Calendario Manifestazioni 2008 LUGLIO_Juli_July
Transcript
Calendario Manifestazioni 2008 LUGLIO_Juli_July
Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN POSSIBLE CHANGES CAN BE APPLIED TO THIS PROGRAMME Calendario aggiornato al… 30 giugno 2008... LUGLIO_Juli_July ..4 GIOCHI DI PAROLE IN RIVA AL MARE Incontri con l’autore, letture, eventi speciali e laboratori creativi per bambini MULINO VILLAGE - ore 10.30 alle 12.30 e dale 17.30 alle 18.30 E A MERENDA? UNA FAVOLA! – ORE 16.00 Arenile antistante Piazzale Zenith ..5 MOSTRA FOTOGRAFICA “ATMOSFERE E LUCI NELLE CITTA’ D’EUROPA” e “ANGOLI INCONSUETI…DI BIBIONE” di Roberto D’Onofrio Fotoausstellung / photo exhibition Lido dei Pini – Spazio Arte (via Rigel 91) – dalle 17.00 alle 23.00 ..6 MOSTRA PERSONALE DI PITTURA di Ugo Foschi Kunstausstellung / painting exhibition Bibione Thermae (via delle Colonie 3) – dalle 10.00 alle 20.00 ..19 MOSTRA DI PITTURA I FAGANEL Roberto Faganel, pittore Goriziano che ha realizzato mostre personali tra Vicenza, Treviso, Trieste, Gorizia, Latina, Udine, Milano, per la prima volta espone insieme ai figli Kunstausstellung / painting exhibition Delegazione Comunale (via Maja 84) – primo piano – dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 20.00 alle 22.00 1 Martedì - Dienstag - Tuesday LIVE MUSIC – LIVE GOSPEL Concerto Gospel con i THE COLOURS OF GOSPEL Una formazione corale di circa 30 elementi nati per coltivare e valorizzare il canto e la musica gospel nelle sue varie forme Piazza Fontana – ore 21.00 1 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini – ore 21.00 2 Mercoledì - Mittwoch - Wednesday DEDICARSI ALLA PRESENZA: IL RUOLO DEL VOLONTARIATO Interviene Riccardo Bonacina, direttore di “Vita”, settimanale sul no-profit e sul volontariato. Auditorium Parrocchiale “Al Giovane” (Via Antares 20) – ore 21.00 2..4 Mercoledì..Venerdì – Mittwoch..Freitag - Wednesday..Friday VELA PER TUTTI Stand informative sul mondo della vela Infostände über dem Segelwelt / Information point about sailing Bibione Pineda Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] 1 Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI 3 Giovedì - Donnerstag – Thursday CONCERTO LIVE con i TROMBE ENSEMBLE 7 strumentisti che propongono un repertorio della musica di sempre (Portogruaro) Chiesa di Lido dei Pini (Centro Pastorale A. e P. Pasotto – Via Lira) – ore 21.00 3 Giovedì - Donnerstag – Thursday GIOCHI DI PAROLE IN RIVA AL MARE - SPECIAL EVENT: LE FILASTROCCHE DI JULLY Filastrocche, storie in rima, giocolerie, magie comiche e canzoni da mimare con Massimiliano Maiucchi Piazza Treviso – ore 21.00 3 Giovedì - Donnerstag – Thursday LA TELA DI CARLOTTA Rassegna “Cinema all’aperto” Filmvorführung im Freien / Open air cinema San Michele al Tagliamento – Piazza Libertà – ore 21.15 In caso di maltempo Cinema Verdi – San Michele al Tagliamento 3..6 Giovedì..Domenica - Donnerstag..Sonntag - Thursday..Sunday CIRCO DI VIENNA Giovedì..Venerdì spettacolo ore 21.30 – Sabato..Domenica spettacoli ore 18.30 e 21.30 Ingresso a Pagamento / Eintritt gegen Bezahlung/ admission on charge Piazza Mercato 4 Venerdì - Freitag - Friday GIOCHI DI PAROLE IN RIVA AL MARE – EVENTO DI CHIUSURA La magica avventura di Gatto Fantosio – incontro con Moony Witcher Arenile antistante Piazzale Zenith – ore 16.00 4 Venerdì - Freitag - Friday BROADWAY - TOUR SHOW MUSICAL AMERICANO “ELECTRIC YOUTH” Giovani Artisti e Ballerini di Boston presentano le entusiasmanti canzoni dei più rinomati Musical Americani. Piazza Fontana - ore 21.00 4..6 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday UN MARE DI…LATTE E FORMAGGIO – 3° edizione Manifestazione promozionale con l’Associazione Regionale Produttori Latte del Veneto Gastronomiche Veranstaltung mit dem Verband der Käse- und Milcherzeuger der Region Veneto A gastronomical event with milk and cheese produce Piazza Treviso – dalle ore 18.00 5..12 Sabato..Sabato - Samstag..Samstag - Saturday..Saturday 2° FESTA DEL QUOTIDIANO “AVVENIRE” Settimana di Riflessione del quotidiano AVVENIRE e del settimanale diocesano IL POPOLO Info: http://www.parrocchiesanmichele.it/ 5 Sabato – Samstag - Saturday DEDICARSI AL LINGUAGGIO ARTISTICO: “IL RISORTO” Commedia Musicale rock – regia di Ivo Valloppi Musical / musical Piazzale della Chiesa Parrocchiale “Santa Maria Assunta” (via Antares 18) – ore 21.15 5..6 Sabato..Domenica - Samstag..Sonntag - Saturday..Sunday FESTA “COUNTRY” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici con specialità tipiche e musica da ballo country Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] 2 Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI Dorffest / Town Fair Prati Nuovi – dalle ore 19.00 alle ore 24.00 5..6 Sabato..Domenica - Samstag..Sonntag - Saturday..Sunday “FESTA DEL SACRO CUORE DI GESÚ” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti Musicali Dorffest / Town Fair Terzo Bacino – dalle ore 18.00 alle ore 24.00 6 Domenica - Sonntag - Sunday INAUGURAZIONE MOSTRA DI PITTURA DI ROBERTO FAGANEL E FIGLI Lido dei Pini – Spazio Arte (via Rigel 91) – ore 20.00 7..19 Lunedì..Sabato – Montag..Samstag – Monday..Saturday MOSTRA DI PITTURA DI ROBERTO FAGANEL E FIGLI Kunstausstellung / painting exhibition Lido dei