Catalogo Generale CBL 2014

CATALOGO GENERALE
utensili, attrezzi e macchine
general catalogue
tools, equipment and machines
ISO 9001:2008 - Cert. n° 1024
4
AZIENDA e servizi
company and services
AZIENDA e servizi
Sempre al servizio del cliente
Company and services
Always at the service of our customers
La scelta di un utensile
o di un accessorio per il lavoro
deve rispondere a criteri
di praticità ed efficienza.
CBL propone un’offerta
completa e la consulenza
di tecnici competenti
e professionali.
Practicality and efficiency
are the core features to be
considered
when choosing a tool
or work equipment in general.
CBL proposes a complete range
along with the support of
competent and professional
technicians.
5
AZIENDA e servizi
company and services
il banco
OVER THE COUNTER
vendita
e amministrazione
SALES AND
ADMINISTRATION
La vendita al banco rappresenta uno dei business più
importanti. Il cliente trova venditori competenti, tecnicamente
preparati, frutto di un’attenta formazione che richiede tempo,
corsi tecnici presso le aziende produttrici e l’esperienza diretta
maturata nel contatto con il pubblico.
I venditori sono un punto di forza di CBL Utensileria Industriale
per la professionalità, attenzione e serietà che ripongono
nel servizio al cliente.
La forza vendita è costituita da otto rappresentanti divisi per
specifiche competenze tecniche, invece che in termini territoriali,
per massimizzare la competenza e professionalità
e per garantire al cliente una valida consulenza.
Gli uomini e le donne degli uffici amministrativi,
sia dell’area acquisti sia delle vendite, sono il cuore dell’azienda:
un elemento importante nell’immagine aziendale percepita
dal cliente e dal fornitore.
Over the counter sales represent one of its most important
business sectors. Customers are assisted by skilled
and technically qualified salesmen who have received specific
and lengthy training at technical courses at the manufacturing
firms along with direct experience gained over time when
dealing with customers.
Our salesmen are a core aspect for CBL Utensileria Industriale
due to the professionalism, attention and integrity of the
services provided to customers.
The sales team comprises eight commercial agents divided by
specific technical expertise rather than by territorial terms,
to maximise the skills and professionalism
and guarantee the customer top level advisory services.
The men and women of the administration, purchasing
and sales offices are the heart and soul of the company:
a vital element of the corporate image perceived
by customers and suppliers.
6
AZIENDA e servizi
company and services
servizio
di assistenza
SUPPORT
SERVICE
revisione
macchine utensili
OVERHAULING OF
MACHINE TOOLS
Ai reparti di assistenza è affidato un aspetto importante
del servizio al cliente che deve avere la certezza di poter
contare su interventi rapidi e professionali.
Per minimizzare i tempi di fermo macchina è stato organizzato
anche un servizio in loco, con tecnici specializzati e officina
mobile, in grado di intervenire direttamente presso la sede
del cliente.
In un capannone di 1.000 mq è attiva una struttura per
la revisione e il ricondizionamento delle macchini utensili
tradizionali. L’officina provvede a riparare e aggiornare alle
nuove normative torni, frese, cesoie, presse e piegatrici,
per citare alcune delle macchine più frequentemente soggette
a interventi.
È quindi possibile trovare, magari per lavorazioni meno frequenti
o di minore importanza, una soluzione eccellente e a prezzi
competitivi nell’ampio parco di macchine revisionate.
The Support Service has the important task of handling
Customer Care service, which must be able to depend
on rapid and professional interventions.
So as to minimise machine down times, on site service
is available with specialised technicians and a mobile
workshop for interventions directly at the customer’s
premises.
A warehouse of 1,000 m2 houses the workshops
dedicated to the overhauling and reconditioning of traditional
machine tools. The workshop repairs and upgrades machines
to meet new regulatory standards, for instance lathes,
milling machines, shearing machines, presses and bending
machines to name just a few.
Our wide range of overhauled machines can therefore offer
the perfect solution for less frequent or less important
processing, at truly competitive prices.
7
AZIENDA e servizi
company and services
noleggio
industriale
INDUSTRIAL
RENTAL SERVICES
Ai servizi di assistenza e noleggio sono dedicate 18 persone
operative in un’area di 900 mq.
Il noleggio è un’opportunità importante per il cliente che
può mettere alla prova una macchina prima di acquistarla,
oppure far fronte a un picco di lavoro senza doversi impegnare
nell’acquisto dell’attrezzatura necessaria.
Support and rental services are provided by a team of 18
operators in an area covering 900 square meters.
Renting equipment and machinery is an important opportunity
for customers as they can test them before actually purchasing
them, or manage high peak workloads without having to buy
all the relative equipment.
carrelli
elevatori
FORKLIFT
TRUCKS
Una vasta offerta di carrelli elevatori nuovi, usati e a noleggio,
di tutte le marche e tutte le portate e altezze, elettrici o diesel.
È anche possibile noleggiarli prima dell’acquisto per verificarli
direttamente in opera, oppure per far fronte a un’esigenza
particolare. È garantita l’assistenza con personale qualificato
presso l’officina CBL o in loco grazie a un’officina mobile.
Consulenza per le pratiche burocratiche, le revisioni periodiche
e il conseguimento del patentino specifico.
A large range of new, used and rental forklift trucks, of all
brands, capacities and heights, both electric and diesel.
It is also possible to rent them before actually buying them
to check they meet all your requirements.
We guarantee technical support by qualified staff both at the
CBL workshop and, using our mobile workshop, at your own
premises. This includes advice on dealing with bureaucratic
formalities, periodic overhauls and obtaining the specific license.
8
AZIENDA e servizi
company and services
sicurezza
sul lavoro
OCCUPATIONAL
HEALTH AND SAFETY
consegne
rapide
SWIFT
DELIVERIES
La sicurezza sul lavoro è affidata all’azienda partner
Bertoni Antinfortunistica, leader nella commercializzazione
di attrezzature e articoli per garantire la protezione personale
e sul posto di lavoro. La sua offerta propone un’ampia scelta
di prodotti di elevata qualità, scelti tra i marchi leader
dei rispettivi settori: guanti da lavoro, calzature di sicurezza,
segnaletica di sicurezza e aziendale, indumenti da lavoro,
tela ignifuga, invernale, ad alta visibilità e alluminizzante,
protezione per le vie respiratorie e per l’udito.
