pdf

INCREMENTO
DELLE PRESTAZIONI,
RIDUZIONE DEI COSTI
MOTORIECO
Motori ecologici fase IV Agco Power a tecnologia SCR:
assicurano riduzione dei consumi, massima economia di
esercizio, durata prolungata nel tempo e ridotte emissioni
in atmosfera.
DA 140 ANNI
AL FIANCO
DELL’AGRICOLTURA
SPECIALIZZATA
Le competenze e la cultura
tecnologica maturate in oltre
un secolo di storia fanno di
Laverda uno dei più qualificati costruttori mondiali
di mietitrebbie: lo conferma
la scelta di Clienti che, in ogni
continente, dimostrano il loro
legame con la qualità e l’affidabilità Laverda e che apprezzano la capacità di sviluppo e
di progettazione espressa da
una gamma in continua
evoluzione. Per la sua storia e
perché oggi parte integrante di
AGCO Corporation, tra i leader
mondiali dedicati alla produzione e commercializzazione
di macchine e attrezzature per
l’agricoltura, Laverda è un concreto punto di riferimento ed un
partner affidabile per tutte le
aziende che chiedono risposte
mirate a supporto di un’agricoltura specializzata e rispettosa
della natura. Oggi lo stabilimento di Breganze è il centro di
eccellenza per la produzione di
mietitrebbie del gruppo AGCO
per i mercati EAME.
COMFORTCAB
La nuova Comfort Cab è una
cabina progettata attorno alle
vostre esigenze: benessere, comandi
semplici e intuitivi, efficienza
operativa.
MODULOREV
PIATTAFORMA
Piattaforme di taglio Free Flow e Power
Flow per rendere più semplice e redditizia
la raccolta di ogni prodotto, con aspo
a comando idrostatico. Il sistema Terra
Control consente l’adeguamento della
piattaforma di taglio alle asperità del suolo.
2
Composto dal postbattitore (tamburo REV) e dal prolungamento
del controbattitore (segmento REV),
registrabile in 3 differenti posizioni.
CONTROBATTITORE A SEZIONI
Gli elementi intercambiabili anteriori garantiscono una totale flessibilità:
riducono il tempo di conversione da diverse ore a pochi minuti rendendo
la mietitrebbia versatile nella raccolta di qualunque prodotto.
3
POWER FLOW -- 5,5 m
LA VERSATILITÀ
SCENDE
IN CAMPO
LAMA DI TAGLIO
L’esclusivo sistema Schumacher
permette capacità di taglio superiore,
precisione e una frequenza di taglio di
1.220 colpi/min., anche con prodotti
umidi e prodotti a paglie verdi. La
scatola taglio lama, solida e affidabile,
limita al minimo le vibrazioni, riducendo
così l’usura. Le lame dei coltelli, autopulenti, hanno un doppio supporto e
sono sempre perfettamente affilate. In
tal modo anche prodotti come il colza,
i piselli e la segala possono essere
tagliati con facilità.
SISTEMA POWERED BELT
La distanza di più di un metro tra le
lame di taglio e la coclea permette di
aumentare le performance e la visibilità. Prodotti di qualsiasi altezza possono
essere agevolmente tagliati e trasportati alla coclea ad una velocità costante
grazie ai tappeti dal design esclusivo
(sistema Powered Belt). L’alimentazione, regolare e continua, incrementa la
produttività della macchina.
COLZA
L’esclusivo design a tappeti del sistema
Powered Belt permette una trebbiatura
efficace del colza senza dover ricorrere a kit addizionali, ma semplicemente
montando le lame verticali sull’attacco
dello sparticampo.
SPARTICAMPO
Gli sparticampo Torpedo sono stati
progettati per essere utilizzati con
diversi tipi di prodotto e in diverse condizioni. Il montaggio, veloce e semplice,
non richiede alcun attrezzo specifico.
L’esclusivo design rende possibile
ripiegare gli sparticampo per agevolare
il trasporto su strada.
ASPO
L’aspo idraulico può essere regolato
in 3 differenti posizioni; in tal modo, è
possibile posizionare i denti all’altezza
ideale per accompagnare verso le lame
della piattaforma di taglio sia i prodotti
a stelo lungo sia i prodotti più allettati.
4
5
FREE FLOW
OGNI SINGOLO
COMPONENTE
NE MIGLIORA
LA PERFORMANCE
ASPO A COMANDO
IDROSTATICO
Assicura una trasmissione semplificata, maggior equilibrio delle masse
e una manutenzione praticamente
azzerata. Con il vantaggio di una migliorata efficienza dell’aspo pure in
condizioni di prodotto allettato, grazie
anche ai denti di nuova concezione e
alle lame anti-ingolfamento (sistema
Schumacher).
GSAX
Disponibile come oprional il GSAX,
Ground Self Alignment Extra, permette
l’adeguamento trasversale e longitudinale della piattaforma di taglio al terreno, grazie alle due ampie regolazioni
automatiche, da 50 a 200 mm per
prodotti a stelo corto, oppure da 100
a 500 mm.
ATTACCO
BARRA/MACCHINA
TELAIO A PROFILO
APERTO
Offre una maggiore visibilità (che
facilita il controllo del flusso di prodotto)
e migliora l’alimentazione per i
6
prodotti a stelo lungo. Il design del
telaio semplifica inoltre le operazioni
di aggancio/sgancio della piattaforma di taglio.
L’aggancio delle piattaforme di taglio
prevede un accoppiamento multiplo centralizzato per tutti i comandi
elettrici e idraulici per rendere immediate, semplici e precise le operazioni
di aggancio/sgancio.
COCLEA
DI GRANDE DIAMETRO
Grazie ad una spirale maggiorata,
consente una notevole capacità di
trasporto del prodotto e una eccellente alimentazione su tutti i prodotti.
7
Il canale elevatore, dotato di grande
imbocco, è concepito per migliorare sia la
resa della macchina (maggior capacità
e continuità di flusso del prodotto,
possibilità di accoppiamento con testate
più grandi) sia il lavoro dell’operatore
che dispone di una maggiore visibilità
dalla cabina. L’adozione di potenti
cilindri assicura inoltre una notevole
capacità di sollevamento.
