DTP studio - CzechTourism

I più importanti monumenti di Praga
Il castello di Praga (Pražský hrad)
Praga 1, Hradčany
E' il castello dall’area più vasta. Il suo sviluppo è continuato per dodici secoli dalla data della sua fondazione, il IX sec. In
origine dimora dei principi e re boemi,
dal 1918 è sede della Presidenza della Repubblica. Gli edifici di maggiore importanza sono: l’Antico palazzo reale, la Cattedrale di S. Vito, Venceslao ed Adalberto, la Basilica di S. Giorgio, la Cappella
della S. Croce con il Tesoro di S. Vito, la
Torre delle Polveri Mihulka, il Vicolo
dell’Oro e, nella stagione estiva, il Giardino reale con il Palazzo del gioco della palla ed il Belvedere della regina Anna.
1
1
Il Monastero di Strahov (Strahovský klášter)
Praga 1, Strahovské nádvoří 1/132
Monastero dell’ordine dei Premonstratensi, fondato nel 1140. All’interno del complesso si trovano la pinacoteca di Strahov, la biblioteca del monastero, con la Sala barocca della Teologia e
quella classicistica della Filosofia (soffitti affrescati), chiesa dell’Assunzione della Vergine Maria.
2
8
3 La casa danzante (Tančící dům)
Praga 2, Rašínovo nábřeží 80
Edificio amministrativo costruito tra il 1994 ed il 1996, su progetto dell’architetto Vlado Milunič,
con la collaborazione dell’architetto e designer di fama mondiale Frank O. Gehry. L’edificio ha
preso il nome dalle sue torri, ispirate a Ginger Rogers e Fred Astaire. Il ballerino è rappresentato
dalla torre in pietra e la sua partner dalla torre in vetro.
5
La torre di belvedere di Petřín
(Petřínská rozhledna)
Praga 1, Petřínské sady
Sulla collina vicina al centro si ergono
una torre d’acciaio di sessanta metri, realizzata per l’Expo del Giubileo, nel 1891,
come copia ridotta della torre Eiffel di Parigi ed il padiglione del labirinto a specchi. Si può salire in cima alla collina con
l’originale funicolare da più di cento anni.
4
7
6
11
Chiesa di S. Nicola
(Kostel sv. Mikuláše)
Praga 1, Malostranské náměstí 25
È una delle costruzioni più importanti del
barocco di Praga, con l’imponente cupola
ed il campanile, realizzata dall’architetto
K. I. Dientzenhofer negli anni 1704-1756.
Gli interni sono arricchiti da enormi affreschi con le scene della vita di S. Nicola.
5
Il ponte Carlo e le torri del ponte
(Karlův most)
Praga 1, Malá Strana – Staré Město
Il più antico ponte di Praga fu fondato nel
1357 da Carlo IV e portato a termine nel
1402 sotto la supervisione di Petr Parléř.
I due lati del ponte sono protetti da torri
di guardia. Dal 1683 sui pilastri del ponte
sono state inserite 30 statue e gruppi
scultorei di santi.
6
12
Přírodní
památka
Petřínské skalky
Legenda
9 La Casa municipale (Obecní dům)
Praga 1, Náměstí Republiky 5
Edificio liberty costruito tra il 1905 ed il
1911. La ricca decorazione liberty d’interni
ed esterni è opera degli artisti più importanti dell’epoca, in particolare di A. Mucha, M. Švabinský, J. V. Myslbek e J. Preisler. La monumentale Sala di Smetana
ospita importanti festival, concerti ed
eventi mondani.
La Torre delle polveri (Prašná brána)
Praga 1, Na Příkopě
Edificio tardo gotico del 1475, costruito
da Matěj Rejsek.
10
Il Gesù Bambino di Praga
(Pražské Jezulátko,
Kostel P. Marie Vítězné)
Praga 1, Karmelitská
Il Bambino Gesù di Praga è una statua in
cera, donata nel 1628 da Polyxena da Lobkovicz. Si trova nella chiesa della Vergine
Maria Gloriosa, che ospita anche la collezione d’abiti con i quali la statua è addobbata in base alle usanze liturgiche.