Una flotta di 15 furgoni e camion è impegnata quotidianamente
in operazioni di ritiro e consegna in tutto il Centro-Nord Italia.
Un servizio svolto senza clamore, ma che costituisce
un elemento fondamentale nella soddisfazione complessiva
del cliente.
Inoltre la collaborazione con corrieri e spedizionieri internazionali
di primo livello garantisce la consegna in tutto il mondo
nel minore tempo possibile e con la massima cura della merce.
Industrial safety is provided by the partner company Bertoni
Antinfortunistica, a leading company marketing equipment
and products to guarantee personal protection at the workplace.
It offers a vast range of top quality products, with all the top
brands in each different sector: safety gloves, safety boots
and shoes, safety and factory warning signs, work clothing,
winter high visibility and aluminized fireproof fabric, respiratory
and hearing protection devices.
A fleet of 15 vans and trucks collect and deliver goods
every day throughout Central-Northern Italy.
A fuss-free service that is yet another core element
in achieving overall customer satisfaction.
Moreover, the firm’s long-standing collaboration
with first rate international couriers and freight carriers
guarantees rapid worldwide shipping
and excellent handling of goods.
9
AZIENDA e servizi
company and services
qualitÀ
CBL Utensileria Industriale ha ottenuto la sua prima
Certificazione di qualità ISO 9001 fin dagli anni Novanta.
In seguito sono stati rispettati tutti i rinnovi che certificano
l’efficienza e professionalità delle procedure interne e la crescita
professionale dell’intera azienda, a totale garanzia dei clienti
che hanno la sicurezza di confrontarsi con una realtà
all’avanguardia assoluta.
QUALITY
CBL Utensileria Industriale obtained its first
ISO 9001 Quality Certification back in the Nineties.
This was followed by all the revisions that certify
the efficiency and suitability of in-house procedures
and professional growth of the entire company,
to guarantee state-of-the-art services to our customers.
expo
expo
Ogni due anni CBL dà appuntamento a clienti e fornitori al
suo esclusivo Open House allestendo una vera e propria fiera
campionaria dove tutte le aziende rappresentate da CBL
allestiscono il proprio stand e incontrano i clienti. Un’iniziativa
sviluppata in partnership con i fornitori che si sono mostrati
entusiasti dell’opportunità offerta. L’appuntamento è molto
apprezzato anche dai clienti che hanno così la possibilità di
visionare tutta l’offerta e le novità di ogni specifico settore.
Every two years CBL meets its customers and suppliers
at the exclusive Open House, a trade fair where all the CBL
suppliers set up their stands and meet the customers.
An idea developed in partnership with its suppliers who showed
great enthusiasm in exploiting this opportunity to the full.
The appointment is also highly appreciated by our customers
who have the chance to view the ranges and latest products
in each specific sector.
10
AZIENDA e servizi
company and services
sport
sport
PALLAVOLO VALLECAMONICA SEBINO
CBL è il “main sponsor” della Pallavolo Sebino Vallecamonica
che milita nel Campionato B2 maschile con eccellenti risultati.
La squadra sta raggiungendo traguardi neppure immaginabili
per la pallavolo nella Valle.
VALLECAMONICA SEBINO VOLLEY BALL
CBL is the “main sponsor” of the Vallecamonica Sebino Volley
Ball team that competes in the B2 Men’s League achieving
excellent results. The team is accomplishing goals that were
beyond the wildest dreams of the volley ball enthusiasts in the Valley.
KARATE MASTER RAPID CBL
Ricca di soddisfazioni la partnership con il Karate Master Rapid
CBL, il karate club con il maggior numero di associati in Italia,
sono infatti circa 1100 i praticanti tra le provincie di Brescia
e Bergamo. Un sodalizio che ha raggiunto importanti traguardi
promozionali e agonistici anche a livello internazionale.
KARATE MASTER RAPID CBL
The partnership with Karate Master Rapid CBL is a source of
great satisfaction, and is the karate club with the higher number
of members in Italy, boasting roughly 1,100 in the provinces
of Brescia and Bergamo. A successful cooperation that has
attained exceptional promotional and sporting achievements
at both a national and international level.
TEAM CBL ENDURANCE
L’endurance a cavallo è una delle più affascinanti discipline
ippiche. Gare su percorsi da 30 a 160 km che impongono
un duro allenamento di cavallo e cavaliere e che vedono
il Team CBL eccellere a livello nazionale e internazionale.
EQUESTRIAN ENDURANCE - CBL TEAM
Endurance is one of the most fascinating equestrian sports.
Races along routes ranging from 30 to 160 km, that require
extensive training of both horses and riders, where the CBL
Team excels at a national and international level.
PALACBL
Da 14 anni il Palazzetto dello sport di Costa Volpino è abbinato
al marchio CBL. Il PalaCBL è diventato un’istituzione nella vita
sportiva e sociale del territorio.
PALACBL
The CBL brand and logo has been linked to the Sports Centre in
Costa Volpino for the last 14 years. PalaCBL has become
an institution in the sporting and social activities in the area.
11
AZIENDA e servizi
company and services
ESCLUSIVISTI PER
exclusive suppliers of
12
UTENSILERIA MECCANICA
mechanical tools
UTENSILERIA MECCANICA
L’attrezzo ideale per ogni lavorazione
Mechanical tools
The ideal tool for every type of work requirement
Dalla fresa alla sega circolare,
dai dispositivi per filettare
alle lame a nastro
e altre centinaia di utensili,
nell’offerta CBL c’è sicuramente
l’attrezzo che vi aiuterà a rendere
più efficiente il vostro lavoro.
Whether you are looking
for milling cutters
or circular saws, threading devices
or band saw blades,
CBL has a range of hundreds
of different tools
to allow you to work even more
efficiently.
