interfaccia trasmisione dati itd

I.G.S. DATAFLOW S.r.l.
Via Giuseppe di Vittorio, 337
20099 SESTO S. GIOVANNI (MI) ITALY
Tel. +39-02-249311.1 Fax. +39-02-24931120
E-mail: [email protected]
Web: www.igsdataflow.it
INTERFACCIA
TRASMISIONE DATI
ITD- A
081
X
II (1) G [EEx ia] II B (Tamb -20°C÷60°C)
Certificato N° CESI 03 ATEX 160
Capitale Sociale €uro 98.800 i.v.
Codice Fiscale 11607710156 - Partita I.V.A 02860180963 R. I. MI 146-357275 (Tribunale di Milano)
R. E. A. N. 1481312 MI Ruolo Agenti Rappresentanti Commercio N. 0073637 MI
ISO 9001:2000 Cert. n.1751
I.G.S. DATAFLOW S.r.l.
Via Giuseppe di Vittorio, 337
20099 SESTO S. GIOVANNI (MI) ITALY
Tel. +39-02-249311.1 Fax. +39-02-24931120
E-mail: [email protected]
Web: www.igsdataflow.it
1. GENERALITA’ ED IDENTIFICAZIONE
L’ Interfaccia Trasmissione Dati ITD-A è una apparecchiatura a Sicurezza Intrinseca di tipo
Associato idoneo per essere installato in area sicura; esso ha il compito interfacciarsi con una
apparecchiatura elettronica a Sicurezza Intrinseca, installata in luoghi con pericolo di esplosione
(area pericolosa).
L’ Interfaccia Trasmissione Dati ITD-A incorpora le seguenti funzioni:
- Separatore / Convertitore Interfaccia Seriale RS-232 (esegue la separazione galvanica la
limitazione di potenza e la conversione in RS232 di un canale Seriale TTL, in conformità alle
direttive inerenti la Sicurezza Intrinseca)
- Separatore di N°2 Ingressi/Uscite impulsive TTL con Conversione delle stesse in segnali di Tipo
“Free Contact”
L’ Interfaccia Trasmissione Dati ITD-A possiede, sul coperchio frontale dell’involucro, una targhetta
di identificazione sulla quale sono riportate tutte le caratteristiche tecniche come da figura sotto
riportata:
XXX
X
RIPTI - T620
II (1) G [EExia] IIB
Um ≤ 12 Vdc
Tamb. -20° C ÷ +60 ° C
Vn = 7÷ 12 Vdc
CESI xx ATEX xxx
VMAX OPTO/OUT ≤ 24Vdc
CIRCUITI A SICUREZZA INTRINSECA / INTRINSICALLY SAFE CIRCUITS
Uo/ Ui ≤ 8,61 V
I o / Ii ≤ 27 mA
C O≤ 55 µF
L O ≤ 170 mH
CI = 0
LI = 0
P o/ PIi ≤ 58 mW
I.G.S. DATAFLOW S.r.l
Via Gisuppe Di Vittorio n. 337
20099 Sesto San Giovanni (MI) Italy
I.G.S.
I.G.S.
DATAFLOW
MAT.
ANNO
Capitale Sociale €uro 98.800 i.v.
Codice Fiscale 11607710156 - Partita I.V.A 02860180963 R. I. MI 146-357275 (Tribunale di Milano)
R. E. A. N. 1481312 MI Ruolo Agenti Rappresentanti Commercio N. 0073637 MI
ISO 9001:2000 Cert. n.1751
I.G.S. DATAFLOW S.r.l.
Via Giuseppe di Vittorio, 337
20099 SESTO S. GIOVANNI (MI) ITALY
Tel. +39-02-249311.1 Fax. +39-02-24931120
E-mail: [email protected]
Web: www.igsdataflow.it
2. INSTALLAZIONE
2.1 Idoneità dell’apparecchiatura al luogo di installazione
L’ Interfaccia Trasmissione Dati ITD-A è una apparecchiatura a “Sicurezza Intrinseca Associata”
progettata, costruita e certificata in conformità alla Direttiva Europea 94/9/CE (ATEX), dalla quale
si evince che è idonea per poter essere installata in ambienti privi di atmosfere potenzialmente
pericolose (zona sicura).