CONTROBATTITORE A SEZIONI,
L’INNOVAZIONE
CHE AUMENTA LA VERSATILITÀ
DI IMPIEGO
QUALITÀ
SUPERIORE
E PRODUTTIVITÀ
Il sistema di pulizia a sezioni,
composto dagli scuotipaglia a fondo
chiuso e gli alti divisori posti sul piano
preparatore, sui crivelli superiori e
inferiori, previene lo scivolamento
del materiale verso i lati. Questo
garantisce la piena pressurizzazione
anche in condizioni di moderata
pendenza, aumentando in questo
modo la produttività.
L’efficiente sistema di lunghi
scuotipaglia Laverda, consente una
ulteriore separazione attiva grazie
all’esclusiva forma dei grigliati e agli
alti gradini di scuotimento.
Il potente ventilatore a portata differenziale è dotato di due prese d’aria
laterali e di una superiore.
Queste caratteristiche garantiscono,
oltre all’eccellente pulizia della granella,
prestazioni superiori, consumi contenuti
e polivalenza d’impiego. Tutto di serie.
modulo REV
La versatilità è la chiave per avere
successo nel settore Agroalimentare
di domani. Le aziende agricole e i contoterzisti necessitano sempre più di
poter trebbiare diversi prodotti, adattando in tempo zero la loro mietitrebbia alle numerose e variabili condizioni.
Laverda, al fine di rispondere a questa
forte e crescente esigenza, ha sviluppato il nuovo controbattitore a sezioni,
disponibile su richiesta.
Si potrà trebbiare granella di piccole
e grandi dimensioni semplicemente
intercambiando le diverse sezioni della
parte anteriore del controbattitore,
senza necessità di rimuovere il canale
elevatore.
È infatti progettato per poter lavorare
effcacemente nelle diverse condizioni e con tutti i tipi di prodotto: grano,
orzo, colza, girasole, mais, soia e molti
altri. Il controbattitore a sezioni riduce
il tempo di conversione della tua mietitrebbia da diverse ore a pochi minuti!
MODULO
REV
Grazie inoltre al sistema elettrico di
regolazione indipendente sia in entrata
che in uscita del controbattitore, la
mietitrebbia si adatta in modo rapido
ai diversi tipi di prodotto in ogni condizione. La regolazione avviene in modo
semplice dalla cabina di comando.
Grano:
spaziatura 14 mm
Mais:
spaziatura 24 mm
8
Gli organi trebbianti, di dimensioni
ottimali per tutti i prodotti trebbiabili,
sono costituiti dal robusto battitore a 8
spranghe con profilo battente continuo
per il trattamento delicato ed efficace
della granella, dal controbattitore con
l’esclusiva regolazione indipendente sia
in entrata che in uscita e dall’innovativo
modulo REV.
Un buon apparato trebbiante deve
adattarsi rapidamente alle mutevoli
condizioni di raccolta per rispettare
l’integrità dei cereali e delle paglie
garantendo lo sfruttamento massimo
delle prestazioni della mietitrebbia.
Ecco quindi che a fianco degli affermati
organi trebbianti classici, Laverda
propone il modulo REV composto dal
postbattitore (tamburo REV) e dal
prolungamento del controbattitore
(segmento REV), registrabile in 3
differenti posizioni, componente
ideale per la versatilità e la polivalenza
d’impiego.
L’incremento di superficie di
separazione del 20% e l’aumento
dell’angolo di avvolgimento a
120° insieme al delicato convogliamento
delle paglie agli scuotipaglia sono fattori
decisivi per l’operatività e il successo
delle mietitrebbie Laverda M 200.
L’ampia superficie del piano preparatore predispone in modo ideale la
separazione “pula-paglia corta-granella”
all’azione dei crivelli e del ventilatore.
I crivelli registrabili HCD High
Capacity Design, (regolazione elettrica
disponibile come optional), a profilo
speciale con azione contrapposta,
in dotazione standard sulla M 200,
assicurano un’eccellente pulizia della
granella e aumentano il rendimento,
anche grazie alle loro lamelle dal
design esclusivo.
Il modello Laverda M 200 è dotato di
un serbatoio granella da 6.500 litri
con una capacità di scarico di
85 litri/sec. Un grande vantaggio per
incrementare la produttività giornaliera.
Inoltre, il tubo di scarico posto sulla
sommità del serbatoio cereale, con il
suo brandeggio orizzontale, agevola il
riempimento ottimale di qualsiasi tipo
di rimorchio.
L’ampia dotazione di fari regolabili
ad alta intensità H9 permette di lavorare anche di notte con una visibilità
totale finché lo consentano le condizioni di raccolta.
9
IL LAVORO
MIGLIORA IN UNA
COMFORT CAB
SISTEMI DI CONTROLLO
DI BORDO
La nuova Comfort Cab si caratterizza per il layout esterno perfettamente
in linea con il family look Laverda. È
progettata per offrire all’operatore un
ambiente di lavoro ideale e produttivo,
perfettamente climatizzato, che unisce
un’eccellente praticità ad un grande
comfort anche dopo molte ore di lavoro.
Dalla sua postazione l’operatore mantiene il perfetto controllo del mezzo
grazie alle ampie vetrate che offrono
un’ottimale visibilità, all’ergonomia che
ispira l’intera progettazione dell’interno
a partire dalla razionale collocazione
dei comandi al loro utilizzo semplice ed
intuitivo.
MASSIMO COMFORT
Climatizzatore manuale e, come optional, frigorifero portatile, impianto radio
e lettore cd, telecamera con display a
colori e sistema satellitare GPS.
Computer di bordo Agritronic Plus
di 2a generazione: l’interfaccia con
l’operatore, perfettamente funzionale,
offre una distinta visualizzazione delle
molteplici prestazioni e dei parametri
di efficienza della macchina. Tre moduli ben distinti informano, attraverso
altrettanti display, sulle prestazioni,
sull’attività dei componenti, sulla raccolta e sull’adeguamento al suolo della
piattaforma di taglio (Terra Control).
Un modulo addizionale, disponibile
come optional, permette la regolazione
dei crivelli direttamente dalla cabina
cosi come la visualizzazione del volume di recupero. Al computer di bordo
“Ceres 8000i” sono affidati invece il
monitoraggio delle prestazioni e dell’umidità del prodotto in tempo reale. Si
tratta di uno strumento all’avanguardia
(proposto come optional) con tecnologia DGPS.
VISIBILITÀ A 360°
Ampie vetrate, grande oblò vetro/vetro
sulla cabina e sul serbatoio granella per
avere sempre sotto controllo il livello di
riempimento e la qualità del prodotto.