13
UTENSILERIA MECCANICA
mechanical tools
fresatura e foratura
milling and drilling
utensili e inserti
tools and inserts
inserti per filettatura, troncatura e per lavorazione
acciai legati: inox, superleghe, temprati e ghise -
threading and shearing inserts, inserts for machining alloy steels
(stainless steel, superalloys, hardened steel and cast iron)
impianti per alesatura, rullatura integrali,
a lame e manicotto
solid carbide boring and rolling bars and heads
with blades and bushings
mandrini ISO, Capto, HSK
per fresatura, barenatura e antivibranti
per calettamento a caldo
ISO spindles, Capto, HSK mill tooling, boring
and shrink fit vibration dampers
14
UTENSILERIA MECCANICA
mechanical tools
utensili per lamatura, svasatura e punte
a lancia in HSS a cartuccia e cannone
spot facing and countersink tools – HSS spade,
cartridge and straight flute drills
portautensili e mandrini modulari D’Andrea
D’Andrea modular tool holders and spindles
testa di foratura - drilling head
frese e utensili in HSS
e HM anche speciali
HSS and HM milling cutters and
tools, customized on request
punte in metallo duro
fino a 12 volte il diametro
con fori di refrigerazione
portautensili VDI
e teste angolari
VDI tool holders
and angle heads
solid carbide drills up to
12 times the diameter
with cooling holes
portautensili ISO-HSk
ISO-HSk tool holders
contropunte per tornio CM e metrico
metric and CM lathe tailstocks
15
UTENSILERIA MECCANICA
mechanical tools
utensili di foratura e maschiatura in HSS e metallo duro di alta qualità
Hi-Quality solid carbide and HSS drilling and tapping tools
16
UTENSILERIA MECCANICA
mechanical tools
griffe tenere per autocentranti, cubi,
posizionatori per staffaggio
morse da banco e modulari
soft jaws for chucks, clamping cubes
and positioners
modular and bench-top vices
mandrini autocentranti manuali e automatici
auto/manual power chucks
tavole basculanti a croce
cross slide tables with swivel base
torrette
portautensili
tool turrets
piani e sollevamento magnetici
magnetic lifting and plates
tavole a dividere
manuali e CNC
CNC and manual
rotary tables
utensili poliangolari
poliangolar drills
17
UTENSILERIA MECCANICA
mechanical tools
strumenti di misura
measuring instruments
visualizzatori di quote
digital readouts
macchine di misura tridimensionali
3D-measuring machines
altimetri
altimeters
durometri portatili
da banco
portable bench-top
hardness testers
18
UTENSILERIA MECCANICA
mechanical tools
sistemi per il magazzinaggio
utensili da banco e carrellati
movable trolley and bench-top
tool storage systems
piani di riscontro in granito
granite surface plates
squadre di posizionamento
positioning squares
macchine per la lappatura, pallinatura
e finitura dei materiali
material lapping, shot peeling and finishing machines
aspiratori industriali - industrial vacuum cleaners
affilatrici
grinding
machines
gru a bandiera e ventose - jib cranes and suction cups
19
UTENSILERIA MECCANICA
mechanical tools
I NOSTRI PARTNER
our partners
GERMANY
20
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
UTENSILERIA MANUALE
L’utensile giusto per ogni lavoro
Hand tools
The ideal tool for every type of work requirement
Dalla pinza passando
per gli avviatori
elettrici e altre centinaia
di attrezzature, nell’offerta
CBL c’è sicuramente
l’utensile che vi aiuterà
a rendere più efficiente
il vostro lavoro.
Whether you are looking
for pliers
or electric screwdrivers
CBL has a range of
hundreds of different tools
to allow you
to work even more efficiently.
21
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
chiavi dinamometriche da
5 a 2000 Nm scatto e disinnesto
break-back and click-type
5 to 2000 NM torque wrenches
utensili manuali, carrelli,
armadi, portautensili...
hand tools, trolleys,
cabinets, tool holders...
moltiplicatori di
coppia manuali,
pneumatici ed
elettrici fino a
50.000 Nm
electric, pneumatic
and manual torque
multipliers up to
50,000 NM
utensili manuali e di misura
measuring and hand tools
torsiometro
elettronico
digital torque
transducer
utensili manuali
hand tools
22
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
dischi e foretti
diamantati
diamond blades
and diamond
core bits
utensili manuali e di misura
measuring and hand tools
carotatrici
professionali
fisse e portatili
fixed and hand held
professional core drills
macchine taglio per edilizia,
troncatrici da banco, tagliapiastrelle,
scanalatori
building and construction cutting machines,
bench-top cut-off machines, tile saws, wall chasers
tagliasuolo elettriche, benzina e diesel fino a Ø 1200, mototroncatrici portatili e carrellate
petrol, diesel, electric floor saws up to Ø 1200, movable trolley and portable joint cutters
23
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
livelli laser, treppiedi, goniometri digitali, inclinometri digitali, rilevatori di distanza
laser levels, tripods, digital angle meters, digital beam tilt meters, proximity limit switches
utensileria elettrica e a batteria - electric and cordless power tools
24
utensili elettrici e a batteria
electric and cordless power tools
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
25
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
utensili pneumatici per utilizzo industriale
pneumatic tools for industrial use
moltiplicatori di coppia
torque multipliers
26
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
utensili elettrici e a batteria
electric and cordless power tools
27
cilindri oleodinamici, traenti,
per alto tonnellaggio, forati,
chiavi idrauliche, centraline
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
hollow, high tonnage, pull and hydraulic
cylinders, hydraulic wrenches, power units
cilindri idraulici e prodotti per il sollevamento
cilindri ultraleggeri
chiavi idrauliche e divaricatori
pompe elettriche
pompe manuali leggere
componenti ausiliari e pompe idrauliche
hydraulic cylinders and lifting equipment
hydraulic wrenches and diverters
light manual pumps
ultra-light cylinders
electric pumps
auxiliary components and hydraulic pumps
28
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
fresatrici elettriche e pneumatiche per binari,
fresatrici elettriche magnetiche per fori fino a 130 mm
pneumatic and electric milling machines for tracks,
electromagnetic milling machines for holes up to 130 mm
accoppiatori per tubi fino a 36’’
pipe welding clamps up to 36’’
macchine ossitaglio portatili tagliatubi, smussatubi fino a 36’’
portable pipe cutter oxy-cutting machines, pipe bevellers up to 36’’
macchine e attrezzature per l’edilizia,
industria, Protezione Civile e Vigili del Fuoco
firefighter, civil protection, industry, building and
construction machines and equipment
29
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
sicurezza del cantiere a portata di mano
construction site safety within reach
morse e cavalletti di supporto per tubi
pipe stands and clamps
filiere a cricco manuali
manual ratchet threaders
taglio e preparazione di tubazioni e tubi
pipe/tube cutting & preparation
filettatrici elettriche manuali e carrellate
movable trolley and hand held electric threaders
30
filettatrici elettriche
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
electric threaders
olio da taglio
cutting fluids
taglio e carotaggio diamantato
diamond cutting and drilling
stasatrici
drain cleaning
machines
attrezzature per pressare
pressing tools
sistemi di custodia
secure jobsite storage systems
diagnostica, ispezione e localizzazione
diagnostic, inspection and localization
31
UTENSILERIA MANUALE
hand tools
I NOSTRI PARTNER
our partners
32
TAGLIO E SALDATURA
shearing and welding
taglio e saldatura
Tutto quello che serve qui c’è
Shearing and welding
You’ll find everything you need right here
La saldatura è uno dei campi
privilegiati di intervento di CBL
che ha allestito un’offerta
di attrezzature, macchine
e materiali di consumo tra le più
complete del mercato.