Pini – Spazio Arte (via Rigel 91) – dalle 17.00 alle 23.00 7 Lunedì – Montag - Monday DEDICARSI ALLA MUSICA Concerto di musica sacra con il gruppo Madeinvox (Pordenone) diretto da Michele Morassut Kirchenmusik / sacred music Chiesa Parrocchiale Santa Maria Assunta (via Antares 18) – ore 21.15 7 Lunedì – Montag - Monday ANIMAZIONE PER BAMBINI CON ARTISTI DI STRADA - CLOWN SHOW Animation für Kinder / children entertainment Lido dei Pini – ore 20.00 7..25 Lunedì..Venerdì - Montag..Freitag – Monday..Friday TORNEO DI CALCETTO Fußballturnier / football tournament Per info Claudio tel. 349 553 2371 Villanova/Malafesta (impianto sportivo) 8 Martedì - Dienstag - Tuesday CONCERTO LIRICO PER SOLI, CORO E ORCHESTRA "Lorenzo Da Ponte" Musiche di Vivaldi, Weber, Tirindelli, Verdi, Ponchielli, Gounod In caso di cattivo tempo verrà spostato allo Shop Center Lyrisches Konzert / lyrical concert Arena Centro turistico "Santo Stefano” (via delle Colonie) - ore 21.00 8 Martedì - Dienstag - Tuesday MODERN-JAZZ DANCE SHOW Associazione Movidanza di San Michele al Tagliamento Piazza Fontana – ore 21.00 In caso di cattivo tempo viene rinviata al 09/07 8 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini – ore 21.00 8 Martedì - Dienstag - Tuesday Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] 3 Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI CASINÒ ON THE BEACH 2008 L'occasione di tentare la fortuna gratuitamente con il casinò di Venezia in piazza. Piazza Treviso - ore 20.00 9 Mercoledì - Mittwoch - Wednesday IL GIRO DEL MONDO DI ARLECCHINO E COLOMBINA Spettacolo teatrale con “La Maison du Theatre” Theatervorstellung / Theatre performance San Michele al Tagliamento – Piazza Libertà – ore 21.15 In caso di maltempo Cinema Verdi – San Michele al Tagliamento 10 Giovedì - Donnerstag – Thursday BIMBIONE - Manifestazione per Bambini LA BATTAGLIA DEI CUSCINI con la compagnia Melarancio Animation für Kinder / children entertainment Piazza Treviso – ore 21.00 10 Giovedì - Donnerstag – Thursday LIVE MUSIC con i BANDAROS e SELEZIONE DI MISS UNIVERSO Info: http://www.bandaros.it/ Lido dei Pini (via Capricorno Est 191) – ore 21.00 10 Giovedì - Donnerstag – Thursday UN PONTE PER TERABITHIA Rassegna “Cinema all’aperto” Filmvorführung im Freien / Open air cinema San Giorgio al Tagliamento – Area retrostante l’oratorio – ore 21.00 In caso di maltempo Cinema Verdi – San Michele al Tagliamento 11..13 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday SURF ON THE BEACH Alla scoperta dello sport Re del mare Bibione Pineda 11 Venerdì - Freitag - Friday DEDICARSI ALL’INFORMAZIONE Interviene Candido Cannavò, scrittore ed ex direttore del La Gazzetta dello Sport, a colloquio con Dino Boffo, direttore di Avvenire e don Bruno Cescon, direttore de Il Popolo Piazza Treviso – ore 21.15 11 Venerdì - Freitag - Friday KARAOKESTATE Bibione Pineda – Parco Comunale (viale dei Ginepri) – ore 20.00 12 Sabato – Samstag - Saturday JEANTEX – TOUR - TRANSALP 2008: TAPPA FINALE E ARRIVO A BIBIONE Gara in bici da corsa a tappe con partenza da Oberammergau il 06/07 Arriva a Bibione dopo 6 tappe, 800 km e circa 20.000 metri di dislivello http://www.tourtransalp.de/ Piazzale Zenith 12 Sabato – Samstag - Saturday DEDICARSI AL TEATRO: “ORA COME ALLORA” Musical su San Francesco, del gruppo “Controcorrente” di Tamai (PN) Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] 4 Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI Musical / musical Piazzale della Chiesa Parrocchiale “Santa Maria Assunta” (via Antares 18) – ore 21.15 12 Sabato – Samstag - Saturday SPETTACOLO PIROTECNICO Feuerwerk / fireworks Arenile Bibione Pineda – Stabilimento Balneare Kokeshj (Passeggiata dei Pini) - ore 22.30 14 Lunedì - Montag - Monday ANIMAZIONE PER BAMBINI: MINIFESTIVAL “TEATRO DI STRADA” Animation für Kinder / children entertainment Lido dei Pini – ore 20.00 15 Martedì - Dienstag - Tuesday DEDICARSI ALLA VITA testimonianza del prof. Mario Melazzini, direttore del Day Hospital di Pavia e Presidente nazionale dell’Associazione Italiana Sclerosi Laterale Amiotrofica (SLA) Auditorium Parrocchiale “Al Giovane” (Via Antares 20) – ore 21.00 15 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini - ore 21.00 16 Mercoledì - Mittwoch – Wednesday LIVE MUSIC – LIVE GOSPEL Concerto Gospel con gli HARMONY GOSPEL SINGERS formazione vocale e strumentale che studia e interpreta la musica afro-americana d’ispirazione religiosa come un’occasione di gioioso e spettacolare approfondimento spirituale e culturale. Piazza Fontana – ore 21.00 16 Mercoledì - Mittwoch - Wednesday IL CORVO – FAVOLA IN MASCHERA Spettacolo teatrale con “Pantakin” di Venezia Theatervorstellung / Theatre performance San Michele al Tagliamento – Piazza Libertà – ore 21.15 In caso di maltempo Cinema Verdi – San Michele al Tagliamento 17 Giovedì - Donnerstag – Thursday BIMBIONE - Manifestazione per Bambini ASINO BUS l’allegra carovana farà fare un giro ai bambini in groppa agli asinelli Animation für Kinder / children entertainment Viale Aurora – ore 21.00 17 Giovedì - Donnerstag – Thursday DESIDERIA DISCO CLUB IN PIAZZA Lido dei Pini – ore 21.00 17 Giovedì - Donnerstag – Thursday IL MISTERO DELLE PAGINE PERDUTE Rassegna “Cinema