sommario - Pantecnica

Transcript

SOMMARIO
Antivibranti GUMMIMETALL®
Puffer GUMMIMETALL® .......................................................7
Barre GUMMIMETALL® .......................................................8
Collarini GUMMIMETALL® ...................................................8
Supporti ad U GUMMIMETALL® ..........................................8
Supporti a V - W GUMMIMETALL® .....................................9
Zoccoli a flangia GUMMIMETALL® ......................................9
Zoccoli di sicurezza GUMMIMETALL® - IS ..........................9
Zoccoli regolabili GUMMIMETALL® .....................................10
ZOCCOLI INOSSIDABILI/ORIENTABILI..............................10
Piastre Antivibranti PA ..........................................................10
Isolatori GUMMIMETALL® ...................................................11
Supporti a cono GUMMIMETALL®.......................................11
Sospensioni TRIFLEX•1 - GUMMIMETALL® .......................11
Sospensioni TRIFLEX•2 - GUMMIMETALL® .......................12
Sospensioni ad aria LUFTFEDERN® ..................................12
MOLLE IN GOMMA ..............................................................12
Bussole GUMMIMETALL® ...................................................13
Dischi elastici GUMMIMETALL® ..........................................13
Sospensioni ACHSFEDERN – GUMMIMETALL®
per assali ferrotranviari .........................................................13
SUPPORTI LIVELLATORI A CUNEO ..................................14
ISODAMPER – isolatori smorzatori in cavo d’acciaio ..........15
Miscellànea GUMMIMETALL® .............................................16
Piastre e lastre antivibranti
Strutture antivibranti STABREN® ..........................................17
STABREN® MESURE in KIT ...............................................18
Piastre forate GUMMIMETALL® ..........................................18
Piastre nervate e bottonate GUMMIMETALL®.....................18
Piastre DALMIX®..................................................................19
Piastre in gomma/sughero GUMMIMETALL® ......................19
ASOZELL®- elastomero cellulare.........................................19
CDM® lastre in poliuretano...................................................20
Piastre MU in poliuretano cellulare .......................................20
Guarnizioni per tenuta fluidi
Tenute radiali conformi a DIN 3760 .......................................25
V·SEAL® - tenute frontali......................................................25
DOMSEL®–tenute radiali a membrana ................................26
RADIAFLON®-tenute radiali in PTFE ...................................26
HIRSCHMANN® tenute frontali ............................................27
WEBAK® baderne per tenuta fluidi ......................................27
AXIAFLON®-ROTAFLON, in PTFE energizzato ..................28
RP·RC e LRP·LRC - guarnizioni composite .........................28
BK – BKC – BKS – Back-up Ring.........................................28
SPRINGFLON®–tenute in PTFE energizzato ......................29
MEMORY®–tenute in PTFE con memoria ...........................29
OR·SEAL - O·RING di precisione .........................................30
OR·FEP - O·Ring incapsulati ................................................30
O-Ring in KALREZ® .............................................................31
OR·SEAL in PTFE vergine ...................................................31
X·RING - tenute a doppio effetto ..........................................31
OR·SEAL giuntati .................................................................32
TONDINI ESTRUSI CALIBRATI...........................................32
SLYDFLON® – fasce di guida ..............................................32
WIPEFLON R1 e R2 - raschiatori per steli ...........................33
RD - raschiatori per steli .......................................................33
MES (MEtal Scraper) - raschiatori per steli ..........................33
TENUTE ENERGIZZATE CON MOLLA OCCLUSA ............34
PISTONI MONOBLOCCO ....................................................34
METALOSEAL – guarnizioni piane ......................................34
Lastre AFM per guarnizioni ..................................................35
Lastre e nastri GRAPHITHERM ...........................................35
Sealflon SV e SF ..................................................................35
LASTRE PER ISOLAMENTO TERMICO .............................36
TESSUTI PER ISOLAMENTO TERMICO ............................36
CDM Materiali e sistemi antivibranti e antirumore ................37
I nostri “CATALOGHI TECNICI” ......................................38-39
Modulo per richiesta “CATALOGHI TECNICI“......................41
Antivibranti a molla in acciaio
ISOTOP® serie SN – SD ......................................................21
ASONATOR® serie E 100 ....................................................22
ISOTOP® SN/Z – SD/Z ........................................................22
ISOTOP® a molla multipla serie BL ....................................22
ISOTOP® serie DSD e BL/DSD ...........................................23
ASONATOR® serie 100 .......................................................23
ASONATOR® serie 600 .......................................................23
ASONATOR® serie U...........................................................24
ASONATOR® serie IFB – IFB/D ..........................................24
6
Nelle pagine interne ciascun prodotto è
contrassegnato dall’icona
recan-
te il numero del “MANUALE TECNICO”
di riferimento di cui alle pagg. 38 e 39.