Tutto quello che può servire
per svolgere un lavoro
a regola d’arte si trova nel ricco
magazzino e CBL organizza
anche corsi di specializzazione
per ottenere il patentino.
Welding is one of the most
successful sectors in which CBL
operates and has a range of
equipment, machines and
consumables which is second
to none on the market.
The CBL warehouse stocks
everything you need to work to top
workmanship standards, and the
company even organises
work license specialisation courses.
33
TAGLIO E SALDATURA
shearing and welding
saldatrici MIG-MAG,
arco pulsato-SST, arco
sommerso, elettroniche,
inverter CE-AC-DC,
statiche fino a 2000 amp
elettrodo, TIG, plasma
puntatrici industriali
industrial spot welders
plasma arc, TIG, shielded
metal arc, static up to 2000
amp, CE AC/DC inverter,
electronic, submerged arc,
pulse arc-SST, MIG-MAG
welding machines
accessori per saldatura e taglio: elettrodi, fili, flussi, materiale da riporto per tutti i tipi di metalli
. shearing and welding accessories: electrodes, cores, fluxes, filler material for all types of metals
34
TAGLIO E SALDATURA
shearing and welding
smussatrici per lamiere ad angolo variabile
plate bevelling machines with variable angle head
aspirafumi saldatura, portatili
e impianti centralizzati
portable welding fume extractors
and central systems
tagliatubi elettrici e
pneumatici fino a 60”
electric and pneumatic pipe
cutters up to 60”
tagliatubi a catena con
lamelle, cianfrinatrice
chain pipe cutters with blades,
bevelling machines
forni scalda elettrodi portatili
e fissi, forni di mantenimento
elettrodi e flussi
stationary and portable electrode
drying ovens, flux and electrode
holding ovens
pantografo a cannello per putrelle
cutting torch pantograph for beams
accoppiatori per tubi
e flange fino a 60”
pipe welding clamps for pipes
and flanges up to 60”
manipolatori a tavola rotante inclinabili,
posizionatori a rulli, manipolatori a bandiera,
posizionatori ad esecuzione speciale
turntable tilting frame positioners, roller positioners,
cantilever manipulators, special positioners
35
valvole di sicurezza
per ossigeno e gas
di varie portate
TAGLIO E SALDATURA
shearing and welding
safety valves for
oxygen and gas with
different flow rates
cannelli da taglio per saldobrasatura, lance termiche
e accessori - cutting torches for braze welding,
thermal lances and accessories
ricambi di taglio
plasma e laser
spare parts for
plasma and laser
cutting
riduttori di pressione per ossigeno e gas
per medie e alte portate
gas and oxygen pressure regulators for
medium and high flow rates
avvolgitubo
aria e gas
di varie
dimensioni
e lunghezze
gas and air hose
reels in different
sizes and lengths
generatori fino a 1000 kW e motosaldatrici fino a 1000 A
generators up to 1000 kW and engine driven welders up to 1000 A
36
TAGLIO E SALDATURA
shearing and welding
materiale di consumo: dischi abrasivi
da taglio, lamellare, da sbavo,
spazzole circolari, spazzole a mano,
nastri, ruote...
consumables: abrasive grinding, laminar,
cutting wheels, wheel brushes, hand
brushes, belts, wheels...
37
TAGLIO E SALDATURA
shearing and welding
posizionatori a tavola e a rulli, tagliatubi,
smussatubi, bisellatrici e tagliatubi a catena
roller and table positioners, pipe cutters, pipe bevellers,
chamfering machines and chain pipe cutters
38
bilanciatori
balancers
TAGLIO E SALDATURA
shearing and welding
fresatrici elettriche e pneumatiche
per piani, ponti e rotaie
pneumatic and electric milling machines
for planes, bridges and rails
ossitaglio
e plasma
oxygen
lance cutting
and plasma
cutting
39
TAGLIO E SALDATURA
shearing and welding
I NOSTRI PARTNER
our partners
40
trasmissione
transmission
trasmiSsione
Nulla ci può fermare
Transmission
Nothing can stop us
Cuscinetti di prima qualità,
giunti di tutti i tipi,
motoriduttori, ma anche
ingranaggi a disegno.
Tutto quanto deve garantire
la trasmissione meccanica
trova nell’offerta
e nel magazzino CBL
la risposta migliore.
Top quality bearings,
all types of joints,
gear motors and gears
produced to customer’s drawing.
CBL’s huge stock provides
the perfect response to all possible
mechanical power
transmission demands.