NUOVA LEVA
MULTIFUNZIONE
La nuova leva multifunzione si distingue
per l’intuitività di utilizzo e per la forma
ergonomica. I due tasti a croce garantiscono un controllo totale sulla piattaforma di taglio e sulla posizione dell’aspo.
10
11
TECNOLOGIA
ESCLUSIVA
PER IL LAVORO
SUL RISO
Il battitore a riso è un battitore
specifico a denti, disposti su 12
spranghe. Ha grande massa inerziale
che assicura stabilità di regime per il
trattamento delicato del riso. Anch’esso
a denti, di disegno esclusivo Laverda,
il controbattitore a riso dispone
di ampie superfici di scarico, ideali per
operare su prodotti particolarmente
umidi e infestati. La mietitrebbia Laverda
M 200 configurata a riso è provvista
di una cingolatura con catenarie a
MOTORI AGCO POWER
POTENZA PULITA,
PER PRESTAZIONI
SENZA COMPROMESSI
Per valorizzare ed esprimere al meglio
le caratteristiche della M 200, abbiamo scelto i motori ecologici fase IV
Agco Power progettati per assicurare
i minimi consumi, la massima economia
di esercizio e una durata prolungata
nel tempo.
Motori che, grazie alla tecnologia
12
SCR (Selective Catalytic Reduction)
riducono le emissioni nell’atmosfera
e il consumo totale, senza effetti
negativi sul funzionamento o sulle operazioni di manutenzione: ne deriva un
significativo risparmio del carburante e
una conseguente riduzione dei costi di
esercizio.
rulli autolubrificati e larghi patttini, a
garanzia di un galleggiamento ottimale
e di un’agevole manovrabilità in risaia.
Tutte le macchine configurate a riso,
oltre ad avere gli inserti in hardox, sono
sottoposte ad un trattamento specifico
per tutti i componenti di passaggio del
prodotto, dalle coclee agli elevatori fino
al serbatoio granella. Questo permette
un flusso sempre regolare del prodotto
e un sensibile prolungamento della
durata dei componenti nel tempo.
Piattaforma di taglio
Coclee trasporto prodotto
con materiale antiusura specifico
standard
Componenti passaggio prodotto
con riporto di materiale antiusura
standard
Battitore
Spranghe battenti battitore
Controbattitore
Cingolatura con catenarie
TRINCIAPAGLIA
E SPARGIPULA
UN SUPPLEMENTO
DI PERFEZIONE
Il trinciapaglia di nuovo design è
prodotto direttamente presso lo stabilimento di Breganze.
Il prezioso accessorio Laverda, la cui
attivazione avviene attraverso un innesto idraulico, può essere utilizzato
su tutti i prodotti trebbiabili ed è disponibile come optional.
Munito di rotore a 52 coltelli, il trinciapaglia Laverda assicura un’efficace
trinciatura della paglia grazie ai
controcoltelli regolabili seghettati e al
caratteristico fondo bugnato registrabile. Nel caso in cui si voglia invece
depositare la paglia in andana, il trinciapaglia può essere disattivato con
un semplice spostamento della leva di
comando del deflettore interno.
specifica a riso
specifico a riso
n°12
specifico a riso
standard
Per distribuire al meglio i residui dai
vagli ed ottenere un interramento ottimale durante le fasi successive di lavorazione del terreno, Laverda offre alla
sua Clientela un ulteriore importante
accessorio, lo spargipula, regolabile
tramite un efficiente comando meccanico in base alle necessità di lavoro.
Le due grandi ventole in dotazione e
la velocità con cui è possibile variare
la posizione dello spargipula garantiscono uno spargimento efficace ed
omogeneo.
13
CUSTOMER
CARE
CURIAMO
I RAPPORTI
CON
IL CLIENTE
COME
CURIAMO
LE NOSTRE
MACCHINE
Presso il servizio assistenza post vendita Laverda, i Concessionari, gli Importatori e i Rivenditori possono ricevere
continui aggiornamenti su tutto
ciò che concerne il funzionamento, la
manutenzione e le attività che consentono di ottenere sempre il meglio dalle
mietitrebbie.
Ma l’attenzione al Cliente si spinge ben
oltre, grazie all’efficiente servizio ricambi Laverda. Organizzato per offrire
un supporto di reperibilità telefonica a
Concessionari ed Importatori, durante
la stagione di raccolta, inclusi sabato
e domenica, garantisce al Cliente una
disponibilità tale da evitare fermi
macchina dovuti a mancanza di ricambi. I tempi di consegna dei ricambi
sono sempre rapidissimi.
I tecnici del service Laverda, grazie
all’esperienza diretta sul campo, redigono manuali d’uso e manutenzione e
manuali d’officina, offrendo un supporto davvero a 360 gradi.
Il servizio assistenza post vendita e il
servizio ricambi operano in stretta collaborazione e sinergia, e i nostri tecnici sono sempre pronti ad affiancare i
tecnici dei Concessionari e degli
Importatori in caso di necessità.
Siamo consapevoli che il nostro successo dipende dalla vostra soddisfazione in termini di qualità del prodotto
e di servizio. Così come voi sapete
che l’ottima resa del vostro “partner” di
lavoro dipende dal costante rispetto
della tempistica dei controlli e dalla
qualità dei ricambi originali Laverda.
14
15
M 200
SPECIFICHE TECNICHE*
Piattaforma di taglio
m
Larghezza di taglio - Free Flow
m
Larghezza di taglio - Power Flow
m
5,50
Terra Control
m
standard
GSAX
4,80-7,60
optional
Canale trasportatore
Catene
3
Battitore
Diametro x larghezza
Spranghe battenti
mm
600x1.340
n°
8
Controbattitore
Spranghe
Angolo di avvolgimento
n°
12
gradi
120
Spaziatura differenziata a fili
standard
Regolazione controbattitore indipendente ant./post.
standard
Controbattitore a sezioni
optional
Modulo REV
Spranghe
n°
2
Posizioni
n°
3
Scuotipaglia
Scuotipaglia a sezioni differenziate/gradini di caduta
n°
5/4
Superficie di separazione
m²
6,72
Cassone crivellante e ventilatore
Crivelli HCD ad azione contrapposta
standard
Ritorno del recupero
al battitore
Ventilatore
Regime nominale
volumetrico
giri/min.