all’aperto” Filmvorführung im Freien / Open air cinema Cesarolo – Piazzale antistante la Chiesa – ore 21.00 In caso di maltempo Cinema Verdi – San Michele al Tagliamento Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] 5 Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI 18..20 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday TORNEO DI TENNIS Singolare Maschile – Singolare Femminile – Doppio Misto Tennisturnier / Tennis tournament Info e iscrizioni: Tennis Sport Team Bibione Pineda A.S.D. +39 329 277 30 25 Bibione Pineda – Centro Tennistico Kokeshj e Seven 19 Sabato – Samstag - Saturday INTO THE NIGHT – BIBIONE CALCIO A 5 Torneo di Calcio a 5 con finali in notturna – Partecipazione aperta a squadre di ogni livello di gioco (5vs5 maschile) Kleinfeldfußballturnier / five-a-side football tournament Info: tel. 041.5951560 - 338.2712384 – 340.5787013 - www.radunocalcetto.it Centro Sportivo Polivalente (c/o Centro Tennistico Comunale di via Cellina) 19 Sabato – Samstag - Saturday DEDICARSI AL TEATRO: “SULLA VIA DI NAZARET” Rappresentazione Teatrale, sul tema della famiglia, del gruppo teatrale Jobel, di Roma Theatervorstellung / Theatre performance Auditorium Parrocchiale “Al Giovane” (Via Antares 20) – ore 21.00 20 Domenica - Sonntag - Sunday INAUGURAZIONE MOSTRA COLLETTIVA DI PITTURA “PERCORSI ESPRESSIVI” Vernissage con gli autori: Pagotto, Cattivello e Zammarian Eröffnung Kunstausstellung / painting exhibition Opening Lido dei Pini – Spazio Arte (via Rigel 91) – ore 18.00 20 Domenica - Sonntag - Sunday QUATTRO ZAMPE IN PASSERELLA Sfilata “di moda” e presentazione canina Lido dei Pini - ore 21.00 20 Domenica - Sonntag - Sunday SPETTACOLO PIROTECNICO Feuerwerk / fireworks Arenile Piazzale Zenith - ore 23.00 21..02/08 Lunedì..Sabato – Montag..Samstag – Monday..Saturday MOSTRA COLLETTIVA DI PITTURA “PERCORSI ESPRESSIVI” di Pagotto, Cattivello e Zammarian Kunstausstellung / painting exhibition Lido dei Pini – Spazio Arte (via Rigel 91) – dalle 17.00 alle 23.00 21 Lunedì – Montag - Monday ANIMAZIONE PER BAMBINI CON ARTISTI DI STRADA – CLOWN SHOW Animation für Kinder / children entertainment Lido dei Pini – ore 20.00 21 Lunedì - Montag - Monday CONCERTO DI MUSICA CLASSICA In collaborazione con la Fondazione Musicale Santa Cecilia di Portogruaro Klassische Musik / classical music Chiesa di Lido dei Pini (Centro Pastorale A. e P. Pasotto – Via Lira) – ore 21.00 21 Lunedì - Montag - Monday Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] 6 Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI EL MOROSO DE LA NONA Spettacolo teatrale dialettale con il gruppo teatrale “Grado Teatro” Theatervorstellung / Theatre performance San Michele al Tagliamento – Piazza Libertà – ore 21.15 In caso di maltempo Cinema Verdi – San Michele al Tagliamento 22 Martedì - Dienstag - Tuesday DEDICARSI ALLA SOCIETA’ Interviene Savino Pezzotta Auditorium Parrocchiale “Al Giovane” (Via Antares 20) – ore 21.00 22 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini – ore 21.00 22 Martedì - Dienstag - Tuesday CASINÒ ON THE BEACH 2008 L'occasione di tentare la fortuna gratuitamente con il casinò di Venezia in piazza. Piazza Treviso - ore 20.00 24 Giovedì - Donnerstag – Thursday LIVE CONCERT con LOVERBOYZ Musiche anni 60-70-80-90 – http://www.loverboyz.co.uk Arenile Piazzale Zenith – ore 21.00 24 Giovedì - Donnerstag – Thursday FESTA DEL VINO e LIVE MUSIC con i CARAMEL Bibione Pineda 24 Giovedì - Donnerstag – Thursday FESTA DEL VINO e LIVE MUSIC con la BEACH BAND LIGNANO Lido dei Pini – ore 21.00 24 Giovedì - Donnerstag – Thursday IL CACCIATORE DI AQUILONI Rassegna “Cinema all’aperto” Filmvorführung im Freien / Open air cinema San Michele al Tagliamento – Piazza Libertà – ore 21.15 In caso di maltempo Cinema Verdi – San Michele al Tagliamento 25 Venerdì - Freitag - Friday KARAOKESTATE Piazza Fontana – ore 20.00 25..20/08 Venerdì..Mercoledì – Freitag..Mittwoch – Friday..Wednesday TRA LA TERRA E IL CIELO Mostra di pittura, foto e poesia di: CENTAZZO, VIO, ROMANIN Kunstausstellung / art exhibition Bibione Thermae – dalle 10.00 alle 20.00 25..27 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday MILAN TOUR Milan Park: sport e del divertimento nel villaggio ludico sportivo allestito tra campetti e tornei Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] 7 Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI Sabato e Domenica - dalle ore 16.00 alle ore 23.00 Milan Tour: un’esposizione di Coppe Campioni, Coppe Intercontinentali e colleghe, tra tecnologie audio e video Venerdì pomeriggio, Sabato e Domenica mattino e pomeriggio Piazzale Zenith 25..27 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday SPIAGGIA DI SOLE E DI SAPORI Rassegna enogastronomica dei prodotti tipici locali e veneti giornate interamente dedicate all’assaggio e alla vendita di prodotti tipici enogastronomici locali e regionali. Una festa del sapore, un appuntamento imperdibile con la tradizione. Typische Wein- und Speisenausstellung / typical regional wine and food: tasting and selling Viale Aurora – dalle 18.00 alle 23.30 25..27 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday “FESTA D’ESTATE” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti Musicali Dorffest / Town Fair Marinella Sede dell’Associazione “Le Tre Fontane” (via Quarto Bacino) – dalle ore 18.00 alle ore 24.00 26..27 Sabato..Domenica - Samstag..Sonntag - Saturday..Sunday FESTIVAL LATINO AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini 27 Domenica - Sonntag - Sunday CONCORSO DI PITTURA “UNA PENNELLATA COLOR BIBIONE PINEDA” – 4° edizione Mostra e Realizzazione di dipinti in loco Gemälde an Ort und Stelle / painting exhibition Bibione Pineda - dalle ore 18.00 28 Lunedì – Montag - Monday ANIMAZIONE PER BAMBINI CON ARTISTI DI STRADA – CLOWN SHOW Animation für Kinder / children entertainment Lido dei Pini – ore 20.00 28 Lunedì – Montag - Monday NOMADELFIA Rappresentazione Teatrale Theatervorstellung / Theatre performance Piazzale Zenith – ore 21.30 28..30 Lunedì..Mercoledì – Montag..Mittwoch – Monday..Wednesday TORNEO DI MINIGOLF Info: http://www.bibionepineda.net – [email protected] Bibione Pineda 29 Martedì - Dienstag - Tuesday MISS ALPEADRIA Selezione e sfilata Bibione Pineda 29 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] 8 Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI Lido dei Pini – ore 21.00 31 Giovedì - Donnerstag – Thursday BIMBIONE - Manifestazione per Bambini Spettacolo di piazza “Virtus et lussuria” con trampoli, musica e fuochi della compagnia “Teatro del Ramino” Stelzen, Musik und Feuer am Platz / street artists performance Viale Aurora e Piazza Treviso – ore 21.00 31 Giovedì - Donnerstag – Thursday LIVE CONCERT con LA BANDA DEL PUERTO The most famous latin band - http://www.labandadelpuerto.com/ Arenile Piazzale Zenith – ore 21.00 31 Giovedì - Donnerstag – Thursday IL MISTER PIU’ BELLO D’ITALIA La notte dei belli: selezione e sfilata Iscrizioni: 348 08 05 628 Lido dei Pini - (via Capricorno Est 191) – ore 21.00 AGOSTO_August_August ..20 TRA LA TERRA E IL CIELO Mostra di pittura, foto e poesia di: CENTAZZO, VIO, ROMANIN Kunstausstellung / art exhibition Bibione Thermae – dalle 10.00 alle 20.00 ..02 MOSTRA COLLETTIVA DI PITTURA “PERCORSI ESPRESSIVI” di Pagotto, Cattivello e Zammarian Kunstausstellung / painting exhibition Lido dei Pini – Spazio Arte (via Rigel 91) – dalle 17.00 alle 23.00 1..3 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday “FESTA D’ESTATE” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti Musicali Dorffest / Town Fair Marinella - Sede dell’Associazione “Le Tre Fontane” (via Quarto Bacino) – dalle ore 18.00 alle ore 24.00 8..10, 13..17 “FESTEGGIAMENTI DI SAN ROCCO – SAGRA DELLA PINSA” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti Musicali Dorffest / Town Fair 10/08 Sfilata di Moda – ore 21.00 14/08 Serata di musica Latino-americana – ore 21.00 16/08 Spettacolo Pirotecnico di San Rocco – ore 24.00 San Giorgio al Tagliamento – dalle ore 18.00 alle ore 24.00 2 Sabato – Samstag - Saturday DEDICARSI AL TEATRO: “MADRE TERESA DI CALCUTTA” Musical a cura del gruppo “Controcorrente” di Tamai (PN) Musical / Musical Auditorium Parrocchiale “Al Giovane” (Via Antares 20) – ore 21.00 3 Domenica - Sonntag - Sunday INAUGURAZIONE MOSTRA DI PITTURA “METAMORFOSI” Vernissage con il Maestro Ugo Foschi - alla presenza del Critico d’arte Prof. Vito Sutto Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] 9 Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI Eröffnunf Kunstausstellung / painting exhibition Opening Lido dei Pini – Spazio Arte (via Rigel 91) – ore 20.00 3 Domenica - Sonntag - Sunday QUATTRO ZAMPE IN PASSERELLA Sfilata “di moda” e presentazione canina Lido dei Pini - ore 21.00 4..16 Lunedì..Sabato – Montag..Samstag – Monday.. Saturday MOSTRA DI PITTURA “METAMORFOSI” con il Maestro Ugo Foschi Kunstausstellung / painting exhibition Lido dei Pini – Spazio Arte (via Rigel 91) – dalle 17.00 alle 23.00 4 Lunedì – Montag - Monday DEDICARSI AL TEATRO: “NOMADELFIA” Rappresentazione Teatrale Theatervorstellung / Theatre performance Piazzale della Chiesa Parrocchiale “Santa Maria Assunta” (via Antares 18) – ore 21.30 4 Lunedì - Montag - Monday ANIMAZIONE PER BAMBINI: MINIFESTIVAL “TEATRO DI STRADA” Animation für Kinder / children entertainment Lido dei Pini – ore 20.00 5 Martedì - Dienstag - Tuesday DEDICARSI ALLA PROFEZIA A colloquio con la comunità di Nomadelfia: comunità cristiana che si trova in Italia, in provincia di Grosseto Il nome è un neologismo modellato dai due termini greci, nomos e adelphia, e significa dove la fraternità è legge Piazzale della Chiesa Parrocchiale “Santa Maria Assunta” (via Antares 18) – ore 21.00 5 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini – ore 21.00 5 Martedì - Dienstag - Tuesday CASINÒ ON THE BEACH 2008 L'occasione di tentare la fortuna gratuitamente con il casinò di Venezia in piazza. Piazza Treviso - ore 20.00 6 Mercoledì - Mittwoch - Wednesday LIVE MUSIC Lido dei Pini - ore 21.00 7 Giovedì - Donnerstag – Thursday SPECIAL EVENT WITH VANESSA INCONTRADA Evento presentato dalla testimonial Vanessa Incontrada e da Andrea Vasumi I cabarettisti protagonisti della serata saranno: Paolo Migone, il pessimista dall’occhio nero, Fabrizio Fontana, alias James Tont e Gianmaria de “le so tutte” e il duo Bove e Limardi Piazzale Zenith – ore 21.00 8..10 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday BEACH TENNIS MASTER