Catalogo multiculturale

Comune di Pianoro
Biblioteca Silvio Mucini - Biblioteca Don Milani
La nostra proposta è una selezione ragionata fra i testi e il materiale multimediale del
patrimonio delle biblioteche del comune di Pianoro rivolto ai bambini, ai ragazzi e ai loro
educatori per stimolarli a conoscere il mondo delle diversità e dell’ incontro con l’ altro.
Questo catalogo non vuole essere e non è esaustivo: rimanda alle esigenze di ognuno e
alla scoperta personale di nuove letture per facilitare l’ integrazione fra le culture.
Gennaio 2010
Questo catalogo è suddiviso
in:
• Proposte per ragazzi
• Testi bilingue e multilingue
• Materiali multimediali,audiovisivi,
periodici
• Proposte agli adulti per lavorare
con i ragazzi
La sigla PI indica che il documento è collocato presso la biblioteca S.
Mucini di Pianoro
La sigla RA indica che il documento è collocato presso la biblioteca
Don Milani di Rastignano
I testi sono in ordine alfabetico per autore.
La collocazione indica la disposizione dei libri sugli scaffali
nella sezione ragazzi delle biblioteche.
Sono suddivisi in:
Libri di fantasia e di
immaginazione (sezione NAR):
PL prime letture
SR storie illustrate
FF fiabe
RR romanzi e racconti
P poesia
G gialli
CLA classici
PONTI giovani adulti
DEP deposito
Questo materiale è
identificato all’interno
del patrimonio della
sezione ragazzi
mediante l’etichetta a
fianco:
Libri per sapere e per fare:
ART arte
ECO economia
EDU educazione
COM commercio
DEP deposito
EC economia domestica
GEO geografia
MUS musica
PSS problemi e servizi sociali
REL religione
SP scienze politiche
SS scienze sociali
STO storia
SZ scienze zoologiche
TEC tecnologie
USI usi costumi
Lo scaffale Multiculturale
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
Fiabe africane
Fiabe arabe da "Le mille e una notte"
Fiabe dall'India incantata
Fiabe e leggende australiane
Fiabe e leggende celtiche
Fiabe e leggende cinesi
Fiabe e leggende nordiche
Fiabe e leggende russe
Fiabe giapponese
Fiabe iberiche
fiabe più belle (Le)
Fiabe, leggende e miti dell'antica Persia
Fiabe nordiche
Doni scambiati (I)
Fiabe africane.
Con la prefazione di Italo Calvino
Fiabe arabe. Dalle mille e una notte
Fiabe da tutto il mondo
Fiabe danubiane
Fiabe dell'India incantata
Fiabe e leggende degli indiani d'America
Fiabe più belle del mondo (Le) I
Fiabe più belle del mondo (Le) II
Fiabe russe
Leggende Polacche
mille e una notte (Le)
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
E.Elle
Corriere della sera
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF LET
FF DON
RA
PI
PI
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI
Einaudi
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Ed. Primavera
Mondadori
Mondadori
Motta Junior
Fabbri
Hoepli
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF FIA
FF LEG
FF MIL
PI
RA
RA
RA
RA
RA
PI
PI
PI
PI
PI+RA
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
SEDE
Pagina 1
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
AA. VV.
AA. VV.
mille e una notte (Le)
Sinbad il marinaio
Storia di Aladino e
della lampada incantata
tesoro dell'uomo. (Il)
Racconti e immagini dal Vietnam
Fiabe del mondo
flauto e il tamburo (Il)
Vassilissa e la Baba Jaga
Antiche fiabe russe
due Ivan (I)
Diario di Thura
Se vede una scala ninetta curiosa
foresta dei Pigmei (La)
regno del drago d'oro (Il)
Cafecito. La canzone del caffe'
Gatto tigrato e miss rondinella
Fiabe norvegesi
fantastoria del popolo migrante (La)
Dromedario e l'oasi incantata
Racconti dalla foresta
Bombay solo ritorno
strada del guerriero (La)
Song e Naila lavoratori con i denti da latte
Favole dell'Africa 1
gran coraggio del piccolo Babaji (Il)
tre onde (Le)
Dolma la ribelle
nemico nascosto per Princh e Zaida (Un)
Belle astute e coraggiose
AMZ editrice
Motta Junior
NAR
NAR
FF MIL
FF SIN
RA
PI
Einaudi
NAR
FF STO
PI
La Farandole
Giunti Scuola
Mondadori
Corriere della sera
Einaudi
Einaudi
Fabbri
Carthusia
Feltrinelli
Feltrinelli
Salani
Mondadori
Einaudi
Ass. Cult. Youkali
Giunti
Giunti
E.Elle
Il battello a vapore
EGA
EMI
L'ippocampo
Motta Junior
EGA
EGA
E. Elle
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
FF TES
FF FIA
FF ACH
FF AFA
FF AFA
FF AFA
PONTI WIN
P ALF
RR ALL
RR ALL
RR ALV
RR AMA
FF ASB
FF OGG
SR ATT
SR ATT
RR AVA
RR BAC
RR BAF
FF FAV
FF BAN
SR BAR
RR BAY
RR BAY
FF BEE
AA. VV.
AA. VV.
AA.VV
Achebe C.
Afanasjev A.
Afanasjev A.
Afanasjev A.
Al- Windawi T.
Alfa Beta; Junakovic S.
Allende I.
Allende I.
Alvarez J.
Amado J.
Asbjornsen; Moe
Ass.cult.Youkali
Attilio
Attilio
Avalli I.
Baccalaro P.
Baffert S.
Ballarin L.
Bannerman H.
Barbara D.
Bayle R.
Bayle R.
Beerli V.
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
SEDE
PI+RA
RA
PI
PI
RA
PI
PI
PI
PI+RA
PI
RA
PI
PI
RA
RA
RA
PI+RA
PI
PI+RA
PI
PI
PI
PI
PI
PI+RA
Pagina 2
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Ben Jelloun T.
Ben Jelloun T.
Benevelli; Serofini
Beth Day
Binet L.
Bolliger M.
Bollinger; Zavrel
Bonvi
Borsani A.
Bosse M.
bella addormentata (La)
Rachid. Il bambino teledipendente
colore del camaleonte (Il)
Vita con gli orsi
Nakusha e le altre
Buon Natale, Samira
ponte dei bambini (Il)
Ali Babà e i quaranta ladroni
Due africani a Milano
foresta dei sogni (La)
anatrella bianca e altre
fiabe popolari russe (L')
gran sole di Hiroscima (Il)
ragazzi di Varsavia (I)
Fabbri
No stop edizioni
Arka
Garzanti
EGA
Bohem press
Arka
Franco Panini
Africa ' 70
Mondadori
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
FF BEN
SR BEN
SR BEN
RR DAY
RR BIN
SR BOL
SR BOLL
FF BON
RR BOR
RR BOS
RA
PI
RA
RA
PI
PI
RA
PI
RA
PI
Salani
Giunti
Bemporad Marzocco
Libreria editrice
Fiorentina
E.Elle
Einaudi
Edizioni Arka
Mondadori
Castalia
EMI
EMI
Jacabook
Fatatrac
Vallardi
NAR
NAR
NAR
FF ANA
RR BRU
RR BRU
RA
PI+RA
RA
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
RR BUC
RR CAL
RR CAL
SR CAL
RR CAM
SR SAG
FF CAP
FF CAP
RR CAR
RR CAR
RR CAR
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI+RA
PI+RA
PI
PI
RA
Thema editore
Sonda
Babalibri
NAR
NAR
NAR
RR CAT
G CHA
SR CHE
PI+RA
PI
PI
Brenzini Bersan G.
Bruckner K.
Bruckner W.
Buchanan I.
Caliceti G.
Caliceti G.
Caliceti G.
Campbell E.
Camodeca S.
Capaccioni G.
Capaccioni G.
Carayon D.
Carioli J.
Carpi P.
Catti G.
Charyn J.
Chen Jiang Hong
villaggio di Fatimah (Il)
Marocchino! Storie italiane di bambine
Rachid. Un bambino arabo in Italia
Ippolita la bambina perfetta
canzone del Leopardo (La)
saggezza di Ibn Rushd
mango racconta (Il)
mondo racconta (Il):Favole del Benin
Akili e la grande foresta
Nato straniero
Cion Cion blu
Quando il vicino di banco
si chiama Abdul Karim
principe e Martin Moka (Il)
Io e Mao
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
SEDE
Pagina 3
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Cherry L.; Plotkin M.J.
apprendista sciamano (L'): una storia
dalla foresta pluviale amazzonica
fiumi scendevano a oriente (I)
Storie dell'america del sud
grido del pappagallo (Il)
Storie di Giochà
Storie dal cuore del mondo
Ogni giorno un giorno nuovo
Non ho piu' nome: la schiavitu'oggi
libro lungo un mondo (Un)
materasso delle streghe (il)
Ban Pong. Dove si mangiano le cavallette
Ngorongoro. Dove lo sterco di mucca
porta fortuna
guerriero errante (Il)
Storia di Iqbal
gatto di Tigali (Il)
Palestina Fiabe
Acquanera in fuga dall'Africa
Strada, patria sinta
Piuma nel paese delle tigri
Akbar e Birbal
libro di Madur (Il)
Sui muri di Jabalya
antilope e la foca (L')
cerchio dei fratelli (Il)
villaggio vicino al mare (Il)
Lettere dalla Cina
Janaki e il gigante
valle delle lucciole (La)
Il punto d'incontro
NAR
SR CHE
PI
Garzanti
Fabbri
Sonda
Sansoni
E.Elle
E.Elle
EGA
Giunti
Mondadori
PIEMME
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
RR CLA
FF CLE
G COH
RR STO
SR MAR
RR LET
RR COM
SR LIB
RR COS
RR COX
RA
PI
PI+RA
RA
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PIEMME
Salani
E.Elle
Sonda
Kufia/il Manifesto
Jacabook
Fatatrac
Nord-sud edizioni
EMI
Bemporad Marzocco
EGA
Mondadori
Mondadori
Sei
Piemme
Mondadori
Mondadori
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
RR COX
RR CHE
RR DAD
G DAE
FF PAL
P DAN
RR DEB
SR BEE
FF SOU
RR DEI
RR DEK
SR DEN
SR DEN
RR DES
RR DES
SR DHO
RR DIA
PI
PI
PI+RA
PI+RA
RA
PI
PI+RA
PI+RA
RA
RA
PI
RA
RA
PI
PI+RA
PI+RA
PI
Clark .
Clement Y.
Cohen D.
Cohen Sarano M.
Coles J. M.; Ross L. M.
Coloru S.
Combesque M.
Comune di Scordia
Costa F.
Cox M.
Cox M.
Da Chen
D'adamo F.
Daeninckx D.
Dahmash W.
D'Angelo C.
De Bar G.
De Beer H.
De Souza E.
Dei Cesare
Dekel O.
Denti R.
Denti R.
Desai A.
Dessureault G.
Dhondy F.
Diàz G. C.
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
SEDE
Pagina 4
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Dickinson P.
Dobinsky P.
Dr. Seuss
Egli W. J.
El Goulli S.
El Habib Doudou
Ball H.
Ellis D.
Ellis D.
Ellis D.
Ellis D.
