A Gregorian Mass

Missa de Angelis
A Gregorian Mass
Edited and arranged by
Christopher Moore
Missa de Angelis
Edited and arranged by Christopher Moore
Version 2 – March 2002
The Gregorian Mass known as the Missa de Angelis is believed to date from as early as the
9th century. It is a plainsong mass, designed to be sung in unison and a cappella.
This arrangement attempts to keep the essential character of the Mass, whilst providing a
harmonically simple modern setting. The transcription of the Mass itself is from the
original neumes, and is as consistent as possible with the commonly accepted
interpretation of the flow of the music.
This is not intended to be an academically precise interpretation ; there is, of course, no
such thing. It is, however, based upon the editor’s own experience, and may be regarded
as one possible way of interpreting the work. The accompaniment is suitable for both
piano and organ – this version has an organ pedal part.
The Solo and Tutti markings are editorial and suggestive only. If a soloist is used, then an
alto or bass voice may be preferable.
There are four parts to the Mass.
•
•
•
•
Kyrie
Gloria
Sanctus and Benedictus
Agnus Dei
Also included are facsimiles of the neumes from which the arrangement was made. These
are available through the excellent site at http://siul.rc.ipt.br/cantgreg/index_eng.htm,
together with vocal recordings and much more very useful information
The editor would appreciate feedback on this arrangement, and any suggestions for
improvement. E-mail may be sent to [email protected].
This edition may be freely copied for non-commercial performance. It may not, however,
be changed in any way without the editor’s approval.
Dr Christopher Moore
Sydney, Australia
Version History
September 1999
March 2000
March 2002
First Version 1.0
Minor corrections, inclusion of original neumes in text
Full revision, corrections to transcriptions and new accompaniment
for organ
Missa de Angelis
Kyrie
#
& # œj œ œ œ œ
Solo
1
Vocal
Ky - ri
-
e
## j
&
œ œœ œ œ œœ
j
œœ
? # # œ œœ
1
Organ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
˙
œ œ œ œ
? ##
Vocal
Tutti
Ky - ri
-
e
## j
&
œ œœ œ œ œœ
j
œœ
? # # œ œœ
3
Org.
Vocal
&
##
œ
œ œ œ œœ
œ œ
œ
˙ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ
˙œ
œœ
œ
œ
œ
∑
j
œ œ œ œ œ œ
Solo
Chris- te
#
& # œj œ˙ œ œ œ œ
œ
? # # œ œœ
J
? ##
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
5
Org.
œœ
œ œ œ œ
? ##
5
œ
∑
#
& # œj œ œ œ œ
3
˙œ
œœ
œœ
œ œ œ œ
œœ œ œ œœ
œ
œ
∑
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Arr. Christopher Moore
œ œ œ œ œ œ œj œj œ
e
-
le - i - son
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œj œj œ
e
-
le - i - son
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œj œj œ
e
le
i son
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
Arrangement Copyright © Christopher Moore 2002
œ
œ
œ
2
7
Vocal
&
##
j
œ œ œ œ œ œ
Tutti
Chris- te
#
& # œj œ˙ œ œ œ œ
œ
? # # œ œœ
J
? ##
œ œ œ
Solo
# # œ œ œ œ œ œ œj
&
œ
œ
œ œ
œ
Ky - ri - e
œ
œ
J
œœ
9
Org.
? # # œw
? ##
œœ œœ
J
œ œ
œ
∑
œ œ œ œ œ œ œj œj œ
e
le
˙
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
e
-
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
# # œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œj œ œ
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
? ##
œ
œ
wœ
œ
œ
∑
œ
œœ œ œ œ
œ œ
le - i - son
˙
œ
Ky- ri - e
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œj œj œ
Tutti
? # # œw
œ
œ
œ œ œ
11
Org.
i son
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œœœœœœœ œ œœœ
& # œJ Jœ œ œ œ œ œ
œœœ
11
Vocal
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
#
œ œ œ œ œ œ
& # œJ œJ
9
Vocal
œ
œ
œœ
œœ
œ œ œ œ
œ
œ
œœ œ œ œœ
7
Org.
