INFO TOURIST OFFICE ORTISEI TEL. +39 0471 777

INFO
TOURI ST OFFICE ORTI SE I
T E L . + 3 9 0 4 71 7 7 7 6 0 0
[email protected]
C H E M U N DE URTIJËI
I N C A S O D I M A LT E M P O I L C O N C E R T O S I T E R R À I L 13 . 0 8 .16
B E I SC H LEC HTE R W IT TE R U N G FI N D E T DAS KO NZ E RT A M 13 . 08.16 STAT T
IN CASE OF BAD WEATHER THE CONCERT WILL TAKE PLACE ON 13TH AUGUST
Dove tutto ebbe inizio: in occasione di uno show tributo Giorgio Moroder torna
ad Ortisei. Il suo paese natale, oltre a dedicargli una mostra, renderà omaggio
al suo personaggio più illustre con uno spettacolo memorabile. Diverse band
musicali contribuiranno a creare l’atmosfera giusta. Come clou della serata
il “padre della disco music” si esibirà personalmente sul palco, facendo sicuramente impazzire il pubblico. Emozioni forti e un’atmosfera da brivido sono
garantite – o come si direbbe nella colonna sonora di “Flashdance”: “What a
feeling”!
EIN MYTHOS KEHRT ZURÜCK
Dort wo alles begann: Giorgio Moroder kehrt anlässlich einer spektakulären
Hommage nach St. Ulrich zurück. In seiner Geburtsstätte wird man seinem berühmten Sohn nicht nur eine Ausstellung widmen, sondern ihn im Rahmen einer
Tribute-Show gebührend ehren. Tolle Musikgruppen sorgen dabei für die richtige
Stimmung. Als Höhepunkt wird der „Vater der Discomusik“ dann persönlich am
Mischpult stehen und die Menge zum Toben bringen. Gänsehaut-Atmosphäre
ist garantiert - oder wie es im Soundtrack zu „Flashdance“ heißen würde: „What
a feeling”!
THE LEGEND RETURNS
Back to where it all began - Giorgio Moroder is coming home for a spectacular
tribute to his birthplace Ortisei. Alongside an exhibition devoted to the town’s
famous son there will be a tribute show in his honour. Great bands are lined up
to set the mood and as a highlight, the father of discomusic himself will be on
the turntables to send the crowd wild. Massive emotions and a spine tingling
atmosphere - or as they said in the “Flashdance” soundtrack - „What a feeling“!
12.08.16 FROM 18:00
MARIANNE’S LEGACY
NOLUNTA’S
PËUFLA
DJ SET
IL RITORNO DI UN MITO
PIA ZZ A S . ANTON IO
ANTONIUSPLATZ
O R T I S E I | S T. U LR I C H
SHOWMASTER
EMANUELE ESPOSITO