accesso al mercato brasiliano

ACCESSO AL
MERCATO BRASILIANO
Servizi UL per i produttori
di elettrodomestici
PROVE DI LABORATORIO E CERTIFICAZIONE PER INMETRO
Chi Siamo
Fatevi affiancare da UL per eccellere nel vostro business
UL è una società globale indipendente leader nella scienza della sicurezza
che vanta oltre un secolo di esperienza nello sviluppo di standard,
nelle prove di laboratorio e certificazione, e nelle certificazioni negli USA
e per gli USA.
UL è un’organizzazione indipendente molto stimata e presente in oltre
100 Paesi e che dispone di un’esperienza globale senza eguali per quanto
riguarda la certificazione dei prodotti e la conformità con i requisiti di
sicurezza. Di conseguenza UL è in grado di assistervi nell’esportazione dei
vostri prodotti in qualsiasi parte del mondo.
Ovunque vogliate commercializzare i vostri prodotti (in Brasile, in Nord
America, in Europa o nel resto del mondo), UL mette a vostra disposizione
un team di tecnici esperti che parla la vostra lingua ed è in grado di offrirvi
competenze internazionali e una conoscenza approfondita dei vostri
mercati.
UL è presente in Brasile ormai da oltre dieci anni e sta costantemente
espandendo le proprie competenze tecniche e il proprio portfolio di
servizi per soddisfare le richieste dei clienti. Ad esempio, offriamo prove
di laboratorio e certificazione complete per INMETRO nel settore degli
elettrodomestici.
Grazie alla nostra presenza globale, unitamente alla conoscenza
delle necessità locali, possiamo aiutarvi a velocizzare il vostro ingresso
in qualsiasi mercato del mondo e, una volta insediati, a raggiungere
risultati tangibili.
LA COMPETENZA DI UL IN EURO
Cosa può fare UL per aiutarvi ad avere
successo in Brasile
I vantaggi della collaborazione con UL
per lo standard INMETRO
Quando si parla di ingresso nel mercato brasiliano, le linee
• I produttori europei possono effettuare i test di laboratorio
guida normative in continua evoluzione rappresentano una
costante sfida per i produttori. I costruttori europei possono
effettuare delle prove di laboratorio per ottenere la
certificazione INMETRO anche rimanendo in Europa presso uno
dei laboratori accreditati ILAC. Le tipologie di prodotti nel
settore degli elettrodomesticie e HVAC (Heating, Ventilation
and Air Conditioning), per cui UL è abilitata a eseguire prove
complete in Europa, sono molte e alcuni esempi comprendono:
localmente in Europa
• I report dei test emessi dai laboratori europei di UL
accreditati da ILAC sono accettati da INMETRO senza
necessità di effettuare ulteriori prove di laboratorio
• Il laboratorio UL in Brasile è in grado di effettuare i rinnovi
annuali dei test richiesti dalla normativa INMETRO
macchine del caffè, frigoriferi, cappe da cucina, macchinari
per la pulizia dei pavimenti, lavastoviglie, erogatori di bevande,
distributori automatici e molti altri prodotti sia per uso
commerciale che domestico rientranti nella serie IEC 60335.
Tutti questi prodotti possono essere testati ai sensi delle
normative brasiliane presso i laboratori UL di Milano.
I laboratori italiani sono stati accreditati per la norma ISO/IEC
17025:2005 da ACCREDIA, l’ente di certificazione italiano che
vanta un accordo di riconoscimento reciproco con
l’International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
Il Marchio UL-BR INMETRO
Il Marchio UL-BR INMETRO
sta ad indicare che UL ha
valutato dei campioni
rappresentativi del prodotto
stabilendone la conformità
ai requisiti in materia di
sicurezza sanciti dalle norme tecniche pertinenti la categoria
di prodotto specifica e lo schema di certificazione brasiliano
UL offre prove di laboratorio complete e all’avanguardia per
corrispondente. I prodotti che passano queste prove e vengono
HVAC. I produttori europei possono così usufruire dello stesso
INMETRO sulla propria confezione, promuovendo così questa
gli elettrodomestici a uso casalingo e commerciale e prodotti
quindi certificati e possono presentare il Marchio UL-BR
impareggiabile livello di supporto tecnico su cui possono fare
certificazione di prodotto effettuata da UL.
affidamento molti dei maggiori produttori di apparecchiature
del mondo, oltre a beneficiare della semplicità dei processi
e dei tempi di attesa ridotti.
È inoltre possibile effettuare prove di laboratorio e certificazioni
presso la sede brasiliana di UL. In Brasile, UL è stata accreditata
da INMETRO* per valutare e testare i prodotti ai fini della
conformità con gli standard riconosciuti dal sistema di
certificazione brasiliano. Nel marzo 2013, UL ha acquistato lo
stabilimento brasiliano Testtech Laboratorios, ora denominato
UL Testtech, che si occupa di test sulla sicurezza elettrica,
sulle prestazioni e sull’efficienza energetica.