41
trasmissione
transmission
viti trapezoidali e a ricircolo di sfere
chiocciole in acciaio e in bronzo
trapezoidal and re-circulating ball screws,
steel and bronze lead-nuts
ruote libere,
perni folli,
sfere rullini
maniglieria in pvc e in metallo per
uso industriale
free wheels,
cam followers,
roller balls
plastic and metal handles/knobs for
industrial use
boccole sinterizzate autolubrificanti
sfere portanti in acciaio e nylon,
giunti cardanici a snodo allungabili
steel and nylon ball transfer units,
extensible precision universal joints
self-lubricating sintered bushings
teste a snodo per
cilindri oleodinamici
e pneumatici
rod ends for pneumatic
and hydraulic cylinders
42
trasmissione
transmission
giunti elastici - flexible couplings
cuscinetti combinati
a disegno, perni folli,
rotelle, precisi per
macchine utensili
combined bearings to
customer’s drawing, cam
followers, track rollers,
precision bearings for
machine tools
giunti a pioli e per encoder
encoder and pin couplings
43
trasmissione
transmission
pulegge dentate, barre e bussole
timing pulleys, bars and bushings
guide catena
in polizene
polyzene chain
guides
cuscinetti a sfere e a rulli, cuscinetti di precisione e inox,
bussole di trazione, attrezzatura per montaggio cuscinetti
roller and ball bearings, stainless steel and precision bearings,
adapter sleeves, bearing installation tools
ingranaggi, coppie coniche, calettatori, giunti, limitatori di coppia, cinghie
gears, conical gears, self-locking bushes, couplings, torque limiters, belts
44
trasmissione
transmission
pulegge regolabili
per cinghie trapezoidali e
limitatori di coppia - antivibranti
industriali per macchine utensili
adjustable V-belt pulleys and torque
limiters, industrial anti-vibration mounts
for machine tools
supporti oscillanti in ghisa e inox
cast iron and stainless steel centre
bearing assemblies
manicotti a sfere e sistemi di guida lineari
ball bushings and linear guide systems
bussole coniche,
pulegge ed ingranaggi
conical bushes,
pulleys and gears
tenditori automatici a rotazione, assiali e manuali
axial and manual automatic rotation tensioners
guide con montanti con relativi
cuscinetti combinati
guides with uprights with relevant
combined bearings
45
trasmissione
transmission
catene di trasporto - transport chains
rulli sciolti e nastri trasportatori per
evacuazione trucioli e tappeti industriali
loose rollers and conveyor belts for evacuation
of chips and scraps and industrial carpets
cinghie trapezoidali, dentate, metriche
e a pollici, cinghie poliuretano
con inserzioni metalliche
imperial pitch, metric pitch, timing and V-belts,
polyurethane belts with metal inserts
catene di trasmissione - transmission chains
catena porta cavi
per macchine utensili e per l’industria
cable holder chain for machine tools and industrial use
pulegge
trapezoidali
in ghisa
e alluminio
ghiere di bloccaggio e rosette
di sicurezza - locknuts and safety washers
cast iron and
aluminium
V-belt pulleys
46
trasmissione
transmission
riduttore pendolare
shaft mounted gearboxes
inverter a partire da 0,2 kW a 355 kW
inverter 0.2 to 355 kW
variatori di velocità
speed variators
riduttore ad assi paralleli
parallel-axis gearboxes
rinvio angolare
bevel gearboxes
motoriduttore epicicloidale
planetary gear motors
martinetti meccanici, rinvii e fasatori
screw jacks, bevel gearboxes and phase
shifter gearboxes
motoriduttore
vite senza fine
worm gear motors
47
trasmissione
transmission
I NOSTRI PARTNER
our partners
48
viteria, fissaggio E IMBALLAGGIO
screws, fastening and packaging
metallici e plastici
metals and plastics
VITERIA, FISSAGGIO e IMBALLAGGIO/
metalliCI e plastici
Più bloccati, più protetti
Screws, fastening and packaging/
Metals and plastics
More restraint, more protection
Tutto quello che serve per
fissare ogni tipo di materiale
su ogni genere di superficie,
dalle esigenze domestiche
a quelle professionali
non c’è montaggio che non
possa essere fissato in maniera
sicura e definitiva.
Ampia anche la scelta
di imballaggi in grado
di proteggere ogni spedizione.
Everything needed to fasten
all types of material to all types
of surfaces, to meet both domestic
to professional demands, there
is no fixture that can’t be fastened
in a secure and lasting manner.
There is also a wide range
of packaging to choose from
to ensure the protection
of each delivery.
49
viteria, fissaggio E IMBALLAGGIO
screws, fastening and packaging
metallici e plastici
metals and plastics
viteria grezza e zincata, standard di grosse
dimensioni e lunghezze, viti a disegno, barre
filettate in ferro, inox e alta resistenza
zinc plated and raw screws, large-size and long-length
standard screws, screws to customer’s drawing, stainless
steel and iron threaded rods
anelli seeger, radiali,
molle a tazza in ferro
e inox - seeger rings,
radial rings, stainless steel
and iron disc springs
dadi autobloccanti
tradizionali e per alte temperature
high temperature and standard self-locking nuts
grani di differenti
tipologie e dimensioni
in ferro e inox
stainless steel and Iron
dowel pins - various
types and sizes
50
viteria, fissaggio E IMBALLAGGIO
screws, fastening and packaging
metallici e plastici
metals and plastics
grani, spine elastiche, spine cilindriche, spine coniche
dowel pins, elastic pins, parallel pins, taper pins
rivettatura e imballaggio
riveting and packaging
51
viteria, fissaggio E IMBALLAGGIO
screws, fastening and packaging
metallici e plastici
metals and plastics
sistemi di installazione
per impianti
meccanici ed elettrici
assembly systems
for mechanical
and electrical systems
52
viteria, fissaggio E IMBALLAGGIO
screws, fastening and packaging
metallici e plastici
metals and plastics
staffaggio per macchine utensili
bolts and nuts
maniglieria industriale
industrial handles and knobs
normalizzati per stampi
standard elements for moulds and dies
i bronzi in leghe comuni, allo stagno, ad alto
tenore di piombo e alluminio
bronze in common alloys, with tin, high lead and
aluminium content
materiale plastico: pvc, nylon, ptfe, bacheliti
plastic material: PVC, nylon, PTFE, bakelites
metalli: bronzo, ottone, inox
e rame, alluminio, barre cromate
metals: bronze, brass, stainless steel and copper,
aluminium, chrome plated bars
53
viteria, fissaggio E IMBALLAGGIO
screws, fastening and packaging
metallici e plastici
metals and plastics
I NOSTRI PARTNER
our partners
54
SCAFFALATURE e scale industriali
industrial shelves and ladders
ambiente, ecologia e sicurezza
environment, ecology and safety
SCAFFALATURE E SCALE INDUSTRIALI/
ambiente, ecologia e sicurezza
Tutto a posto e al sicuro
Industrial shelves and ladders/
Environment, ecology and safety
Everything’s in order and safe
Anche gli accessori
all’apparenza più banali, come
scale, scaffali e alcuni elementi
d’arredo delle officine,
devono rispondere a precise
norme di sicurezza e requisiti
di qualità che migliorano
i processi produttivi
e garantiscono la migliore
operatività.
Even apparently
trivial equipment, such as
ladders, shelves and certain
workshop furniture,
must all meet the safety
and quality standard
requirements that improve
production processes and
guarantee improved workability.
