97-0361_12S_nachttische_I_rev2: Nachttische Pflege_i#D2E31.qxd

97-0361_12S_nachttische_I_rev2: Nachttische Pflege_i#D2E31.qxd

comodino
Arredi per un ambiente piacevole da vivere
01 Il cassetto offre molto
spazio per gli effetti personali.
02 I comodini wissner-bosserhoff
possono essere dotati a piacere
anche di maniglie colorate.
Pagina di destra Il comodino
SD2 in nobile legno di ciliegio
conferisce più comfort alla stanza.
01
02
Per le persone bisognose di assistenza è importante avere un
posto tutto loro dove custodire gli oggetti personali ed avere a
„ Nessuno ama la vita come
l’uomo che sta invecchiando.
portata di mano le cose importanti. Un compito che i comodini
wissner-bosserhoff soddisfano in modo affidabile nella quotidianità della degenza. Sono inoltre di aiuto ai pazienti e agli assistenti
nelle numerose attività, quali mangiare o leggere. Il facile accesso
Lucius Annaeus Seneca
dal letto garantisce un’efficace profilassi anticaduta. Allo stesso
tempo, i letti di degenza aggiungono qualcosa, dal punto di vista
estetico, ad una unità piacevole e confortevole.
comodino e tavolino servitore
2
contempora
vivo
I comodini SD2 e SD3 sono sinonimo di un ambiente confortevole
ed armonioso. I profili arrotondati degli spigoli e un piano di vetro
(opzionale) contribuiscono ad un aspetto elegante e moderno.
Le maniglie a profilo in alluminio facilitano al paziente l’accesso
al cassetto e allo scomparto. Inoltre, il portabottiglie integrato
facilita i movimenti e l'ordine.
La serie di comodini vivo conquista grazie ai dettagli decorativi
come il piano del tavolo arrotondato, l’elegante design a forma
arrotondata e le comode maniglie ad arco. Praticità: il grande
cassetto con portabottiglie integrato può essere estratto da
entrambi i lati ed è dotato di una guida telescopica di facile
scorrevolezza. Il vivo E3 offre inoltre un tavolino da letto ribaltabile.
Il tavolino da letto può essere
facilmente estratto con una sola
mano e non è necessario che
l’assistente riponga il vassoio
per i pasti.
Il comodino vivo E2 ha maniglie
ad arco di bella foggia. Il grande
cassetto con portabottiglie può
essere estratto da entrambi i
lati riducendo così il rischio di
caduta.
Il comodino vivo E3 ha un
tavolino da letto regolabile in
altezza in legno di ciliegio.
Una coppia perfetta tavolino
servitore S3 con tavolino da letto
ribaltabile in posizione salva
spazio dietro al vivo E2.
Il comodino SD2 è dotato
di due grandi cassetti ed offre
abbondante spazio per riporre
le cose.
Il comodino SD3 è disponibile
anche con tavolino da letto
estraibile integrato.
La combinazione del comodino SD2 con il tavolino servitore S3 è economica poiché
consente di utilizzare entrambi
i prodotti indipendentemente.
Se il carrellino non viene utilizzato, può essere riposto dietro
al comodino risparmiando
spazio.
SD3
SD2
SD2 + tavolino servitore S3
4
vivo E2
vivo E3
vivo E2 + tavolino servitore S3
5
stylo
il tavoliono servitore
La serie di comodini stylo convince per l'aspetto moderno e le
svariate funzioni. Grandi cassetti con inserti in plastica e portabottiglie
consentono maggiore chiarezza ed ordine, mentre il profilo tubolare
facilita il lavoro degli assistenti. Grazie alla loro eccezionale stabilità,
i comodini stylo sono adatti anche per la vita di tutti i giorni negli
ospedali. Praticità: il porta sciugamani attaccato lateralmente e il
frigorifero disponibile come opzione.
Il tavoliono servitore possono
essere utilizzati in combinazione
a poltrone con braccioli, carrozzine e sedie a rotelle. Il carrellino
può essere utilizzato contemporaneamente anche come sostituto del tavolo.
Il tavoliono servitore S3 con
tavolino da letto orientabile e
regolabile in altezza. Quando
non si utilizza, il carrellino può
essere “parcheggiato” in posizione salva spazio.
Col tavoliono servitore S3T,
il paziente ha inoltre il vantaggio
di una seconda superficie di
appoggio aggiuntiva e fissa, che
non può essere regolata separatamente. In tal modo si può, ad
esempio, leggere e bere il caffè
contemporaneamente.
Entrambi i cassetti sono
comodamente raggiungibili
dal letto del paziente.
Il comodino stylo C2 con
due cassetti spaziosi e profilo
tubolare per un facile uso.
