Prestazioni eccellenti nei nuovi multifunzione Canon

Helsinki_1+2_PF_IT_Ita.qxd
16-11-2004
10:09
MULTIFUNZIONE INKJET
Pagina 1
Prestazioni eccellenti nei
nuovi multifunzione Canon
Helsinki_1+2_PF_IT_Ita.qxd
16-11-2004
10:09
Pagina 2
Produttività professionale
e qualità fotografica
da laboratorio
Progettati con forme eleganti e splendide finiture, PIXMA MP750 e
PIXMA MP780 fanno risparmiare tempo e fatica. Offrono un’eccezionale
stampa fotografica, funzionalità di scanner e copiatrice, e persino un
completo sistema fax nel modello PIXMA MP780. Entrambi sono dotati di
una gamma di caratteristiche avanzate per incrementare facilità d’uso ed
efficienza senza il minimo sforzo da parte dell’operatore.
La soluzione più completa ed economica tanto per l’ufficio domestico
quanto per la piccola e media azienda.
TAGLIA I COSTI E RISPARMIA SPAZIO
Perché comprare tre o quattro diverse macchine quando
puoi avere prestazioni professionali e alta produttività
con una singola unità multifunzione. Puoi risparmiare
parecchio denaro e avere contemporaneamente una
meravigliosa stampante a colori, uno scanner, un fax* e
una copiatrice. Gli eleganti multifunzione Canon PIXMA
possono essere collocati anche sulla più piccola
scrivania, facendoti guadagnare spazio prezioso.
*
Solo PIXMA MP780
Helsinki_1+2_PF_IT_Ita.qxd
16-11-2004
10:09
Pagina 3
COPIA E STAMPA AD ALTA VELOCITÀ
Serbatoio
inchiostro
Nero
BCI-3eBk
Serbatoio
inchiostro
Nero
BCI-6Bk
Serbatoio
inchiostro
Ciano
BCI-6C
Serbatoio
inchiostro
Magenta
BCI-6M
Serbatoio
inchiostro
Giallo
BCI-6Y
SISTEMA A INCHIOSTRI SINGOLI: BASTA SPRECHI
PIXMA MP750 e PIXMA MP780 vantano un’alta velocità di
stampa e copia, fino a 25 pagine al minuto in bianco e nero
e fino a 17 a colori per un’elevata produttività. La stessa
efficienza riguarda anche la stampa fotografica senza bordi
nei formati 10 x 15 cm, 12,5 x 17,5 cm e A4. Per esempio,
una perfetta fotografia senza bordi 10 x 15 cm è ottenuta in
soli 36 secondi. Usa il tuo multifunzione PIXMA tutte le volte
che vuoi come una conveniente copiatrice, senza la noia di
dover accendere prima il computer.
Ognuno dei cinque serbatoi d’inchiostro può essere
sostituito individualmente quando è esaurito, risparmiando
denaro ed evitando sprechi. Il livello di ogni serbatoio è
visualizzato in permanenza sullo schermo LCD.
Inoltre, i serbatoi sono trasparenti, quindi puoi renderti
conto con un’occhiata se un inchiostro deve essere
sostituito. Un sistema intelligente di controllo arresta la
stampa se l’inchiostro non è sufficiente per terminarla, così
non sprechi né carta né una goccia d’inchiostro.
Modello precedente
STAMPA FOTOGRAFICA PROFESSIONALE
Entrambi i modelli PIXMA offrono
un’eccellente stampa fotografica con colori
ricchi e brillanti. L’esclusiva tecnologia
ContrastPLUS esalta la profondità colore e il
contrasto con un inchiostro supplementare
nero. La testina di stampa Canon FINE*
assicura che ogni dettaglio sia riprodotto
perfettamente, grazie ai microugelli che
espellono gocce da 2 pl con alta precisione.
Ciò permette una risoluzione di 4800x1200
dpi per stampe vivaci e fedeli dalla qualità
fotografica professionale.
*
Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering
Convenzionale /
Concorrenza
FINE Technology™
I sistemi di stampa ink jet tradizionali possono produrre gocce
irregolari collocate in modo impreciso. La tecnologia FINE
migliora il processo di controllo dell’espulsione dell’inchiostro,
con gocce di forma costantemente regolare e posizionate con
precisione sulla carta.
Tecnologia ContrastPLUS
(PIXMA MP750 / PIXMA MP780)
SCANSIONE SEMPLICE E VELOCE
Scan 1
Scan 2
Scan 1
Scansione senza modalità
Multi-Photo attiva.
Scan 3
Scan 4
Scansione con modalità
Multi-Photo attiva.
Scansioni perfette con i modelli PIXMA. Il sensore CCD offre
un’elevata risoluzione pari a 2400 x 4800 dpi con 48/24 bit
di profondità colore, assicurando il massimo dettaglio alle
immagini acquisite. L’interfaccia USB 2.0 Hi-Speed
trasferisce i dati rapidamente tra l’unità PIXMA e il PC.