TOUR 2008 Un intero villaggio di 1000 metri quadrati, con campo centrale, tribune e campi di allenamento 10 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI Bibione è stata scelta, insieme ad altre sei località balneari, come tappa del tour che porterà il beach tennis in giro per l’Italia, coinvolgendo non solo professionisti ma anche amanti di questa disciplina e degli sport “da spiaggia” in un Torneo di Beach Tennis spettacolare Tennisturnier am Strand / Beach Tennis Tournament Info: http://www.btmtour.it Arenile antistante via Taigete 10 Domenica - Sonntag - Sunday “CICLOTURISTICA DELL’EMIGRANTE” Pedalata non competitiva alla scoperta del territorio Pedaltritt / cycle ride Villanova/Malafesta (impianto sportivo) – iscrizioni dalle ore 8.30 10 Domenica - Sonntag - Sunday “FESTA DELL’EMIGRANTE” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti Musicali Cicloturistica con partenza ore 9.00 – iscrizioni sul posto Dorffest / Town Fair Villanova/Malafesta (impianto sportivo) – dalle ore 18.00 alle ore 24.00 11 Lunedì – Montag - Monday LIVE MUSIC – LIVE GOSPEL Concerto Gospel con gli HARMONY GOSPEL SINGERS formazione vocale e strumentale che studia e interpreta la musica afro-americana d’ispirazione religiosa come un’occasione di gioioso e spettacolare approfondimento spirituale e culturale. Piazza Fontana – ore 21.00 11 Lunedì – Montag - Monday ANIMAZIONE PER BAMBINI CON ARTISTI DI STRADA Animation für Kinder / children entertainment Lido dei Pini – ore 20.00 12 Martedì - Dienstag - Tuesday CONCERTO DI SOLIDARIETA’ “BIBIONE FOR AFRICA” con i RETROSPETTIVA Concerto organizzato dai Lions con raccolta fondi per opere umanitarie Palamin Onlus progetto Senegal e Padre Moser progetti in Congo Piazza Fontana – ore 21.00 12 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini – ore 21.00 13 Mercoledì - Mittwoch - Wednesday DEDICARSI ALL’EDUCAZIONE Interviene Ernesto Olivero, fondatore e animatore del Sermig, Arsenale della Pace, di Torino. Auditorium Parrocchiale “Al Giovane” (Via Antares 20) – ore 21.00 14 Giovedì - Donnerstag – Thursday LIVE CONCERT con FRONTE DEL VASCO Tribut Band del Famoso cantante Italiano Vasco Rossi Info: http://www.frontedelvasco.org/news.html Arenile Piazzale Zenith – ore 21.00 11 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI 14 Giovedì - Donnerstag – Thursday DEDICARSI ALL’EVANGELIZZAZIONE Una luce nella notte, a cura delle Sentinelle del mattino 15 Venerdì - Freitag - Friday FESTA DELL’ASSUNTA SANTA MESSA SOLENNE con PROCESSIONE AUX FLAMBEAUX Processione accompagnata da bande musicali fino a via Orsa Minore, benedizione dei presenti e del MARE Chiesa Santa Maria Assunta – ore 21.00 15 Venerdì - Freitag - Friday RADUNO DI AUTO, MOTO E VEICOLI STORICI Moto- und Autosternfahrt / vintage motorbike und car meeting Con sfilata per le vie centrali della città (Bibione Spiaggia – Lido del Sole – Bibione Pineda) - dalle ore 18.00 Info: 368 3326926 – www.latisanaveicolistorici.it – [email protected] Ritrovo in Piazzale Zenith - dalle ore 16.00 15 Venerdì - Freitag - Friday SPETTACOLO PIROTECNICO Feuerwerk / fireworks Arenile Piazzale Zenith - ore 23.00 15 Venerdì - Freitag - Friday “CICLOTURISTICA DI SAN ROCCO” Pedalata non competitiva Pedaltritt / cycle ride San Giorgio al Tagliamento – dalle ore 8.30 iscrizioni 17 Domenica - Sonntag - Sunday INAUGURAZIONE MOSTRA DI PITTURA “SGUARDI FEMMINILI” Vernissage con le autrici M.T. Gorgatti, W. Manzato e Alma Viva Eröffnung Kunstausstellung / painting exhibition Opening Lido dei Pini – Spazio Arte (via Rigel 91) – ore 20.00 17 Domenica - Sonntag - Sunday LIVE MUSIC con i FRONTE DEL VASCO Tribut Band del Famoso cantante Italiano Vasco Rossi Info: http://www.frontedelvasco.org/news.html Lido dei Pini – ore 21.00 17 Domenica - Sonntag – Sunday 2° PINSA BIKE – MOUNTAIN BIKE Gara non competitiva per Amatori 25 km quasi interamente su strade sterrate dell’area golenale del fiume Tagliamento Geländeradrennen / cross bicycle race Partecipazione a Pagamento San Giorgio al Tagliamento – dalle ore 8.30 iscrizioni 18 Lunedì – Montag - Monday NOMADELFIA Rappresentazione Teatrale Theatervorstellung / Theatre performance Bibione Pineda - ore 21.30 12 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI 18 Lunedì – Montag - Monday FESTIVAL SHOW Musica, Spettacolo ed Animazione: Presenta Stefania Orlando In collaborazione con RADIO BIRIKINA e RADIO BELLLA & MONELLA Piazzale Zenith - ore 21.30 18 Lunedì – Montag - Monday ANIMAZIONE PER BAMBINI CON ARTISTI DI STRADA – CLOWN SHOW Animation für Kinder / children entertainment Lido dei Pini – ore 20.00 18..30 Lunedì..Sabato – Montag..Samstag – Monday.. Saturday MOSTRA DI PITTURA “METAMORFOSI” con il Maestro Ugo Foschi Kunstausstellung / painting exhibition Lido dei Pini – Spazio Arte (via Rigel 91) – dalle 17.00 alle 23.00 19 Martedì - Dienstag - Tuesday DEDICARSI ALLA BELLEZZA Interviene Nikla De Polo, iconografa. La bellezza dell’icona è via per l’incontro con la Bellezza che è Dio Auditorium Parrocchiale “Al Giovane” (Via Antares 20) – ore 21.00 19 Martedì - Dienstag - Tuesday IL MISTER PIU’ BELLO D’ITALIA La notte dei belli: selezione e sfilata Info e Iscrizioni: 348 08 05 628 Bibione Pineda 19 