Il tavolino servitore regolabile in altezza dello stylo C3
offre un comfort individuale
per il paziente.
Praticità combinata: il
carrellino S3 con tavolino
servitore regolabile in altezza
in posizione di “parcheggio”
dietro allo stylo C2.
stylo C2
6
Grazie all’estrema mobilità il carrellino S3 è un pratico compagno
nella quotidianità della degenza. In base alle necessità può essere
facilmente appoggiato al comodino, al letto o alla poltrona con
braccioli, alla carrozzina e alla sedia a rotelle. In tal modo serve
più che altro come sostituto del tavolo. Convincente la pratica
manovrabilità con una mano.
stylo C3
stylo C2 + tavolino servitore S3
tavolino servitore S3
tavolino servitore S3T
7
vitalia
K02 Ciliegio R 5360
I comodini vitalia offrono varianti economiche per le diverse
necessità della quotidianità della degenza. Dalla dotazione
semplice con vassoio estraibile e cassetti, fino al comodino
con tavolino servitore regolabile in altezza e portalibri, il comfort
individuale è garantito per tutti i livelli di assistenza.
B01 Faggio colorato R 5313
Il comodino VT1 è dotato di
vassoio estraibile e di un cassetto piccolo ed uno grande.
B00 Faggio naturale R 5320
Il comodino VT2, utilizzabile
da entrambi i lati, offre un cassetto, un ripiano di appoggio
e uno scomparto armadio.
Il comodino VT3 con tavolino
da letto regolabile in altezza
e orientabile (con una sola
mano) può essere utilizzato
da entrambi i lati. Praticità:
i quattro portalibri.
Il comodino VT4 può essere
utilizzato da entrambi i lati ed
è dotato di tavolino servitore
regolabile in altezza e ripiegabile
in una nicchia. I quattro portalibri offrono ulteriore comfort.
A03 Acero R 5184
vitalia VT1
vitalia VT2
N05 Noce R 4801 (non per SD2/3)
vitalia VT4
vitalia VT3
8
E04 Ontano rosso-dorato R 4601 (non per SD2/3)
panoramica prodotti
contempora
vivo
stylo
vitalia
Tavolino servitore
Accessori
Serratura a cilindro (per tutti
i modelli di comodino) opizione
10-0339 comodino SD2
con piano di vetro opzionale
L x A x P: 49 cm x 77 cm x 44 cm
10-0324 comodino vivo E2
L x A x P: 53 cm x 77 cm x, 45 cm
10-0193 comodino stylo C2
L x A x P: 59,5 x 84,5 x 46 cm
10-0504 comodino stylo C2K
con frigorifero integrato
L x A x P: 59,5 x 84,5 x 46 cm
10-0368 comodino VT1
L x A x P:
47 cm x 77 cm x 50 cm
10-0331 comodino VT2
L x A x P:
60 cm x 77 cm x 39 cm
10-0273 tavolino servitore stylo S3
a combinare con comodini senza
meccanismo del tavolino da letto integrato
L x A x P: 82,5 x 122 x 42,5 cm
Cestello portabottiglie soluzione A
(per tutti i comodini vivo, stylo, SD
e il comodino VT1)
Cestello portabottiglie soluzione B
(per i comodini VT2, VT3 e VT4)
10-0340 comodino SD3
con piano di vetro opzionale
L x A x P: 61 cm x 77 cm x 44 cm
10-0283 comodino vivo E3
L x A x P: 65 cm x 77 cm x 45 cm
10-0271 comodino stylo C3
L x A x P: 59,5 x 84,5 x 46 cm
10-0503 comodino stylo C3K
con frigorifero integrato
L x A x P: 59,5 x 84,5 x 46 cm
10-0330 comodino VT2
L x A x P:
48 cm x 77 cm x 39 cm
10-0484 comodino VT4
L x A x P:
53 cm x 86 cm x 45 cm
10-0400 tavolino servitore stylo S3T
con vassoio fisso e meccanismo del
tavolino da letto integrato
L x A x P: 95 cm x 122 cm x 42,5 cm
10-0373
glass top
10
11
design sieger design Edizione 09/2007, Rev.2, wissner-bosserhoff art.-nr. 97- 0361 Stampa msp druck und medien gmbh, Mudersbach Sono possibili minime differenze di colore. Riservato modifiche tecniche
Arredi per un ambiente piacevole da vivere
wissner-bosserhoff GmbH
Hauptstraße 4- 6
D-58739 Wickede (Ruhr)
Telefono: + 49 (0) 23 77 / 784 - 0
Telefax: + 49 (0) 23 77 / 784 -163
E-Mail: [email protected]
www.wi-bo.de