E’ idoneo per potersi interfacciare con dispositivi CERTIFICATI a Sicurezza Intrinseca installati in
ambienti di superficie appartenenti alla categoria 1 con presenza di atmosfera esplosiva generata
da gas, vapori o nebbie appartenenti al Gruppo II B.
Il campo di temperatura ambiente, in cui questo apparecchio può operare in sicurezza, deve
rientrare nei limiti imposti di –20°C / +60°C
ATTENZIONE
Non è sufficiente che un dispositivo sia certificato a Sicurezza Intrinseca per fare sì che esso
possa essere collegato ad una apparecchiatura Associata, infatti occorre che un tecnico qualificato
o un ente preposto proceda con la verifica ed emissione di idonea “certificazione di sistema”
comprovante la compatibilità tra i parametri elettrici di sicurezza posseduti da entrambe le
apparecchiature.
I requisiti essenziali di sicurezza contro il rischio di esplosione nelle aree classificate sono fissate dalle
Direttive Europee 94/9/CE del 23 marzo 1994 (per quanto riguarda le apparecchiature) e
1999/92/CE del 16 Dicembre 1999 (per quanto riguarda gli impianti).
I criteri per la classificazione delle aree con rischio di esplosione sono dati dalla norma EN60079-10.
I requisiti tecnici degli impianti elettrici nelle aree classificate sono dati dalla norma
EN60079-14.
Capitale Sociale €uro 98.800 i.v.
Codice Fiscale 11607710156 - Partita I.V.A 02860180963 R. I. MI 146-357275 (Tribunale di Milano)
R. E. A. N. 1481312 MI Ruolo Agenti Rappresentanti Commercio N. 0073637 MI
ISO 9001:2000 Cert. n.1751
I.G.S. DATAFLOW S.r.l.
Via Giuseppe di Vittorio, 337
20099 SESTO S. GIOVANNI (MI) ITALY
Tel. +39-02-249311.1 Fax. +39-02-24931120
E-mail: [email protected]
Web: www.igsdataflow.it
2.2 Riepilogo dei dati di targa relativi alla sicurezza
II B
Apparecchiatura associata per impianti di superficie con
presenza di gas vapori o nebbie, di categoria 1 da usarsi in
zona sicura
Apparecchiatura a Sicurezza Intrinseca Associata di categoria
“ia” che può essere connessa ad apparecchiature a Sicurezza
Intrinseca.
Apparecchiatura del gruppo IIB idonea per sostanze (gas) del
gruppo IIB
CE
Marcatura di conformità alle direttive europee applicabili
II (1) G
[EEx ia]
X
CESI aa ATEX nnnn
xxxx
Um
Ui,Li,Pi,Ci,Li
Uo,Io,Po,Co,Lo
Tamb
Marcatura di conformità alla direttiva 94/9/CE ed alle relative
norme tecniche
Nome del Laboratorio che ha rilasciato il certificato CE del tipo;
aa=anno di rilascio del certificato; nnnn=numero del certificato
Numero dell’Organismo Notificato che effettua la notifica della
qualità del sistema di produzione
Tensione massima applicabile in ingresso all’apparecchiatura.
Parametri di ingresso massimi all’apparecchiatura (relativi alla
Sicurezza Intrinseca)
Parametri di uscita massimi dell’apparecchiatura (relativi alla
Sicurezza Intrinseca)
Temperatura ambiente (-20°C / +60°C)
Note:
a) Le apparecchiature del gruppo IIB sono idonee anche per ambienti IIA
b) La scelta dell’apparecchiatura a Sicurezza Intrinseca da interfacciare deve essere fatta sulla
base dei parametri in uscita ed ingresso dell’apparecchiatura associata.
Capitale Sociale €uro 98.800 i.v.
Codice Fiscale 11607710156 - Partita I.V.A 02860180963 R. I. MI 146-357275 (Tribunale di Milano)
R. E. A. N. 1481312 MI Ruolo Agenti Rappresentanti Commercio N. 0073637 MI
ISO 9001:2000 Cert. n.1751
I.G.S. DATAFLOW S.r.l.