Piastre e lastre antivibranti
Ampliano e completano la nostra gamma di elementi e sistemi antivibranti in gomma/metallo e in molle in acciaio.
Nella generalità, sono da considerare semilavorati idonei
per realizzare appoggi antivibranti semplici, comunque
efficaci e, spesso, economici. Potendo essere tagliate
nella forma e dimensione desiderata, consentono soluzioni estremamente pratiche, versatili e adattabili alle
svariate situazioni. Non sono predisposte per il fissaggio
meccanico, ma sono strutturate per ottenere appoggi
di adeguata stabilità, ove le sollecitazioni trasversali
risultano assenti o modeste. Spesso vengono impiegate
aggregate ai sistemi antivibranti a molle in acciaio come
elementi di dissipazione delle onde sonore strutturali.
Alcuni tipi possono essere impiegati per realizzare interstrati antivibranti su ampie superfici di appoggio, di
basamenti di grosse macchine operatrici o armamenti
ferrotranviari.
I “CATALOGHI TECNICI” (v. pag. 38 e 39) forniscono
informazioni sommarie, criteri di scelta e di impiego
dei vari prodotti.
Strutture antivibranti STABREN®(Brevettate)
Costituite da tre piastre in elastomero che si
compenetrano secondo perfette sagomature
sinusoidali. L’incastro sinusoidale e la combinazione delle durezze obbligano l’onda vibratoria a
seguire un percorso alternato che provoca l’abbattimento di frequenze anche molto basse.
Le superfici di appoggio presentano numerose
sporgenze trapezoidali che, cedendo elasticamente sotto carico, realizzano ulteriore
isolamento e smorzamento delle vibrazioni ed
assicurano l’aderenza al suolo e la stabilità
del sistema.
Sono idonee per l’isolamento attivo e passivo.
La struttura standard può essere tagliata in quattro parti o applicata in estensione in più elementi
per soddisfare ogni esigenza di carico.
- Elastomero: gomma sintetica in varie durezze combinabili,
resistente agli oli minerali ed agli agenti atmosferici; garanzia 10 anni.
- Formato unico della struttura: 200x200x27 mm.
- Portata: secondo la combinazione delle durezze.
17
STABREN® MESURE in KIT (Brevettato)
Kit costituito da quattro strutture, ciascuna consistente in due
piastre che si compenetrano secondo perfette sagomature
sinusoidali e che realizzano l’isolamento attivo/passivo
delle vibrazioni secondo il principio STABREN®.
Il piano superiore delle strutture presenta una bordatura di centraggio, mentre il piano sottostante ha
numerosi trapezi sporgenti che, oltre a contribuire
all’isolamento/smorzamento, assicurano l’antislittamento, l’aderenza e la stabilità sul piano di appoggio. Le quattro strutture sono pronte per l’immediato
impiego sotto i quattro punti di appoggio di apparecchi metrologici, strumenti sensibili di precisione,
computer, ecc.
- Elastomero: gomma sintetica resistente agli oli minerali ed agli agenti atmosferici; garanzia 10 anni.
- Formato unico: 80x80x14 mm (elemento singolo).
- Portata: < 75 Kg. per struttura (< 300 Kg. per Kit).
Piastre forate GUMMIMETALL®
Caratterizzate dalla presenza nel loro spessore di fori
longitudinali e paralleli che aumentano il cedimento
elastico e la capacità di isolamento delle vibrazioni
e di assorbimento degli urti. Potendo essere tagliate nella misura e forma voluta, risultano molto
versatili e di pratico impiego in molteplici applicazioni.