350/1.050
Serbatoio cereale
Capacità
litri
6.500
Lunghezza/altezza tubo di scarico
m
4/4,20
litri/sec.
85
Velocità di scarico
Cabina e posto guida
standard
Computer di bordo Agritronic Plus 2a generazione
standard
Motore a tecnologia SCR
Agco Power
Tipo
74 AWF.1043
Serbatoio carburante
litri
Serbatoio DEF (AdBlue)
litri
80
Potenza (ECE R120)
kW
160kW@1950rpm
Cambio
n° rapporti
Trazione integrale 4WD
450
3
optional
Freni di servizio
disco
Pneumatici
Pneumatici anteriori
620/75 R30
Pneumatici posteriori
400/70-20
Trinciapaglia
optional
*Per la configurazione Riso, vedi pag. 13
AGCO S.p.A. - 36042 Breganze (VI) Italia
via F. Laverda, 15/17 - C.P. n. 44
tel. +39 0445.385311 - fax +39 0445.873355
[email protected] - www.laverdaworld.com
Questa pubblicazione è stata ideata e stampata per essere distribuita in tutto il mondo. Pertanto le illustrazioni
ed i testi possono includere caratteristiche ed equipaggiamenti opzionali o comunque differenti dall’equipaggiamento di base disponibile nel vostro territorio. Laverda si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e la concezione dei prodotti descritti all’interno della presente documentazione. Il vostro Concessionario o Agente Laverda saranno lieti di fornirvi tutte le indicazioni a questo riguardo e potranno confermarvi
le caratteristiche tecniche dei prodotti Laverda. Laverda è un marchio depositato e di proprietà AGCO S.p.A.
LAVERDA® is a European brand of Laverda SpA,
a member of the AGCO group of Companies.
LA327830467 – 09/2015
Comfort Cab con climatizzatore manuale
REV
MODULE
M180
M 180
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Cutting header
Cutting width
m
4,20-6,00
Crop elevator
Chains
3
Drum
Diameter x width
Rasp bars
mm
600x1.340
n°
8
Concave
SECTIONAL CONCAVE
INNOVATION THAT INCREASES
JOB VERSATILITY
Bars
Wrapping angle
n°
12
degrees
120
Differentiated mesh
standard
Independently adjustable front/rear concave
standard
Sectional Concave
optional
REV module
The threshing components have been
optimized to suit all the threshed crops.
They are composed of: a robust drum
with 8 bars, featuring a continuous
beating profile that treats the grain
delicately but at the same time in an
efficient way, the concave with an
exclusive independent regulating
mechanism, which can be found on
both the inlet and outlet sides and
finally the innovative REV module.
Versatility is key in the Agri-business
of tomorrow. Farmers and contractors
have to harvest many different crops,
and with this they can adapt their
machine to many different conditions
in no time.
Laverda recognizes this important
need and have developed our new
optional Sectional Concave,
available on request.
Moreover, the front and rear concave
are independently adjustable from
the cab. This allows the combine to be
quickly adapted to different types of
crops in all types of conditions.
Grain: 14mm
spacing
n°
2
Positions
n°
3
Straw-walkers
Straw-walkers with differentiated sections/steps
n°
5/4
Separation surface
m²
6,72
Sieving pan and fan
Standard HCD sieves with opposing action
M180.indd 1-3
to drum
Fan
Speed
volumetric
rpm
350/1.050
Grain tank
Capacity
Unloading tube length/height
litres
5.200
m
4/4,20
litres/sec.
72
A good threshing apparatus must
quickly adapt to the ever changing
harvesting conditions, so as to prevent
the grain and straw from being
damaged and to guarantee the utmost
performance from the combine. This is
why Laverda proposes the REV module
alongside the conventional tried-and
tested threshing components. It is
composed of: a post-drum (REV drum)
and an extension to the concave (REV
segment) that can be adjusted to 3
different positions and is the ideal
component when it comes to versatile
and all-purpose use of the combine.
Unloading speed
The 20% increase in the separation
surface, the augment of the
winding angle to 120° and the
delicate way the straw is conveyed
to the straw walkers, are all decisive
features that contribute to the
effectiveness and success of Laverda’s
M 180.
Front tyres
620/75 R30
Rear tyres
400/70-20
Cab and driver’s seat
Elegance Cab with air conditioning system
standard
On board computer
standard
Engine and transmission
Type
Agco Power 49 AWF.1194
Cylinders/displacement
4/4.9 l
Fuel tank
litres
DEF (AdBlue) tank
litres
80
Power rating (ECE R120)
kW
129kW@2100rpm
Gearbox gear
450
n°
3
Transmission
hydrostatic
Main brakes
disc
Tyres
Straw chopper
AGCO S.p.A. - 36042 Breganze (VI) Italia
via F. Laverda, 15/17 - C.P. n. 44
tel. +39 0445.385311 - fax +39 0445.873355
[email protected] - www.laverdaworld.com
Maize:
24mm spacing
standard
Tailing return
LA327820472
327820416 ––11/2012
11/2015
You can change from small to large
grain size simply replacing the front
half of the main concave with no need
to remove the front elevator. It is
designed to harvest any kind of crop
in any condition, going through wheat,
barley, rape, sunflower, maize, soya
and many other different crops. The
Sectional Concave will reduce the
conversion time of your combine from
hours to minutes!
Bars
optional
This publication has been created and printed for world-wide distribution. Illustrations and texts may thus
include characteristics and optional equipments that may differ from the basic versions available in your
country. Laverda reserves the right to modify without giving notice the characteristics and the conception of
the products described in the present documentation. Your Laverda Dealer or Agent will be happy to provide
you with all the information you require and they can confirm you the technical characteristics of the Laverda
products. Laverda is a registered mark and belongs to AGCO S.p.A.
LAVERDA® is a European brand of Laverda SpA,
a member of the AGCO group of Companies.
04/12/15 10:31
AFFIDABILITÀ,
POTENZA, VERSATILITÀ
MOTORIECO
ELEGANCECAB
Motori ecologici fase IV Agco Power a tecnologia SCR:
assicurano riduzione dei consumi, massima economia di
esercizio, durata prolungata nel tempo e ridotte emission in
atmosfera.
La Elegance Cab è una cabina
progettata attorno alle vostre
esigenze: benessere, comandi
semplici e intuitivi, efficienza
operativa.