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini – ore 21.00 19 Martedì - Dienstag - Tuesday CASINÒ ON THE BEACH 2008 L'occasione di tentare la fortuna gratuitamente con il casinò di Venezia in piazza. Piazza Treviso - ore 20.00 20 Mercoledì - Mittwoch - Wednesday FINALISSIMA REGIONALE CONCORSO NAZIONALE “MISS ITALIA” "Miss Italia - Veneto": Finale / Miss Italia Veneto Final Piazzale Zenith – ore 21.30 21 Giovedì - Donnerstag – Thursday LIVE CONCERT con LOVERBOYZ Musiche anni 60-70-80-90 - www.loverboyz.co.uk Arenile Piazzale Zenith – ore 21.00 21 Giovedì - Donnerstag – Thursday CONCERTO LIVE SUGGESTIONI D’IRLANDA con l’INDOVINATODUO Concerto di un trio di musica Irlandese con strumenti tipici Lido dei Pini – ore 21.00 21 Giovedì - Donnerstag – Thursday FESTA DEL VINO e LIVE MUSIC con i CARAMEL 13 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI Bibione Pineda 22..24 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday TOUR RADIO 101 - La radio on the Beach! “Let’s go dancing” dei Kool & the Gang: colonna sonora della tua estate, 3 parole per descrivere le vivaci atmosfere di Bibione 2008 Piazzale Zenith – dalle ore 10.00 alle 18.00 22..24 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday “FESTA DELLA MADONNA DEL SOCCORSO” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti Musicali Dorffest / Town Fair Bevazzana (ex scuole accanto alla chiesa) – dalle ore 18.00 alle ore 24.00 23 Sabato – Samstag - Saturday SPETTACOLO PIROTECNICO Feuerwerk / fireworks Arenile Bibione Pineda – Stabilimento Balneare Kokeshj (Passeggiata dei Pini)- ore 22.30 25 Lunedì – Montag - Monday ANIMAZIONE PER BAMBINI Animation für Kinder / children entertainment Lido dei Pini – ore 20.00 25 Lunedì - Montag - Monday CONCERTO DI MUSICA CLASSICA In collaborazione con la Fondazione Musicale Santa Cecilia di Portogruaro Klassische Musik / classical music Chiesa di Lido dei Pini (Centro Pastorale A. e P. Pasotto – Via Lira) – ore 21.00 26 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini – ore 21.00 28 Giovedì - Donnerstag – Thursday BIMBIONE - Manifestazione per Bambini BOLLE D’ARIA con la compagnia “Ruinart” Animation für Kinder / children entertainment Piazza Treviso – ore 21.00 28 Giovedì - Donnerstag – Thursday FESTA DEL VINO e DESIDERIA DISCO CLUB IN PIAZZA Lido dei Pini – ore 21.00 29..31 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday “FESTA DELLA MADONNA DEL SOCCORSO” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti Musicali Dorffest / Town Fair Bevazzana (ex scuole accanto alla chiesa) – dalle ore 18.00 alle ore 24.00 30 Sabato – Samstag - Saturday INTO THE NIGHT – BIBIONE CALCIO A 5 Torneo di Calcio a 5 con finali in notturna – Partecipazione aperta a squadre di ogni livello di gioco (5vs5 maschile) Kleinfeldfußballturnier / five-a-side football tournament 14 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI Info: tel. 041.5951560 - 338.2712384 – 340.5787013 - www.radunocalcetto.it Centro Sportivo Polivalente (c/o Centro Tennistico Comunale di via Cellina) 31 Domenica - Sonntag - Sunday LIVE CONCERT con la BANDA di Nove Vicenza Lido dei Pini SETTEMBRE_September_September 1 Lunedì – Montag - Monday ANIMAZIONE PER BAMBINI Animation für Kinder / children entertainment Lido dei Pini – ore 20.00 1 Lunedì - Montag - Monday CONCERTO DI MUSICA CLASSICA In collaborazione con la Fondazione Musicale Santa Cecilia di Portogruaro Klassische Musik / classical music Chiesa di Lido dei Pini (Centro Pastorale A. e P. Pasotto – Via Lira) – ore 21.00 2 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini – ore 20.30 2 Martedì - Dienstag - Tuesday CIRCUITO DEL COCKTAIL CONSAPEVOLE Cocktail Show Tappa di un campionato che mette a confronto le capacità “artistiche” e professionali dei Barman che si sfideranno nella preparazione di cocktail, a basso gradazione alcolica, per far gustare, purtroppo solo l’occhio, dei turisti presenti in piazza. Piazza Fontana - ore 20.30 4..5 Giovedì..Venerdì – Donnerstag..Sonntag – Thursday..Friday FESTIVAL COUNTRY Live music con diversi artisti che si esibiranno in diversi luoghi della zona più a est di Bibione Lido dei Pini 6 Sabato – Samstag – Saturday RUMORE BIANCO Evento e proiezione di un Film-Documentario dedicato al fiume Tagliamento e alle sue genti 5..7 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday BEACH VOLLEY MARATHON Il più grande torneo open della specialità (5.000 partecipanti) rivolto a squadre di ogni livello di gioco: 2x2 Maschile e Femminile – 3x3 Maschile e Femminile - 4x4 Misto. Info: tel. 041.5951560 - 338.2712384 - 340.5787013 - http://www.beachvolley.it Arenile zona Bibione Thermae 6..7 Sabato..Domenica - Samstag..Sonntag - Saturday..Sunday “FESTA DELLA MADONNA DEL SOCCORSO” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti Musicali Dorffest / Town Fair 15 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI Bevazzana (ex scuole accanto alla chiesa) – dalle ore 18.00 alle ore 24.00 6..7 Sabato..Domenica - Samstag..Sonntag - Saturday..Sunday “6° FIERA DEGLI OSEI” mostra ornitologica di animali da cortile, da compagnia, etc. con concorso canoro "Uccelli da richiamo" San Michele al Tagliamento (villa Ivancich) - dall'alba al tramonto Ingresso a Pagamento / Eintritt gegen