55
SCAFFALATURE e scale industriali
industrial shelves and ladders
ambiente, ecologia e sicurezza
environment, ecology and safety
piattaforme elevatrici a
pantografo semoventi,
trabattelli di piccole
e medie dimensioni
per l’artigianato
self-propelled scissor lifts,
small and medium-sized
scaffold towers for artisan
crafts
trabattelli e ponteggi per la grande
industria, rampe di carico standard
e a disegno di medi e grandi formati
scaffold towers and scaffoldings for large
industry, medium and large-sized, standard
and to customer’s drawing loading ramps
56
SCAFFALATURE e scale industriali
industrial shelves and ladders
ambiente, ecologia e sicurezza
environment, ecology and safety
cassette, valigie, armadi,
portautensili per uso industriale
tool boxes, cases and cabinets for industrial use
allestimento veicoli da lavoro
commercial vehicle racking equipment
contenitori e vasche ecologiche per stoccaggio fusti
ecological holding-drum tanks and containers
57
SCAFFALATURE e scale industriali
industrial shelves and ladders
ambiente, ecologia e sicurezza
environment, ecology and safety
armadi stoccaggio per prodotti infiammabili
safety storage cabinets for flammable products
stoccaggio fusti e cisternette - drum, tank and drums storage
58
SCAFFALATURE e scale industriali
industrial shelves and ladders
ambiente, ecologia e sicurezza
environment, ecology and safety
contenitori in rete per lavoro aereo in sicurezza a normativa,
contenitori di plastica industriali, scaffali portaminuterie
aerial safety working wire mesh work platforms,
industrial plastic containers, small parts box cabinet
armadi, cassettiere e carrelli portautensili,
armadi porta computer, banchi da lavoro
tool carts, chests and cabinets, computer cabinets,
work benches
cassette in plastica e metallo sovrapponibili,contenitori metallici di piccole medie e grandi
dimensioni,cassoni portarottami ribaltabili carrellati
stackable plastic and metal containers, large and small-sized metal containers, scraps tilt trucks with wheels
59
SCAFFALATURE e scale industriali
industrial shelves and ladders
ambiente, ecologia e sicurezza
environment, ecology and safety
panche per spogliatoi comunità e mense, tavoli e sedie per mense
canteen, community and change room benches, canteen tables and chairs
armadi per spogliatoi con divisorie, casellari, sovrapposti,
con ante scorrevoli di metallo e vetro - change room multi-tier lockers
armadi di sicurezza
per liquidi infiammabili
safety storage cabinets
for flammable liquids
with space dividers and files, glass and metal sliding doors
guardaroba speciali, armadi universali e con ripiani inox, portafucili
special design lockers, universal lockers, lockers with stainless steel shelves, weapon lockers
60
SCAFFALATURE e scale industriali
industrial shelves and ladders
ambiente, ecologia e sicurezza
environment, ecology and safety
scale di alluminio, resina,
acciaio e legno per uso
artigianale e industriale
wood, steel, resin, aluminium,
stainless steel, ladders for
artisan crafts and industrial use
61
SCAFFALATURE e scale industriali
industrial shelves and ladders
ambiente, ecologia e sicurezza
environment, ecology and safety
I NOSTRI PARTNER
our partners
62
oleodinamicA E PNEUMATICA
hydraulics and pneumatics
OLEODINAMICA E PNEUMATICA
Una vasta scelta di soluzioni di qualità
Hydraulics and pneumatics
A vast array of quality solutions
Un’offerta completa
per allestire impianti
di lubrificazione
e/o ad alta pressione
con soluzioni e materiali
di prima qualità.
Tutti disponibili a magazzino
per ridurre i tempi di consegna
e non fermare le lavorazioni.
A complete range
to outfit lubrication
and/or high-pressure
systems with top quality
solutions and materials.
All available in stock
to abate delivery times
and avoid having to interrupt
production.
63
oleodinamicA E PNEUMATICA
hydraulics and pneumatics
raccordi ed accessori per trattamento aria
fittings and accessories for air treatment
impianti aria
air systems
cilindri, slitte e pinze per manipolazione
cylinders, slides and grippers for manipulation
deceleratori, freni, ammortizzatori pneumatici ed elettrovalvole
dampers, brakes, pneumatic shock absorbers and solenoid valves
64
oleodinamicA E PNEUMATICA
hydraulics and pneumatics
raccordi e tubi per impianti aria industriali
fittings and pipes for industrial air systems
compressori a vite di medie dimensioni
montati su serbatoio con essiccatore,
compressori a vite inverter a velocità
variabile fino a 200 HP
medium-sized screw compressors fitted on a tank
with dryer, inverter-driven screw compressors with
variable speed up to 200 HP
teste pompanti
per compressori
compressor pumping units
65
oleodinamicA E PNEUMATICA
hydraulics and pneumatics
oli e grassi per lubrificazioni speciali
guarnizioni liquide, bloccanti e sigillanti
special lubrication oils and greases, liquid gaskets,
retaining compounds and sealants
adesivi, collanti, sgrassanti
adhesives, bonding agents,
degreasers
66
oleodinamicA E PNEUMATICA
hydraulics and pneumatics
tubi lappati per cilindri, barre cromate e temprate, alberi di precisione a ricircolo di sfere e cuscinetti
lapped tubes for cylinders, hardened and chrome plated bars, ball screw precision shafts and bearings
collari propilene e alluminio serie leggera e serie pesante, cavallotti fino a 24”
light and heavy series - aluminium and propylene pipe clamps, u-bolts up to 24”
67
oleodinamicA E PNEUMATICA
hydraulics and pneumatics
manometri e termometri a secco
e glicerina per l’industria
industrial glycerine filled and dry pressure
gauges and thermometers
raccorderia per
impianti oleodinamici
(ASA 3000/6000),
pompe ingranaggi
hydraulic system fittings
(ASA 3000/6000),
gear pumps
tubi flessibili
per alte e basse
pressioni
(aria, acqua, olio),
tubi pvc
high and low pressure
hoses (air, water, oil),
rubber hoses
68
oleodinamicA E PNEUMATICA
hydraulics and pneumatics
nebulizzatori, pompe
pneumatiche per
grasso-olio, recuperatori
d’olio esausto
atomizing systems,
pneumatic grease-oil pumps,
waste oil drain units
sistema di lubrificazione olio-grasso
oil-grease lubricating systems
cesoie oleodinamiche, pompe
manuali, pneumoidrauliche
e centraline 700 bar
hydraulic cutters, manual pumps,
pneumo-hydraulic pumps and power
units - 700 bar
cilindri oleodinamici 700 bar semplice
e doppio effetto, traenti, forati e per trasporti
fino a 1000 t
hollow, pull, double and single-acting hydraulic
cylinders - 700 bar and for transports up to 1000 ton
collanti bicomponenti e guarnizioni industriali
two-component bonding agents and industrial gaskets
69
oleodinamicA E PNEUMATICA
hydraulics and pneumatics
I NOSTRI PARTNER
our partners
70
MACCHINE
machines
MACCHINE
Con la macchina giusta più efficienza
Machines
Greater efficiency with the right machine
Poter avere sempre a
disposizione la macchina
e l’attrezzatura idonea alle
singole lavorazioni garantisce
maggiore efficienza e redditività
al lavoro. Scegliendo tra le
offerte di macchine nuove
e usate garantite di CBL
troverete sicuramente
quello che fa per voi, con
la consulenza di personale
qualificato.
