When God Made Everything Gujarati CB

çkk¤fkuLkwt çkkEçk÷
hsq fhu Au :
ßÞkhu Eïhu Mk½¤w
çkLkkÔÞwt
÷u¾f : Edward Hughes
Mkw[rhºk fhLkkh : Byron Unger; Lazarus
yLkwfq÷Lk : Bob Davies; Tammy S.
¼k»kktíkh fhLkkh : {Lkkusfw{kh ykE. r¾úMíke
rLk{koíkk : Bible for Children
www.M1914.org
BFC
PO Box 3
Winnipeg, MB R3C 2G1
Canada
©2015 Bible for Children, Inc.
ÃkhðkLkøke : yk MkkrníÞLkku ßÞkt MkwÄe ík{u ÔÞkÃkh fhíkk LkÚke
íÞkt MkwÄe ík{u íkuLke Lkf÷ AkÃke þfku Aku.
ykÃkýLku fkuýu çkLkkÔÞk? çkkEçk÷, su EïhLkwt ð[Lk Au, íku sýkðu Au fu
{kLkðeÞ ðtþLke þYykík fuðe heíku ÚkE, ½ýk ð¾ík Ãknu÷k Eïhu «Úk{
{kýMkLku çkLkkÔÞwt yLku íkuLkwt Lkk{ ykË{ ykÃÞwt, Eïhu íkuLku Ãk]ÚðeLke
{kxe{ktÚke çkLkkÔÞwt. ßÞkhu Eïhu yu{kt SðLkLkku ïkMk VqtõÞku yux÷u
íku MkSðLk çkLÞku. íku ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke òíkLk{u
yuf MkwtËh çkøke[ku suLkwt Lkk{
yuËLk níkwt íku{kt òuÞku.
Eïhu ykË{Lku çkLkkÔÞku íku Ãknu÷k ËwrLkÞkLku yËT¼qík ðMíkwykuÚke ¼he
ËeÄe. yuf ÃkAe yuf íkuýu zwtøkhk yLku {uËkLk, MkwøktÄe Vq÷ku yLku ô[k ð]ûkku,
MkwtËh Ãkkt¾kuðk¤k Ãkt¾eyku yLku ÍýÍýkx fhLkkhe {k¾eyku, {kuxe Ônu÷
{kA÷eyku yLku Mkhfe sLkkhe økkuf¤økkÞku çkLkkÔÞk. Mkk[u fnuíkk, Eïh
Ëhuf fnuíkk Ëhuf ðMíkwyku çkLkkðe.
Mkki «Úk{ Eïhu ßÞkhu çkÄw çkLkkÔÞwt íku Ãknu÷k
Eïh ðøkh çkesw fkuE Lk níkwt. fkuE ÷kufku
Lk níkk, søÞk Lk níke, ðMíkwyku Lk níke,
ftEs Lknª, «fkþ Lk®n yLku ytÄfkh
Ãký Lknª, WÃkh Lk®n fu Lke[tu
Ãký Lknª. fkuE økE fk÷
fu ykðíke fk÷ Lk níkkt.
íÞkt Võík Eïh s níkk.
su{Lke fËe þYykík ÚkE
LkÚke. íku ÃkAe Eïhu fkÞo
fhðkLke þYykík fhe. MkkiÚke «Úk{
Eïhu ykfkþku yLku Ãk]Úðe çkLkkÔÞk.
yk Ãk]Úðe ykfkh ðøkhLke yLku
¾k÷e níke. yk Ÿzkýku{kt
Võík ytÄfkh ¼hu÷ku
níkku. íÞkh çkkË
Eïhu fÌkwt
“ysðk¤w
Úkkyku”.
yLku ysðk¤w ÚkÞwt. Eïhu ysðk¤kLku rËðMk fÌkku y™u ytÄfkhLku hkºke
fne. íÞkhçkkË hkºke ÚkE yLku Mkðkh ÚkÞwt, íku níkku «Úk{ rËðMk.
çkeò rËðMku Eïhu Mk{wÿ, ËrhÞku yLku ík¤kðLkk çkÄk ÃkkýeLku ykfkþLke
Lke[u ÷kðe ËeÄk. ºkeò rËðMku Eïhu fÌkwt fu, Mkqfe ¼qr{ Ëu¾kyku y™u íku{
ÚkÞwt.