M180.indd 4-6
QUALITÀ
SUPERIORE
E PRODUTTIVITÀ
Il sistema di pulizia a sezioni, composto dagli scuotipaglia a fondo chiuso
e gli alti divisori posti sul piano preparatore, sui crivelli superiori e inferiori,
previene lo scivolamento del materiale
verso i lati. Questo garantisce la piena
pressurizzazione anche in condizioni di
moderata pendenza, aumentando in
questo modo la produttività.
L’efficiente sistema di lunghi
scuotipaglia Laverda, consente una
ulteriore separazione attiva grazie
all’esclusiva forma dei grigliati e agli
alti gradini di scuotimento.
L’ampia superficie del piano preparatore predispone in modo ideale
la separazione “pula-paglia cortagranella” all’azione dei crivelli e del
ventilatore. I crivelli registrabili HCD
High Capacity Design, (regolazione elettrica disponibile come
optional), a profilo speciale con
azione contrapposta, in dotazione
standard sulla M 180, assicurano
un’eccellente pulizia della granella
e aumentano il rendimento, anche
grazie alle loro lamelle dal design
esclusivo.
Il modello Laverda M 180 è dotato di
un serbatoio granella da 5.200
litri con una capacità di scarico di
72 litri/sec. Un grande vantaggio per
incrementare la produttività giornaliera. Inoltre, il tubo di scarico posto
sulla sommità del serbatoio cereale,
con il suo brandeggio orizzontale,
agevola il riempimento ottimale di
qualsiasi tipo di rimorchio.
MODULOREV
Composto dal postbattitore (tamburo REV) e dal prolungamento del
controbattitore (segmento REV),
registrabile in 3 differenti posizioni.
IL LAVORO MIGLIORA
IN UNA
ELEGANCE CAB
MOTORE
AGCO POWER
La mietitrebbia M 180 è alimentata
dal motore di ultima generazione
AGCO Power a quattro cilindri
da 4,9 litri, che si avvale della tecnologia più all’avanguardia per aumentare
la densità di potenza.
Questo consente di fornire prestazioni
eccezionali che migliorano l’efficienza
e i consumi. Inoltre, dispone di comandi e iniezione Common Rail di quarta
generazione e utilizza la tecnologia
SCR che azzera la manutenzione,
soddisfa le più recenti norme sulle
emissioni e garantisce un basso consumo di carburante.
La cabina è ora equipaggiata con un
nuovo pannello di controllo collegato
tramite la linea CANbus. Lo schermo a colori mostra una serie di
informazioni operative sul motore e
sulla mietitrebbia.
CONTROBATTITORE A SEZIONI
Gli elementi intercambiabili anteriori garantiscono una totale flessibilità:
riducono il tempo di conversione da diverse ore a pochi minuti rendendo
la mietitrebbia versatile nella raccolta di qualunque prodotto.
Il potente ventilatore a portata
differenziale è dotato di due prese
d’aria laterali e di una superiore.
Queste caratteristiche garantiscono,
oltre all’eccellente pulizia della granella, prestazioni superiori, consumi
contenuti e polivalenza d’impiego.
La Elegance Cab è progettata per
offrire all’operatore un ambiente di
lavoro ideale e produttivo, perfettamente climatizzato, che unisce
un’eccellente praticità ad un grande
comfort anche dopo molte ore di
lavoro. La cabina è equipaggiata di
serie con un sedile deluxe, riscaldamento e climatizzatore. La nuova
leva multifunzione consente di
controllare in modo pratico e agevole
tutte le funzioni di maggiore utilizzo
della mietitrebbia.
Il battitore a riso è un battitore specifico a denti, disposti su 12 spranghe.
Ha grande massa inerziale che assicura
stabilità di regime per il trattamento
delicato del riso. Anch’esso a denti,
di disegno esclusivo Laverda, il controbattitore a riso dispone di ampie
superfici di scarico, ideali per operare
su prodotti particolarmente umidi e infestati. La mietitrebbia Laverda M 180
configurata a riso è provvista di una
cingolatura con catenarie a rulli
autolubrificati e larghi patttini, a garanzia di un galleggiamento ottimale e di
un’agevole manovrabilità in risaia.
Tutte le macchine configurate a riso,
oltre ad avere gli inserti in hardox, sono
sottoposte ad un trattamento specifico
per tutti i componenti di passaggio del
prodotto, dalle coclee agli elevatori fino
al serbatoio granella. Questo permette
un flusso sempre regolare del prodotto
e un sensibile prolungamento della durata dei componenti nel tempo.
TECNOLOGIA
ESCLUSIVA PER IL LAVORO SUL RISO
04/12/15 10:32
MODULO
REV
M180
M 180
SPECIFICHE TECNICHE
Piattaforma di taglio
m
Larghezza di taglio
m
4,20-6,00
Canale trasportatore
Catene
3
Battitore
Diametro x larghezza
Spranghe battenti
CONTROBATTITORE A SEZIONI,
L’INNOVAZIONE
CHE AUMENTA LA VERSATILITÀ
DI IMPIEGO
È infatti progettato per poter lavorare
efficacemente nelle diverse condizioni
e con tutti i tipi di prodotto: grano,
orzo, colza, girasole, mais, soia e molti
altri. Il controbattitore a sezioni riduce
il tempo di conversione della tua
mietitrebbia da diverse ore a pochi
minuti!
Grazie inoltre al sistema di regolazione
indipendente sia in entrata che in uscita
del controbattitore, la mietitrebbia
si adatta in modo rapido ai diversi
tipi di prodotto in ogni condizione. La
regolazione avviene in modo semplice
dalla cabina di comando.
Spranghe
Angolo di avvolgimento
M180.indd 1-3
12
120
Spaziatura differenziata a fili
standard
Regolazione controbattitore indipendente ant./post.
standard
Controbattitore a sezioni
optional
Un buon apparato trebbiante deve
adattarsi rapidamente alle mutevoli
condizioni di raccolta per rispettare
l’integrità dei cereali e delle paglie
garantendo lo sfruttamento massimo
delle prestazioni della mietitrebbia.
Ecco quindi che a fianco degli affermati
organi trebbianti classici, Laverda
propone il modulo REV composto dal
postbattitore (tamburo REV) e dal
prolungamento del controbattitore
(segmento REV), registrabile in 3
differenti posizioni, componente
ideale per la versatilità e la polivalenza
d’impiego.