Via Giuseppe di Vittorio, 337
20099 SESTO S. GIOVANNI (MI) ITALY
Tel. +39-02-249311.1 Fax. +39-02-24931120
E-mail: [email protected]
Web: www.igsdataflow.it
SCHEMA DI COLLEGAMENTO ITD-A
Capitale Sociale €uro 98.800 i.v.
Codice Fiscale 11607710156 - Partita I.V.A 02860180963 R. I. MI 146-357275 (Tribunale di Milano)
R. E. A. N. 1481312 MI Ruolo Agenti Rappresentanti Commercio N. 0073637 MI
ISO 9001:2000 Cert. n.1751
I.G.S. DATAFLOW S.r.l.
Via Giuseppe di Vittorio, 337
20099 SESTO S. GIOVANNI (MI) ITALY
Tel. +39-02-249311.1 Fax. +39-02-24931120
E-mail: [email protected]
Web: www.igsdataflow.it
3. COMPONENTI E FUNZIONI
3.1 Componenti
+
Modem GSM
SONY ERICSON
GM47
+
Porta Seriale
RS232 per
configurazione e
scarico locale dati
Morsettiera Uscite
Segnali Utente
(Verso area Sicura)
Morsettiera Ingresso
Segnali Ex i (Verso area
pericolosa)
Capitale Sociale €uro 98.800 i.v.
Codice Fiscale 11607710156 - Partita I.V.A 02860180963 R. I. MI 146-357275 (Tribunale di Milano)
R. E. A. N. 1481312 MI Ruolo Agenti Rappresentanti Commercio N. 0073637 MI
ISO 9001:2000 Cert. n.1751
I.G.S. DATAFLOW S.r.l.
Via Giuseppe di Vittorio, 337
20099 SESTO S. GIOVANNI (MI) ITALY
Tel. +39-02-249311.1 Fax. +39-02-24931120
E-mail: [email protected]
Web: www.igsdataflow.it
3.2 Funzioni
Ø
APPARECCHAITURA DI TIPO ASSOCIATA PER L’INSTALLAZIONE IN AREA SICURA
Ø
CERTIFICAZIONE ATEX: CESI 03 ATEX 160 [ EEx ia]
Ø
CUSTODIA IP 55
Ø
MODEM GSM SONY ERICSON GM47
Ø
ALIMENTAZZIONE A BATTERIA (2 anni di funzionamento)
Ø
INTERFACCIAMANENTO SERIALE CON CONVERTITORI DI VOLUME SERIE T600
Ø
PORTA SERIALE PER CONFIGURAZIONE e/o SCARICO DATI TRAMITE LAP TOP
Ø
RIPETIZIONE IMPULSI CORRET TI
II B
Associato al convertitore di volumi FLOWTI-T600 l’interfaccia ITD-A consente, tramite SMS, l’invio
giornaliero dei seguenti parametri:
24 VALORI PER 60 GG DI:
VOLUME CORRETTO NEL QUARTO D’ORA (PORTATA MEDIA NEL ¼ D’ORA)
VOLUME NON CORRETTO NEL QUARTO D’ORA (PORTATA MEDIA NEL ¼ D’ORA)
T MEDIA
P MEDIA
IN OGNI SMS INVIATO/RICHIESTO SI AVRANNO OLTRE AI VALORI SOPRAINDICATI:
GG/MM/AA + DIAGNOSTICA DEL REPORT (ovvero del giorno richiesto, profondità di richiesta 60
gg.)
GG/MM/AA + DIAGNOSTICA ATTUALI (ovvero del momento in cui si fa la richiesta)
ULTIMA PORTATA ISTANTANEA CALCOLATA (ultimo ¼ d’ora del giorno in cui si fa la richiesta)
P DI LINEA
T DI LINEA
KTVO
TOTALE VOLUME NON CORRETTO (totalizzatore assoluto)
TOTALE VOLUME CORRRETTO (totalizzatore assoluto)
TOTALE VOLUME IN ERRORE (totalizzatore assoluto)
Capitale Sociale €uro 98.800 i.v.
Codice Fiscale 11607710156 - Partita I.V.A 02860180963 R. I. MI 146-357275 (Tribunale di Milano)
R. E. A. N. 1481312 MI Ruolo Agenti Rappresentanti Commercio N. 0073637 MI
ISO 9001:2000 Cert. n.1751