Bezahlung/ admission on charge 7 Domenica - Sonntag - Sunday QUATTRO ZAMPE IN PASSERELLA Sfilata “di moda” e presentazione canina Lido dei Pini - ore 21.00 9 Martedì - Dienstag - Tuesday BALLO LATINO-AMERICANO Tanzabend / dance Lido dei Pini – ore 20.30 10..11 Mercoledì..Giovedì - Mittwoch..Donnerstag - Wednesday..Thursday 25° SEPTEMBERFEST - Festa del vino e dell'uva. Orchestre spettacolo. Ingresso con invito. Wein- und Traubenfest; Musikunterhaltung. Eintritt nach Einladung. Wine and grapes party with music entertainment. Only with invitation card. Piazzale Zenith - ore 19.00 11 Giovedì - Donnerstag - Thursday SPETTACOLO PIROTECNICO Feuerwerk / fireworks Arenile Piazzale Zenith - ore 23.00 19..21 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday RADUNO INTERNAZIONALE DI NORDIC WALKING Tra percorsi diurni e notturni, convegni e confronti Organizzato dalla Federazione Italiana Camminata Nordic walking 19..21 Venerdì..Domenica - Freitag..Sonntag - Friday..Sunday SPIAGGIA DI SOLE E DI SAPORI Rassegna enogastronomica dei prodotti tipici locali e veneti giornate interamente dedicate all’assaggio e alla vendita di prodotti tipici enogastronomici locali e regionali. Una festa del sapore, un appuntamento imperdibile con la tradizione. Typische Wein- und Speisenausstellung / typical regional wine and food: tasting and selling Viale Aurora – dalle 18.00 alle 23.30 20..21 Sabato..Domenica - Samstag..Sonntag - Saturday..Sunday FESTA DEL PATRONO - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti musicali Dorffest / Town Fair Piazzale della Chiesa Parrocchiale “Santa Maria Assunta” (via Antares 18) - dalle ore 18.00 alle ore 24.00 21 Domenica - Sonntag - Sunday NONNI E PIERINI IN GARA NEL CAVRATO Gara di Pesca alla Trota riservata agli under 14 e over 70 “APS Martin Pescatore” Sportangeln / fishing race Info: tel. 0431 52 18 55 Cesarolo – Parco Fluviale del Cavrato 16 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI 26..28 Sabato..Domenica - Samstag..Sonntag - Saturday..Sunday “FESTA DELLA MADONNA DELLA CAMPAGNA” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti Musicali Inizio torneo di calcetto 01/09 - info Massimo tel. 349 44 33 834 Dorffest / Town Fair Terzo Bacino– dalle ore 18.00 alle ore 24.00 28 Domenica - Sonntag – Sunday FESTIVAL DEL MODELLISMO Lido dei Pini 28 Domenica - Sonntag – Sunday GARA DI PESCA AL COLPO Campionato sociale d’autunno “APS Martin Pescatore” Sportangeln / fishing race Info: tel. 0431 52 18 55 Cesarolo – Parco Fluviale del Cavrato 28 Domenica - Sonntag - Sunday CICLOTURISTICA DI MARINELLA Pedalata ecologica non competitiva con sorprese e rievocazioni Pedaltritt / cycle ride Marinella Partenza dalla Sede dell’Associazione “Le Tre Fontane” (via Quarto Bacino) – iscrizioni dalle 8.00 REGATA VELICA Circolo Velico Bibione Portobaseleghe Segelregatta / Sailing race Info: [email protected] / 335 54 25 980 / 348 93 93 663 Aree di regate e percorsi sono stabiliti nel Regolamento di Regata Acque antistanti Campeggio Capalonga (adiacente al Porto Baseleghe) OTTOBRE_Oktober_October 4..5, 11..12 Sabato..Domenica - Samstag..Sonntag - Saturday..Sunday “MADONNA DEL ROSARIO” - SAGRA PAESANA Chioschi Enogastronomici ed intrattenimenti Musicali Dorffest / Town Fair Cesarolo - Piazzale della Chiesa (accanto al campo sportivo) – dalle ore 18.00 alle ore 24.00 4 Sabato – Samstag - Saturday TROFEO CITTA’ DI BIBIONE Gara individuale di pesca dalla spiaggia Info: APSD Team Surf Casting Udine [email protected] tel 0431 52 02 92 / 349 38 24 775 zona Piazzale Zenith - inizio ore 15.30 12 Domenica - Sonntag - Sunday PEDALATA ENOGASTRONOMICA Pedaltritt / cycle ride along a wine-and-food route Cesarolo - Piazzale della Chiesa (accanto al campo sportivo) – ore 8.30 17 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI 12 Domenica - Sonntag – Sunday GARA DI PESCA AL COLPO Campionato sociale d’autunno “APS Martin Pescatore” Sportangeln / fishing race Info: tel. 0431 52 18 55 Cesarolo – Parco Fluviale del Cavrato 25 Sabato – Samstag - Saturday TROFEO CITTA’ DI BIBIONE Gara individuale di pesca dalla spiaggia Info: APSD Team Surf Casting Udine [email protected] tel 0431 52 02 92 / 349 38 24 775 zona Piazzale Adriatico - inizio ore 15.30 26 Domenica - Sonntag – Sunday GARA DI PESCA AL COLPO Campionato sociale d’autunno “APS Martin Pescatore” Sportangeln / fishing race Info: tel. 0431 52 18 55 Cesarolo – Parco Fluviale del Cavrato DICEMBRE_Dezember_December 7 Domenica - Sonntag - Sunday FESTA PATRONALE ”SAN NICOLO’” - SAGRA PAESANA Gare delle Torte, vin brulè e molto altro Dorffest / Town Fair Cesarolo - Piazzale della Chiesa IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN POSSIBLE CHANGES CAN BE APPLIED TO THIS PROGRAMME INFO COMITATO EVENTI E MANIFESTAZIONI Presso AZIENDA PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 – 30020 BIBIONE 0431_442111 – www.bibione.com – [email protected] 18 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI PREMIAZIONI DEI TURISTI FEDELI Ogni Giovedì da fine maggio a metà settembre EHRUNG DER TREUEN GÄSTEN ende Mai / Mitte September jeden Donnerstag FAITHFUL GUEST AWARD From the end of May to the middle of September on Thursdays INFO Azienda di Promozione Turistica della