Bestandsliste FeWo
Transcript
Bestandsliste FeWo
Amm. Re Leo Vecellio Taiarezze Affittasi appertementi Turistici – Vermietung von Ferienwohnungen www.leovacanze.com Lista d`inventario Inventurliste Inventory list Seznam Inventarja Liste d’inventaire 1 lavastoviglie 1 bilancia cucina 1 frigo 1 congelatore 1 forno 1 Fon 2 Biciclette 6 tovagliette americane 1 cestino pane 1 oliera e saliera 1 zuccheriera 10 cucchiai 10 frochette 10 coltelli 1 ceppo da 12 pezzi 5 coltelli da cucina 6 cucchiaini da té 6 cucchiaini da caffé 10 forchettine da dolci 1 schiaccianoci 1 apriscatole 1 apribottiglie 1 cavatappi 1 spremiagrumi 1 posate da insalata 1 frusta 1 colini 1 scola insalata 2 chuchiai di legno 1 mestolo 1 schiumarola 1 paletta per omelette 1 passaverdura 1 grattugia 1 imbuto 1 colapasta 1 batticame 1 portaposate 1 caffettiera con filtro 1 caffettiera a 6 tazze 1 caffettiera a 3 tazze 2 presine 1 bollilatte 3 pentole 5 casseruole 4 coperchi 1 pirofila forno 1 Spülmaschine 1 Küchenwaage 1 Kühlschrank 1 Gefrierschrank 1 Backofen 1 Fön 2 Fahrräder 6 Platzdeckchen 1 Brotkorb 1 Öl- u. Essig-Menage 1 Zuckerdose 10 Eßlöffel 10 Gabeln 10 Messer 1 Messerblock á 12 Messer 5 Küchenmesser 6 Teelöffel 6 Mokkalöffel 10 Kuchengabeln 1 Nußknacker 1 Dosenöffner 1 Flaschenöffner 1 Korkenzieher 1 Zitronenpresse 1 Salatbesteck 1 Schneebesen 1 Abtropfsieb 1 Salatschleuder 2 Holzkochlöffel 1 Schöpfkelle 1 Schaumlöffel 1 Omlettewender 1 Gemüsepassierer 1 Reibe 1 Trichter 1 Spitzsieb 1 Fleischklopfer 1 Abtropfständer f. Besteck 1 Filterkoffeemaschine 1 Mokkamaschine f. 6 Tassen 1 Mokkamaschine f. 3 Tassen 2 Topflappen 1 Milchtopf 3 Kochtöpfe 5 Pfannen 4 Topfdeckel 1 Ofenform 1 dish washer 1 kitchen scales 1 refrigerator 1 freezer 1 oven 1 hair dryer 2 Bikes 6 sets 1 bread-basket 1 cruet-stand 1 sugar-box 10 spoons 10 fork 10 knifes 1 wooden log + 12 knifes 5 kitchen-knifes 6 teaspoons 6 mocca spoons 10 cake forks 1 nut-cracker 1 tin-opener 1 bottle-opener 1 corkscrew 1 lemon-squeezer 1 salad-cutlery 1 whisk 1 sieve 1 salad-centrifugal 2 wooden cooking-spoon 1 ladle 1 skimming ladle 1 omelete-turner 1 vegetable sieve 1 grater 1 funnel 1 funnel-sieve 1 meat-beetle 1 trickle mar for cutlery 1 coffee-machine 1 mocca-machine 6 cups 1 mocca-machine 3 cups 2 oven-clothe 1 milk pot 3 kitchen pots 5 pans 4 lids 1 oven-ti 1 pomivalni stroj 1 tehtnica 1 hladilnik 1 zamrzovalna skrinja 1 ventilatorska pečica 1 sušilec za lase 2 kolesi 6 ameriški prtički 1 košara za kruh 1 steklenička za olje in sol 1 sladkornica 10 žlic (pribor) 10 vilic (pribor) 10 nožev (pribor) 1 leseni nosilec z 12 noži 5 kuhnjski noži 6 čajne žličke 6 kavne žličke 10 desertne vilice 1 drobilec orehov 1 odpirač za konzerve 1 odpirač za steklenice 1 odpirač za buteljke 1 ožemalnik citrusov 1 veliki pribor za solato 1 ročno stepalo 1 cedilo 1 cedilo za solato 2 leseni žlici 1 kuhalnica 1 penovka 1 lopatica za palačinke 1 mliňcek za zelenjavo 1strgalo 1 lij 1 cedido za testenine 1 tolkač za meso 1 predalnik za pribor 1 kavni lonček s filtrom 1 kavni lonček za 6 skodelic 1 kavni lonček za 3 skodelice 2 prijemalke 1 lonček za mleko 3 kuhinjski lonci 5 ponev 4 pokrovke 1 posoda za pečico 1 lave-vaiselle 1 balance de cuisine 1 réfrigérateur 1 four 1 sèche-cheveux 2 bicyclettes 6 sets de table 1 bannette à pain 1 serveur huile-sel 1 boite à sucre 10 cuillères 10 fourchettes 10 coteaux 1 ménagère de 12 pièces 5 couteaux de cuisine 6 cuillères à thé 6 cuillères à café 10 fourchettes à desserts 1 casse-noix 1 ouvre-boite 1 décapsuleur 1 tire-bouchon 1 presse-fruits 1 couvertes à salade 1 fouet 1 passoire 1 essoreuse à salade 2 cuillères en bois 1 louche 1 écumoire 1 ustensile à omelette 1 presse-légumes 1 rape 1 entonnoir 1 passoire 1 affinoir à viande 1 porte-couverts 1 cafetière à filtres 1 cafetière pour 6 tasses 1 cafetière pour 3 tasses 2 carrés 1 pot à lait 3 faitouts 5 casseroles 4 couvercles 1 plat à four 1 appogiapentole 2 taglieri 