11
12 Teatro Nazionale (Národní divadlo)
Praga 1, Národní 2
Edificio neorinascimentale eretto come
simbolo della rinascita nazionale negli
anni 1868–1881, dall’architetto J. Zítek,
e rinnovato in seguito ad un incendio negli anni 1881–1883. Grazie alla decorazione in oro questo teatro, che si trova sulla
riva della Moldava viene chiamato
“la cappella d’oro”. Una delle altre scene
del Teatro Nazionale è la Laterna Magika,
dove si lavora con una combinazione
di proiezione cinematografica, ballo,
musica, luci e pantomima.
13 Vyšehrad (Vyšehrad)
Praga 2, V Pevnosti
Secondo le antiche leggende la prima
sede dei principi cechi. In realtà questo
castrum sorse verso la metà del X sec. In
quest’area troviamo tra l’altro la rotonda
romanica di S. Martino, cantine gotiche,
la chiesa dei SS. Pietro e Paolo con il pantheon Slavín, il luogo di sepoltura delle
più importanti personalità della popolazione ceca, le casematte ed un museo.
Piazza della Città Vecchia
(Staroměstské náměstí)
Praga 1, Staroměstské náměstí
Questa piazza è il vero cuore di Praga. Il
Municipio della città vecchia è formato
dalla torre di 70 metri e da tre case confinanti, ma la vera attrattiva è l’orologio
astronomico, che vede sfilare ad ogni ora
le statue lignee dei dodici apostoli; nella
parte inferiore si trova la tabella del calendario, con i simboli zodiacali disegnati
da Josef Mánes (1865). Nella chiesa della
Madre di Dio sotto a Týn, sull’altro lato
della piazza, è sepolto l’astronomo danese Tycho Brahe.
7
fontana
fermata di mezzi
pubblici
museo
monumento,
statua
teatro
centro informazioni
turistiche
linea di bus
WC
stazione
della metro
chiesa,
sinagoga
8 Josefov – Il quartiere ebraico
Praga 1
Le meravigliose antiche sinagoghe nel
territorio dell’odierno Josefov dimostrano quanto Praga sia stata importante
centro per la comunità ebraica centroeuropea. Il più antico e bel tempio ebraico,
è la Sinagoga Vecchia-Nuova (Staronová), che vanta imponenti frontoni in mattoni. La leggenda vuole che proprio il
suo sottotetto ospiti il leggendario Golem, creato, narra l’antico racconto, dal
Rabbino Löew, che ora riposa nel locale
Antico cimitero ebraico.
linea di tram
Musei
Architettura moderna
Museo Nazionale – Edificio nuovo (Národní muzeum – nová budova)
Praga 1, Vinohradská 1, tel. 224 497 430
www.nm.cz
Villa Bílek (Bílkova vila)
Praga 6, Mickiewiczova 1
Villa di famiglia e studio, progettato negli anni 1910-1911 dallo scultore, pittore, grafico e pensatore religioso František Bílek (1872-1941). Oggi ospita una mostra delle sue opere.
Museo Ceco della Musica
(České muzeum hudby)
Museo degli strumenti musicali.
Praga 1, Karmelitská 2/4
tel. 257 257 777
www.nm.cz
Museo di Bedřich Smetana
(Muzeum Bedřicha Smetany)
Praga 1, Novotného lávka 1
tel. 222 220 082
www.nm.cz
Museo di Antonín Dvořák
(Muzeum Antonína Dvořáka)
Praga 2, Ke Karlovu 20, tel. 224 918 013
www.nm.cz
Museo Náprstek (Náprstkovo muzeum)
Praga 1, Betlémské náměstí (piazza) 1, tel. 224 497 500
Le culture indiane del Sud e Nord America, Australia ed Oceania.
www.nm.cz
Museo della città di Praga (Muzeum hlavního města Prahy)
Praga 8, Na Poříčí 52, tel. 224 816 772
Il plastico di Praga di Langweil, l’artefatto che rappresenta la storia di Praga.
www.muzeumprahy.cz
Museo Tecnico Nazionale (Národní technické muzeum)
Praga 7, Kostelní 42, tel. 220 399 111
www.ntm.cz
Museo delle arti applicate (Uměleckoprůmyslové muzeum)
Praga 1, 17. listopadu 2/2, tel. 251 093 111
www.upm.cz
Museo ebraico (Židovské muzeum)
Praga 1, U Starého hřbitova 3
– centro visitatori, tel. 222 317 191
Antico cimitero ebraico, Sinagoga
Klaus, La sala delle cerimonie
del Municipio ebraico, La Sinagoga
di Maisel, La Sinagoga di Pinkas,
La Sinagoga Spagnola.