Provincia di Venezia – Ambito Turistico di Bibione Via Maja 37/39 - 30020 Bibione (VENEZIA) tel. 0431442111 fax 0431439997 [email protected] www.bibioneturismo.it BIBLIOTECA :: San Michele al Tagliamento - Via Piave n. 2 Orario lunedi: 08.30..12.30 martedì..venerdi: 08.30..12.30/14.30..18.00 sabato: 8.30..12.00 :INFORMAGIOVANI: :SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO: MARTEDI’ e MERCOLEDI’ dalle ore 15.30 alle ore 17.30 e SABATO dalle ore 10.00 alle ore 12.00 c/o Biblioteca Comunale (via Piave 2) – tel. 0431 511300 – [email protected] :SPORTELLO STRANIERI - ABRAMO: Apertura 09.00 - 11.00 di ogni 2° e 4° giovedì del mese. c/o il Municipio di San Michele al Tagliamento (piazza Libertà 1) :BIBIONE: Apertura estiva - GIOVEDI’ dalle 10.00 alle 12.00 in Delegazione Comunale (via Maja) 19 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI In spiaggia il divertimento è assicurato! Oltre ad un arenile attrezzato e confortevole, dal lunedì al venerdì un ricco programma di accoglienza ed animazione promosso da Bibione Spiaggia Srl e Bibione Mare Spa. Una vincente formula per l’accoglienza estiva rivolta ai turisti: non solo spiaggia, ma anche movimento e divertimento! Un servizio gratuito di animazione sull’arenile, affidato all’esperienza di giovani e simpatici animatori, è un ingrediente essenziale per un’estate all’insegna dell’allegria. Quest’estate a Bibione fatevi coinvolgere in molte iniziative, di diverse tipologie, che renderanno le vostre giornate ancora più vivaci e che potranno interessare sia gli adulti che i bambini. Per maggiori informazioni è opportuno rivolgersi alle biglietterie della Bibione Mare e della Bibione Spiaggia dislocate lungo l’arenile. Am Strand ist Unterhaltung angesagt! Unterhaltung am Strand ist ein wichtiger Bestandteil für einen Sommer im Zeichen des Vergnügens und Bibione weiß das nur zu gut. Das weiß auch die Bibione Spiaggia Ges. und die Bibione Mare A.G.: so haben in den verwalteten Strandabschnitten ein kostenloses Veranstaltungsprogramm eingerichtet, das jungen, sympatischen und erfahrenen Animatoren, wahre Meister der Unterhaltung, anvertraut ist. In diesem Sommer können sie auf dem Strand an vielen Initiativen für Erwachsene und auch für Kinder teilnehmen, die ihre Ferientage noch lebhafter machen. On the beach fun is guaranteed! The entertainment program on the beach is an essential ingredient for a summer of fun and leisure and Bibione is absolutely aware of this. So do the two companies Bibione Spiaggia Srl and Bibione Mare SpA that offer on the beach sectors under their management a free entertainment program carried out by a young and cheerful team of true fun professionals. On the beach of Bibione this summer you have the chance to be involved in many activities – both for adults and children – which will make your days even more exciting. BIBIONE SPIAGGIA Dal 12 giugno fino all’8 settembre, dal lunedì al venerdì, per adulti e bambini: Animazione in spiaggia, gara di costruzioni di sabbia, caccia al tesoro, giochi per bambini, gite in bicicletta, ginnastica in spiaggia, balli di gruppo e aqua-gym. Informazioni presso le biglietterie della Bibione Spiaggia BIBIONE MARE Arenile Bibione Pineda - Stabilimenti: PINEDO_SHANY_KOKESHJ_SEVEN Da fine maggio a fine agosto, per adulti e bambini: Animazione in spiaggia, corsi di aerobica, tonificazione, aqua-gym, fit-box e step, balli caraibici e latinoamericani, mini club (dai 6 ai 12 anni) e corsi di vela. Informazioni presso le biglietterie della Bibione Mare 20 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected] Calendario Manifestazioni 2008 IL PRESENTE CALENDARIO E' SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI Centro estivo Calcio giovanile: rivolto alle associazioni e scuole calcistiche, promuove soggiorni sportivi al mare a costi contenuti. L’iniziativa intende offrire ad atleti, tecnici e dirigenti l’opportunità di proseguire nel corso dell'estate le attività d’allenamento, rafforzare i rapporti relazionali riscoprendo il piacere e l'importanza di far parte di un gruppo. Centro estivo Basket: rivolto alle associazioni e gruppi sportivi di pallacanestro, promuove soggiorni sportivi al mare a costi contenuti. L’iniziativa intende offrire ad atleti, tecnici e dirigenti l’opportunità di proseguire nel corso dell'estate le attività d’allenamento, rafforzare i rapporti relazionali riscoprendo il piacere e l'importanza di far parte di un gruppo. Centro estivo di Pallavolo e Beach Volley: rivolto alle associazioni e gruppi sportivi di pallavolo, promuove soggiorni sportivi al mare a costi contenuti. L’iniziativa intende offrire ad atleti, tecnici e dirigenti l’opportunità di proseguire nel corso dell'estate le attività d’allenamento, rafforzare i rapporti relazionali riscoprendo il piacere e l'importanza di far parte di un gruppo. Time: da maggio a settembre 2008 - Bibione - Centro Sportivo Polivalente - Via Cellina, Info: http://www.radunisportivi.it - [email protected] - tel. 041.5951560 - cell. 338.2712384 - 340.5787013 2 21 Comitato EVENTI E MANIFESTAZIONI - Presso AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA Via Maja, 37/39 - 30020 BIBIONE (VE) - +39 0431_442111 - www.bibione.com - [email protected]