10 piatti piani 10 fondine 10 piatti da frutta 6 piatti da dessert 3 terrine 6 bicchieri da vino 6 biccieri da bibite 6 bichierri da cognac 6 bicchieri da liquore 6 tazze da caffè 6 tazze da caffèlatte 3 caraffe bianche 2 portaceneri 1 vassoio 1 inaffiatoio 2 pattumiere 1 ferro da stiro con asse 1 stendibiancheria molletti da bucato 1 porta umbrelli 1 ombrellone c. supporto 1 tavolino per il poggiolo 2 sedie per il poggiolo 1 tappeto bagno 1 scopa 1 spazzetone 1 secchio 1 straccio 1 paletta immondizie 1 televisore con satellitare 1 DVD-Player 1 radio 1 lavatrice 1 aspirapolvere 1 Topfuntersetzer 2 Holzscneidbretter 10 Teller, flach 10 Teller, tief 10 Obstteller 6 Dessertteller 3 Schüsseln 6 Weingläser 6 Saftgläser 6 Cognacschwenker 6 Likörgläser 6 Mokkatassen 6 Kaffeetassen 3 Karaffen, weiß 2 Aschenbecher 1 Tablett 1 Gießkanne 2 Mülleimer 1 Bügeleisen mit Brett 1 Wäscheständer Wäscheklammern 1 Schirmständer 1 Sonnenschirm m. Ständer 1 Balkontisch 2 Balkonstühle 1 Badteppich 1 Besen 1 Schrubber 1 Putzeimer 1 Putzlappen 1 Kehrschaufel 1 Fernseher 1 DVD-Player 1 Radio 1 Waschmaschine 1 Staubsauger 1 saucer 2 wooden boards 10 plates 10 soup plates 10 small plates 6 dessert plates 3 dishes 6 wineglasses 6 soft drinks glasses 6 cognacglasses 6 liquerglasses 6 mocca cups 6 coffee cups 3 carafes, white 2 ashtrays 1 tray 1 watering-can 2 garbage container 1 iron with ironing board 1 clothes-horse clothes-pins 1 umbrella holder 1 sun shade with holder 1 balcony table 2 balcony chairs 1 bathroom rug 1 broom 1 scrubbing brush 1 cleaning bucket 1 cleaning rag 1 shovel 1 television 1 DVD player 1 radio 1 washing machine 1 vacuum cleaner 1 podstavek za lonce 2 kuhinjski deski 10 krožniki plitvi 10 krožniki 10 krožniki za sadje 6 krožniki za desert 3 loncene sklede 6 kožarci za vino 6 kožarci za sok 6 kožarci za konjak 6 kožarci za liker 6 scodelice za kavo 6 scodelice za belo kavo 3 vrči bele barve 2 pepelnika 1 pladenj 1 škropilnica 2 smetnjak 1 likalnik z likalno mizo 1 sušilo 1 šcipalka z a sušilo 1 odlagalnik dežnikov 1 senčnik s podstavkom 1 vrtna mizica 2 vrtna stola 1 kopaliniška preproga 1 metla 1 krtača za brisanje tal 1 krpa za brisanje tal 1 vedro 1 smetišnica 1 sateliska TV 1 DVD predvajalnik 1 radjo 1pralni stroj 1 sesalec 1 dessous de plat 2 planches à découper 10 assiettes plates 10 assiettes creuses 10 coupes à fruit 6 assiettes à dessert 3 saladiers 6 verres à vin 6 verres à limonade 6 verres à cognac 6 verres à liqueur 6 tasses à café 6 bols 3 carafes blanches 2 cendriers 1 plateau 1 arrosoir 2 poubelles 1 fer à repasser avec table 1 séchoir 1 épingle à linge 1 porte parapluie 1 parasol 1 table de jardin 2 sièges de jardin 1 tapis de bain 1 balai 1 balai-brosse 1 saut 1 chiffon 1 pelle à po 1 téléviseur avec satellite 1 lecteur DVD-Player 1 radio 1 lave-linge 1 aspirateur Ogni letto fisso: 1 coprimaterasso 2 coperte 1 cuscino 1 copriletto 1 abajour 1 letto pieghevole con 1 cuscino 2 coperte 1 coprimaterasso Jedes Bett: 1 Matratzenschoner 2 Decken 1 Kissen 1 Bettüberwurf 1 Nachttischlampe 1 Faltbett mit 1 Kissen 2 Decken 1 Matratzenschoner Each bed: 1 mattress-protector 2 bed-cover 1 pillow 1 coverlet 1 bedside table lamp 1 folding bed with 1 pillow 2 bed-cover 1 mattress-protector Vsaka postelja: 1 prevleka z avzmetnico 2 odeji 1 vzglavnik 1 pregrinjalo za posteljo 1 namizna 1 dodatno ležišče 1 vzglavnik 2 odeji 1 prevleka za vzmetnico Description de la literie: 1 alèze 2 couvertures 1 oreiller 1 couvre-lit 1 lampe de chevet 1 lit d’appoint avec 1 oreiller 2 couvertures 1 alèze chiavi: 1 casa 1 casetta di sicurezza 1 posta 1 cantina 1 garage Schlüssel: 1 Haus 1 Sicherheitsfach 1 Briefkasten 1 Keller 1 Garage Keys: 1 latch-key 1 safety box 1 letter box 1 cellar 1 garage Ključi: 1 hiša 1 hišni trezor 1 poštini nabiralnik 1 klet 1 garaža Les clés: 1 principale pour l’entrée 1 pour le coffre-fort 1 pour la boite aux lettres 1 pour le cellier 1 pour le garage