Spranghe
n°
2
Posizioni
n°
3
Scuotipaglia
Scuotipaglia a sezioni differenziate/gradini di caduta
n°
5/4
Superficie di separazione
m²
6,72
Cassone crivellante e ventilatore
Crivelli HCD ad azione contrapposta
standard
Ritorno del recupero
al battitore
Ventilatore
Regime nominale
volumetrico
giri/min.
350/1.050
Serbatoio cereale
Capacità
litri
5.200
Lunghezza/altezza tubo di scarico
m
4/4,20
litri/sec.
72
Velocità di scarico
Cabina e posto guida
Elegance Cab con climatizzatore manuale
standard
Computer di bordo
standard
Motore e trasmissione
Tipo
Agco Power 49 AWF.1194
N° cilindri/cilindrata
4/4.9 l
Serbatoio carburante
litri
Serbatoio DEF (AdBlue)
litri
80
Potenza (ECE R120)
kW
129kW@2100rpm
Cambio
n°
Trasmissione
450
3
idrostatica
Freni di servizio
disco
Pneumatici
Pneumatici anteriori
620/75 R30
Pneumatici posteriori
400/70-20
Trinciapaglia
AGCO S.p.A. - 36042 Breganze (VI) Italia
via F. Laverda, 15/17 - C.P. n. 44
tel. +39 0445.385311 - fax +39 0445.873355
[email protected] - www.laverdaworld.com
Mais:
spaziatura 24 mm
n°
gradi
Modulo REV
L’incremento di superficie di
separazione del 20% e l’aumento
dell’angolo di avvolgimento a 120°
insieme al delicato convogliamento
delle paglie agli scuotipaglia sono
fattori decisivi per l’operatività e il
successo della mietitrebbia Laverda
M 180.
Grano:
spaziatura 14 mm
8
LA327820471 – 11/2015
Laverda, al fine di rispondere a
questa forte e crescente esigenza, ha
sviluppato il nuovo controbattitore
a sezioni, disponibile su richiesta.
Si potrà trebbiare granella di piccole
e grandi dimensioni semplicemente
intercambiando le diverse sezioni della
parte anteriore del controbattitore,
senza necessità di rimuovere il canale
elevatore.
600x1.340
n°
Controbattitore
Gli organi trebbianti, di dimensioni
ottimali per tutti i prodotti trebbiabili,
sono costituiti dal robusto battitore a 8
spranghe con profilo battente continuo
per il trattamento delicato ed efficace
della granella, dal controbattitore con
l’esclusiva regolazione indipendente sia
in entrata che in uscita e dall’innovativo
modulo REV.
La versatilità è la chiave per avere
successo nel settore Agroalimentare
di domani. Le aziende agricole e i
contoterzisti necessitano sempre più
di poter trebbiare diversi prodotti,
adattando in tempo zero la loro
mietitrebbia alle numerose e variabili
condizioni.
mm
optional
Questa pubblicazione è stata ideata e stampata per essere distribuita in tutto il mondo. Pertanto le illustrazioni
ed i testi possono includere caratteristiche ed equipaggiamenti opzionali o comunque differenti dall’equipaggiamento di base disponibile nel vostro territorio. Laverda si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e la concezione dei prodotti descritti all’interno della presente documentazione. Il vostro Concessionario o Agente Laverda saranno lieti di fornirvi tutte le indicazioni a questo riguardo e potranno confermarvi
le caratteristiche tecniche dei prodotti Laverda. Laverda è un marchio depositato e di proprietà AGCO S.p.A.
LAVERDA® is a European brand of Laverda SpA,
a member of the AGCO group of Companies.
04/12/15 10:32
AFFIDABILITÀ,
POTENZA, VERSATILITÀ
MOTORIECO
ELEGANCECAB
Motori ecologici fase IV Agco Power a tecnologia SCR:
assicurano riduzione dei consumi, massima economia di
esercizio, durata prolungata nel tempo e ridotte emission in
atmosfera.
La Elegance Cab è una cabina
progettata attorno alle vostre
esigenze: benessere, comandi
semplici e intuitivi, efficienza
operativa.
M180.indd 4-6
QUALITÀ
SUPERIORE
E PRODUTTIVITÀ
Il sistema di pulizia a sezioni, composto dagli scuotipaglia a fondo chiuso
e gli alti divisori posti sul piano preparatore, sui crivelli superiori e inferiori,
previene lo scivolamento del materiale
verso i lati. Questo garantisce la piena
pressurizzazione anche in condizioni di
moderata pendenza, aumentando in
questo modo la produttività.
L’efficiente sistema di lunghi
scuotipaglia Laverda, consente una
ulteriore separazione attiva grazie
all’esclusiva forma dei grigliati e agli
alti gradini di scuotimento.
L’ampia superficie del piano preparatore predispone in modo ideale
la separazione “pula-paglia cortagranella” all’azione dei crivelli e del
ventilatore. I crivelli registrabili HCD
High Capacity Design, (regolazione elettrica disponibile come
optional), a profilo speciale con
azione contrapposta, in dotazione
standard sulla M 180, assicurano
un’eccellente pulizia della granella
e aumentano il rendimento, anche
grazie alle loro lamelle dal design
esclusivo.
Il modello Laverda M 180 è dotato di
un serbatoio granella da 5.200
litri con una capacità di scarico di
72 litri/sec. Un grande vantaggio per
incrementare la produttività giornaliera. Inoltre, il tubo di scarico posto
sulla sommità del serbatoio cereale,
con il suo brandeggio orizzontale,
agevola il riempimento ottimale di
qualsiasi tipo di rimorchio.
MODULOREV
Composto dal postbattitore (tamburo REV) e dal prolungamento del
controbattitore (segmento REV),
registrabile in 3 differenti posizioni.
IL LAVORO MIGLIORA
IN UNA
ELEGANCE CAB
MOTORE
AGCO POWER
La mietitrebbia M 180 è alimentata
dal motore di ultima generazione
AGCO Power a quattro cilindri
da 4,9 litri, che si avvale della tecnologia più all’avanguardia per aumentare
la densità di potenza.
Questo consente di fornire prestazioni
eccezionali che migliorano l’efficienza
e i consumi. Inoltre, dispone di comandi e iniezione Common Rail di quarta
generazione e utilizza la tecnologia
SCR che azzera la manutenzione,
soddisfa le più recenti norme sulle
emissioni e garantisce un basso consumo di carburante.