Eïhu yk¿kk ykÃke fu ½kMk, V¤ku y™u LkkLk Akuzðk íkÚkk ð]ûkku Wøke
Lkef¤ku. yLku íkuyku Wøke LkeféÞk. yLku íÞkh
çkkË hkºke ÚkE y™u Mkðkh ÚkE,
yLku íku ºkeòu rËðMk níkku.
íÞkhçkkË Eïhu MkqÞo yLku [tÿ íkÚkk
yøkrýík íkkhkyku çkLkkÔÞk. íÞkhçkkË
Mkkts ÚkE yLku Mkðkh ÚkE,
íku níkku [kuÚkku rËðMk.
íÞkhçkkË EïhLke ÞkËe{kt Mk{wÿLkk
«kýeyku yLku {kA÷k íkÚkk Ãkt¾eyku
níkk. Ãkkt[{kt rËðMku Eïhu {kuxe
ík÷ðkh -{kA÷e íkÚkk LkkLke
MkkhzeLks {kA÷e, ÷ktçkk
Ãkøkðk¤k þkn{]øk y™u ¾wþ
hnuíkk LkkLkk yðks fhLkkhk
Ãkt¾eyku Ãký çkLkkÔÞk. Mk{wÿLku
¼hÃkqh fhðk {kxu Ëhuf «fkhLkk
Ãkt¾eyku çkLkkÔÞk. íÞkhçkkË
Mkkts ÚkE yLku Mkðkh ÚkE
íku níkku Ãkkt[{ku rËðMk.
íku ÃkAe, Eïh Vhe çkkuÕÞk. íku{ýu fÌkwt, “Ãk]Úðe Ãkh Ëhuf «fkhLkk Srðík
«kýeyku WÃkS ykðku...” Ëhuf «fkhLkk «kýe y™u Sðstíkw íkÚkk Ãkuxu
[k÷Lkkhk «kýeyku. íÞkt Ãk]ÚðeLku n÷kðLkkh nkÚke íkÚkk ÔÞMík fe{íke Vqðk
ykÃÞk. íkkuVkLke ðktËhk íkÚkk fe[zÚke ¼hÃkqh {økhku ykÃÞk. s{eLk Ãkh
MkhfLkkh EÞ¤ku íkÚkk {kuxk {kU ðk¤k fkr¤Þkh, r[Ãk{Lf ykÃÞk. Ÿ[k
ShkV íkÚkk r{ÞkW-r{ÞkW fhLkkh rçk÷kzeyku ykðe. yk{ íku rËðMkku
Eïhu Ëhuf «fkhLkk «kýeykuLku çkLkkÔÞk. yLku ÃkAe Mkkts ÚkE y™u Mkðkh
ÚkE. íku níkku Aêku rËðMk.
Eïhu yk Aêk rËðMku çkes s ftEf çkkçkík fhe - yu íkku ¾qçk s
rðþu»k níke. nðu {kýMk {kxu Ëhuf ðMíkw íkiÞkh ÚkE [qfe níke. íkuLkk {kxu
¾uíkh{kt ¾kuhkf yLku íkuLke Mkuðk {kxu «kýeyku íkiÞkh níkk. yLku Eïhu
fÌkwt, “[k÷ku ykÃkýu {kýMkLku ÃkkuíkkLkk
MðYÃk «{kýu çkLkkðeyu suÚke ËwrLkÞkLke
Mk½¤e çkkçkíkku Ãkh hks [÷kðu” íkuÚke
Eïhu {kýMkLku ÃkkuíkkLkk MðYÃk
«{kýu íkÚkk ÃkkuíkkLke «rík{k
«{kýu h[Lkk fhe.
Eïhu ykË{Lke MkkÚku
ðkík fhe. “íkwt yk
çkøke[k{ktÚke Ëhuf V¤
¾kE þfu Au. Ãký
íkkhu ¼÷qt yLku ¼qtzw
òýðkLkwt V¤ ¾kðwt
Lk®n. òu íkwt ¾kEþ
íkku íkwt ¾hu¾h
{he sEþ.”
yLku Þnkuðk Ëuðu fÌkwt, “{kýMk yuf÷ku hnu íku MkkÁt LkÚke. nwt íkuLku {kxu
yuf MknkÞfkhe çkLkkðeþ.” Eïh ¾uíkhLkk Ëhuf Ãkt¾e yLku ÃkþwykuLku
ykË{ ÃkkMku ÷kÔÞku yLku ykË{u ËhufLku Lkk{
ykÃÞk. yk fkÞo fhðk {kxu ykË{ ¾hu¾h
nkUþeÞkhnkuðku òuEyu. Ãký yk çkÄk
«kýeyku{kt ykË{Lku {kxu fkuE ÞkuøÞ
MknkÞfkh fu MkkÚkeËkh {éÞwt Lk®n.