Escudie R.
Fallaci P.
Farges J.
Fasolini E.
Fink G. Akram S.
Gadji M.
Gandolfi S.
Gatti F.
Ghazy R.
AK
re del tempo e altre fiabe slovacche (Il)
Snicci e altre storie (Gli)
Martin e Lara
Taos e il Pavone
Mondadori
Sellerio
Giunti Junior
E.Elle
Africa ' 70
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
PONTI DIC
FF DOB
P SEU
PONTI EGL
FF GOU
PI
PI
PI
PI+RA
PI
racconti di Kaedì
Sotto il burqa
Città di fango
Io sono un taxi
viaggio di Parvana (Il)
Nino e Sebastiano
Amica Ganga
Tashi e nonna turchese
Favole dall'Asia 2
Se vuoi essere mia amica
Numbelan. Il regno degli animali
Pasta di drago
Viki che voleva andare a scuola
Sognando Palestina
bambina delle nuvole (La).
Una storia del Sahara
fiaba del sole e del loto (La)
Aspettando la pioggia
All'ombra del Baobab
estate soldato tedesco (L')
Leggende dei Pellerossa
Morte di un cane
Griska e l'orso
Thi Them e la fabbrica di giocattoli
Africa ' 70
Fabbri
Fabbri
Fabbri
Fabbri
E.Elle
Rizzoli
Jacabook
EMI
E.Elle
Edizioni dell'arco
Salani
Fabbri
Fabbri
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
FF LAZ
RR ELL
RR ELL
RR ELL
RR ELL
SR SFO
RR FAL
RR FAR
FF FAV
RR AKR
FF GAD
RR GAN
RR GAT
PONTI GHA
PI
PI
PI+RA
PI
PI+RA
PI+RA
RA
PI
PI
RA
PI
PI
PI
PI+RA
Rizzoli
Jacabook
Einaudi
E.Elle
Mondadori
AMZ editrice
E.Elle
Giunti
EDT
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
RR GIA
FF GIG
RR GOR
RR GOU
RR GRE
FF LEG
RR GUD
RR GUI
SR GUY
RA
PI
PI+RA
PI+RA
RA
RA
PI
PI
PI+RA
Giarratana S.
Gigli A.
Gordon S.
Gougaud H.
Green Bette
Griffini M.G.
Gudule
Guillot R.
Guyon F., Orengo R.
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
SEDE
Pagina 5
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Hagen H.
Hahn C.
Hahn C.
Hartling P.
Heller-Arfouillère B.
Hesse K.
Hiawyn O.
Hill K.
Hoppe; Lenica
Ibazebo I.
Ichikawa S.
Ichikawa S.
Illyes Gyula
Jesi Soligoni A.
Jesi Soligoni A.
Jonquet T.
Jurgen A.
Jurgielewicz I.
Keehn M. S.
Kerr J.
Kipling R.
gatto e l'aquila (Il)
Babù e il piccolo pigmeo
mutande di Babu' (Le)
Piccolo amore
Storie di cavalli
Rifka va in America
Proprio come noi
inverno indiano (Un)
Nico cerca un amico
storie di Isimeme (Le)
Baobabà
Ci sono gli orsi in Africa?
Matt il guardiano d'oche
mondo di Rass (Il)
ritorno dei guerrieri (Il)
Paolo Solo
Pelle Rossa
straniero (Lo)
Canzone della regina
Quando Hitler rubò il coniglio rosa
Kim
Lepre e porcospino:
favole della costa d'avorio
Piccolo fratello vento veloce
ponte di fiabe (Un)
patria impossibile (La)
bambino che lavava i vetri (Il)
Lettere da Felix: un leprotto in
giro per il mondo
AER
Ape
Ape
Nuove Ed. Romane
Fabbri
Mondadori
Emme edizioni
Mondadori
Arka
Mondadori
Babalibri
Babalibri
Vallardi
Salani
Mondadori
Mondadori
Giunti
Bemporad Marzocco
Mondadori
BUR
Mursia
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
RR HAG
PL KIM
PL KIM
RR HAR
RR HEL
RR HES
SR ORA
RR HIL
SR HOP
SR IBA
SR ICH
SR ICH
FF ILL
RR JES
RR JES
RR JON
RR JUR
RR JUR
RR KEE
RR KER
CLA KIP
EMI
Arka
Sinnos
E.Elle
C'era una volta
Fabbri
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
FF KON
SR KRE
FF PON
PONTI LAI
SR LAM
SR LAN
Kouakou K.
Krenzerm; Bourykine
La lucerna
Laird E.
Lamarque V.
Langen A.
Constanza D.
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
SEDE
RA
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
RA
PI
PI
PI
RA
RA
PI
PI
RA
RA
PI
RA
RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI
PI
Pagina 6
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI AUTORE
TITOLO
EDITORE
Langen A.
Constanza D.
Langen A.
Constanza D.
Langen A.
Constanza D.
Lanzotti P.
Lavallee B.
Lavatelli A.
Lazzarato F
Lazzarato F.
Lazzarato F.
Lazzarato F.
Lazzarato F.
Lazzarato F.
Lazzarato F.
Lettere giramondo da Felix
Fabbri
Lazzarato F.
Lazzarato F.
Lazzarato F.
Lazzarato F.
Lazzarato F.
Lazzarato F.
Lazzarato F.;
Ongini V.
Lazzarato F.;
Ongini V.
Lazzarato F.; Ongini V.
Lazzarato F.; Ongini V.
Levi Montalcini R.
COLLOCAZIONE
SEDE
NAR
SR LAN
PI
Fabbri
NAR
NAR
SR LAN
SR LAN
PI
PI
parole magiche di Kengi il pensieroso (Le)
Mamma, mi vuoi bene?
Bimbambel
sposa del leone (La)
elefante di pietra (L')
Al Buio. Fiabe notturne da tutto il mondo
esilio di re Salomone (L')
fata della luna(La)
Fiabe da tutti i luoghi
mela meravigliosa (La).
Fiabe della tradizione curda
novantanovesima moglie del re (La)
pappagallo che fa Cra-Cra (Il)
pastore e la figlia del sole (Il)
sultano di Luxor (Il)
vampiro riconoscente (Il)
talismano magico (Il)
Il battello a vapore
Fabbri
Interlinea junior
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Mondadori
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
RR LAN
SR LAV
SR LAV
FF LAZ
FF LAZ
FF LAZ
FF LAZ
FF LAZ
FF LAZ
FF LAZ
PI
PI
PI
PI+RA
PI+RA
PI
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Mondadori
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
FF LAZ
FF LAZ
FF LAZ
FF LAZ
FF LAZ
FF SHA
PI+RA
PI
PI+RA
PI+RA
PI
PI
erede dello sceicco (L')
Mondadori
NAR
FF LAZ
PI
mugnaio e l'uomo d'acqua (Il)
uomo che amava i draghi (L')
vecchia che ingannò la morte (La)
Eva era africana
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Gallucci
NAR
NAR
NAR
NAR
FF LAZ
FF LAZ
FF LAZ
RR LEV
PI
RA
PI+RA
PI+RA
Fabbri
nuove avventure di Felix (Le)
Nuove lettere da Felix
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
Pagina 7
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Lewis R.
Lima E.
Lima E.
mamma di cuore (Una)
vacca nella selva (La)
vacca volante (La)
Isabel. Romanzo sui bambini di strada
di Rio de Janeiro
Pezzettino
Questo mare non è il mio mare
bottoni del signor Montefiore e
altre storie ebraiche (I)
figlio del fiume (Il)
Figli del buio
Febbre gialla
C'è una lettera per te
Suo padre era un albatros
Ali Babà e i quaranta ladroni
Alì babà e i quaranta ladroni
Partita con il ladro
uovo della nonna (L')
mie fiabe africane (Le)
Storie di una tartaruga e di altri animali
Storie di una volpe
Orzowei
paese dei colori (Il)
Ciao, sono io!
Mondadori
Salani
Salani
NAR
NAR
NAR
SR LEW
RR LIM
RR LIM
PI+RA
PI
PI
AER
Babalibri
Fabbri
NAR
NAR
NAR
RR LIN
SR LIO
RR LOD
PI
PI+RA
RA
Einaudi
Mondadori
Mondadori
E.Elle
Mondadori
Salani
Editori Riuniti
Interlinea junior
Sonda
Africa ' 70
Donzelli
Nuove Ed. Romane
Nuove Ed. Romane
Bompiani
Lapis
Emme edizioni
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
RR LOE
RR LOG
RR LOU
G LUC
RR LUC
RR LUI
P LUZ
P LUZ
G LUC
SR MAN
FF MAN
SR MAN
SR MAN
RR MAN
SR MAR
RR LET
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
RA
PI
PI+RA
PI
RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI
alfabeto della saggezza (L')
Amici nel mondo
pesce (Il)
Asmir a Sarajevo
Cuore di fuoco
E.Elle
Fatatrac
Fabbri
Mondadori
Fabbri
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
FF MAR
SR MAT
RR MAT
RR MAT
PONTI EGL
PI+RA
PI
PI
PI
PI
Lind M.
Lionni L.
Lodoli E.
Loewenthal E.
Logan C.
Louzeiro J.
Lucarelli C.
Lucchini M.
Luisi P. L.
Luzzati E.
Luzzati E.
Macchiavelli L.
Mandatville Mugabo J.C.
Mandela N.
Manning S.
Manning S.
Manzi A.
Marabotto P.
Mark J.
Martin Coles J.
Mari Ross L.
Matsuoka K.
Matthews L. S.
Mattingley C.
Mehari G. S.
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
SEDE
Pagina 8
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI AUTORE
TITOLO
EDITORE
Melis A.
Menchù R.
Miliotti Genni A.
Molesini A.
Montanari D.
Moretti M.
Morpurgo M.
Nava E.
Nava E.
Nava E.
Nava E.
Nava E.
Negro C.
Novakova Z.
O'Dell S.
Orlev U.
Osella C.
Ovani g. (Illustrata da)
Oz A.
Panzeri; Lecis
Papini A.
Paulsen G.
Paulsen G.
Pennac D.
Petrosino A.
Petter G.
Piasecki J.
Piccioli G.
Pittar G.