www.jewishmuseum.cz
Museo Kampa
Praga 1, U Sovových mlýnů 2
tel. 257 286 147
Arte moderna dell’Europa centrale,
František Kupka, Otto Gutfreund.
www.museumkampa.cz
Il Museo della Cioccolata (Muzeum čokolády)
Praga 1, Celetná 10, tel. 224 242 953
www.choco-story-praha.cz
Il Museo postale (Poštovní muzeum)
Praga 1, Nové mlýny 2, tel. 222 312 006
www.postovnimuzeum.cz
Zoo e Giardino Botanico
Giardino Zoologico (Zoologická zahrada hl. m. Prahy)
Praga 7 – Troja, U Trojského zámku 120/3, tel. 296 112 111
www.zoopraha.cz
Giardino Botanico di Praga (Botanická zahrada hl. m. Prahy)
Praga 7 – Troja, Nádvorní 134, tel. 234 148 111
www.botanicka.cz
Giardino Botanico dell’Università Carlo (Botanická zahrada Univerzity Karlovy)
Praga 2 – Nové Město, Na Slupi 16, tel. 221 951 879
www.bz-uk.cz
Palazzo delle fiere (Veletržní palác)
Praga 7, Dukelských hrdinů 47
Il primo edificio funzionalista a Praga e, all’epoca, il maggior edificio del suo genere al mondo.
Venne costruito negli anni tra il 1925 ed il 1928 dagli architetti Oldřich Tyl e Josef Fuchs. Nel
1974 il palazzo bruciò completamente. Dopo il suo completo restauro, è stato riaperto nel 1995
per ospitare le mostre della Galleria Nazionale.
Villa Müller di Adolf Loos (Müllerova – Loosova vila)
Praga 6, Nad Hradním vodojemem 14
La villa fu costruita negli anni tra il 1928 ed il 1930, come abitazione di Franz Müller. L'autore del
progetto era Adolf Loos ed il suo collaboratore era l’architetto Karel Lhota. Dall'esterno, la costruzione dichiara chiaramente il suo austero stile funzionalista. La villa è particolarmente interessante per la disposizione dei suoi spazi interni.
Il Cigno Bianco (Bílá labuť)
Praga 1, Na Poříčí 23
Uno dei primi centri commerciali della Repubblica Ceca, costruito nello stile funzionalista tipico
della fine degli anni Trenta del 20° secolo. La facciata principale, che si sviluppa per cinque piani
di altezza è in realtà una sola enorme finestra enorme, delle dimensioni di 30 x 18 metri, composta da 180 lastre insonorizzanti e coibentanti in vetro opaco. La sua disposizione interna e le tecnologie per i servizi interni erano all’avanguardia per l’epoca in cui il negozio è stato costruito.
Máj (oggi MY) Centro commerciale
Praga 1, Národní 26
Costruita tra il 1972 ed il 1975, questa moderna struttura è uno degli esempi più significativi
dell’architettura ceca degli anni Settanta del 20° secolo. L'edificio precede l’architettura hightech (che aveva iniziato a svilupparsi solo in quel momento), per la peculiarità della tecnologia
di costruzione. Il carattere neo-funzionalista di Máj è accentuato soprattutto dalla esilità del
suo guscio esterno, ritmato da finestre a nastro e da superfici vetrate di grandi dimensioni, così
come dagli elementi asimmetrici utilizzati nella sua composizione.
Gallerie
Angelo d’oro (Zlatý Anděl)
Praga 5, Plzeňská/Nádražní
Il centro amministrativo e commerciale è stato costruito sopra la stazione della metropolitana
di Anděl, negli anni 1999–2000 su progetto del famoso architetto francese Jean Nouvel. L'intero complesso è costituito da quattro edifici ed indipendenti dal punto di vista funzionale. La
facciata anteriore supporta la statua, con le ali tratte dal film Desiderio e brani tratti da testi di
Franz Kafka e di altri autori.