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œj œj œ
e
-
le - i - son
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
˙
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Missa de Angelis
Gloria
1
Vocal
&
##
#
& #
j j
œ œ œj œj œj œj œj œ œ
Et in ter - ra pax ho - mi - ni - bus
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o
∑
? ##
? ##
Vocal
Solo
Lau - da
-
œ œ œ œj œ œ œ
J J J
œ
mus
te
Be - ne - di - ci - mus
#
& # œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ
œ
œœ œ
? ## œ
œ
? ##
7
Vocal
&
##
∑
j
j œj œj œ œ œ
œ
J
Tutti
Glo - ri - fi - ca - mus te
#
& # œ œ œ œœ œ
œ
? # # œœ
œ œ
œ œ
7
Org
? ##
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
te
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
j
œ œJ œJ Jœ œJ œ œ œ
Gra - ti - as a - gi - mus
œ
œ
œ œ œœ œ œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
ti - bi
œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ
œœ œœ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j j
œ œ œ œ œ œ œ œ
Solo
A - do - ra
-
mus
œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ
œ
œœ
œ œ
œ
œ
te
œœ
œœ
∑
œ
œ
œ
bo - nae vo- lun - ta - tis
œ
Tutti
4
Org
j œj œj œj œ
œ
∑
∑
## œ œ
œ œ œ
&
J
4
j j
œ œ œj œj œj œj œj œj œ
Tutti
Solo
1
Organ
Arr. Christopher Moore
j j
œ œ œj œj œj œj œj œ œ
Prop - ter mag - nam glo - ri - am tu - am
œœ œ œœ
œœ
œ
Arrangement Copyright © Christopher Moore 2002
œœ
œ
œ œœ œ œ œœ œ œœ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ
2
10
Vocal
&
10
Org
&
##
##
? ##
? ##
12
Vocal
&
##
j j
œ œ œj œj œ
Solo
Do - mi - ne De - us,
œ œ œ
Do - mi - ne
œ
œ
? # # œœ
œ
œ
œ
#
& # œJ Jœ Jœ
Do - mi - ne
#
& # œœ œ œœ
? # # œœ œ œœ
14
? ## œ
œ
Fi - li
œœ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
J
J J
De - us,
œ
Ag - nus De
œ
œ
Je
-
su
œ
œ
Chris
-
œœ
œ
œ
œœ œ œœ œ œœ
œ
œœ
# œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
te
œœ
œœ
œ
j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tutti
-
œ
i
œ œ œœ œœ œœ œ
œ
œ œ œœ
œ
œ œœ œ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
un - i - ge - ni - te
œœ œ
om - ni - pot - ens
œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ # œœ
œœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
j j
j j
œ œ œj œj œj œj œj œ œ œ
Solo
Org
œ
Pa - ter
Tutti
14
Vocal
œ œ œ
De - us
∑
#
& # œœ
? ##
œ
j œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Rex cael - est - is
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
12
Org
j j
œ œ œ
œ
Fi - li - us
Pa
-
tris
œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
16
Vocal
&
##
&
? ##
Qui tol - lis pec - ca - ta mun
-
œ œ œ
œ
œ
#
j
& # œJ œJ œJ œ Jœ œJ œ
Tutti
18
Vocal
j
j œj œj œj œ œj œ œ œ œ œ
œ
Solo
Qui tol - lis pec - ca - ta mun - di
20
Vocal
&
##
œ
œ
Qui
œ
se - des
œ
œœ
œ
œ
œ
ad
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
dex - ter - am
œœ
œ
œ
œ
œ
no - bis
œ
œ
œ
œ
no
-
stram
œ
œ
œ
œ
œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
œ
œ œ
J