Piumini R.
bambina chiamata Africa (una)
eredità segreta (L')
Quello che non so di me
Quando ai veneziani crebbe la coda
Bambini di tutti i colori
Avete visto Negima?
valle tra le nuvole (La)
Sognando l'India
bambina strisce e punti (La)
Ciliegie e bombe
Coccodrilli a colazione
Io qui non ci sto
Ahmed e altre storie
Racconti del Caucaso
isola dei delfini blu (L')
Lydia, regina della terra promessa
In viaggio con Raf
Alì Babà e i quaranta ladroni
Soumchi
Chissà perché mi chiami bambino di colore?
gobba dei randagi (Il)
figlio dei ghiacci (Il)
Sarny
occhio del lupo (L')
Mi chiamo Angelo
Leontina e la perla del deserto
Se il mondo brucia
Olofin e la tribù dei cacciatori
Milly, Molly e Milos (1 v. + 1 cd)
Motu-uti. L'isola dei gabbiani
Il battello a vapore
Sperling & Kupfer
Fabbri
Mondadori
Fabbri
E.Elle
Emme edizioni
Il battello a vapore
Salani
Giunti
Giunti
Salani
Interlinea junior
Ed. La Scuola
Giunti
Salani
Ed. Gruppo Abele
Corriere della Sera
Mondadori
Arka
Fatatrac
Mondadori
Mondadori
Salani
Sonda
Giunti Marzocco
Fabbri
Giunti
EDT
Einaudi
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
COLLOCAZIONE
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
RR MEL
FF MEN
RR MIL
RR MOL
SR MON
RR MOR
RR MOR
RR NAV
RR NAV
RR NAV
RR NAV
RR NAV
SR NEG
FF NOV
RR ODE
RR ORL
RR OSE
FF ALI
RR OZ
SR CHI
SR PAP
RR PAU
RR PAU
RR PEN
RR PET
SR PET
RR PIA
SR PIC
SR PIT
RR PIU
SEDE
PI
RA
PI
PI
PI+RA
RA
PI
PI
PI
PI+RA
PI
PI
PI
RA
PI
PI
RA
RA
PI
PI+RA
PI+RA
PI
PI
PI
PI
RA
PI
RA
PI+RA
PI
Pagina 9
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Piumini R.
Piumini R. (a cura di…)
Polastri R.
Polastri R.
Politzer A. e M.
stralisco (Lo)
Simbad il marinaio
leggenda dei figli del sole (La)
leggenda dell'uccello di fuoco (La)
Bisonte nero
milione (Il): dove si raccontano
le meraviglie del mondo
ragazza color caffellatte (Una)
gallo d'oro e altre fiabe (Il)
Diversi amici diversi
viaggi di Djuha.
Un furbo sciocco in giro per il mondo (I)
Racconti della foresta
Fiabe africane
Favole dell'america latina
Buongiorno, Buonasera, ti voglio bene.
Un clown tra i ragazzi di strada
Dahlak: l'avventura della felicità
Ma che razza di razza è?
uomo d'acqua e la sua fontana (L')
Oltre la montagna
Il cammello che saperva leggere
Asharif a caccia di coraggio
Uomo di colore
scimitarra di Budda (La)
In giro per il mondo
favole dogon (Le)
ragazza al balcone (La)
Africa, Piccolo Chaka…(L')
segreti del cuore (I)
Einaudi
E.Elle
Giunti Nardini
Giunti Nardini
Vallardi
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
RR PIU
FF MIL
SR POL
SR POL
RR POL
RA
RA
RA
RA
RA
Mursia
Mondadori
Hoepli
Fatatrac
NAR
NAR
NAR
NAR
CLA POL
RR PUL
FF PUS
SR QUA
PI
RA
PI
PI
Comune di Modena
Editori Riuniti
Einaudi
EMI
Fabbri
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
FF COM
RR QUI
FF RAD
FF FAV
RR RIV
PI
RA
RA
PI
PI
Garzanti
Città nuova
Zoolibri
E.Elle
Terre di mezzo
Edizioni Arka
Arka
Mursia
Mondadori
Gamma
Mondadori
L'ippocampo
Sonda
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
RR ROG
SR RON
SR ROS
RR ROS
RR ROV
SR RUE
SR RUI
CLA SAL
SR SCA
FF SCI
RR SEB
SR SEL
RR SEM
RA
PI+RA
PI
PI
PI
PI
PI
RA
PI+RA
PI
PI
PI
RA
Polo M.
Pullman P.
Puskin A.
Quartopiano studio
Querzè A.; Ghinelli A.
Quiroga H.
Radin P.
Riccò M.
Rivaroli A.
Roghi G.
Roncaglia S.
Rosati I.- Pacheo G.
Rosen B.
Roveda A.
Ruella E.
Ruillier J.
Salgari E.
Scarry R.
Sciacchitano P.
Sebbar L.
Sellier M.
Semal Nava
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
SEDE
Pagina 10
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI AUTORE
TITOLO
EDITORE
Senno T.
Siekkinen R.
Singer B. I.
Singer B. I.
Sirirmarco G.
Smadja B.
Smith R.
Solinas Donghi B.
Spinelli J.
Spinelli J.
Stewart; Riddell
Stoppa Alfredo
Stuchl V.
Subcomandante Marcos
Sucur A.
Synge U.
Tashiro C.
Thomas R.
Tolstoj Lev N.
Torres Merce'Rivas
Tumiati L.
Tumiati L.
Tutuola A.
Varriale P.
Velthuijs M.
Vyner T.
Walt Disney
Westall R.
Weulersse O.
Whelan G.
elefante e la capra (L')
piccolo re (Il)
Golem (Il)
notte di hannukkah (Una)
leggenda del Baobab (la)
Salviamo Said
Sale sulla neve
figlia dell'imperatore (La)
casa per Jeffery Magee (una)
Misha corre
pezzettino d'inverno (Un)
Quanto mare
Racconti della prateria e del nuovo mondo
storia dei colori (La)
Fiabe dei balcani
Racconti finlandesi
Camaleò
Fuggitivi (I)
quattro libri di lettura (I)
sogni di Nassima (I)
Saltafrontiere
Cara, piccola Huè
cacciatore e la donna elefante (Il)
Bambini invisibili
ranocchio e lo straniero (Il)
World Team
Pocahontas
Golfo
Agali pastore del deserto
casa per Chu ju (Una)
EMI
Rizzoli
Salani
Einaudi
Africa ' 70
Feltrinelli
Mondadori
E.Elle
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Falzea
Ed. La Scuola
Minimum fax
E.Elle
La Scuola
Nord-sud edizioni
Mondadori
Longanesi
Fabbri
Giunti
Juvenilia
Mondadori
Piemme
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Mondadori
Jacabook
Fabbri
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
COLLOCAZIONE
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
FF SEN
SR SIE
RR SIN
RR SIN
FF SIR
RR SMA
RR SMI
RR LET
RR SPI
RR SPI
SR STE
SR STO
FF STU
SR MAR
FF FIA
RR SYM
SR TAS
RR THO
CLA TOL
RR RIV
RR TUM
SR TUM
RR TUT
RR VAR
RR VEL
RR VYN
SR WAL
RR WES
RR WEU
RR WHE
SEDE
PI
PI
PI+RA
PI
PI
RA
PI+RA
PI
PI
RA
PI+RA
RA
RA
PI
PI+RA
RA
PI
RA
RA
PI
RA
RA
PI
RA
PI+RA
PI
RA
PI
PI
PI
Pagina 11
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Wilsdorf A.
Winter J.
Wolf G.;
Ravishankar A.
Wright R.
Zannoner P.
Zannoner P.
Zemser A. B.
Zhai Ran
Ziraldo
Zlata F.
AA. VV.
Richer C.
Ruben H.
Silver N.
Fior di Giuggiola
Alia la bibliotecaria di Bassora
storia di Velu e di Java
che raccolgono i rifiuti
A 100 giorni da casa
A piedi nudi, a cuore aperto
vento di Santiago (Il)
Sotto l'albero del mango
Re dragone e altre fiabe tradizionali cinesi
Flicts
Diario di Zlata
Racconti dei bambini d'Algeria
Ti-coyo e il suo 0pescecane
Nuvola di Novembre
danza del pitone (la)
Babalibri
Mondadori
NAR
NAR
RR WIL
SR WIN
EGA
Buena vista
Fannucci
Mondadori
Mondadori
Ali&no
Editori Riuniti
Rizzoli
Einaudi
Einaudi
Vita e pensiero
Mondadori
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
NAR
DEP
DEP
DEP
DEP
RR WOLF
RR WRI
PONTI ZAN
RR ZAN
RR ZEM
FF RED
SR ZIR
RR FIL
RR RAC
RR RIC
RR RUB
RR SIL
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
SEDE
PI+RA
PI+RA
PI
PI
PI
PI
RA
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
Pagina 12
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Clima G.
Clima G.
A cosa stai giocando?
E' l'ora della nanna!
La coccinella
La coccinella
PIN
PIN
AA. VV.
AA. VV.
Langley M.
Bohm C.
Harris G.
Tuttosapere - Antropologia
grandi religioni del mondo (Le)
religioni (le)
Storie del cielo vivente
Dei e eroi della mitologia egizia
Demoni, Dei e santi uomini
della mitologia indiana
Dei, spiriti e re della mitologia africana
Dei, profeti e geni della mitologia araba
miti nordici (I)
Islam spiegato ai nostri figli (L')
Edizioni Paoline
EMI
De Agostini
Einaudi
Mondadori
Husain S.
Knappert J.
Al-Saleh K.
Legora Cappa C.
Jelloun T. B.
AA. VV.
AA.VV.
Smith D.J.
Gabbrielli P.
( a cura di…)
Molinari I.
Ai giovani figli del pianeta
giovani figli del pianeta(Ai)
Se il mondo fosse un villaggio
Sconfiniamoci.
Storie di giovani immigrati
Fratelli di sangue:
la comune origine dei popoli
AA.VV.
Laffon M. e C.
Bacchin M.
Jelloun T. B.
Com'è il tuo paese?
Bambini nel Mondo
Una giornata in compagnia con…il griot
razzismo spiegato a mia figlia (Il)
casa del sole e della luna (La).
I rom: un popolo che viene da lontano
AA. VV.
SEDE
DEP
REL
REL
REL
DEP
PL CLI
PL CLI
R030
TUT 1-GRI
R291 GRA
R291 LAN
R291.1 BOH
R291.1 HAR
PI
PI
PI
PI
PI
Mondadori
DEP
R291.1 HUS
PI
Mondadori
Mondadori
Fabbri
Bompiani
Centro nuovo modello
di sviluppo
Emi
Editoriale Scienza
DEP
DEP
REL
REL
R291.1 KNA
R291.1 SAL
R293 CAP
R297 BEN
PI
PI
PI
PI+RA
SS
SS
SS
R304.2 CEN
R304.2 CEN
R304.6
PI+RA
PI+RA
PI+RA
Nuove ed. romane
San Paolo
SS
SS
R304.8 SCO
R304.82 MOL
PI
PI
Fatatrac
L'ippocampo
Jacabook
Bompiani
SS
SS
SS
SS
R305 COM
R305.23 LAF
R 305.8 BAC
R305.8 BEN
PI+RA
PI
PI
PI
Fatatrac
SS
R305.8 CAS
PI+RA
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
PI
PI
Pagina 13
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI AUTORE
TITOLO
EDITORE
No all'intolleranza e al razzismo
Per tutti i popoli della terra
Razzismo: oltre il colore della pelle
Zingari
Tantipopoli
Bambini come me
Martin Luther King. "Io ho un sogno"
Vincere il razzismo
Diritti del popolo dei bambini
uomini si muovono (Gli)
zucchero amaro di Carlos Jose' (Lo)
Glob glob.
La globalizzazione spiegata ai ragazzi
Emme edizioni
Il punto d'incontro
Mursia
Manzuoli
Fatatrac
Mondadori
La biblioteca
San Paolo
EMI
Loescher
Gruppo Abele
EMI
AA. VV.
AA. VV.
Ventura G.
Dizionario del cittadino del mondo
Geografia del supermercato mondiale.