La casa danzante (Tančící dům)
Praga 2, Rašínovo nábřeží 80
Edificio amministrativo costruito tra il
1994 ed il 1996, su progetto dell’architetto Vlado Milunič, con la collaborazione dell’architetto e designer di fama
mondiale Frank O. Gehry. L’edificio ha
preso il nome dalle sue torri, ispirate
a Ginger Rogers e Fred Astaire. Il ballerino è rappresentato dalla torre in pietra e
la sua partner dalla torre in vetro.
Biblioteca tecnica nazionale
(Národní technická knihovna)
Praga 6, Technická 6
L'edificio, portato a termine nel 2009, poggia su una ad angolo smussato di 70 x 70 metri. L'interno è dominato da un grande atrio, che comprende sei piani sopraelevati. Il calcestruzzo delle pareti verso l'atrio è decorato da più di duecento disegni del fumettista, scrittore ed artistarumeno d’avanguardia, Dan Perjovschi. Unico è il sistema di riscaldamento e raffreddamento,
per l'utilizzo delle capacità di accumulo delle opere di ingegneria. La biblioteca ospita 1,2 milioni di volumi di letteratura tecnica.
I giardini del castello di Praga (Zahrady Pražského hradu)
Praga 1 – Castello (Hrad)
Il giardino reale (Královská zahrada) fu fondato nel 1534 ispirandosi al disegno italiano. E´ stato
modificato poi con molti elementi d’architettura di giardino fino al 16° secolo come la Residenza
estiva reale (a volte chiamato Belvedere). All´inizio del 18° secolo il giardino è stato ricostruito
nello stile barocco. Molte statue create dalla bottega di M. B. Braun che sono state installate,
sono rimaste fino ad oggi. Alla fine 18° secolo il giardino è stato trasformato in un parco in stile
inglese e, successivamente, nel 19° sec., gran parte degli alberi da frutta sono stati sostituiti da
piante ornamentali.
Il giardino Wallenstein
(Valdštejnská zahrada)
Praga 1, Letenská ulice
Giardino del primo barocco, con disegno
rigorosamente geometrico, si è sviluppato a fianco delpalazzo Wallenstein,tra il
1623 ed il 1629. L'imponente Sala Terrena
domina lo spazio del giardino, arricchita
da altri elementi architettonici, come
la Grotta delle stalagmiti, la fontana con
la statua di bronzo dedicata a Venere,
e la serie di sculture realizzate da Adriaen
de Vries – oggi copie in bronzo fuso delle
opere originali portate via dall'esercito
svedese alla fine della Guerra dei Trent'Anni. Nella stagione estiva il giardino diventa luogo di
concerti e spettacoli teatrali.
Giardino Vrtba (Vrtbovská zahrada)
Praga 1, Karmelitská 25
Giardino a terrazze barocco, ritenuto una
delle perle dell’architettura da giardino
barocca nell’Europa centrale. Il giardino
è stato progettato assieme al Palazzo di
Vrtba (Vrtbovský Palác) dall’architetto
František Maxmilián Kaňka, al posto di un
antico vigneto, nel 1720. A causa della
sua superficie, di circa 3 000 mq, è incluso negli elenchi dei piccoli giardini storici, sebbene l’originale concetto di inserimento nel profilo casuale della collina di
capolavori artistici e di grande valore
storico, lo colloca tra i maggiori punti di riferimento europei. Le sculture inserite nel complesso
sono opera del celebre M. B. Braun.
I frutteti di Petřín (Petřínské sady)
Praga 1 – Hradčany, Malá Strana
La collina di Petřín è una delle aree verdi più estese della città. La torre del belvedere situata
sulla sua cima è uno dei segni distintivi del panorama cittadino. Nel medioevo le pendici del
colle erano coperte da vigneti e campi coltivati. Dalla collina di Petřín da sempre sgorgano numerose sorgenti, la cui acqua tradizionalmente era portata verso la zona di Pohořelec e della
Città Piccola da un sistema di gallerie. Oggi l'acqua è deviata verso il basso, fino al fiume Moldava. All'inizio del 19° secolo i frutteti vennero trasformati nei giardini Lobkowicz, Nebozizek,
nel Giardino delle Rose, nella Torre del guardaparco e nel giardino Seminariale.