Having the right machinery
and equipment at one’s
disposal for every single
process guarantees greater
efficiency and profitability
rates for the business.
Browsing through the range
of CBL’s new and guaranteed
used machines, you are sure
to find the one you are looking for,
with the advice of our qualified staff.
71
MACCHINE
machines
presse oleodinamiche fino a 300 t standard
con possibilità di presse a disegno
standard hydraulic presses up to 300 ton and presses
to customer’s drawing, if required
cesoie - cutters
piegatrici
bending machines
curvatubi medie e grandi
dimensioni per tubi oleodinamici
large and medium-sized pipe benders
for hydraulic pipes
curvatubi 1/4 a 6”
1/4 to 6” pipe bender
impianto ossiacetilenico/plasma - plasma/oxyacetylene plant
72
MACCHINE
machines
curvaprofilati e curvatubi
section bending machines and pipe benders
frese tradizionali e a CN
NC and traditional milling cutters
calandre
plate bending
machines
torni tradizionali e a controllo numerico
di marchi nazionali e internazionali
NC and traditional lathes – domestic and international brands
cesoie universali e punzonatrici
universal cutters and punching machines
73
MACCHINE
machines
trapani da banco, a colonna,
fresa, radiali e maschiatrici
bench drills, drill presses, mill drills,
radial drills and tapping machines
lapidelli e rettifiche
surface grinders and
grinding machines
74
MACCHINE
machines
bordatrici
edge
bending
machines
rotolatrici
rolling machines
scantonatrici ad angolo
variabile e fisso
fixed and variable angle
notching machines
piegatrici universali
universal bending
machines
segatrici a nastro
manuali, automatiche
e di grandi dimensioni
large-sized, automatic
and manual band saw
machines
75
MACCHINE
machines
levigatrici e smussatrici, smussalamiere fino a
25 mm, affilapunte fino a 70 mm e levigatrici
a nastro speciali
honing and bevelling machines, plate bevellers up to
25 mm, drill sharpening machines up to 70 mm and
special belt grinding machines
ripari antinfortunistici
per macchine utensili
safety guards for
machine tools
aspiratori industriali, aspiratori di piccole
e medie dimensioni, riscaldatori elettrici a gas
e a gasolio per uso industriale
industrial vacuum cleaners, small and medium-sized
vacuum cleaners, gas or diesel electric space heaters
for industrial use
76
MACCHINE
machines
idropulitrici a freddo, ad acqua calda fino a 600 bar, spazzatrici per piccole e grandi dimensioni
cold water HP cleaners, hot water HP cleaners up to 600 bar, sweepers for small and large areas
apparecchiature per verniciatura industriale
industrial painting equipment
sabbiatrici e accessori
sandblasting machines and accessories
77
MACCHINE
machines
I NOSTRI PARTNER
our partners
78
SOLLEVAMENTO
lifting devices
SOLLEVAMENTO
…e ti sollevo il mondo
Lifting devices
... and it lifts the world
Tutte le esigenze
di sollevamento che si possono
presentare nell’ambito
di un’attività produttiva,
trovano in CBL una risposta
efficace e sicura,
oltre a una competente
consulenza per risolvere
ogni problema.
CBL has just the right
efficient and secure answer
to all the lifting requirements
of any manufacturing business,
backed by a competent support
team to resolve any problems
that may arise.
79
paranchi manuali,
elettrici e pneumatici,
gru a bandiera,
a colonna e a portale
electric, manual and air hoists,
jib cranes, column cranes and
gantry cranes
SOLLEVAMENTO
lifting devices
dinamometri da 250 kg
a 20 t, dinamometri
elettrici, limitatori di carico
per carroponte
crane scales 250 kg to 20 ton,
electronic crane scales, load
limiters for overhead cranes
mezzi di sollevamento e trasporto di
grande quantità per spostare, sollevare
e movimentare fino a 200 t
high quality handling and lifting equipment to
move, lift and handle up to 200 ton
80
funi di sollevamento per l’industria
wire ropes for industrial lifting
SOLLEVAMENTO
lifting devices
paranchi manuali, alzatira, binde manuali e
idrauliche, argani elettrici e a scoppio
manual hoists, chain hoists, hydraulic and manual
jacks, engine powered and electric winches
sollevatori magnetici manuali
elettropermanenti e a batteria
battery power and manual
electro-permanent magnet lifters
sollevatori da fossa e sottoponte,
idraulici a bottiglia fino a 50 t,
binde idrauliche
hydraulic bottle jacks up to 50 ton,
hydraulic binda
ponti sollevatori a 2 e 4 colonne,
sollevatori a forbice per automezzi medi
e pesanti fino a 60 t
two and four post lifts, scissor hoists for
medium and heavy goods vehicles up to 60 ton
81
cric a carrello per piccole, medie
e grandi portate fino a 20 t
trolley jacks for small, medium and
large lifting capacity up to 20 ton
SOLLEVAMENTO
lifting devices
tavole elevatrici manuali ed
elettriche anche a disegno
manual and electric lift tables to
customer’s drawing too
gru idrauliche a
carrello da 500 kg
fino a 3000 kg
smontabili
foldable trolley
hydraulic cranes
500 kg to 3000 kg
carrelli milleusi
multi-use trolleys
transpallet
standard e
acciaio inox
standard and
stainless steel
pallet trucks
carrelli manuali
ed elettrici
di varie portate
manual and electric
forklift trucks with
different capacity
carrelli elettrici
e diesel
diesel and electric
forklift trucks
82
vastissima gamma di
accessori per il sollevamento
wide range of lifting accessories
SOLLEVAMENTO
lifting devices
ruote per l’industria - wheels for industrial use
83
I NOSTRI PARTNER
our partners
84
ANTINFORTUNISTICA
accident prevention
ANTINFORTUNISTICA
La sicurezza prima di tutto
Accident prevention
Safety first and foremost
Grazie alla partnership con
Bertoni Antinfortunistica è
garantita la fornitura di tutte
le dotazioni antinfortunistiche
e di abbigliamento a norma,
ma anche per il tempo libero.