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
j j
œ œ œj œj œj œj œj œ
#
& # œœ
? # # œœ
? ##
œ
re
œœ
œœ
œ
Solo
20
Org
œ
-
sus - ci - pe de - pre - ca - ti - o - nem
## œ œ
œ œ œœ œ œœ œœ
&
œ
œ
? # # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
? ## œ
œ
Mi - se - re
œ
j
j j
œ œ œ œj œj œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
18
Org
di
œ
j j
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œœ œœ œ œœ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ œ
œ
#
? # # œœ
œ
œ
œ œ
16
Org
##
3
œœ
J
œ
Pa
œœ
œ
œ
œ
-
œ
œ
tris
œ
œœ
œ
œ
j
j œj œj œ œ
œ
Mi - se - re - re
no
-
œ
œ œ œœ œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
bis
œ
œ
œ
œ
œ
4
#
& # œJ
Tutti
22
Vocal
œ
J
œ
J
Quo - ni - am
## œ
&
œ
œ
22
Org
? # # œœ
? ##
œ
tu
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œœ
œ
œ
œ
Tutti
œ
so - lus sanc
# j j j
j
& # œ œ œ œ œ œ œœ œ
24
Vocal
œ
œ
œœ
j
œ œJ
Tu so - lus Al - tis - si - mus
œœ
œœ
œ
Tu
&
##
##
œ
œ
œ
In glo - ri - a
De - i
Pa
-
&
? ##
œ
œ
œ œ œ
œ
mi
-
nus
œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ
tris
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j j
œ œ œ œ œ œ œ œj œ
Cum Sanc - to
œœ œ œœ œ œœ œœ
œ œœ # œ œ œœ
œ
œ
œ
#œ
Solo
Chris - te
œ
œ œ œœ œ œœ
œ œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ
œœ
œ
œ œœ
œ
# œœ
œ
? # # œœ
œ
œ œ
œ œ
27
-
œ
œ
j j
j œj œj œ œ œj œ œ œ œ œ
œ
Tutti
Do
œ œ œ œ œ œ # œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ # œ œ œ œ œœ
œ
œ
so - lus
œœ
œ
27
Org
tus
## j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
&
œ œ
œ
œ œ
œœœ
œ œ
? # # Jœ œœ
œ œ
œ œ
? ##
Vocal
-
Je - su
24
Org
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
Solo
œ
Spi - ri - tu
œ œ œœ œ œœ œ
œ œ œœ œ œœ œ
œ
∑
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
A
-
men
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Missa de Angelis
Sanctus / Benedictus
Tutti
Vocal
Sanc
-
tus
Organ
œ
œ
?b ˙
˙
?b
œ
œ
w
-
mi - nus
& b œ˙ œ œ œ œ œœ œ œœ
?
˙
b ˙
œ
œ
˙
œ
?b
Vocal
Tutti
& b œj œ œ œ
6
Ple - ni
sunt
& b œj œ œ œ
6
Org.
?b œ œ œ œ
J
?b ∑
-
œœ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œœ
œ
œ
-
˙
˙
˙˙
œœ
w
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
œ
œ œ
˙˙
˙˙
œœ
œ
œ
œ œ œ œ
cae
œ
œ
œœ
œœ
œ˙ œ œ œ œ˙
tus
œ
Sanc
De - us Sa
4
Org.
œœ œ œœ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œj œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
Do
œ
œ œ œ œ œ
Solo
4
Vocal
œ œ œ
Sanc - tus
j
œ œœ
& b œ˙ œ œ œ œœ
1
Arr. Christopher Moore
Tutti
Solo
j
œ œ
&b œ œ œ œ œ
1
li
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
et
ter
-
ra
œœ œ œœ œ œ œ œ
œ ˙
œ œ œ ˙
œ œ
œ ˙
œ
œ
œ
˙
œ
-
ba - oth
œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
Arrangement Copyright © Christopher Moore 2002
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
glo - ri
œ
œ œ
-
a
tu
œ
œ
œœ
-
a
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œœ
∑
œ
œ
2
& b œj œ
8
Vocal
Ho - san
& b œœj œœ
Jj
?b œ œ
œ œ
J
?b
œ
8
Org.