Produzione e condizioni di lavoro
nel mondo delle multinazionali
Pachamama. La nostra terra, il nostro futuro
Guida al vocabolario interculturale illustrato
Amnesty International
Del Vecchio A.;
Orecchia P.
Munari B.
Joly D.
Melazzi D.
AA.VV.
quadernone 2 di Amnesty International (Il):
per scoprire gli altri intorno a noi
Due mondi si incontrano.
Una giornata con Filippo e Aliu
castello dei bambini a Tokyo (Il)
Sulle tracce dei mercanti
viaggio (Il)
abitanti della terra (Gli)
Dutheli F.;
Fellner H.
Kroll V.
Raia C.
Tumiati L. (a cura di…)
AA. VV.
Kindersley B e A.
Giannini G.
Vaillant E.
Moschini M.
Cassinis U.
Correggia M.
Fucecchi E.
Pochettino S.;
Berruti A.
COLLOCAZIONE
SEDE
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SP
SP
SP
SP
ECO
R305.8 DUT
R305.8 KRO
R305.8 RAI
R305.8 ZIN
R306 TAN
R306.09 KIN
R320.5 GIA
R320.5 VAI
R323.3 MOS
R325.45 CAS
R331 ZUC
PI
PI
PI
RA
PI+RA
PI
PI
PI+RA
RA
PI+RA
PI+RA
ECO
R337 FUC
PI+RA
EMI
C ECO
R337 PUC
PI
EMI
Il punto d'incontro
EMI
ECO
PSS
C EDU
R338.91 GEO
R363.7 PAC
R370.111 GUI
EGA
EDU
R370.115
EMI
Einaudi
E.Elle
La margherita
Fabbri
EDU
EDU
COM
COM
USI
R370.117 DEL
R371.3 MUN
R380.1 JOL
R388 MEL
R390 ABI
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
PI+RA
PI+RA
PI
PI
PI
PI
PI+RA
PI+RA
RA
Pagina 14
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
AA.VV.
Favaro G. ( a cura di…)
AA. VV.
Cici daci dom
Raccontami una festa
Ogni bambino ha la sua stella
primavera viene d'improvviso (La).
I kurdi, popolo di montagna.
strada delle stelle (La).
In viaggio col popolo arabo
Ravi e i pescatori del Goa
Dedi e il riso di Giava
tukul di Yussuf (Il)
mille e una parola (Le).
Dialogo con il mondo arabo
Francesco in giro per il mondo: i vestiti
Fatatrac
Comune di Nonantola
Fatatrac
USI
USI
USI
R390 CIC
R390 DIR
R390 OGN
PI+RA
PI
PI+RA
Fatatrac
USI
R390 PRI
PI+RA
Fatatrac
Giralangolo
Giralangolo
Giralangolo
USI
USI
USI
USI
R390 STR
R390.09 APP
R390.09 BOU
R390.09 BOU
Fatatrac
La margherita
USI
USI
R390MIL
R391 MEL
PI
PI+RA
pentolino magico (Il)
Ti mangerei: la cultura nel piatto
Proverbi da tutto il mondo
Africa. Non il mondo delle favole ma
le favole del mondo.
Italia. Non il mondo delle favole
ma le favole del mondo.
Laterza
Sinnos
Emme Edizioni
USI
USI
USI
R394.1 MON
R394.1 PAP
R398 SCH
PI
PI
PI+RA
Città nuova
USI
R398.2 AFR
PI+RA
Città nuova
USI
R398.2 ITA
PI+RA
Nigeria dei bambini (La)
Tarima e il dromedario
riso, un piccolo grande chicco(Il)
Cioccolato te' e caffe'
patata, un tesoro sotto terra (La)
storia di…il caffe'(la)
pappa (La)
Francesco in giro per il mondo. La pappa
Sinnos
Mondadori
E.Elle
E.Elle
E.Elle
Vallardi
La margherita
La Margherita
USI
SZ
TEC
TEC
TEC
TEC
EC
EC
R398.2 STO
R599.73 BAL
R633 BRI
R633 SAI
R633.491 BRI
R633.7 PHI
R641 MEL
R641 MEL
PI+RA
PI
PI+RA
PI+RA
PI+RA
RA
PI+RA
AA. VV.
AA. VV.
Appert E.
Bourguignon S.
Bourguignon S.
AA. VV.
Melazzi D.
Montanari M.;
Luzzati D.
Papagni I.
Scheffler A.
Pansini L.; Sorgi C.;
Agresta S.
Pansini L.; Sorgi C.;
Agresta S.
Messori R.;
de Carolis M.
Baldurinos P.; Bosc F.
Brice R.
De Sairigne'C
Brice R.
Philippe j
Melazzi D.
Melazzi D.
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
SEDE
PI
PI
PI
PI
Pagina 15
- LETTERATURA E DIVULGAZIONE PER RAGAZZI AUTORE
TITOLO
EDITORE
Stefani M.
AA.VV.
Langen A.
Young C.
Limousin O.
De Sairigne' C.
Dada
Kahn M.
Dada
Yakkey J.
Capitanio/Corrain
Poggio PP.; Simoni C.
AA.VV.
Mason A.
Martinez B.
Debidour M.
Bareu S.
Hachemi S.
Chèvre M.
Sall M.; Chapuis A.
Bosi R.
MorozzoU., Nobilia D.
Ragazzi, a tavola!
libro buono un mondo (Un)
Ricette di Felix da tutto il mondo
mondo in cucina (Il)
pane in tavola (Il)
cucchiaio di zucchero(Un)
Africa
Giochi e usanze di ogni paese
Dada: incontri, popoli e culture
Ninna nanne di tutto il mondo
Popoli che scompaiono
Sviluppo e Sottosviluppo 1945-1975
Guida del Mondo 2007-2008
Atlante delle esplorazioni per i ragazzi
Cina
Giappone
India
Afghanistan
Egitto
Mauritania
libro dei popoli primitivi (Il)
amico al di là del mare (Un)
Mondadori
Giunti
Fabbri
Usborne
E.Elle
E.Elle
Artebambini
Giunti Marzocco
Artebambini
Giunti
Mondadori
Jacabook
EMI
San Paolo
Giralangolo
Giralangolo
Giralangolo
Giralangolo
Giralangolo
Giralangolo
Fabbri
Sinnos
LETTERATURA E DIVULGAZIONE
COLLOCAZIONE
EC
EC
EC
EC
TEC
TEC
ART
ART
ART
MUS
STO
STO
C GEO
GEO
GEO
GEO
GEO
GEO
GEO
GEO
DEP
STO
R641.3 STE
R641.5 LIB
R641.59 LAN
R641.59YOU
R664 LIM
R664 SAI
R709.6 AFR
R745 KAH
R758INC
R784 NIN
R909 CAP
R909.82 POG
R910.3 GUI
R910.4 MAS
R915.1 CIN
R915.2 GIA
R915.4 IND
R915.81 AFG
R916.2 EGI
R916.61 MAU
R930 BOS
R949.7 AMI
SEDE
PI
PI
PI
PI
PI
PI+RA
PI
RA
PI
PI
RA
PI+RA
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
Pagina 16
I testi sono suddivisi per lingua e, all’interno di ciascuna lingua, in ordine
alfabetico per autore.
La collocazione indica la disposizione dei libri sugli scaffali
nella sezione ragazzi delle biblioteche.
Libri in altre lingue e/o bilingui
In questa sezione, i testi
a contenuto
multiculturale sono
indicati mediante l’
etichetta a fianco:
ALB albanese
ARA arabo
CIN cinese
EBR ebraico
ERI eritreo
FIN finlandese
FRA francese
ING inglese
PIL filippino
POL polacco
POR portoghese
ROM rumeno
SEN senegalese
SOM somalo
SPA spagnolo
TED tedesco
MULTILIN multilingue
C + LINGUA sola consultazione
Lo scaffale Multiculturale
-MATERIALE MULTILINGUECOLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
AA. VV.
Chiaramonte Z.
Favaro G.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Raccontando l'Albania
Noi veniamo dall'Albania
coda della volpe (La)
Kush e ka kapuçin?
Valbona blen ylberin
Zana e malit dhe fuqia e Mujit
Prite, prite Azem Galicem!
Trim mbi trimat Gjergj Elez Alia
Pirroja i Epirit
Nora e Kelmendit rend
neper shekuj…
Maro Konda trimershe
Legjenda e nje shkembi
Kostandini e Dhogina
Dy Batot dhe Zana e Ilirise
Oso Kuka ne kulle te barotit
Zemra e nenes
Keshtjella e Rozafatit
Bilbilenjte trembedhjete,
vane ne litare vete!
Dy gomare kengetare
Pas Abetares
Orma sul mare
Skenderbeu
Historia e krishtlindjeve
Historia e vitit te ri
Sinnos
Sinnos
Carthusia
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Isuf Baça
Sinnos
Botimet Toena
Botimet Toena
Botimet Toena
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Grillo Odhise K.
Prifti N.
Sulce M.
Toçi Fatmir
MULTILINGUA
SEDE
LINGUA
R390 ITA RAC
RR ITA NOI
FF ITA COD
P GRI
P GRI
RR GRI
RR GRI
RR GRI
RR GRI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
Italiano-Albanese
Italiano-Albanese
Italiano-Albanese
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
RR GRI
RR GRI
RR GRI
RR GRI
RR GRI
RR GRI
RR GRI
RR GRI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
ALB
RR GRI
RR GRI 2
SR PRI
RR ITA OMB
RR TOC
RR HIS
SR HIS
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
Italiano-Albanese
Pagina 17
-MATERIALE MULTILINGUECOLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Lexico Minimo
Lingua Albanese Vocabolario interculturale
illustrato
EMI
C ALB
Ho un amico a Baghdad
tambourine magique (Le)
camicia di Giuha (la)
muri di Casablanca (I)
alfabeto del deserto (L')
zuppiera di Marzuk (La )
Palestina nel cuore
Oltre l'orizzonte
Un ponte per…
L'Harmattan
EMI
Sinnos
Il lampionaio
Carthusia
Sinnos
Fatatrac
fille de l'ogre (La)
AA. VV.
Ait Ahmed S.
Attia Atta K.
Bekkar A.
Esma e Nacer K.
Favaro G.
Hammad R.
Ibba A.
Joire F.;
Darwiche J.
Joire F.;
Darwiche J.
Joire F.;
Darwiche J.
Karray R.
Mariotti M.
Sadat M.
Salah El Mur
Lexico Minimo
Mariotti M.
AA. VV.