Ove necessario, sono sovrapponibili
per aumentare il cedimento elastico
e possono essere montate affiancate in
estensione per realizzare ampie superfici di
isolamento.
Fornibili con rivestimento bituminoso/adesivo contro
l’invecchiamento e per aumentare l’aderenza e la
stabilità operativa.
- Elastomero: gomma naturale (NR), 45 (50)° ShA.
- Formati: < 400 x 600 mm, in vari spessori.
- Carico specifico: < 4 Kg./cm²
Piastre nervate e bottonate GUMMIMETALL®
Presentano, su uno o su entrambi i piani, nervature parallele o reticoli di sporgenze cilindriche a forma di Minipuffer.
Con entrambe le versioni risulta migliorata la capacità di cedimento elastico e di isolamento delle vibrazioni, degli urti e dei
rumori trasmissibili per via solida.
Il formato standard può essere tagliato nelle forme e dimensioni volute. Impiego assolutamente pratico e versatile per l’isolamento
attivo e passivo.
- Elastomero: gomma sintetica, durezza 45° ShA
resistente agli oli minerali ed agli agenti atmosferici.
- Formato standard: 250x500x10 mm.
18
Piastre DALMIX®
Composte da un agglomerato di granuli elastomerici differenziati per tipi e durezze e ricoperte su un piano con
uno strato di gomma poliuretanica resistente all’abrasione. La disomogeneità strutturale, determinata dalle
molteplici densità e durezze dei componenti, conferisce alle piastre capacità isolante/smorzante verso
le vibrazioni meccaniche, gli shocks ed i rumori
prodotti dalle macchine industriali.
Non richiedono fissaggi e possono essere applicate in
tandem su ampie superfici o tagliate e sagomate a misura con normali utensili.
Basso costo ed immediatezza applicativa.
- Elastomeri: differenziati e resistenti in ambienti industriali
- Formato unico: 500 x 500 mm, spess. 15-20-30 mm.
- Carico specifico: 3 ÷ 20 Kg./cm² (correlato allo spessore).
Piastre in gomma/sughero GUMMIMETALL®
Costituite da uno strato intermedio e da strati di
copertura in gomma applicati su ambo i piani.
Lo strato intermedio è formato da un agglomerato
di sughero naturale e leganti di appropriate caratteristiche. Gli strati di copertura sono in gomma
sintetica, durezza 80° ShA, resistente agli oli minerali e agli agenti atmosferici.
La combinazione gomma/sughero/leganti, per effetto delle differenti densità, realizza un ottimo isolamento delle onde sonore trasmissibili per via
solida. Il cedimento elastico della gomma realizza
anche l’isolamento delle vibrazioni attive e passive.
La profilatura antislittamento presente sulle due
superfici conferisce aderenza e stabilità sul piano di
appoggio. Tagliabili in qualsiasi forma e dimensione, con normali utensili. Ideali per applicazioni senza fissaggio.
- Formato standard: 1000 x 1000 mm, spessori 18-22-27-32-55 mm.
- Carico specifico: < 9 Kg./cm².
ASOZELL®- elastomero cellulare
Definito elastomero cellulare in quanto contiene nella sua massa miriadi
di celle d’aria chiuse ed occluse. Queste celle fungono da vere e proprie
micro molle d’aria e nel loro insieme, sotto carico, totalizzano il cedimento
elastico idoneo all’abbassamento della frequenza propria del sistema ed
all’isolamento attivo/passivo delle vibrazioni e dei rumori di frequenze udibili.
Può essere tagliato nella forma e dimensione voluta con normali utensili. E’
anche abbinabile agli antivibranti a molle in acciaio quando necessita dissipare i rumori trasmissibili per via solida. Fornibile in due versioni: qualità tenera e
qualità dura.
- Formato standard: 1000 x 1400 mm, spessori 6 ÷ 45 mm.
- Carico specifico statico (Kg./cm²): 0,25 (qualità tenera), 1,0 (qualità dura).