La cabina è ora equipaggiata con un
nuovo pannello di controllo collegato
tramite la linea CANbus. Lo schermo a colori mostra una serie di
informazioni operative sul motore e
sulla mietitrebbia.
CONTROBATTITORE A SEZIONI
Gli elementi intercambiabili anteriori garantiscono una totale flessibilità:
riducono il tempo di conversione da diverse ore a pochi minuti rendendo
la mietitrebbia versatile nella raccolta di qualunque prodotto.
Il potente ventilatore a portata
differenziale è dotato di due prese
d’aria laterali e di una superiore.
Queste caratteristiche garantiscono,
oltre all’eccellente pulizia della granella, prestazioni superiori, consumi
contenuti e polivalenza d’impiego.
La Elegance Cab è progettata per
offrire all’operatore un ambiente di
lavoro ideale e produttivo, perfettamente climatizzato, che unisce
un’eccellente praticità ad un grande
comfort anche dopo molte ore di
lavoro. La cabina è equipaggiata di
serie con un sedile deluxe, riscaldamento e climatizzatore. La nuova
leva multifunzione consente di
controllare in modo pratico e agevole
tutte le funzioni di maggiore utilizzo
della mietitrebbia.
Il battitore a riso è un battitore specifico a denti, disposti su 12 spranghe.
Ha grande massa inerziale che assicura
stabilità di regime per il trattamento
delicato del riso. Anch’esso a denti,
di disegno esclusivo Laverda, il controbattitore a riso dispone di ampie
superfici di scarico, ideali per operare
su prodotti particolarmente umidi e infestati. La mietitrebbia Laverda M 180
configurata a riso è provvista di una
cingolatura con catenarie a rulli
autolubrificati e larghi patttini, a garanzia di un galleggiamento ottimale e di
un’agevole manovrabilità in risaia.
Tutte le macchine configurate a riso,
oltre ad avere gli inserti in hardox, sono
sottoposte ad un trattamento specifico
per tutti i componenti di passaggio del
prodotto, dalle coclee agli elevatori fino
al serbatoio granella. Questo permette
un flusso sempre regolare del prodotto
e un sensibile prolungamento della durata dei componenti nel tempo.
TECNOLOGIA
ESCLUSIVA PER IL LAVORO SUL RISO
04/12/15 10:32
AFFIDABILITÀ,
POTENZA, VERSATILITÀ
MOTORIECO
ELEGANCECAB
Motori ecologici fase IV Agco Power a tecnologia SCR:
assicurano riduzione dei consumi, massima economia di
esercizio, durata prolungata nel tempo e ridotte emission in
atmosfera.
La Elegance Cab è una cabina
progettata attorno alle vostre
esigenze: benessere, comandi
semplici e intuitivi, efficienza
operativa.
M180.indd 4-6
QUALITÀ
SUPERIORE
E PRODUTTIVITÀ
Il sistema di pulizia a sezioni, composto dagli scuotipaglia a fondo chiuso
e gli alti divisori posti sul piano preparatore, sui crivelli superiori e inferiori,
previene lo scivolamento del materiale
verso i lati. Questo garantisce la piena
pressurizzazione anche in condizioni di
moderata pendenza, aumentando in
questo modo la produttività.
L’efficiente sistema di lunghi
scuotipaglia Laverda, consente una
ulteriore separazione attiva grazie
all’esclusiva forma dei grigliati e agli
alti gradini di scuotimento.
L’ampia superficie del piano preparatore predispone in modo ideale
la separazione “pula-paglia cortagranella” all’azione dei crivelli e del
ventilatore. I crivelli registrabili HCD
High Capacity Design, (regolazione elettrica disponibile come
optional), a profilo speciale con
azione contrapposta, in dotazione
standard sulla M 180, assicurano
un’eccellente pulizia della granella
e aumentano il rendimento, anche
grazie alle loro lamelle dal design
esclusivo.
Il modello Laverda M 180 è dotato di
un serbatoio granella da 5.200
litri con una capacità di scarico di
72 litri/sec. Un grande vantaggio per
incrementare la produttività giornaliera. Inoltre, il tubo di scarico posto
sulla sommità del serbatoio cereale,
con il suo brandeggio orizzontale,
agevola il riempimento ottimale di
qualsiasi tipo di rimorchio.
MODULOREV
Composto dal postbattitore (tamburo REV) e dal prolungamento del
controbattitore (segmento REV),
registrabile in 3 differenti posizioni.
IL LAVORO MIGLIORA
IN UNA
ELEGANCE CAB
MOTORE
AGCO POWER
La mietitrebbia M 180 è alimentata
dal motore di ultima generazione
AGCO Power a quattro cilindri
da 4,9 litri, che si avvale della tecnologia più all’avanguardia per aumentare
la densità di potenza.
Questo consente di fornire prestazioni
eccezionali che migliorano l’efficienza
e i consumi. Inoltre, dispone di comandi e iniezione Common Rail di quarta
generazione e utilizza la tecnologia
SCR che azzera la manutenzione,
soddisfa le più recenti norme sulle
emissioni e garantisce un basso consumo di carburante.
La cabina è ora equipaggiata con un
nuovo pannello di controllo collegato
tramite la linea CANbus. Lo schermo a colori mostra una serie di
informazioni operative sul motore e
sulla mietitrebbia.
CONTROBATTITORE A SEZIONI
Gli elementi intercambiabili anteriori garantiscono una totale flessibilità:
riducono il tempo di conversione da diverse ore a pochi minuti rendendo
la mietitrebbia versatile nella raccolta di qualunque prodotto.
Il potente ventilatore a portata
differenziale è dotato di due prese
d’aria laterali e di una superiore.
Queste caratteristiche garantiscono,
oltre all’eccellente pulizia della granella, prestazioni superiori, consumi
contenuti e polivalenza d’impiego.
La Elegance Cab è progettata per
offrire all’operatore un ambiente di
lavoro ideale e produttivo, perfettamente climatizzato, che unisce
un’eccellente praticità ad un grande
comfort anche dopo molte ore di
lavoro. La cabina è equipaggiata di
serie con un sedile deluxe, riscaldamento e climatizzatore. La nuova
leva multifunzione consente di
controllare in modo pratico e agevole
tutte le funzioni di maggiore utilizzo
della mietitrebbia.
Il battitore a riso è un battitore specifico a denti, disposti su 12 spranghe.