Ora che Testtech fa parte della famiglia UL, quest’ultima è
diventata a pieno titolo il fornitore più affidabile a livello
internazionale di servizi legati a prove di laboratorio e
certificazione per il settore degli elettrodomestici.
UL offre anche corsi di formazione locali inerenti gli standard
INMETRO e IEC sia in Europa che in America Latina.
PA E BRASILE
*INMETRO, facente capo al
Ministero dell’industria e del
commercio estero, è l’agenzia
federale brasiliana responsabile
dell’implementazione delle
politiche nazionali in materia
di metrologia e qualità.
Accesso al mercato globale
UL offre prove di laboratorio e certificazione per la
conformità dei prodotti per quasi tutti i mercati del mondo.
Tra questi numerosi servizi e accreditamenti ricordiamo:
Canada
Accreditamenti UL per il Brasile
Certificazioni doppie
per il mercato statunitense
e canadese:
UL Listing Mark
• Laboratorio di prova per le gli elettrodomestici accreditato da ILAC in Europa
• Ente di certificazione nazionale accreditato da INMETRO per gli elettrodomestici che recano il Marchio UL-BR INMETRO in Brasile
• Laboratorio di prova nazionale accreditato da INMETRO per gli elettrodomestici che recano il Marchio UL-BR INMETRO in Brasile
Recognized
Component Mark
California Energy Commission (CEC)
Department of Energy (DOE)
Cool Roof Rating Council (CRRC)
Stati Uniti
CONUEE
• Autorità di certificazione designata dall’Agenzia nazionale COFETEL
Certificazioni combinate
per il mercato statunitense,
canadese ed europeo:
Messico
UL Mark for Europe, Canada
and the United States
delle telecomunicazioni (Agência Nacional de Telecomunicações, ANATEL) per i prodotti del settore telecomunicazioni in Brasile
Altre certificazioni UL in America Latina
• In Argentina, UL è accreditata dall’Organismo argentino di accreditamento (Organismo Argentino de Acreditación, OAA) per l’emissione del Marchio UL-AR per le apparecchiature elettriche ed elettroniche.
• In Messico, UL assiste i produttori di apparecchiature internazionali per l’ottenimento del Marchio UL-MX NOM da apporre ai prodotti da Brasile
commercializzare in Messico, tramite il proprio laboratorio o attraverso un
laboratorio accreditato dall’Ente messicano per gli accreditamenti (Entidad
Mexicana de Acreditación, EMA) con la presentazione finale del report alle autorità normative locali ai fini della certificazione.
Cile
SUBTEL
(Subsecretaria de
Telecomunicaciones)
Nord America
Il Marchio UL è la prova più ampiamente riconosciuta, stimata e accettata della
conformità di un prodotto con i requisiti di sicurezza USA e canadesi. In tutto il
Argentina
mondo, ogni anno oltre 20 miliardi di prodotti ricevono il Marchio di sicurezza UL. UL è l’unico ente di certificazione indipendente autorizzato a rilasciare il Marchio UL.
Vantaggi che lasciano il segno
•Grazie alla combinazione completa di risorse globali ed esperienza locale, UL vi affiancherà lo stabilimento o il tecnico che
meglio soddisferanno le vostre necessità.
•UL è leader nello sviluppo di standard oltre ad essere una presenza influente e attiva nei comitati internazionali che si
occupano dell’armonizzazione degli standard.
•UL vanta un team globale di ispettori e, pertanto, se la vostra società realizza i propri prodotti in un altro Paese, non
dovrete sostenere spese ulteriori per il processo di visita ispettiva: sarà un tecnico vicino al vostro stabilimento ad
occuparsene. In questo modo, il processo di ispezione sarà più semplice, agile e flessibile, e voi potrete risparmiare
tempo e denaro.