- Caratteristica elastica: 0,47 ÷ 16,7 Kg./cm per cm²
(correlata allo spessore e alla durezza).
- Frequenza propria: bassa e correlata alla deflessione elastica.
19
CDM® - lastre in poliuretano cellulare
Elastomero poliuretanico cellulare. Nella sua massa contiene una miriade di alveoli d’aria occlusi e comprimibili
come vere e proprie micromolle d’aria. A differenza degli
elastomeri compatti, il poliuretano cellulare, grazie alla sua
struttura, possiede la caratteristica di poter variare di volume
elasticamente se sottoposto a compressione.
Queste lastre possono essere tagliate nelle forme e
dimensioni volute e vengono frequentemente impiegate
anche come interstrato elastico antivibrante su superfici
medio/grandi (per es. basamenti di grosse macchine
operatrici, strutture di armamenti ferrotranviari, ecc.).
Di impiego pratico per l’isolamento/smorzamento
attivo/passivo delle vibrazioni e per la dissipazione dei rumori strutturali trasmessi per via solida.
- Spessori standard: 12 e 25 mm sovrapponibili in varie
combinazioni.
- Resistenza termica: da - 30 a + 70°C.
- Caratteristiche: dettagliate nelle schede tecniche.
Alla pag. 37 viene fatto richiamo sintetico alla ampia gamma di “MATERIALI
E SISTEMI ANTIVIBRANTI E ANTIRUMORE“ progettati e sviluppati dalla
CDM negli specifici settori INDUSTRIA - EDILIZIA e TRASPORTI.
Piastre MU in poliuretano cellulare
In elastomero cellulare, con rilevanti caratteristiche elastiche
e fisicomeccaniche. Si differenziano dalle lastre CDM® per il
fatto di avere dimensioni definite e strati superficiali con
profilature antiscivolamento che aumentano l’aderenza
al suolo e la resistenza all’usura. Per un impiego pratico e
versatile.
-
20
Formato standard: 100 x 100 x 25 e 200 x 200 x 25 mm.
Portate singole: 250 ÷ 4.000 Kg.
Resistenza chimica: agli oli, ai grassi ed all’idrolisi.
Frequenza propria: 12 ÷ 25 Hz ( 720 ÷ 1.500 cicli/min ).
Sono costituiti, essenzialmente, da molle in acciaio di
appropriate caratteristiche e qualità: hanno cedimenti
elastici elevati e lineari sotto carico con conseguenti basse frequenze proprie ed elevati gradi di isolamento delle
vibrazioni meccaniche. Se non dotati di suole ed inserti
dissipativi delle onde sonore, sono totalmente elettrotermo conduttori. Se integrati con elementi smorzatori, oltre
all’isolamento realizzano anche ottimi fattori di smorzamento dell’energia vibratoria e degli urti. Il “CATALOGO
TECNICO“ (v. pag. 38) fornisce informazioni sommarie,
criteri di scelta e di impiego dei vari prodotti.
ISOTOP® serie SN – SD
Elementi a singola molla in acciaio; di
pratico e veloce montaggio.
Nelle rispettive serie gli elementi hanno altezza costante e quindi sono
intercambiabili tra loro.
Serie SN – dotati alle due estremità di
piattello in resina sintetica dissipativa
contro la propagazione delle alte frequenze. Nei piattelli sono applicati gli
inserti metallici filettati per il fissaggio
alla macchina ed al piano di appoggio.
Serie SD – simili alla serie SN e per
gamme di carico più elevate. Fornibili
corredati di vite di livellamento e
di flangia metallica per il fissaggio di
base. La vite consente regolazioni in
altezza e l’uniformazione dei carichi nei
vari punti di appoggio della macchina.
- Portate singole per SN-SD: 1,8 ÷ 520 Kg.
- Frequenza propria: 3 Hz (180 cicli/min).
- Metalli: trattati contro la corrosione ambientale.
Piastre FP e FP/K – sono elementi di base per molle serie SD e DSD;
utilizzate per un saldo fissaggio al piano di appoggio; l’esecuzione FP/K, in
quanto dotata di suola resiliente in elastomero, provvede anche all’isolamento
delle frequenze strutturali trasmissibili attraverso le molle in acciaio.