Utilizzando il capiente alimentatore da 35 pagine, anche i
documenti più lunghi possono essere convertiti in formato
PDF. Per risparmiare ancora tempo, puoi acquisire parecchie
foto alla volta usando la modalità Multi-Photo. Le immagini
saranno poi separate e salvate come file individuali, per
essere spedite facilmente a clienti e amici via email.
Helsinki_1+2_PF_IT_Ita.qxd
16-11-2004
10:10
Pagina 4
COMPATIBILE PICTBRIDGE
PER LA STAMPA DIRETTA
Stampa le foto direttamente dalla tua fotocamera digitale
senza bisogno di computer. Entrambi i multifunzione PIXMA
supportano PictBridge, lo standard universale per la stampa
diretta da tutte le fotocamere e videocamere compatibili*.
Consentendoti di stampare e condividere superbe fotografie
senza bordi, senza fatica e in pochi istanti.
*
PIXMA MP750 e PIXMA MP780 supportano Bubble
Jet Direct Canon
Fax rapido
(solo PIXMA MP780)
OFF
ON
L’esclusiva tecnologia
Canon UHQ assicura
eccezionale qualità
con foto, illustrazioni
e testi in modalità fine
TECNOLOGIA ULTRA HIGH QUALITY
L’aggiunta di un fax veloce e di alta qualità rende
PIXMA MP780 la macchina più completa e vantaggiosa.
Puoi inviare un fax dal piano di vetro, dall’alimentatore
da 35 pagine per i documenti più lunghi o direttamente
dal computer. Il modem Super G3 trasmette i fax
rapidamente fino a 3 secondi a pagina*. Quando mandi
documenti d’affari con diagrammi e foto combinati con
il testo, la tecnologia Canon UHQ (Ultra High Quality)
assicura che tutti i dettagli siano inviati in modo chiaro.
*
Basato sulla Tabella Standard ITU-T No. 1
GRANDE MEMORIA PER FAX SENZA PROBLEMI
250 pagine di memoria fax* permettono di immagazzinare con
sicurezza tutti i fax in arrivo se la carta o l’inchiostro sono
terminati, per stamparli successivamente. I fax in uscita possono
anch’essi essere acquisiti e memorizzati per essere spediti in
seguito, senza che tu perda tempo davanti alla macchina. Inoltre,
basta premere un solo pulsante per inviare fax agli 8 numeri che
chiami più spesso. Con PIXMA MP780 hai tutta la funzionalità fax
che ti serve senza occupare ulteriore spazio nel tuo ufficio.
Helsinki_1+2_PF_IT_Ita.qxd
16-11-2004
10:10
Pagina 5
Eccezionale efficienza
e facilità
PIXMA MP750 e PIXMA MP780 offrono
d’uso
parecchie caratteristiche avanzate per
incrementare la produttività e assicurare
comodità e facilità d’uso.
ALIMENTATORE AUTOMATICO
STAMPA DIRETTA SU CD/DVD
L’alimentatore automatico di
documenti da 35 pagine ti consente di
copiare, acquisire o inviare fax lunghi
senza doverli prima suddividere.
Per non perdere tempo.
Stampa testi o disegni direttamente su
CD e DVD compatibili, per una finitura
elegante e professionale. Crea originali
e attraenti illustrazioni con
Easy-PhotoPrint o CD-LabelPrint.
COMODO DOPPIO VASSOIO CARTA
STAMPA FRONTE-RETRO
Il doppio vassoio carta ti permette di
caricare sia carta comune sia carta
fotografica (o portare a 300 pagine la
capacità di carta comune) con
selezione automatica dei vassoi.
L’unità fronte-retro automatica
incorporata offre il vantaggio della
stampa e della copia sui due lati del
foglio. La soluzione ideale per tagliare i
costi della carta.
*
Solo PIXMA MP780
DISPLAY LCD AMPIO E LUMINOSO
Per una perfetta leggibilità, è presente
un ampio display LCD retroilluminato.
Un semplice menu ti consente di
utilizzare la maggior parte delle
funzioni senza PC.
SOLUZIONI SOFTWARE
Formattare e stampare pagine Internet
senza perderne i bordi è possibile con
Easy-WebPrint. Easy-PhotoPrint offre la
stessa semplicità nella stampa di
fotografie, esaltando senza sforzo le tue
foto digitali. Inoltre, MP Navigator
fornisce una semplice e intuitiva
interfaccia per collegare tutte le
funzioni di PIXMA al computer.
COMPATIBILITÀ WINDOWS E MAC
PIXMA MP750 e PIXMA MP780 sono
compatibili con i diffusi sistemi
operativi Windows e Macintosh e
hanno un’interfaccia USB2.0 Hi-Speed
per guadagnare tempo.