SEDE
LINGUA
PI
Italiano-Albanese
ARA
ARA
ARA
ARA
ARA
ARA
ARA
ARA
R491 ITA VOC
R370.19 ITA
HOU
SR FRA TAM
FF ITA CAM
RR ITA MUR
FF ITA ALF
FF ITA ZUP
RR ITA PAL
FF ITA OLT
PI
PI
PI
PI
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI+RA
Italiano-Arabo
Francese-Arabo
Italiano-Arabo
Italiano-Arabo
Italiano-Arabo
Italiano-Arabo
Italiano-Arabo
Italiano-Arabo
L'Harmattan
ARA
SR FRA FIL
PI
Francese-Arabo
prince des genies (Le)
L'Harmattan
ARA
SR FRA PRI
PI
Francese-Arabo
soliers rouges (Les)
L'Harmattan
ARA
SR FRA SOU
PI
Jaca Book
La nuova italia
Jaka Book
Jaca Book
ARA
ARA
ARA
ARA
P ITA BAS
SR ITA DAL
SR ITA SAD
SR ITA GAT
PI
PI+RA
PI
PI+RA
Italiano-Arabo
Italiano-Arabo
Italiano-Arabo
Italiano-Arabo
EMI
La nuova italia
EMI
C ARA
C ARA
CIN
R492.7 ITA VOC PI
SR ITA DAL
PI+RA
FF ITA MIL
RA
Italiano-Arabo
Italiano-Arabo
Italiano-cinese
bastimento carico di
indovinelli (Un)
Voglio fare un viaggio…
Il giardino di Babai
Gatto Drillo
Lingua Araba Vocabolario interculturale
illustrato
Voglio fare un viaggio…
mille fili della seta (I)
MULTILINGUA
Francese-Arabo
Pagina 18
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
AA. VV.
Aroneau P.
Bateson M.;
Hill M.
Bresner L.
Bresner L.
Bresner L.
Debordes J.
Favaro G.;
Fatus S.
Ji Yue
Lexico Minimo
Luzzati E.;
Roth C.
Sibhatu R.
Sabatini C.
Amzallag-Augé E.
AA. VV.
AA. VV.
Amzallag-Augé E.
Belleguie A.;
Pinguilly Y.
TITOLO
COLLOCAZIONE
EDITORE
Vieni a casa mia? Bambini italiani
e cinesi si incontrano
Fatatrac
chiavi della grande
muraglia (Le)
Il lampionaio
Istituto geografico
Lao lao. Una fiaba cinese
De Agostini
dieci soli innamorati delle
dodici lune (I)
Motta Junior
segreto di un nome (Il)
Motta Junior
sogno per tutte le notti (Un)
Motta Junior
piccolo Chang e i cormorani (Il) L'Harmattan
cavallino e il fiume (Il)
Carthusia
SEDE
LINGUA
CIN
R390 ITA VIE
PI
Italiano-Cinese
CIN
RR ITA CHI
PI
Italiano-Cinese
CIN
FF ITA LAO
PI
Italiano-Cinese
CIN
CIN
CIN
CIN
CIN
SR ITA DIE
SR ITA SEG
SR ITA SOG
SR ITA PIC
FF ITA CAV
PI
PI
PI
PI
PI+RA
Italiano-Cinese
Italiano-Cinese
Italiano-Cinese
Italiano-Cinese
aquilone bianco (L')
Lingua Cinese Vocabolario interculturale
illustrato
Sinnos
CIN
RR ITA AQU
PI
Italiano-cinese
Italiano-Cinese
EMI
C CIN
R491 ITA VOC
PI
Italiano-Cinese
Passover Haggadah
Aulò
tonttu del castello di Turku (Il)
Henri Matisse:
La tristesse du roi
Vie des animaux (La)
La giuntina
Sinnos
Sinnos
C EBR
ERI
FIN
R296.4 EBR PAS PI
RR ITA AUL
PI
FF ITA TON
PI
FRA
FRA
R759.4 MAT
R591.5 VIE
PI
PI
Jungle
Claude Viallat: Bache
Centre Pompidou
Gallimard
Albin Michel/
CIRM/ Paris-Musée
Centre Pompidou
FRA
FRA
SR DIR
R759.4 VIA
PI
PI
Auguste Herbin: Vendredi 1
Centre Pompidou
FRA
R759.4 HER
PI
MULTILINGUA
Ebraico-Inglese
Italiano-Eritreo
Italiano-Finlandese
Pagina 19
-MATERIALE MULTILINGUECOLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Bouchet F.;
Cohen M.
Boujon C.
Brigitte A.
Brigitte A.
Brisville J.
Chaboud J.
Corbu comme Le Corbusier
Un beau livre
A la maison
A l'école!
Lançons la cerf-volant
Sourire et le bouffon
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
R720 BOU
SR BOU
SR ARN
SR ARN
SR BRI 2
SR CHA
PI
PI
PI
PI
PI
PI
Le pique-nique
Petite tache au pays
de l'impressionisme
Mademoiselle Sauve-qui-peut
La joie de lire
L'école des loisirs
Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse
Grasset Jeunesse
Ipomée
Albin Michel
Jeunesse
FRA
SR CLA
PI
Editions du Regard
L'école des loisirs
FRA
FRA
R759 COL
SR COR
PI
PI
Mes pieds
Lo Pais
FRA
P MOR
PI
Nicolas II, price de Coatie
Piano-Rogers:
le centre George Pompidou
Jean Arp:
Pepin Geant
Constantin Brancusi:
le coq
Fernand Leger:
Les grands plongeurs noirs
Alberto Giacometti:
Grande Feme, II
Paul Klee: En rythme
Frantisek Kupka:
autour d'un point
Circonflexe
FRA
SR COU
PI
Centre Pompidou
FRA
R727 PIA
PI
Centre Pompidou
FRA
R730.92 ARP
PI
Centre Pompidou
FRA
R730.92 BRA
PI
Centre Pompidou
FRA
R759.4 LEG
PI
Centre Pompidou
Centre Pompidou
FRA
FRA
R759.5 GIA
R759.9 KLE
PI
PI
Centre Pompidou
FRA
R759.37 KUP
PI
Claverie J.
Coleno N.;
Marinacce K.
Corentin P.
Courgeon R.;
Malingrey R.
Courgeon;
Dedieu
Curtil S.
Curtil S.
Curtil S.
Curtil S.
Curtil S.
Curtil S.
Cvach M.
MULTILINGUA
SEDE
LINGUA
Pagina 20
-MATERIALE MULTILINGUECOLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Cvach M.
Alexander Calder: Fishbones
Marcel Duchamp:
Porte-Chapeau
Centre Pompidou
FRA
R759.4 CAL
PI
Centre Pompidou
FRA
R759.4 DUC
PI
Robert Delaunay: La Tour Eiffel
Petites émotions
Centre Pompidou
Lo Pais
FRA
FRA
R759.4 DEL
P DAU
PI
PI
Ipomée
Gallimard
FRA
FRA
FF MOT
SR DEL
PI
PI
Domino C.
Elzbieta
Ondine
Corne de Brume (La)
Bram Van Velde:
Sans titre 1936-41
Cornefolle
FRA
FRA
R759.9 VEL
SR ELZ
PI
PI
Gerrard R.
Girardet S.
Major Faversham (Le)
Livre de la Tour Eiffel (Le)
FRA
FRA
SR GER
R720 GIR
PI
PI
Girardet S.
Art de Léonard (L')
FRA
R759.5 LEO
PI
Girardet S.
FRA
R759.6 PIC
PI
Centre Pompidou
Grasset Jeunesse
FRA
FRA
R759.6 PIC
SR GRI
PI
PI
Gripari P.
Tableaux de Pablo (Les)
Pablo Picasso:
Le minotaure
Pirlipipi 2 sirops une sorcière
Histoire du prince Pipo
de Pipo le cheval et de la
princesse Popi
Centre Pompidou
L'école des loisirs
Albin Michel
Jeunesse
Gallimard
Reunion des Musées
Nationaux
Reunion des Musées
Nationaux
Grasset Jeunesse
FRA
SR GRI
PI
Guerin-Frmigier F.;
Nicolas R.
Hellé A.
Andy Warhol: Ten lizes
Arche de Noé (L')
Centre Pompidou
Circonflexe
FRA
FRA
R760.092 WAR
SR HEL
PI
PI
Cvach M.
Cvach M.;
Curtil S.
Daufresne M.
De la Motte;
Foquè F.
Delessert E.
Giraudy D.
Gripari P.
MULTILINGUA
SEDE
LINGUA
Pagina 21
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
Horvat F.;
Aubry V.
Huck C.
James V.
James V.
Jourdin D.
Larminat M. H.
Larminat M. H.
Larminat M. H.
Larroche C.
Lionni L.
Lobel A.
Mandelbaum P.
Marc
Matta U.
Milande V.
Morgenstern S.
Nicolas R.
Nicolas R.
TITOLO
Yao, le chat botté
Princesse Boule-de-fourrure
Philbert la grenouille:
un cousin espiègle
Philbert la grenouille:
une belle journée
Pierre Bonard:
L'atelier au mimosa
Yves Tanguy: Jour de lenteur
Marc Chagall: double portrait
au verre de vin
Vassily Kandinsky: Bleu de ciel
C comme Corot
Petit-bleu et petit-jaune
Magicien des coleurs (Le)
Noire comme le café, blanc
comme la lune
Monstrueux monstres
Mozart: la flute Enchantée
Michel-Ange & son temps
Lire et écrire
Kurt Schwitters
Le point sur le i
Casmir Malevitch:
L'homme qui court
COLLOCAZIONE
EDITORE
SEDE
Hachette;
Gautier Languereau
Kaléidoscope
FRA
FRA
FF HOR
FF HUC
PI
PI
Hazar
FRA
SR JAM
PI
Hazar
FRA
SR JAM
PI
Centre Pompidou
Centre Pompidou
FRA
FRA
R759.4 BON
R759.4 TAN
PI
PI
Centre Pompidou
Centre Pompidou
Reunion des Musées
Nationaux
L'école des loisirs
L'école des loisirs
FRA
FRA
R759.7 CHA
R759.7 KAN
PI
PI
FRA
FRA
FRA
R759.4 COR
PL LIO
SR LOB
PI
PI
PI
L'école des loisirs
Albin Michel
Jeunesse
Van de Velde
Fontaine-Mango
Lo Pais
FRA
SR MAN
PI
FRA
FRA
FRA
FRA
SR MAR
R782 MOZ
R759.5 MIC
P MOR
PI
PI
PI
PI
Centre Pompidou
FRA
R759.3 SCH
PI
Centre Pompidou
FRA
R759.7 MAL
PI
MULTILINGUA
LINGUA
Pagina 22
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
Perrault C.
TITOLO
Pommaux Y.
Cendrillon
Livre des explorateurs:
decouverte du monde/3 (Le)
Corbelle et Corbillo dans:
la marque bleue
Le théatre de Corbelle et
Corbillo
Prats;
Okuyama K.
Prats;
Okuyama K.
Prats;
Okuyama K.
PratsC.;
Okuyama K.
Puig O.;
Biard P.
René Magritte:
le double secret
Max Ernst
Loplop presente une jeune fille
Yves Klein:
Grande éponge bleue
Joan Mirò:
Bleu II
Versailles:
un chateau pour la gloire
Sellier M.
B comme Bonnard
Sellier M.
C comme Cézanne
Sellier M.
C comme Chagall
Sellier M.
D comme Delacroix
Sellier M.
M comme Manet
Place F.
Pommaux Y.