Per conoscere tutti gli
aggiornamenti sulle più recenti
normative in tema sicurezza
consulta il sito
www.cblutensileria.com
nella sezione “antinfortunistica”.
Our partnership with
Bertoni Antinfortunistica
guarantees the supply of
all safety standard compliant
personal preventive equipment
and clothing, including
a range of leisure wear.
To keep up with all the
latest updates to safety
regulations and standards, visit the
website www.cblutensileria.com
select the “accident prevention” area.
85
guanti da lavoro
work gloves
ANTINFORTUNISTICA
accident prevention
86
ANTINFORTUNISTICA
accident prevention
calzature di sicurezza
safety shoes
anticaduta
fall arrest systems
87
ANTINFORTUNISTICA
accident prevention
protezione udito
hearing protection devices
protezione delle vie respiratorie
respiratory protection devices
88
ANTINFORTUNISTICA
accident prevention
segnaletica stradale e pronto soccorso
traffic signs and emergency signs
protezione capo
e protezione occhi
eye and head
protection devices
abbigliamento
da lavoro ignifugo
flame resistant clothing
89
ANTINFORTUNISTICA
accident prevention
abbigliamento tecnico da lavoro
technical workwear
abbigliamento
alta visibilità
high visibility clothing
90
ANTINFORTUNISTICA
accident prevention
abbigliamento casual
casual wear
possibilità di personalizzare
abbigliamento con logo aziendale
customizable logo clothing
91
ANTINFORTUNISTICA
accident prevention
I NOSTRI PARTNER
our partners
92
noleggio industriale
industrial rental services
noleggio industriale
La soluzione pronta all’uso
Industrial rental services
The ready to use solution
Un improvviso carico di lavoro,
la curiosità di vedere all’opera
la macchina che avete intenzione
di acquistare ma volete
essere certi sia quella giusta…
il noleggio è la soluzione ottimale
per tante situazioni, soprattutto
quando si può scegliere tra una
vasta offerta, dai muletti
ai gruppi elettrogeni
al semplice trapano.
An unscheduled work load,
the desire to test a machine
you would like to purchase
but you would like to try first ...
the rental service is the ideal
solution for an endless number
of situations, especially when
choosing from a vast array
of options, from forklifts to
power generators or simple drills.
93
noleggio industriale
industrial rental services
gruppi elettrogeni da 1 a 1000 kW - torri faro - motosaldatrici 150 A - 600 A - saldatrici inverter,
statiche carrellate, tig inverter, a filo - taglio plasma - fresatrici per tubi - posizionatori a tavola e a rulli
power generators 1 to 1000 kW - tower lights - engine driven welding machines 150 A - 600 A - inverter, static with wheeled
trolley, inverter TIG, wire welding machines - plasma cutting - tube & pipe milling machines - table and roller positioners
94
noleggio industriale
industrial rental services
aspirafumi per saldatura - segatrici a nastro portatili e per metalli - motocompressori - perforatori
ellettromagnetici - compressori aria elettrici, a vite fino a 300 hp - sabbiatrici industriali - roditrici
- avvitadadi elettrici - avvitatori a massa battente a batteria - avvitadadi pneumatici
welding fume extractors - portable band saw machines and saw machines for metals - motocompressors
- electro magnetic drilling machines - screw, electric air compressors up to 300 hp - industrial sanblasting machines
- nibblers - electric wrenches - cordless impact drivers - pneumatic wrenches
95
noleggio industriale
industrial rental services
smerigliatrici - smerigliatrici a batteria - trapani elettrici - tassellatori a batteria ed elettrici - trapani
- avvitatori a batteria - mototroncatrici per cemento/acciaio - carotatrici e carotatrici con telaio
- aghi vibranti + convertitori - inchiodatrici - trapani a colonna
grinders - cordless grinders - electric drills - electric and cordless hammer drills - drills - cordless drivers - power cutters
for cement/steel - core drills and core drills with support stand - vibrating pokers + converters - nail guns - drill presses
96
noleggio industriale
industrial rental services
trapani a bandiera - cesoie, piegatrici e calandre per lamiera - scanalatrici e filettatrici 3/8”- 4’’
- filettatrici portatili - torni - curvatubi - centraline oleodinamiche - pompe e cilindri oleodinamici
- chiavi idrauliche dinamometriche con centralina
radial drills - metal sheet cutting, bending and flattering machines - roll groovers and 3/8”- 4’’ threading machines
- portable threading machines - lathes - pipe bending machines - hydraulic power units - hydraulic pumps and
cylinders - torque wrenches with electric pump
97
noleggio industriale
industrial rental services
paranchi - argani - tirfor - rulli trasportatori - spaccalegna - seghe circolari - motoseghe - seghetti
alternativi e pialle per legno - troncatrici - sparachiodi per legno - idropulitrici - spazzatrici
hoists - winches - tirfor wire rope pullers - guide rollers - wood cutting machine - circular saws - chainsaws - jig
saws and wood planers - miter saws - hardwood nail guns and riveting machines - water HP washers - sweepers
98
noleggio industriale
industrial rental services
aspirapolveri/aspiraliquidi - aspirapolveri industriali - generatori aria calda gasolio/gas
- dinamometri - misuratori di distanze - elettropompe immersione - transpallet - piattaforme
- trabattelli - airless - carrelli elevatori elettrici e diesel
vacuum cleaners/vacuum cleaners for liquids - industrial vacuum cleaners - diesel/gas heaters - dynamometers
- distometers - canned motor pumps - pallet trucks - platforms - scaffoldings - airless - diesel and electric forklift trucks