Certificazioni
europee:
UL Mark
for Europe
Russia
Certificazioni per l’unione doganale
in Russia, Bielorussia e Kazakistan:
Danimarca
Eurasian Conformity Mark
Germania
GOST K (Certificate of Kazakhstan)
Francia
CE Marking
ENEC Mark
ATEX Directive
UL-JP
Corea
Israele
SII
MoC (Ministry
of Communications)
Kuwait Conformity Assurance
Scheme (KUCAS)
SRRC Approval
(State Radio
Regulatory
Commission)
Ministry of Communications
(MOC)
Kuwait
Arabia Saudita
Conformity
Certificate Scheme
Emirati
Arabi Uniti
Giappone
Cina
WPC Approval
(MoC)
OFCA Approval
EMSD Approval
India
Hong Kong
Taiwan
NBTC
CITC (Communications and
Information Technology
Commission)
Thailandia
Malesia
Certificazioni internazionali:
123456 - 15
SINGAPOR
G ORE
Singapore
IECEE CB Scheme
ST Certificate
of Approval
Indonesia
IEC IECEx Scheme
ENERGY STAR®
Servizi di sostenibilità internazionale:
Certificate of
Approval/Compliance
UL Environmental Product Declaration
Sudafrica
Letter of Authority
Certificate of Compliance
Australia
UL GREENGUARD Certification
UL ECOLOGO Certification
Il nuovo Marchio di certificazione UL migliorato
Gli attuali Marchi di certificazione UL
Il nuovo Marchio di certificazione UL (Enhanced UL Certification
Mark) è stato creato per offrire maggiore chiarezza e accettazione
UL-JP
nel mercato attuale, nonché per fornire una migliore trasparenza
sulla conformità di un prodotto e per facilitare la creazione di
pacchetti per le certificazioni attuali e future.
Tutti i Marchi di certificazione Listed (Listed Certification Marks),
I nuovi Marchi di certificazione UL
il Marchio UL-EU, il Marchio UL-JP e i nuovi Marchi di certificazione
UL indicano una certificazione UL e, per un periodo di transizione,
verranno utilizzati contemporaneamente e apposti sui prodotti
sul mercato. Per ulteriori informazioni contattate il team addetto
alle vendite della vostra zona o visitate UL.com/marks.
CA
EU
JP
EUROPA
STATI UNITI D`AMERICA
Danimarca
T: +45.44.85.65.65
F: +45.44.85.65.40
E: [email protected]
Argentina
T: +54.11.4316.8200
F: +54.11.4316.8260
E: [email protected]
Francia
T: +33.1.60.19.88.00
F: +33.1.60.19.88.80
E: [email protected]
Brasile
T: +55.11.3049.8300
F: +55.11.3049.8252
E: [email protected]
Germania
T: +49.69.489810.0
F: +49.69.489810.161
E: [email protected]
Canada
T: +1.866.937.3ULC, 1.866.937.3852
F: +1.416.757.8727
E: [email protected]
Messico
T: +52.55.3000.5400
F: +52.55.3000.5491
E: [email protected]
UL TTC
T: +49.2151.5370.370
F: +49.2151.5370.371
E: [email protected]
Italia
T: +39.039.6410.101
F: +39.039.6410.600
E: [email protected]
Stati Uniti
T: 877.UL.HELPS, 1.877.854.3577
F: +1.360.817.6278
E: [email protected]
Paesi Bassi
T: +31.26.376.4800
F: +31.26.376.4840
E: [email protected]
ASIA/OCEANIA
Polonia
T: +48.22.336.33.39
F: +48.22.336.33.01
E: [email protected]
Regno Unito
T: +44.1483.302.130
F: +44.1483.302.230
E: [email protected]
RFI Global, a UL Company
T: +44.1256.312000
F: +44.1256.312001
E: [email protected]
Spagna
T: +34.93.3681.300
F: +34.93.3424.996
E: [email protected]
Australia
T: +61.1.8824.7775
F: +61.2.8860.9595
E: [email protected]
Cina
E: [email protected]
Guangzhou
T: +86.20.3213.1000
F: +86.20.8348.6777
Shanghai
T: +86.21.6137.6300
F: +86.21.5292.9886
Suzhou
T: +86.512.6808.6400
F: +86.512.6808.4099
Corea
T: +82.2.2009.9100
F: +82.2.2009.9471
E: [email protected]
Giappone
E: [email protected]
Ise
T: +81.596.24.6717
F: +81.596.24.8020
Tokyo
T: +81.3.5293.6000
F: +81.3.5293.6001
Hong Kong
T: +852.2276.9898
F: +852.2276.9876
E: [email protected]
India
T: +91.80.4138.4400
F: +91.80.2520.4407
E: [email protected]
Malasia
T: +603.5632.5922
F: +603.5632.5923
E: [email protected]
Nuova Zelanda
T: +64.3.940.4400
F: +64.3.940.4411
E: [email protected]
Singapore
T: +65.6274.0702
F: +65.6271.3867
E: [email protected]
Taiwan
T: +886.2.5559.8168
F: +886.2.2890.7430
E: [email protected]
Tailandia
T: +66.2.207.2408
F: +66.2.264.5943
E: [email protected]
Svezia
T: +46.8.795.4370
F: +46.8.760.0317
E: [email protected]
ul.com
Questo fascicolo ha scopo puramnete informativo. Tutti i diritti sono riservati. Questo materiale non può essere copiato o distribuito senza autorizzazione.
UL, il Logo UL, e i marchi di certificazione UL sono marchi registrati di UL LLC © 2013. Gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
365.10/13.it.1000