Helsinki_1+2_PF_IT_Ita.qxd
16-11-2004
10:10
Pagina 6
Specifiche PIXMA MP750 / MP780
TIPO
Funzioni disponibili
FUNZIONI STAMPANTE
Metodo di stampa
Velocità di stampa mono
Velocità di stampa a colori
Velocità di stampa fotografica
Risoluzione
Cartucce
Durata cartucce nero
Durata cartucce colore
Capacità carta
Dimensioni carta
Grammatura supporti
Supporti
Stampa fronte-retro
Stampa senza bordi
Gestione colori
Stampa diretta da fotocamera
Altre caratteristiche
FUNZIONI FAX
(SOLO PIXMA MP780)
Tipo fax
Velocità di trasmissione
Velocità modem
Metodo di compressione
Risoluzione
Sistema elaborazione immagine
Gradazione mezzitoni/grigi
Memoria fax
Selezioni codificate/gruppi
Rapporti
Altre caratteristiche
FUNZIONI SCANNER
Tipo
Risoluzione
PIXMA MP750: Stampa, Scansione, Copia, Stampa diretta e ADF
PIXMA MP780: Stampa, Scansione, Copia, Fax, Stampa diretta e ADF
Bubble Jet a 5 inchiostri con microugelli, FINE, ContrastPLUS
Fino a 25 ppm (max.), 15 ppm (standard)
Testo e grafica: fino a 17 ppm (max.),
11 ppm (standard); A4 piena pagina: fino a 2,3 ppm (standard)
A4: fino a 0,86 ppm (max.),
Senza bordi (10 x 15 cm): 36 secondi ca. (max.)
4800 x 1200 dpi
Tecnologia Single Ink: 5 serbatoi di inchiostro separati
(BCI-3e Bk, BCI-6 Bk, BCI-6C, BCI-6M, BCI-6Y)
BCI-3eBk: 330 pagine al 5% di copertura1;
BCI-6Bk: 440 pagine al 5 % di copertura2
BCI-3eBk: 1500 pagine1;
BCI-6Bk: 2000 pagine (stampando ISO/JIS-SCID N5)2
440 pagine al 5 % di copertura per serbatoio2:
Ciano: 550 pagine, Magenta: 430 pagine, Giallo: 360 pagine
(stampando ISO/JIS-SCID N5)2
150 fogli l’alimentatore, 150 fogli il cassetto + 35 fogli ADF
(Alimentatore Automatico di Documenti)
A4, B5, A5, Lettera, Legale, Buste (DL o Commerciale 10),
(10 x 15 cm), (12,5 x 17,5 cm) e formati personalizzati
Alimentatore fogli: 64 - 105 g/m2 e supporti speciali
Canon fino a 270 g/m2
Carta comune, Buste, Photo Paper Pro (PR-101), Photo Paper
Plus Semi-lucida (SG-101), Photo Paper Plus Lucida (PP-101),
Photo Paper Opaca (MP-101), Photo Paper Lucida (GP-401),
Photo Paper Plus fronte-retro (PP-101D), Carta ad alta risoluzione
(HR-101N), trasparenti (CF-102), trasferibili per T-shirt (TR-301),
Adesivi Photo Stickers (PS-101)
Sì (auto)
Utilizzabile con Photo Paper Pro (A4, 10 x 15cm), Photo Paper Plus
Lucida (A4, 10 x 15 cm, 12,5 x 17,5 cm), Photo Paper Plus SemiLucida (A4, 10 x 15 cm), Photo Paper Lucida (A4, 10 x 15 cm),
Photo Paper Opaca (A4) Adesivi Photo Stickers (10 x 15 cm, 16
adesivi/fogli)
OFF/ON (Exif Print)
Sì, Pictbridge
Stampa diretta CD/DVD (con vassoio ad apertura automatica)
Profondità colore/gradazione
Gradazione mezzitoni
Compatibilità
Altre caratteristiche
FUNZIONI COPIATRICE
Risoluzione
Velocità di copia
Copie multiple
Zoom
Altre caratteristiche
INTERFACCIA PC e
SOFTWARE
Tipo interfaccia
Software
Sistemi operativi supportati
Software a corredo
CARATTERISTICHE GENERALI
Dimensioni senza vassoi (L x P x A)
Peso
Alimentazione
Consumo
REQUISITI MINIMI DI SISTEMA
CPU / RAM / Spazio hard disk
Windows XP
Windows 2000
Windows Me/98
Fax standalone/PC fax/Fax a colori
Mono: 3 secondi ca. per pagina (basato sulla tabella ITU-T 1)
Colore: 1 minuto ca. per pagina (basato su foglio colore test Canon)
33,6Kbps
Mono: MH, MR, MMR
Colore: JPEG
Mono: 8 pixel/mm x 3,85 linee/mm (standard),
8 pixel/mm x 7,7 linee/mm (Fine)
Colore: 200 x 200dpi
UHQ
Mono: 256 livelli
Colore: 24 bit (colore pieno)
250 pagine (basato sulla Tabella Standard ITU-T No. 1)