íkuÚke Eïhu ykË{Lku ½uhe.
½uhe Ÿ½{kt LkkÏÞku. íku íkuLke
ÃkktMk¤eyku{ktÚke yuf ÷ELku
Eïhu íku{kt {ktMk ¼heLku yu
MºkeLku çkLkkðe yLku Eïhu
çkLkkðu÷e yk †e ykË{
{kxu çkhkçkhLke
MkkÚkeËkh çkLke.
Eïhu Ëhuf ðMíkwykuLku A rËðMk{kt çkLkkðe. íÞkhçkkË Eïhu
Mkkík{kt rËðMkLku ykþeðkoË ykÃÞku y™u íkuLku ykhk{Lkku
rËðMk XhkÔÞku. yk yuËLkLkk çkkøk{kt ykË{ yLku nðk su
íkuLke ÃkíLke níke íku çktLku ¾wþeÚke EïhLke yk¿kk Ãkk÷Lk
fhíkk níkkt. Eïh íku{Lkkt «¼w, Ãkwhw fhLkkh
(ÃkkzLkkh) y™u íku{Lkku r{ºk níkku.
ßÞkhu Eïhu Mk½¤w çkLkkÔÞwt
çkkEçk÷, EïhLkk ð[Lk{ktÚke ðkíkko
su ykÃkýLku {¤u Au,
WíÃkr¥k 1-2
“ík{khk ð[LkLkku «ðuþ «fkþ ykÃku Au.”
økeíkþk† 119:130
1
60
yk çkkEçk÷Lke ðkíkko sýkðu Au. ykÃkýLku
fkuýu çkLkkÔÞk yLku íku EåAu Au fu ík{u íkuLku yku¤¾ku.
Eïh òýu Au fu ykÃkýu ¾hkçk çkkçkík fhe fu suLku íku ÃkkÃk fnu Au. ÃkkÃkLke rþûkk
{hý Au, Ãký Eïh ykÃkýLku ¾qçk s «u{ fhu Au. suÚke íkuýu ÃkkuíkkLkku yufLkku yuf rËfhku,
EMkw íkuLku {kuf÷e ykÃÞku Au, su ðÄMíkt¼ Ãkh {he sE™u ík{khk ÃkkÃkLke rþûkkLku WXkðe ÷eÄe
Au. íÞkh çkkË «¼wEMkw Sðíkk ÃkkAk WXeLku ÃkkuíkkLkwt ½h su Mðøko Au íku{kt økÞk Au. ík{u EMkw
Ãkh rðïkMk hk¾ku Aku ík{u ík{khk ÃkkÃkkuLke {kVe {kxu íkuLke ÃkkMku {ktøke þfku Aku, íku ík{khk
ÃkkÃk {kV fhþu, íku ík{khe ÃkkMku ÓËÞ{kt ytËh ykðeLku ík{khe MkkÚku hnuþu
yLku ík{u MkËkfk¤ íkuLke MkkÚku hne þfþku.
òu ík{u yk MkíÞLku Mðefkhku Aku íkku ík{u yk fnku:
r«Þ EMkw, nwt {kLkwt Awt fu ík{u Eïh Aku, yLku {khk ÃkkÃkku {kxu {]íÞw Ãkk{ðk {kýMk çkLÞk,
ík{u yksu Sðeík Aku, f]Ãkk fhe ík{u {khk SðLk{kt ykðku yLku {khk ÃkkÃkkuLke {kVe ykÃkku.
suÚke {Lku Lkðwt SðLk «kó ÚkkÞ yLku nwt MkËk ík{khe MkkÚku hne þfwt. ík{khe yk¿kkyku Ãkk¤ðk
{kxu {Lku {ËË fhku suÚke nwt ík{kÁt çkk¤f çkLke þfwt. yk{eLk.
çkkEçk÷ ðkt[ku yLku EïhLke MkkÚku Ëhhkus ðkík fhku ÞkunkLk 3:16