COLLOCAZIONE
EDITORE
SEDE
Grasset-Monsieur
Chat
FRA
FF PER
PI
Gallimard
FRA
R910 PLA 3
PI
L'école des loisirs
FRA
S POM
PI
L'école des loisirs
FRA
S POM
PI
Centre Pompidou
FRA
R759 PRA
PI
Centre Pompidou
FRA
R759.3 ERN
PI
Centre Pompidou
FRA
R759.4 KLE
PI
Centre Pompidou
Reunion des Musées
Nationaux
Reunion des Musées
Nationaux
Reunion des Musées
Nationaux
Reunion des Musées
Nationaux
Reunion des Musées
Nationaux
Reunion des Musées
Nationaux
FRA
R759.6 MIR
PI
FRA
R944 PUI
PI
FRA
R759.4 BON
PI
FRA
R759.4 CEZ
PI
FRA
R759.4 CHA
PI
FRA
R759.4 DEL
PI
FRA
R759.4 MAN
PI
MULTILINGUA
LINGUA
Pagina 23
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
Sellier M.
Smedt M.;
Forgeot C.
Solotareff G.
Solotareff G.
Solotareff G.
Solotareff G.
Solotareff G.
Sterckx P.;
Roucha C.
Stockton R.
Strauss G.;
Anthony B.
Wells R.
Winter J. J.
AA. VV.
AA. VV.
Sellier M.
Sendak M.
Wisniewski D.
Chaboud J.;
Claveloux N.
Ahlberg A.
McNaughton C.
TITOLO
COLLOCAZIONE
EDITORE
SEDE
Reunion des Musées
Nationaux
Albin Michel
Jeunesse
L'école des loisirs
L'école des loisirs
L'école des loisirs
L'école des loisirs
L'école des loisirs
FRA
R759.4 TOU
PI
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
SR SME
PL SOL
PL SOL
PL SOL
SR SOL
SR SOL
PI
PI
PI
PI
PI
PI
Casterman
L'école des loisirs
FRA
FRA
R759 STE
SR STO
PI
PI
Coucan de nuit (Le)
Max et la poule en chocolat
Diego
Jackson Pollock:
argent sur noir, blanc, jaune
et rouge
Les musiciens de la ville de
Breme
M comme Matisse
Turlututu chapeau pointu!
Guerrier et le sage (Le)
Les mésaventures de Poltron,
vampire de troisième classe
Kaléidoscope
L'école des loisirs
L'école des loisirs
FRA
FRA
FRA
SR STR
PL WEL
R759.972 RIV
PI
PI
PI
Centre Pompidou
FRA
R759.1 POL
PI
Circonflexe
Centre Pompidou
L'école des loisirs
L'école des loisirs
FRA
FRA
FRA
FRA
FF GRI
R759 SEL
SR SEN
SR WIS
PI
PI
PI
PI
Ipomée
FRA
SR CHA
PI
Shirley's Shops
Walker books London ING
PL AHL
PI
T comme Toulouse-Lutrec
Talhuic
Histoire d'un chat
Histoire d'une coccinelle
Histoire d'un crocodile
Mon frère le chien
Monsieur l'ogre est un menteur
Pieter Brueghel:
l'histoire d'un bailleur
et d'une croche
Homme aux abeilles (L')
MULTILINGUA
LINGUA
Pagina 24
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
TITOLO
Anholt L.
Anholt L.
Anno M.
True story of Kamillus
Krome (The)
Picasso and the girl
with a ponytail
Degas and the Little Dancer
Anno's Aesop
Ardizzone E.
Tim and Ginger
Barkan J.
Fire station
Barkan J.
Grocery
Barkan J.
Bakery
Base G.
Beatrix P.
Beatrix P.
Beckett W.
Bond M.
Bond M.
Bour L.
Breunesse C.
Briggs R.
Animalia
Where's Peter Rabbit?
Where's Tom Kitten?
Duke and the Peasant (The)
Paddinton's, Opposites
Paddinton's, Colours
Wolf!
Visiting Vincent Van Gogh
Fee Fi Fo Fum
Snowman tell the time
book (The)
Fungus the Bogeyman
Five secrets in a box
Altan F.
Briggs R.
Briggs R.
Brighton C.
COLLOCAZIONE
EDITORE
SEDE
E.Elle edizioni
ING
SR ALT
PI
Frances Lincoln
Frances Lincoln
Reinhardt Books
Oxford University
Press
Child's Play
(International)
Child's Play
(International)
Child's Play
(International)
Harry N. Abrams,
incorporated, New
York
F.Warne & Co.
F.Warne & Co.
Prestel
Collins
Collins
E.Elle edizioni
Prestel
Puffin Books
ING
ING
ING
RR ANH
RR ANH
SR ANN
PI
PI
PI
ING
SR ARD
PI
ING
PL BAC
PI
ING
PL BAR
PI
ING
PL BAR
PI
ING
ING
ING
ING
ING
ING
ING
ING
ING
SR BAS
SR WHE
SR WHE
R745.6 BEC
PL BON
PL BON
590 BOU
R759.9492 GOG
P BRI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
Hamish Hamilton
Puffin Books
E.P.Dutton
ING
ING
ING
PL BRI
S BRI
SR BRI
PI
PI
PI
MULTILINGUA
LINGUA
Pagina 25
-MATERIALE MULTILINGUECOLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Browne A.
Burningham J.
Burningham J.
Willy the Wimp
Good Job (A)
Animal chatter
ING
ING
ING
SR BRO
P BUR
P BUR
PI
PI
PI
Burningham's J.
ABC
Walker books London
Walker books London
Walker books London
Thirty Bedford
Square London
ING
PL BUR
PI
Stewart, Tabori
and Chang New York
E.Elle edizioni
E.Elle edizioni
Walker books London
Welcome Enterprises
ING
ING
ING
ING
ING
SR CLA
SR COS
SR COS
PL COU
R759.6 CHA
PI
PI
PI
PI
PI
Sinnos
Random house
ING
ING
SR ITA NEL
SR BAS
PI
PI
Italiano-Inglese
Motta Junior
ING
P ITA AAA
PI
Italiano-Inglese
Motta Junior
ING
Walker books London ING
P ITA GOL
SR DUP
PI
PI
Italiano-Inglese
ING
ING
PL FIS
SR GLE
PI
PI
ING
ING
ING
ING
R362.7 GOF
S GOS
PL GRE
SR GRE
PI
PI
PI
PI
Claverie J.
Costa N.
Costa N.
Cousins L.
Cummings E. E.
Delessert E.
Dupasquier P.
Little Lou
Sun and the flower (The)
Daisy had a cat
What can rabbit hear?
May I feel said he
Nelson, il re senza un'occhio The one-eyed King
Barbar's counting book
Aa aaam…melamangioA was an appple pie
Golosi di Numeri Hungry for numbers
I Can't sleep
Fisher L. E.
Gleeson B.
ABC Exhibit (The)
Paul Bunyan
Goffe T.
Goscinny
Gretz S.
Gretz S.
Bully for you
Asterix and Cleopatra
Teddybears: ABC
Teddybears moving day
D'Alessandro D.
De Brunhoff L.
Delessert E.
Macmillan publishing
company New York
Rabbit Ears Books
Child's Play
(International)
DeAgostini
A & C Black London
A & C Black London
MULTILINGUA
SEDE
LINGUA
Pagina 26
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
TITOLO
Hague K.
Haring K.
Numbears: a counting book
I wish I didn't have to sleep!
Hawkins C. & J.
Number nine
Jefferds V.
Jenkins J.
Jiang Z.
My very first dictionary
Thinking about colours
sposa chiocciola (La)
Peter Bruegel's Tower of Babel
The builder with he Red Hat
Princess and the painter (The)
Lettera a un figlio
Jockel N.
Johnson J
Kipling R.
Kipling R.
Kipling R.
Koja S.
Lastrego C.;
Testa F.
Lin Ying
Littlesugar A.;
Cooper F.
Marshak S.
COLLOCAZIONE
EDITORE
Henry Holt and
Company
New York
Prestel
The Bodley Head
London
Walt Disney
company
Hutchinson
Editori Riuniti
SEDE
ING
ING
SR HAG
R 759.1 HAR
PI
PI
ING
SR HAW
PI
ING
ING
ING
R423 JEF
R752 JEN
FF ITA SPO
PI
PI
PI+RA
Italiano-Inglese
Italiano-Inglese
Prestel
Barefoot books
fabbri editori
Child's Play
(International)
Rabbit Ears Books
ING
ING
ING
R759.9 PIE
SR JOH
P ITA LET
PI
PI
PI
ING
ING
SR KIP
SR KIP
PI
PI
Prestel
ING
R794.4 MON
PI
Piggy and her Friend Wolfkin
Storia della bella Hongyu
E.Elle edizioni
Editori Riuniti
ING
ING
SR LAS
FF ITA STO
PI
PI
Freedom school, yes!
Philomel Books
Henry Holt and
Company
New York
ING
SR LIT
PI
ING
P MAR
PI
Elephant's child (The)
How the camel got his hump
Claude Monet: The magician
of colour
Hail to mail
MULTILINGUA
LINGUA
Italiano-Inglese
Pagina 27
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
Marshak S.
McAfee A.;
Browne A.
McAfee A.;
Browne A.
McKee D.
McKee D.
McKee D.
McKee D.
Metaxas E.
Oram H.
Oram H.;
Ross T.
Ormerod J.
Ormerod J.
Ormerod J.
Ormerod J.
Ormerod J.
Oxenbury H.
Oxenbury H.
Oxenbury H.
Oxenbury H.
Paris P.
COLLOCAZIONE
TITOLO
EDITORE
Pup grew up! (The)
Henry Holt and
Company
New York
ING
P MAR
PI
Kirsty knows best
Julia MacRae Books
ING
P MCA
PI
Visitors who came to stay (The)
Two can toucan
Sad story of Veronica,
who played the violin (The)
Who's a clever baby than?
Not now, Bernard
Story of Brer rabbit and the
wonderfulTar baby (The)
Ned and the Joybaloo
Hamish Hamilton
Andersen Press
ING
ING
SR MCA
SR MCK
PI
PI
Andersen Press
Andersen Press
Andersen Press
ING
ING
ING
SR MCK
SR MCK
SR MCK
PI
PI
PI
Rabbit Ears Books
Beaver Books
ING
ING
SR MET
SR ORA
PI
PI
Anyone seen Harry lately?
Mum and Me, bend and stretch
Dad and Me, Dad's back
Making Friends
Mum's home
When we went to the ZOO
Tickle, Tickle
All Fall Down
Eating out
Our dog
Andersen Press
Walker books London
Walker books London
Walker books London
Walker books London
Walker books London
Walker books London
Walker books London
Walker books London
Walker books London
Child's Play
(International)
ING
ING
ING
ING
ING
ING
ING
ING
ING
ING
SR ORA
PL ORM
PL ORM
PL ORM
PL ORM
SR ORM
PL OXE
PL OXE
SR OXE
SR OXE
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
ING
P REA
PI
Real mother goose (The)
MULTILINGUA
SEDE
LINGUA
Pagina 28
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
TITOLO
Peppé R.
Poole J.
Ross T.
Ross T.
Sendak M.
Animal directory: a first
accounting book (The)
Snow-White
I want my Potty
Oscar got the blame
Where the wild things are
Seymour P.
Smith W. J.
Steele M.
Stelzig C.
What's in the cave?
Ho for a Hat!
Art of colors (The)
Can you spot the Leopard?
Stevenson R. L.
Taylor J.;
Cartwright R.
Testa F.
Testa F.
Tidy B.