21
ASONATOR® serie E 100
Formati da una singola molla in acciaio interposta tra due piattelli
metallici sagomati. Inserti in materiale sintetico dissipativo per
il taglio delle frequenze strutturali e dei rumori.
Fornibili con vite superiore di regolazione.
Montaggio facilitato dai tiranti di precarico e dalle asole aperte di
cui è provvista la flangia di base.
Cedimenti elastici elevati, basse frequenze proprie ed alti gradi di
isolamento.
- Portate singole: 12,5 ÷ 300 Kg.
- Frequenza propria: 2,3 ÷ 5,0 Hz (140 ÷ 300 cicli min.).
ISOTOP® SN/Z – SD/Z
Per l’isolamento attivo/passivo di sistemi pensili, quali
strutture, tubazioni aeree, strumenti, ecc.
Dotati di sicurezza antishock. Compensano errori di
allineamento, dilatazioni longitudinali e shocks termici.
Hanno caratteristiche elastiche uguali alle corrispondenti
molle della serie SN e SD.
Elementi di altezza costante e quindi intercambiabili tra loro
e modulabili.
- Frequenza propria: 3 Hz (180 cicli/min.)
ISOTOP® a molle multiple serie BL
Modulazione della serie SD per isolare macchine o sistemi di pesi
rilevanti. Serie a 2 – 4 – 6 – 9 molle per portate multiple rispetto
a quelle dei singoli elementi. Avendo altezza costante, sono assolutamente intercambiabili tra loro e modulabili in funzione del
carico, senza limiti teorici nelle portate.
Le frequenze dei rumori trasmissibili per via solida possono
essere tagliate interponendo suole in materiale dissipativo
(ASOZELL®), in aggiunta ai normali inserti già previsti tra molle e
piastre.
- Portate singole: 1.000 ÷ 4.500 Kg.
- Frequenza propria: 3 Hz (180 cicli/min.).
22
ISOTOP® serie DSD e BL/DSD
Costituite da elementi a molla in acciaio tipo SD
in numero singolo (DSD) o multiplo (BL/DSD);
all’interno di ogni molla è inserito un elemento in
materiale viscoelastico. Mentre le molle realizzano
l’isolamento delle vibrazioni, gli elementi viscoelastici smorzano l’energia delle vibrazioni stesse.
Ciascuna delle due tipologie è costituita da sistemi
di uguale altezza e quindi sono intercambiabili tra
loro per ottenere soluzioni ottimali.
- Portate singole: 12 ÷ 570 Kg (serie DSD),
100 ÷ 5.400 Kg (serie BL/DSD).
- Frequenza propria: 4 ÷ 6 Hz (240 ÷ 360 min-1).
- Smorzamento: oltre il 10%.
ASONATOR® serie 100
La molla è racchiusa in due elementi cilindrici in lega leggera.
L’elemento superiore è solidale con l’estremità della molla e reca il foro
filettato per il fissaggio alla macchina da supportare; esso scorre a
telescopio sul cilindro inferiore solidale con la flangia di appoggio.
La molla antivibrante contrasta le due parti, le quali si muovono reciprocamente in funzione del carico.
Il grado di libertà è elevato sull’asse verticale, ma limitato e controllato sugli assi orizzontali. Fornibili versioni con vite di livellamento
e suole in ASOZELL® per un’efficace dissipazione dei rumori strutturali.
- Frequenza propria: 2,3 ÷ 4,0 Hz (140 ÷ 240 cicli/min.).
Sistema a molle multiple interposte tra una flangia di base ed una
piastra di collegamento superiore corredabile di vite per il fissaggio
e per il livellamento. Antivibrante strutturato per alte capacità di
carico alti cedimenti elastici, basse frequenze proprie e ottimi gradi
di isolamento. Limitato grado di libertà rispetto alle sollecitazioni
sugli assi laterali.
Fornibile la versione dotata di suola in ASOZELL® per un efficace
isolamento dei rumori strutturali.
- Portate singole: 95 ÷ 3.300 Kg.
