SERIE DCL – Ancoranti a fascetta singola e filetto interno

SERIEDCL
DCLRANGE
ANCORANTE A FASCETTA SINGOLA E FILETTO INTERNO
INNER THREAD SINGLE CLIP TRUBOLT
SERIE DCL
DCL RANGE
Tassello metallico filettato internamente il DCL è
dotato di fascetta d’espansione in acciaio inossidabile inox A2 (Aisi 304). Consente anche il completo
annegamento del pezzo all’interno del materiale di
base.
Disponibile nella versione in acciaio zincato bianco e
nella versione in acciaio inossidabile inox A4 (Aisi
316).
Consigliato per applicazioni su materiali compatti.
Metal fixing with inner thread, DDI anchor is also
equipped with A2 stainless steel (Aisi 304) expansion
clip.
This anchor is recommended for applications on stiff
base materials and can also be embedded and fixed
deeper inside the hole. The range includes both zincplated carbon steel version and A4 stainless steel
(Aisi 316) version.
DATI TECNICI SULL’ANCORANTE ANCHOR’S TECHNICAL INFO
Filetto
Diametro
del foro
Coppia di
serraggio
Max carico
alla trazione
consigliato
Max carico
al taglio
consigliato
Thread
Hole
diameter
Setting Torque
Max
recommended
tensile load
Max
recommended
shear load
M
mm
Nm
kN
kN
M6
8
8
3,0
2,8
M8
10
20
3,8
4,7
M10
12
45
5,0
5,4
M12
16
65
7,0
8,5
I valori di carico esposti sono riferiti a CLS 25N/mm2.
Loads shown in the table are for 25N/mm2 concrete.
I carichi raccomandati sono validi per ancoraggi isolati senza l’influenza di distanze dai bordi ridotte e sono
determinati a partire dalla resistenza ultima media riscontrata nelle prove.
Recommended loads are valid for isolated anchoring, not affected by reduced edge distances and are determined from the
average ultimate load measured during testing.
DATI PER L’INSTALLAZIONE INFO FOR INSTALLATION
2
Filetto
Interasse
critico tra
ancoranti
Distanza
critica
dal bordo
Interasse
minimo tra
ancoranti
Distanza
minima
dal bordo
Spessore
minimo del
supporto
Thread
Critical axial
spacing
between
anchors
Critical
edge
distance
Minimum axial
spacing
between
anchors
Minimum
edge
distance
Minimum
thickness
of the
structure
M
mm
mm
mm
mm
mm
M6
180
70
90
35
100
M8
190
80
95
40
100
M10
220
100
110
50
100
M12
300
120
150
60
150
DCL_ZINCATO BIANCO
DCL_WHITE ZINCPLATED
DCL_001
DCL_002
DCL_003
DCL_004
Misura
tassello
Anchor size
Lf
Xf
P
MxXxLt
mm
mm
mm
M6x8x50
M8x10x50
M10x12x60
M12x16x75
25
30
35
40
8
10
12
16
55
55
65
80
Tinst
Pz/scat Peso/1.000 Prezzo
IV
Art. n.
Pcs/box Weight/1.000 Price
Kg
E/100
23,00
40,00
55,00
115,00
42,00
61,00
96,00
182,00
8
20
45
65
100
100
100
50
Tinst
Pz/scat Peso/1.000 Prezzo
M= Filettatura metrica Thread size
Lt= Lunghezza tassello Anchor length
Lf= Lunghezza filettatura Thread length
Xf= Diametro foro Hole diameter
P= Profondità foro Hole depth
hv= profondità ancoraggio Embedment depth
S= Spessore fissabile Fixing thickness
Ch= Chiave Spanner
Tinst= Coppia di serraggio Setting torque
DCL_INOX A4 - AISI 316
DCL_A4 STAINLESS STEEL - AISI 316
DCL_005
DCL_006
DCL_007
DCL_008
Misura
tassello
Anchor size
Lf
Xf
P
MxXxLt
mm
mm
mm
Nm
M6x8x50
M8x10x50
M10x12x60
M12x16x75
25
30
35
40
8
10
12
16
55
55
65
80
8
20
45
65
IV
Art. n.
Pcs/box Weight/1.000 Price
100
100
100
50
Kg
E/100
24,15
45,00
57,80
121,00
160,00
270,00
480,00
880,00
Per installazioni in cui non vi sia possibilità di rispettare le distanze critiche dai bordi o tra gli stessi ancoranti,
ridurre opportunamente il carichi applicati.
For applications with reduced spacing (from edge or between anchors), admissible load must be reduced accordingly.
Nella serie DCL non vengono indicati gli spessori fissabili (S) che esclusivamente dipendono dall’applicatore il
quale, in funzione degli stessi, DOVRA’ tener conto dei carichi raccomandati in tabella e di conseguenza utilizzare viteria adeguata.
In the whole range DCL, fixing thicknesses (S) are not displayed. They depend in fact by the need of the end-user who, taking them into due account, MUST respect recommended loads shown in the table above and use proper screw.
M= Filettatura metrica Thread size
Lt= Lunghezza tassello Anchor lenght
Lf= Lunghezza filettatura Thread lenght
Xf= Diametro foro Hole diameter
P= Profondità foro Hole Depth
hv= profondità ancoraggio Embedment depth
S= Spessore fissabile Fixing thickness
Ch= Chiave Spanner
Tinst= Coppia di serraggio Setting torque
3