Treasure Island
Blackie
Hutchinson
Andersen Press
Red fox
Picturelions
Child's Play
(International)
Joy Street books
MOCA
Prestel
Oxford University
Press
My cat
If you look around you
If you seek adventure
Incredible bed (The)
Underhill L.
Velthuijs M.
Venezia M.
Venezia M.
Wenzel A.
Yu Rulong
1,2, Tie up my shoe
Too much noise
Salvador Dali
Greco (El)
René Magritte
Now you see it- now you don't
isola celeste (L')
A is for artist
COLLOCAZIONE
EDITORE
SEDE
ING
ING
ING
ING
ING
PL PEP
FF POO
SR ROS
SR ROS
SR SEN
PI
PI
PI
PI
PI
ING
ING
ING
ING
PL SEY
P SMI
R701 STE
R759 STE
PI
PI
PI
PI
ING
RR STE
PI
Walker books London
Andersen Press
Andersen Press
Andersen Press
ING
ING
ING
ING
PL TAY
SR TES
SR TES
S TID
PI
PI
PI
PI
Stewart, Tabori
and Chang New York
Andersen Press
Children's press
Children's press
ING
ING
ING
ING
PL UND
SR VEL
R759.6 DAL
R759.6 GRE
PI
PI
PI
PI
Prestel
Editori Riuniti
Getty Museum
ING
ING
ING
R759.4 MAG
FF ITA ISO
PL AIS
PI
PI
PI
MULTILINGUA
LINGUA
Italiano-Inglese
Pagina 29
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
Ahlberg A.;
McNaughton C.
Ahlberg A.;
McNaughton C.
TITOLO
EDITORE
When I grow up…
Child's Play
(International)
One, Two, Flea!
Tell us a story
Barkan J.
Beckett W.
Bond M.
Toy shop
Story of Christmas
Paddington at the palace
Hague K.
Kutschbach D.
Pienkowski J.
Alphabears: an ABC book
The blue rider
ABC
Jumping clowns:
Jack in the box series
C'era una volta in un paese
lontano lontano…
Guarda che faccia
tesoro invisibile (Il)
Giufà
Van der Meer R.
AA.VV.
AA.VV.
Benevelli D.
Carrer C.
Quartopiano studio
Libertini A.
COLLOCAZIONE
LINGUA
PL KUB
PI
Walker books London ING
P AHL
PI
Walker books London
Child's Play
(International)
Prestel
Collins
Henry Holt and
Company
New York
Prestel
Springbourne Press
Child's Play
(International)
ING
P AHL
PI
ING
ING
ING
PL BAR
R759 BEL
SR BON
PI
PI
PI
ING
ING
ING
SR HAG
R759.1 HAR
PL PIE
PI
PI
PI
ING
PL JUM
PI
MULTILIN
MULTILIN
MULTILIN
MULTILIN
MULTILIN
FF MULTI CER
PL MULTI GUA
FF MULTI TES
SR MULTI GIU
PI
PI+RA
PI
Multilingue
Multilingue
Multilingue
Multilingue
SR MULTI DIV
PI
Multilingue
P MULTI RAC 1
PI
Multilingue
P MULTI RAC 2 PI
Multilingue
San Paolo
Giunti Kids
EMI
Sinnos
Bonomi C.
Diversi amici diversi
Raccontare con le parole e
con le mani: stella stellina…
Bonomi C.
Raccontare con le parole e
con le mani: fai la nanna ninette… Sinnos
ING
SEDE
Fatatrac
MULTILIN
Sinnos
MULTILIN
MULTILINGUA
Pagina 30
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
TITOLO
Raccontare con le parole e
Bonomi C.
con le mani: piccoli dialoghi
Raccontare con le parole e
con le mani: siate felici con il
Bonomi C.
vostro bambino
All'ombra della papaia: Brasile
AA. VV.
e Portogallo in 30 filastrocche
All'ombra del Baobab:
AA. VV.
l'Africa nera in 30 filastrocche
All'ombra dell'olivo:
AA. VV.
il maghreb in 29 filastrocche
Favaro G.; Mulazzani isola dei sogni (L')
Ongini V.
Io sono filippino
Varsavia, viale di
Mincer O.
Gerusalemme, 45
de Lourdes
Jesus M.
Racordai
Oliveira N.
colore della brace (Il)
Gallo S.
spaventa-draghi (Lo)
Favaro G.
Chi sposerà kumba?
coccodrillo che prestò la
Suad Omar E.
lingua allo sciacallo (Il)
Ballesteros X.;
Villàn O.
El pequeno conejo blanco
Favaro G.
sale e lo zucchero(Il)
Gisbert M.
Bebé mas dulce del mundo (El)
Herbauts A.
Nube (Una)
Jaeggi C.
Mapas (Los)
Jaeggi C.
Banderas (Las)
COLLOCAZIONE
EDITORE
SEDE
LINGUA
MULTILIN
Sinnos
P MULTI RAC 3 PI
Multilingue
P MULTI RAC 4 PI
MULTILIN
Sinnos
Mondadori
C MULTILIN P MULTI PAP
PI
Mondadori
C MULTILIN P MULTI BAO
PI
Mondadori
Carthusia
Sinnos
C MULTILIN P MULTI OLI
PIL
FF ITA FAV
PIL
RR ITA IOS
PI
PI+RA
PI
Multilingue
Multilingue
1 V. + 1 CD
Multilingue
1 V. + 1 CD
Multilingue
1 V. + 1 CD
Italiano - Filippino
Italiano - Filippino
Sinnos
POL
RR ITA VAR
PI
Italiano-Polacco
Sinnos
Sinnos
Sinnos
Carthusia
POR
POR
ROM
SEN
RR ITA RAC
RR ITA COL
FF ITA SPA
FF ITA CHI
PI
PI
PI
PI+RA
Italiano-Portoghese
Italiano-Portoghese
Italiano-Romeno
Italiano-Senegalese
L'Harmattan
SOM
FF ITA COC
PI
Italiano-Somalo
Kalandraka
Carthusia
Tandem
Kòkinos
Rand McNally
Rand McNally
SPA
SPA
SPA
SPA
SPA
SPA
SR BAL
FF ITA SAL
SR GIS
SR HER
SR JAE
SR JAE
PI
PI+RA
PI
PI
PI
PI
MULTILINGUA
Italiano-Spagnolo
Pagina 31
-MATERIALE MULTILINGUEAUTORE
Kiss K.
McKee D.
Nanclares S.
Rogers P; E.
Budde N.
Pieper C.
Pieper C.
TITOLO
Que hace un cocodrilo
por la noche?
Elmer
Siesta (La)
Torre de Zoe (La)
Trauriger Tiger Toastet
Tomaten
Josefine, der Bar und Peer
Kreuz und quer
Josefine und der Bar
COLLOCAZIONE
EDITORE
Kòkinos
Altea
Kòkinos
Kòkinos
SEDE
SPA
SPA
SPA
SPA
SR KIS
SR MCK
SR NAN
SR ROG
PI
PI
PI
PI
Peter Hammer Verlag TED
Peter Hammer Verlag TED
SR BUD
SR PIE
PI
PI
Peter Hammer Verlag TED
SR PIE
PI
MULTILINGUA
LINGUA
Pagina 32
Il catalogo degli audiovisivi [sezione VI] è suddiviso per genere:
Cartoni animati: C.A.
Divulgazione: DIV
Film: film
All’interno di ciascun genere segue un ordine alfabetico per autore.
Il materiale multimediale (CD ROM) e i periodici
sono inseriti nel catalogo in ordine alfabetico per autore
Lo scaffale Multiculturale
MATERIALE MULTIMEDIALE E PERIODICI
REGISTA/
CASA EDITRICE
TITOLO
GENERE
COLLOCAZIONE
SUPPORTO
SEDE
Altan F. T.
Altan F. T.
Pimpa in India
Pimpa in giro per il mondo
C.A.
C.A.
VI 1212 - VI 372
VI 458 - VI 65
DVD
VHS
PI+RA
PI+RA
Altan F.T.
Bird B.
Domenighini A.
Gabriel M., Goldberg E.
Girerd J.
Guterman L.
Hayward J. Martino S.
Jafelice R.
Laguionie J.F.
Luzzati E.,
Giannini G.
Manuli G.
Miyazaki H.
Ocelot M.
Ocelot M.
Walt Disney
Crivelli P.
Muller P.
Quarti G.
Quarti G.
Young R.
Pimpa e l'anatroccolo Alì
gigante di ferro (Il)
rosa di Bagdad (La)
Pocahontas
Profezia delle ranocchie (la)
Come cani e gatti
C.A.
C.A.
C.A.
C.A.
C.A.
C.A.
VI 1238
VI 731 - VI 351
VI 676
VI 539 - VI 155
VI 990
VI 352
DVD
VHS - DVD
VHS
VHS
DVD
DVD
PI
PI+RA
PI
PI+RA
PI
RA
Ortone e il mondo dei Chi
Babar il re degli elefanti
Scimmie come noi
Alì Babà e i quaranta ladroni
C.A.
C.A.
C.A.
C.A.
VI 1438
VI 1174 - VI 240
VI 133
VI 209
DVD
DVD
VHS
VHS
PI
PI+RA
RA
PI
Aida degli alberi
Princess Mononoke
Azur e Asmar
Kirikù e la strega Karabà
Winnie the Pooh e gli efelanti
Se il pallone non è un gioco
Dolce frutto, storia amara
Grillo per la testa
Futuro sostenibile
ultimi boscimani del Kalahari (Gli)
C.A.
C.A.
C.A.
C.A.
C.A.
DIV
DIV
DIV
DIV
DIV
VI 134
VI 736
VI 1258-VI 245
VI 772
VI 956
VI 948
VI 952
VI 942
VI 951
VI 274
VHS
VHS
DVD
VHS
DVD
VHS
VHS
VHS
VHS
VHS
RA
PI
PI+RA
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
MULTIMEDIALE
Pagina 1
MATERIALE MULTIMEDIALE E PERIODICI
REGISTA/
CASA EDITRICE
GENERE
COLLOCAZIONE
SUPPORTO
SEDE
DIV
DIV
DIV
film
film
film
film
film
film
film
film
film
film
film
film
VI 279
VI 766
VI 94
VI 723 - VI 16
VI 1408
VI 1051 - VI 204
VI 902 - VI 69
VI 962 - VI 171
VI 963
VI 1046 - VI 201
VI 505
VI 506
VI 1197 - VI 273
VI 309
VI 970
VHS
VHS
VHS
VHS
DVD
DVD
VHS
DVD
DVD
DVD
VHS
VHS
DVD
DVD
VHS
PI
PI
RA
PI+RA
PI
PI+RA
PI+RA
PI+RA
PI
PI+RA
PI
PI
PI+RA
RA
PI+RA
Fo D.
Masai, i guerrieri della savana
Gange, la grande madre (Il)
Tempo di scelte
pranzo di Babette (Il)
mercante di Venezia (Il)
Osama
piccolo Buddha (Il)
ragazza delle balene (La)
Sognando Beckham
All the invisible children
Balla coi lupi - parte I
Balla coi lupi - parte II
Nuovomondo
vento fa il suo giro (Il)
Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano
Johan Padan a la descoverta de le
Amiriche
film
VI 1119
DVD
PI
Giordana M. T.
Haro K.
Hood G.