Praga – Centro di design contemporaneo
Praga Nightlife & Clubbing
Dance Clubs
Karlovy Lázně Praga 1, Smetanovo nábřeží 198, tel. 222 220 502
www.karlovylazne.cz
Radost FX Praga 2, Bělehradská 22, tel. 224 254 776
www.radostfx.cz
Lávka Club Praga 1, Novotného lávka 1, tel. 221 082 299
www.lavka.cz
SaSaZu Praga 7, Bubenské nábř. 306
tel. 284 097 444
www.sasazu.com
Hard Rock Café Praga 1, Malé nám. 3
tel. 224 229 529
www.hardrock.com
Galleria della città di Praga capitale (Galerie hlavního města Prahy)
Mostre
– Villa Bílek (Bílkova vila)
Lo studio e le opere di František Bílek.
Praga 6, Mickiewiczova 1
tel. 224 322 021
– Castello di Troja Palace
(Trojský zámek)
Architettura e decorazioni interne.
Praga 7, U Trojského zámku 1
tel. 283 851 614
Sale mostre
– La casa alla Campana di pietra
(Dům U Kamenného zvonu)
Praga 1, Staroměstské náměstí 13
tel. 224 828 245
– La casa all’anello d’oro
(Dům U Zlatého prstenu)
Praga 1, Týnská 630/6, tel. 224 827 022
– Biblioteca municipale (Městská knihovna)
Praga 1, Mariánské náměstí 1, tel. 222 310 489
– Municipio della Città vecchia (Staroměstská radnice)
Praga 1, Staroměstské náměstí 1, tel. 224 482 751
Altre Gallerie
Pinacoteca di Strahov
(Strahovská obrazárna)
Praga 1, Strahovské nádvoří 1/132
tel. 233 107 746
www.strahovskyklaster.cz
Pinacoteca del Castello di Praga
(Obrazárna Pražského hradu)
Praga 1, Praga Castello, II°cortile
tel. 224 373 531
www.obrazarna-hradu.cz
[email protected]
Scritto da: Prague City Tourism, CzechTourism
Traduzione: Martina Donzello Šubrtová
Fotografie: M. Vitásek, L. Sváček, P. Hroch, D. Veselková, P. Dosoudil,
M. Němejc, P. Hron, Isifa, SaSaZu, CzechTourism, COEX CZ,
Città di Praga, Designblok, Archivio del Teatro Nazionale
Design grafico: Princo International, spol. s r.o.
Stampato da: Princo International, spol. s r.o.
Anno: 2013, Prima edizione
ISBN: 978-80-87824-55-9
Non in vendita
Moda ceca
www.ghmp.cz
Pubblicato da CzechTourism, Praga 2013
Vinohradská 46
120 41 Praga 2
Presentazione turistica ufficiale della Repubblica Ceca.
I dati forniti non possono essere garantiti nonostante
sia stata fatta una meticolosa ricerca.
www.czechtourism.com
Boutique Klára Nademlýnská Praga 1, Dlouhá 3
www.klaranademlynska.cz
Matragi butik Praga 1, U Prašné brány 2
www.blanka.com
Tatiana – boutique Praga 1, Dušní 1
www.tatiana.cz
Studio & galleria Helena Fejková Praga 1, Martinská 4
www.helenafejkova.cz
Butik Beata Rajská Praga 1, Dlouhá 3
www.beatarajska.cz
Botas66 Praga 1, Konviktská 30
www.botas66.cz/concept-store
Timoure et group – TEG Praga 1, V Kolkovně 6, Martinská 4
www.timoure.cz
Sale espositive
– Palazzo Salma (Salmovský palác)
Praga 1, Hradčanské nám. 1, tel. 222 329 331
– Scuderie di Wallenstein (Valdštejnská jízdárna)
Praga 1, Valdštejnská 3, tel. 257 073 136
State pianificando un viaggio nella Repubblica
Ceca e volete sapere quali sono le 100 attrazioni
che semplicemente non potete perdere? Potete
scaricare l'applicazione gratuita TOP 100 Czech
sights in lingua inglese.