Ha grande massa inerziale che assicura
stabilità di regime per il trattamento
delicato del riso. Anch’esso a denti,
di disegno esclusivo Laverda, il controbattitore a riso dispone di ampie
superfici di scarico, ideali per operare
su prodotti particolarmente umidi e infestati. La mietitrebbia Laverda M 180
configurata a riso è provvista di una
cingolatura con catenarie a rulli
autolubrificati e larghi patttini, a garanzia di un galleggiamento ottimale e di
un’agevole manovrabilità in risaia.
Tutte le macchine configurate a riso,
oltre ad avere gli inserti in hardox, sono
sottoposte ad un trattamento specifico
per tutti i componenti di passaggio del
prodotto, dalle coclee agli elevatori fino
al serbatoio granella. Questo permette
un flusso sempre regolare del prodotto
e un sensibile prolungamento della durata dei componenti nel tempo.
TECNOLOGIA
ESCLUSIVA PER IL LAVORO SUL RISO
04/12/15 10:32
MODULO
REV
M180
M 180
SPECIFICHE TECNICHE
Piattaforma di taglio
m
Larghezza di taglio
m
4,20-6,00
Canale trasportatore
Catene
3
Battitore
Diametro x larghezza
Spranghe battenti
CONTROBATTITORE A SEZIONI,
L’INNOVAZIONE
CHE AUMENTA LA VERSATILITÀ
DI IMPIEGO
È infatti progettato per poter lavorare
efficacemente nelle diverse condizioni
e con tutti i tipi di prodotto: grano,
orzo, colza, girasole, mais, soia e molti
altri. Il controbattitore a sezioni riduce
il tempo di conversione della tua
mietitrebbia da diverse ore a pochi
minuti!
Grazie inoltre al sistema di regolazione
indipendente sia in entrata che in uscita
del controbattitore, la mietitrebbia
si adatta in modo rapido ai diversi
tipi di prodotto in ogni condizione. La
regolazione avviene in modo semplice
dalla cabina di comando.
Spranghe
Angolo di avvolgimento
M180.indd 1-3
12
120
Spaziatura differenziata a fili
standard
Regolazione controbattitore indipendente ant./post.
standard
Controbattitore a sezioni
optional
Un buon apparato trebbiante deve
adattarsi rapidamente alle mutevoli
condizioni di raccolta per rispettare
l’integrità dei cereali e delle paglie
garantendo lo sfruttamento massimo
delle prestazioni della mietitrebbia.
Ecco quindi che a fianco degli affermati
organi trebbianti classici, Laverda
propone il modulo REV composto dal
postbattitore (tamburo REV) e dal
prolungamento del controbattitore
(segmento REV), registrabile in 3
differenti posizioni, componente
ideale per la versatilità e la polivalenza
d’impiego.
Spranghe
n°
2
Posizioni
n°
3
Scuotipaglia
Scuotipaglia a sezioni differenziate/gradini di caduta
n°
5/4
Superficie di separazione
m²
6,72
Cassone crivellante e ventilatore
Crivelli HCD ad azione contrapposta
standard
Ritorno del recupero
al battitore
Ventilatore
Regime nominale
volumetrico
giri/min.
350/1.050
Serbatoio cereale
Capacità
litri
5.200
Lunghezza/altezza tubo di scarico
m
4/4,20
litri/sec.
72
Velocità di scarico
Cabina e posto guida
Elegance Cab con climatizzatore manuale
standard
Computer di bordo
standard
Motore e trasmissione
Tipo
Agco Power 49 AWF.1194
N° cilindri/cilindrata
4/4.9 l
Serbatoio carburante
litri
Serbatoio DEF (AdBlue)
litri
80
Potenza (ECE R120)
kW
129kW@2100rpm
Cambio
n°
Trasmissione
450
3
idrostatica
Freni di servizio
disco
Pneumatici
Pneumatici anteriori
620/75 R30
Pneumatici posteriori
400/70-20
Trinciapaglia
AGCO S.p.A. - 36042 Breganze (VI) Italia
via F. Laverda, 15/17 - C.P. n. 44
tel. +39 0445.385311 - fax +39 0445.873355
[email protected] - www.laverdaworld.com
Mais:
spaziatura 24 mm
n°
gradi
Modulo REV
L’incremento di superficie di
separazione del 20% e l’aumento
dell’angolo di avvolgimento a 120°
insieme al delicato convogliamento
delle paglie agli scuotipaglia sono
fattori decisivi per l’operatività e il
successo della mietitrebbia Laverda
M 180.
Grano:
spaziatura 14 mm
8
LA327820471 – 11/2015
Laverda, al fine di rispondere a
questa forte e crescente esigenza, ha
sviluppato il nuovo controbattitore
a sezioni, disponibile su richiesta.
Si potrà trebbiare granella di piccole
e grandi dimensioni semplicemente
intercambiando le diverse sezioni della
parte anteriore del controbattitore,
senza necessità di rimuovere il canale
elevatore.
600x1.340
n°
Controbattitore
Gli organi trebbianti, di dimensioni
ottimali per tutti i prodotti trebbiabili,
sono costituiti dal robusto battitore a 8
spranghe con profilo battente continuo
per il trattamento delicato ed efficace
della granella, dal controbattitore con
l’esclusiva regolazione indipendente sia
in entrata che in uscita e dall’innovativo
modulo REV.
La versatilità è la chiave per avere
successo nel settore Agroalimentare
di domani. Le aziende agricole e i
contoterzisti necessitano sempre più
di poter trebbiare diversi prodotti,
adattando in tempo zero la loro
mietitrebbia alle numerose e variabili
condizioni.
mm
optional
Questa pubblicazione è stata ideata e stampata per essere distribuita in tutto il mondo. Pertanto le illustrazioni
ed i testi possono includere caratteristiche ed equipaggiamenti opzionali o comunque differenti dall’equipaggiamento di base disponibile nel vostro territorio. Laverda si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e la concezione dei prodotti descritti all’interno della presente documentazione. Il vostro Concessionario o Agente Laverda saranno lieti di fornirvi tutte le indicazioni a questo riguardo e potranno confermarvi
le caratteristiche tecniche dei prodotti Laverda. Laverda è un marchio depositato e di proprietà AGCO S.p.A.
LAVERDA® is a European brand of Laverda SpA,
a member of the AGCO group of Companies.
04/12/15 10:32