100 destinatari
Rapporto attività, Rapporto trasmissioni, Rapporto ricezioni,
Elenco selezioni codificate, Elenco documenti in memoria
Memoria di trasmissione, Accesso duale, Riselezione, Selettore
FAX/TEL, attacco per segreteria telefonica, Ricezione remota,
Correzione automatica errori (ECM), Memoria di ricezione
Mac®
1
2
3
Scanner piano a colori con sensore CCD
Ottica: 2400 x 4800 dpi
Digitale: fino a 9600 x 9600 dpi
48/24 bit
16/8 bit
TWAIN, WIA (solo Windows XP)
MultiPhoto Scan, Scan to E-mail, Scan to PDF
Mono: 600 x 600 dpi
Colore: 1200 x 1200 dpi
Mono: 25 cpm (A4 Fast Mode)
Colore: 17 cpm (A4 Fast Mode)
Fino a 99 copie
Fino a 25-400%
Fascicolazione (solo con ADF), copia 2 in 1, Copia senza bordi,
Copia adatta a pagina, Ripetizione immagine, Copia speculare
USB 2.0 Hi-Speed3/USB
MP Driver, MP Navigator
Windows 98/ME/2000/XP e Mac OS X v. 10.2.4 o succ.
Easy-WebPrint
Easy-PhotoPrint
Easy-CDLabelPrint
ScanSoft®, Omni Page® SE (software OCR)
Presto! PageManager®
PIXMA MP750: 486 x 472 x 314mm
PIXMA MP780: 486 x 472 x 314mm
PIXMA MP750: 13,5 kg
PIXMA MP780: 13,7 kg
100 - 240 V ca 50/60Hz
27W ca. (standby), 53W ca. (max)
Pentium® 300 MHz / 64 MB RAM / 130 MB
MicroSoft® Internet Explorer 4.01 (Service Pack2)
Pentium 233 MHz / 64 MB RAM (Service Pack 1) / 130 MB
MicroSoft® Internet Explorer 4.01 (Service Pack2)
Pentium 233 MHz / 64 MB RAM / 130 MB /
MicroSoft® Internet Explorer 4.01 (Service Pack2)
OS X version 10.2.4 o succ.: Power PC G3, G4, G5 /
128 MB / 110 MB
Le cifre inerenti al volume di stampa possono variare con il contenuto del documento e con la modalità di stampa.
Il calcolo dell’inchiostro nero è basato su una media di 4 stampanti funzionanti contemporaneamente fino all’esaurimento
dell’inchiostro, stampando 1500 caratteri per pagina, testo normale, modalità standard su carta comune utilizzando
Windows XP e Word 2003.
Le cifre inerenti al volume di stampa possono variare con il contenuto del documento e con la modalità di stampa.
Il calcolo dell’inchiostro colore è basato su una media di 4 stampanti funzionanti contemporaneamente fino
all’esaurimento dell’inchiostro, stampando il modello ISO/JIS-SCID N5 in modalità standard su carta comune utilizzando
Windows XP e Photoshop 7.0.
Le massime prestazioni dell’interfaccia USB 2.0 Hi-Speed richiedono Windows XP Service Pack 1 o Windows 2000 Service
Pack 4 con porta USB 2.0 preinstallata.
Le velocità di stampa possono variare secondo le specifiche del computer e il contenuto del documento da stampare.
Alcune immagini sono simulate per chiarezza di riproduzione. Tutti i dati si basano su metodi di prova standard Canon.
Questo opuscolo e le specifiche del prodotto sono stati realizzati prima della data di lancio del prodotto stesso.
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso. ™ e ®: tutti i nomi di società e di prodotti sono marchi registrati dei
loro rispettivi proprietari nei loro mercati e/o nazioni.
ECCEZIONALE QUALITÀ DI STAMPA CON SUPPORTI E INCHIOSTRI ORIGINALI CANON
Serbatoio
inchiostro
Nero
BCI-3eBk
Serbatoio
inchiostro
Nero
BCI-6Bk
Serbatoio
inchiostro
Ciano
BCI-6C
Serbatoio
inchiostro
Magenta
BCI-6M
Serbatoio
inchiostro
Giallo
BCI-6Y
*
PR-101
*
* Solo per PIXMA MP780
Canon Inc
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Italian Edition © Canon Europa N.V., 2004 (0704)
Canon Italia Spa
www.canon.it
PP-101
SG-101
GP-401
MP-101
HR-101N