I giardini del Palazzo sotto il Castello di Praga (Palácové zahrady pod Pražským hradem)
Praga 1, Valdštejnská 12-14
Ledeburg, Piccolo e Grande Palffy, Kolowrat e Piccolo Fürstenberg – giardini a terrazza disposti
lungo il versante meridionale sotto il Castelo di Praga. Per secoli questo luogo ha avuto una
funzione difensiva, persa nel 16° secolo quando le mura furono abbattute ed i terreni abbandonati. L'area è stata trasformata in vigneti e giardini rinascimentali in stile italiano. Dopo la devastazione svedese del 1648, i giardini sono stati restaurati e l’iniziale stile austero è stato trasformato in stile barocco, con terrazzi a balaustra, con sculture, scalinate monumentali, fontane e
giochi d'acqua.
Galleria Nazionale in Praga (Národní galerie v Praze)
Mostre permanenti
– Palazzo Schwarzenberg (Schwarzenberský palác)
Barocco in Bohemia.
Praga 1, Hradčanské nám. 2, tel. 233 081 713
– Palazzo Sternberg (Šternberský palác)
Arte europea dall’antichità alla fine del Barocco.
Praga 1, Hradčanské náměstí 15, tel. 233 090 570
– Convento di S. Agnese di Bohemia (Klášter sv. Anežky České)
Arte medievale in Boemia ed Europa Centrale.
Praga 1, U Milosrdných 17, tel. 224 810 628
– Palazzo delle Fiere (Veletržní palác)
Arte del 20° e 21° secolo.
Praga 7, Dukelských hrdinů 47, tel. 224 301 111
– Palazzo Kinský (Palác Kinských)
Arte del Mondo Antico.
Praga 1, Staroměstské náměstí 12, tel. 224 810 758
Applicazione
per smartphone Czech sights
I Giardini Meridionali (Jižní zahrady) – Rajská (Giardino del Paradiso), Na Valech (Giardino sui
Bastioni, Hartigovská (Giardino di Hartig). I Giardini meridionali si dipanano a partire dalle arcate della facciata meridionale del Castello di Praga. Previsti in origine già nel 16° sec., devono il
loro aspetto attuale all’architetto Jan Plečnik, negli anni venti del 20° sec. Questo capace disegnatore ha anche rinnovato il giardino sui bastioni, ex parco naturale, dandogli un nuovo aspetto. Il giardino Hartig, con il suo padiglione musicale, è stato inserito nel complesso dei giardini
nella metà del 20° secolo.
www.ngprague.cz
Edificio amministrativo ČKD (Administrativní budova ČKD)
Praga 1, Na Můstku 9
L’edificio ammnistrativo neofunzionalista fu realizzato negli anni 1976-1983 su progetto di Jan
ed Alena Šrámek. Il suo concetto, la forma ed il tipo di espressione rappresentano un contributo molto importante per lo sviluppo dell’architettura ceca negli anni ottanta del 20° secolo.
L'edificio è perfettamente inserito nel suo ambiente.
Torre della TV di Žižkov (Žižkovská televizní věž)
Praga 3, Mahlerovy Sady 1
L'edificio più alto di Praga. La sua struttura è data da tre tubi in acciaio cilindrici. L’altezza della
torre è di 216 metri ed il peso di 2.200 tonnellate. Il progetto ebbe origine negli anni ottanta ed
i suoi autori sono gli architetti Václav Aulický ed Jiří Kozák. Il trasmettitore è stato messo in funzione nel 1992. All’altezza di 93 metri si trova una cabina di belvedere accessibile ai visitatori.
I giardini ed i parchi di Praga
Arti applicate e design
Moser Praga 1, Staroměstské nám. 15, Na Příkopě 12
Cristallo tradizionale di Boemia.
www.moser-glass.com
Retail Shop Bořek Šípek Praga 1, Valentinská 11
Vetri artistici creati da artisti e designer famosi.
www.boreksipek.com
Art deco galerie Praga 1, Michalská 21
Arti applicate & design dell’epoca dell’Art Deco.
www.artdecogalerie-mili.com
De.fakto Praga 1, Vejvodova 447/3
Mobili di design, applicazioni di luce.
www.defakto.cz
Futurista Universum Praga 1, Betlémské náměstí 5a
Design contemporaneo ceco, vetro, gioielli.
www.futurista.cz
Tuzeks Praga 1, Benediktská 11
Design retro e contemporaneo.
www.tuzeks.eu
Galerie Kubista Praga 1, Ovocný trh 19
Arti applicate ispirate al Cubismo ceco.