Kurosawa A.
Mehta D.
Mihaileanu R.
Mulligan R.
Munzi F.
O'Donnell D.
Penn A.
Pollack S.
Quando sei nato non puoi più nasconderti
Elina
Tsotsi
Dersu Uzala
Water
Vai e vivrai
buio oltre la siepe (Il)
Saimir
East is East
piccolo grande uomo (Il)
Corvo rosso non avrai il mio scalpo
film
film
film
film
film
film
film
film
film
film
film
VI 960
VI 1252 - VI 243
VI 1202
VI 460
VI 1168
VI 1189 - VI 253
VI 717
VI 328
VI 166
VI 150 - VI 14
VI 483
DVD
DVD
DVD
VHS
DVD
DVD
VHS
DVD
DVD
VHS
VHS
PI
PI+RA
PI
PI
PI
PI+RA
PI
RA
RA
PI
PI
Young R.
Axel G.
Badford M.
Barmak S.
Bertolucci B.
Caro Niki
Chadha G.
Charef M.
Costner K.
Costner K.
Crialese E.
Diritti G.
Dupeyron F.
TITOLO
MULTIMEDIALE
Pagina 2
MATERIALE MULTIMEDIALE E PERIODICI
REGISTA/
CASA EDITRICE
Scola E.
Sembene O.
Silverstein E.
Spielberg S.
Valli E.
E.M.I.
Piemme
AA.VV.
Altan F. T.
TITOLO
GENERE
COLLOCAZIONE
SUPPORTO
SEDE
Concorrenza sleale
Moolaade
uomo chiamato cavallo (Un)
E.T.
Himalayia l'infanzia di un capo
Nigrizia
Il piccolo missionario
Italiano amico - un ludocorso di lingua per
bambini stranieri. Spagnolo, portoghese,
francese, inglese e albanese
Pimpa vola in Africa (La)
film
film
film
film
film
Periodico
Periodico
VI 1386 - VI 74
VI 1097
VI 499 - VI 25
VI 61
VI 77
GI 191
GI 182
DVD
DVD
VHS
VHS
FASCICOLI
FASCICOLI
PI+RA
PI
PI
PI
RA
PI
PI
CD-ROM
R458.34 ITA
CD ROM
R794.8 PIM
CD ROM
CD ROM
PI
PI+RA
CD-ROM
MULTIMEDIALE
Pagina 3
I testi sono in ordine alfabetico per autore.
La collocazione indica la disposizione dei libri sugli scaffali
nella sezione adulti delle biblioteche.
Vi ricordiamo che utili strumenti di lavoro possono
essere anche altre raccolte di fiabe, favole
e le guide geografiche
Si segnalano inoltre:
-la biblioteca del centro Amilcar Cabral
specializzata in studi, iniziative, informazioni sull'Asia, l'Africa e l'America Latina
via San Mamolo 24
40136 - Bologna - Italia
telefono 051/581464 - fax 051/6448034
www2.iperbole.bologna.it/bologna/amicabr/
-la biblioteca casa di Khaoula
Via di Corticella 104
40128 – Bologna – Italia
Telefono 051/458463
www/comunedibologna/quartiere navile/biblioteche/casa_di_khaoula
-Centro di documentazione CD/LEI
http://www.comune.bologna.it/istruzione/cd-lei/index.php
-El ghibli
Rivista on-line di letteratura della migrazione
http://www.el-ghibli.provincia.bologna.it/
Lo scaffale Multiculturale
- STRUMENTI PER GLI ADULTI PER LAVORARE CON BAMBINI E RAGAZZI AUTORE
TITOLO
AA. VV.
mondo tra le pagine (il)
desiderio del racconto (Il).
La narrazione come strumento di educazione allo sviluppo
Educazione allo sviluppo. Comunicare la diversità
generazione in movimento (Una) : gli adolescenti
e i giovani immigrati
Imparare l'italiano, imparare in italiano
insegnante planetario (L')
Popoli in festa : percorsi didattici interculturali
tra le feste degli "altri"
Anch' io imparo. Percorsi didattici facilitati per alunni
stranieri della scuola media-allegato: Guida per gli insegnanti
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA. VV.
AA.VV.
Alghini M. L.;
Lugones M. ( a cura di)
Calzi A.
CD/LEI
CD/LEI
CD/LEI
CD/LEI
Ceinos P.
Comune di Parma
Dal Fiume G.
Demetrio D.
EDITORE
Emigrazione e sofferenze d'identità
interculturalità nella scuola elementare (L')
Apriti sesamo - Catalogo multiculturale: libri musica, video, film
Apriti sesamo - percorsi di lettura multiculturale
Intercultura a Bologna. Una scuola, una città, un paese per tutti.
Viaggio nella letteratura del sud.
La narazione come conoscenza dell'altro
Atlante illustrato delle minoranze etniche
gioco come strumento di educazione allo sviluppo (Il)
Educare alla differenza.
La dimensione interculturale nell'educazione agli adulti
Immigrazione e pedagogia interculturale : bambini,
adulti, comunità nel percorso di integrazione
SAGGISTICA ADULTI
COLLOCAZIONE
SEDE
C BIB 016 MON
PI
Futura Press
G.V.C.
EDU
EDU
370.117 DES
370.117 EDU
PI+RA
PI
FrancoAngeli
Guerini
GVC
EMI
EDU
EDU
EDU
USI
370.117 GEN
370.117 IMP
370.117 INS
394.2 POP
PI
Mursia
EDU
370.117 ANC
PI
Borla
EMI
CD/LEI
CD/LEI
CD/LEI
EDU
EDU
C BIB
C BIB
EDU
370.117 EMI
370.117 CAL
016 APR
016 APR
370.117 INT
PI
PI+RA
PI
PI
PI
Futura Press
Red
EDU
SS
EDU
370.117 VIA
305.8 ATL
370.117 GIO
PI+RA
PI
RA
EDU
EDU
370.117 DAL
370.117 DEM
RA
PI
GVC Legambiente
EMI
La Nuova
Italia
PI
PI+RA
RA
Pagina 1
COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Di Capita M.
Favaro G.
Favaro G.; Napoli M.
( a cura di)
interculturalità nella scuola materna (L')
bambini della nostalgia (I)
Ragazze e ragazzi nella migrazione. Adolescenti stranieri:
identità, racconti, progetti
Giochi di simulazione:per l'educazione allo sviluppo e
alla mondialità
Laboratorio sulla fiaba africana : costruiamo libri animati
Alunni immigrati nelle scuole europee: dall'accoglienza al successo
scolastico
giro del mondo in 101 giochi (Il)
mondo in uno scaffale (Il)- percorsi di lettura per
la scuola media
Educazione multiculturale in una società globale
mondo in gioco (Il)
Educazione alla differenza e alla
comprensione tra i popoli
economia giocata (L'): giochi e simulazione per
percorsi educativi verso una società sostenibile
Decostruzione e intercultura
Per capire l'interculturalità. Parole chiave
Migrazioni in Europa e formazione interculturale:
l'educazione come rapporto tra identità e alterità
sistema scolastico in prospettiva interculturale (Il)l'educazione come riconoscimento dell'altro
biblioteca multietnica (La): libri, percorsi, proposte
per un incontro fra culture diverse
scaffale multiculturale (Lo)
Cultura araba e società multietnica - per
un' educazione interculturale
EMI
Mondadori
EDU
EDU
370.117 DIC
370.117 FAV
PI+RA
PI
Guerini
EDU
370.117 FAV
PI
Elle di Ci
EMI
Erickson
EDU
USI
EDU
370.117 GIO
398.2 FER
370.117 ALU
PI
RA
PI+RA
EGA
UcodepCD Arezzo
Armando
EGA
Ass. it. Amici
di R.Follereau
EMI
EDU 370.117 GIO
C BIB 016.3 MON
PI+RA
PI+RA
EDU
EDU
EDU
370.117 LYN
370.117 MAN
370.117 MON
PI
PI+RA
PI
EDU
371.3 MOR
Ferracin L.; Gioda P.
Ferrario A.
Green P. (a cura di)
Loos S.
Luatti L. (a cura di)
Lynch James
Maniotti Paola
Montevecchi S.
Morozzi M.; Valer A.
Nanni A.
Nanni A.; Abbruciati S.
Negrini A. (a cura di)
Negrini A. (a cura di)
Ongini V.
Ongini V.
Operti L. (a cura di)
SAGGISTICA ADULTI
SEDE
RA
EMI
EMI
EMI
EDU 370.117 NAN
EDU 370.117 NAN
EDU 370.117 MIG
RA
RA
RA
EMI
EDU
370.117 SIS
RA
Mondadori
EDU
370.117 ONG
PI
Mondadori
Bollati
Boringhieri
EDU
EDU
370.117 ONG
370.117 CUL
PI
PI
Pagina 2
COLLOCAZIONE
AUTORE
TITOLO
EDITORE
Papa N.; De Marchi C.
Raccontafiaba. Percorsi di educazione interculturale.
Religiosa-mente. Storia, tradizioni,
rituali e racconti intorno alle grandi religioni
New Media, Internet e intercultura
salvagente (Il). Pronto intervento interculturale
per la scuola di base
salvagente (Il). Kit di sussidi per l'accoglienza: Bangladesh
salvagente (Il). Kit di sussidi per l'accoglienza: Cina
salvagente (Il). Kit di sussidi per l'accoglienza: Maghreb
salvagente (Il). Kit di sussidi per l'accoglienza: Pakistan
Intercultura : riflessioni ed esperienze di educazione
interculturale in ambito scolastico
parole del mondo (Le)
Famiglia e intercultura
Guerini
EDU
Casapiani
EMI
C BIB 016 REL
EDU 371.33 TOS
PI
RA
EMI
EMI
EMI
EMI
EMI
EMI
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
PI
PI
PI
PI
PI
RA
Fatatrac
EMI
C BIB 016 VEN
EDU 370.117 VIT
Ravaioli E.
Tosolini A.; Trovato S.
Traversi M; Ventura G.
Traversi M; Ventura G.
Traversi M; Ventura G.
Traversi M; Ventura G.
Traversi M; Ventura G.
UCODEP
Venturi A.
Vittori M.R.
SAGGISTICA ADULTI
SEDE
370.117 RAC
PI
370.117 TRA
370.117 TRA 1
370.117 TRA 2
370.117 TRA 3
370.117 TRA 4
370.117 INT
PI
RA
Pagina 3
Biblioteca “Silvio Mucini”
Biblioteca “Don Milani”
Via Padre Marella 19
Piazza Piccinini 4/a
40065 Pianoro (BO)
40067 Rastignano – Pianoro (BO)
Tel. 051774654 Fax 0516517238
Tel. 0516260675 Fax 0516265458
e-mail:
e-mail:
[email protected]
[email protected]
ORARIO
ORARIO
Lunedì
14-19
Martedì
Martedì
14-19
Mercoledì 9-13.30
Mercoledì 9-14
Giovedì
9-14
Venerdì
Sabato
Prestito riservato alle scuole
9-13.30 14-19
Giovedì
14-19
Sabato
9-13.30
19.30-22
14-19
9-13.30
A CURA DI SILVIA CUPPINI, ELISABETTA LAZZARINI, MANUELA ZOCCA.