E TEATRI DI BARI
ORCHESTRA E CORO DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
Interpreti principali:
Saioa Hernández, Olesya Petrova, Gustavo
Porta, Ilya Silchukov / Filippo Polinelli,
In-Sung Sim, Andrea Comelli
ALLESTIMENTO DELLA FONDAZIONE
TEATRO REGIO DI PARMA
ORCHESTRA E CORO DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
Interpreti principali:
Josè Maria Lo Monaco,
Leonardo Ferrando, Fabio Previati,
Lina Johnson
OU LA FILLE AUX YEUX D’ÉMAIL
Interpreti:
Luigi Bonino, Iana Salenko,
Marian Walter
Corpo di Ballo della Fondazione
Teatro di San Carlo di Napoli
ALLESTIMENTO DELLA
GREEK NATIONAL OPERA DI ATENE
ALLESTIMENTO DELLA
FONDAZIONE TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
ORCHESTRA E CORO DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
ORCHESTRA DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
Interpreti principali:
Alexia Voulgaridou, Rame Lahaj,
Marcello Rosiello, Marie Fajtová
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DI TRADIZIONE
DANTE ALIGHIERI DI RAVENNA,
DELLA FONDAZIONE TEATRO
DELLA CITTÀ DI LIVORNO CARLO GOLDONI,
DEL TEATRO DEL GIGLIO DI LUCCA,
DEL TEATRO GIUSEPPE VERDI DI PISA
IL PIPISTRELLO
NUOVO ALLESTIMENTO DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
ORCHESTRA E CORO DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
ORCHESTRA E CORO DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
Spettacolo in lingua originale