www.kubista.cz
Material Praga 1, Týn 1 (Ungelt)
Vetri di design.
www.i-material.com
Modernista Praga 1, Celetná 12
Design boemo, mobili e accessori
per la casa degli anni 20 e 30.
www.modernista.cz
Galerie Křehký Praga 7, Osadní 35
Edizioni limitate, opere d’autore
ed esclusivi accessori per interni
creati da designer di fama.
www.krehky.cz
Galerie Harddecore
Praga 1, Senovážné nám. 10
Mostra sperimentale di presentazione
di stilisti di moda e designer.
www.harddecore.cz
Qubus design studio
Praga 1, Rámová 3
Capolavori originali di designer cechi.
www.qubus.cz
Music Clubs
Agharta Jazz centrum
Praga 1, Železná 16, tel. 222 511 858
www.agharta.cz
Lucerna Music Bar
Praga 1, Vodičkova 36, tel. 224 217 108
www.musicbar.cz
Jazz Club Reduta Praga 1, Národní 20, tel. 224 933 487
www.redutajazzclub.cz
Jazz Boat Kotva Praga 1, pontile Čechův most, tel. 731 183 180
www.jazzboat.cz
Rock Café Praga 1, Národní 20, tel. 224 933 947
www.rockcafe.com
Roxy Praga 1, Dlouhá 33, tel. 602 691 015
www.klub.roxy.cz
Bar
Barego Bar Praga 1, Nebovidská 1, tel. 233 088 888
www.mandarinoriental.com/prague/
Cloud 9 sky bar & lounge Praga 8, Pobřežní 1, tel. 224 842 999
www.cloud9.cz
La Bodeguita del Medio Praga 1, Kaprova 5, tel. 224 813 922
www.bodeguita.cz
Bar and Books Praga 1, Týnská 19, tel. 224 815 122
www.barandbooks.cz
Bugsy's Bar Praga 1, Pařížská 10, tel. 224 810 287
www.bugsysbar.cz
Hemingway Bar Praga 1, Karolíny Světlé 26, tel. 220 877 507
www.hemingwaybar.cz
Zapa bar Praga 1, Dušní 6, tel. 222 315 899
www.zapabar.cz
Birrerie e mescite
Osterie tradizionali
U Fleků
Praga 1, Křemencova 11, tel. 224 934 019
www.ufleku.cz
U Pavouka
Praga 1, Celetná 17, tel. 224 829 110
www.krcmaupavouka.cz
Krčma U sedmi švábů
Praga 1, Jánský vršek 14, tel. 257 531 455
www.7svabu.cz
Krčma U Krále Brabantského
Praga 1, Thunovská 15, tel. 257 217 032
www.brabant.cz
Centri artistici di arti multiculturali contemporanee
DOX – Centre for Contemporary Art Praha 7, Poupětova 1a
Spazio multifunzionale per la presentazione di arte contemporanea internazionale,
design ed architettura.
www.dox.cz
La Fabrika Praga 7, Komunardů 30
Progetti architettonici di interesse dall’atmosfera irripetibile,
spazio aperto per la comunicazione tra culture europee e non europee.
www.lafabrika.cz
Meet Factory Praga 5, Ke Sklárně 15
Centro internazionale per l’arte contemporanea, una piattaforma per la creatività artistica
e la collaborazione tra le istituzioni internazionali per la cultura.
www.meetfactory.cz
Trafačka Praga 9, Kurta Konráda 1
Spazi industriali che offrono laboratori per artisti contemporanei,
mostre, concerti, film e progetti teatrali.
www.trafacka.net
Se state cercando un ristorante di qualità, sceglietene uno contrassegnato con il logo
Czech Specials. Questa designazione garantisce una alta qualità della Cucina ceca in un ambiente
piacevole. Potete trovare più informazioni sulla cucina ceca su www.czechspecials.com.
Praga
Legenda
cimitero, cimitero ebraico
stazione di scambio
stazione degli autobus
aeroporto, porto
ufficio informazioni, ospedale
architettura moderna
chiesa, sinagoga
museo, galleria
design moderno, vita notturna
1 : 15 000
0
500 m
© Kartografie PRAHA, a.s.
1
8
5
7
6
2
11
4
12
3
BUS 100
BUS 179
13
10
9