œ
œ
-
na
œ
œœ
œœ
œ
œ
Solo
-
tus
qui
b
œ œ œ œ œ œ œ œ
?b ∑
Vocal
œ
& b œJ Jœ œ
11
Tutti
j
œ
&b
j
œ
?b
j
œ˙ œ
Ho - san
11
Org.
?b
˙˙
˙
œ
œ
ex - cel
œ
œ
œœ
œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ
œ
œ
-
na
œ
ve
-
œ
œ
nit
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
sis
œœ
j
j j
œ œ œj œ œ
in - no - mi - ne Do
j
œ
œ
J
j
œœ
J
œ
œ
œ
˙
œ œ œ œ˙
œ
˙
˙
œ
œ
-
œ œ œ
J J
mi - ni
œ œ œ
œ
œ
œ
∑
˙
ex - cel
œ
œ
˙
œ œ œ œ œ
in
-
œ˙
œ
˙
œ
œœ œ œœ œ œ œ œ
œ ˙
œ œ œ ˙
œ œ
œ ˙
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
?
œ
œ œ œ œ œ œ œ
& b œ œ œJ œ œ œ œ œ
9
Org.
œ
j
œ œ
œ
œ
Be - ne - dic
œ
œ
œœ
in
9
Vocal
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œœ œœ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œœ œ œœ
œ œœ
œ œ
œ
-
œ
œ
œ
sis
œ
œ
œœ
œ
œ
Missa de Angelis
Agnus Dei
& b œj œ
1
Vocal
Solo
Ag
& b œj œ
˙
-
1
Organ
? b ˙˙
?b
nus
œ
& b œj
œ
œ
j
œ
œœ
œ
œ
œ
Solo
Mi - se
& b œj
j
œ
?b œ
J
?b
-
re
j
œ
œ
-
-
di
œ-
œœ
œ
œ
œ
œ
w
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
i
-
œ-
‰
œ
re
mun
œœ œ œœ œ œ œœ
œ
œ
œ œ œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
?b œ œ
J
∑
pec - ca - ta
œ
& b œj œ œ œ œ œ œ œ
?b
lis
j
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
J
œ œ œœ
œ
œ
œ
œ œ œ
J
œœ
no
œ-
-
œ
œ
bis
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
De
-
œ
4
Org.
Qui tol
œ
Tutti
Ag- nus
i
œ
& b œj œ œ œ œ œ œ œ
4
Voc
-
j
œ œ œ œ œ œj œj œ œ œ- œ- œ- œ
Tutti
j
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
3
Org.
De
˙
3
Voc
j
j
œ œ œ œ- œ- œ- œ
arr. Christopher Moore
œ
Solo
œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
J
- - -
j
œ
œ
Jj
œ
œ
J
Qui tol
-
lis pec - ca - ta
mun
-
di
j
˙œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
j ˙
œ
œ
Arrangement Copyright © Christopher Moore 2002
œ
œ
œ
2
Tutti
& b œj
6
Voc
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
Mi - se
& b œj
j
œ
?b œ
J
6
Org.
?b
Solo
& b œj œ
Ag
& b œj œ
˙
-
7
Org.
? b ˙˙
?b
˙
& b œj
9
Voc
j
&b œ
j
œ
?b œ
J
Org.
?b
j
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
re
j
œ œ œ œ- œ- œ- œ
nus
De
-
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
i
j
œ
œ
j
œ
˙
˙
˙
Tutti
œ
Qui tol
-
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
no
-
œ
œ
œ
œ
bis
œ
œ
œœ
œ
lis
pec - ca - ta
mun
-
di
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
J œ
œ
œ œ œœ
œœ œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
no - bis
œœ
œ
j
œ œ œ œ œ œj œj œ œ œ- œ- œ- œ
j
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
-
œ
œ
œ
Do - na
9
re
œ
7
Voc
-
j
œ
˙.
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ-
œ-
œ-
œ
œ
œ
œ
œ
pa
œ
-
œ
œ
œ
cem
œ
œ
œœ
œ