23
ASONATOR® serie U
Sistema a molle combinate per un’ampia gamma
di portate. Molteplici versioni soddisfano anche svariate esigenze operative ed ingegneristiche.
Struttura robusta, in acciaio saldato.
Molle con alti fattori di sicurezza anche verso
ripetuti carichi di punta che eccedano le condizioni
operative previste. Dotati di viti di precarico e di inserti
interni contro la propagazione dei rumori strutturali.
Per limitare l’effetto delle spinte sugli assi orizzontali sono fornibili versioni con spallamenti smorzatori
laterali.
- Frequenza propria: 2,6 ÷ 4,7 Hz (160 ÷ 280 cicli/min).
ASONATOR® serie IFB – IFB/D
Sistema a molle multiple, progettato per alte portate e severe condizioni operative. Struttura superiore
ed inferiore in acciaio saldato.
Le molle, prodotte secondo DIN 2089 e 17221, sono
trattate contro la microfessurazione superficiale. La
versione IFB/D, dotata di smorzatori viscosi, oltre
all’isolamento realizza importanti gradi di assorbimento energetico e quindi di smorzamento delle
vibrazioni e degli shocks.
Agendo sulle viti di precarico, possono essere regolati
all’altezza di montaggio più appropriata, per un’agevole e corretta installazione. Le varie dimensioni standard, essendo di altezza uguale, sono intercambiabili
tra loro e modulabili per soddisfare ogni esigenza di
carico e di isolamento/smorzamento.
24
Guarnizioni per tenuta fluidi
Il nostro programma di guarnizioni industriali
comprende una vasta gamma di tipologie che si differenziano per
tipi di applicazione, di profilo geometrico e di compound; esse,
tutte prodotte da Aziende con Sistema di Qualità Aziendale Certificato secondo EN ISO 9001:2000, sono selezionate per soluzioni
efficaci e durature, anche personalizzate, nelle svariate condizioni
d’impiego. Per la tenuta su alberi rotanti, su movimenti lineari e su
organi statici disponiamo di linee di prodotti consolidati e di linee
innovative che soddisfano esigenze di criticità operativa sempre
più spinte in fatto di aggressività chimica, pressione e temperatura
del fluido, velocità di scorrimento, ecc. I “CATALOGHI TECNICI”
(v.pag. 38-39), forniscono informazioni sommarie, criteri di scelta
e di impiego.
VALORI LIMITE D’IMPIEGHO: VEDI IN 2a DI COPERTINA.
Tenute radiali conformi a DIN 3760
Per la tenuta con limitate pressioni, su alberi e organi rotanti. Uno o due labbri flessibili in elastomero realizzano la tenuta dinamica primaria per effetto dell’interferenza
elastica e del tensionamento di una molla toroidale in acciaio. Alla tenuta statica provvede la corona esterna rigida dell’anello per effetto di un’adeguata interferenza. La
disponibilità a stock copre una vasta gamma di dimensioni nelle versioni DIN 3760 A
ed AS, nelle mescole elastomeriche NBR ed FPM. Mescole EPDM, MVQ, altri profili,
altre dimensioni e anelli tipo SPLIT SEAL, sono fornibili in tempi brevi.
- Dimensioni standard: per alberi Ø6÷500 mm.
- Temperatura operativa: da–40°C a+170°C (secondo l’elast.).
- Resistenza chimica: correlata all’elastomero prescelto.
- Pressione operativa: <0,05 MPa (0,5 bar).
- Velocità periferica: <12 m/sec.
V·SEAL® - tenute frontali
In elastomero senza inserti metallici; ruotano solidali con l’albero ed il
labbro di tenuta striscia con il minimo attrito su una controfaccia ortogonale all’asse di rotazione. Il contatto dinamico non si realizza sull’albero
che viene assolutamente salvaguardato dall’usura. Sono ideali per la
tenuta del lubrificante dei cuscinetti volventi e per la loro protezione dalla
polvere e dallo sporco in sistemi semplici o complessi. Disponibili a
stock in quattro profili standard (VA–VS–VL–VE), nei compounds NBR,
FPM, EPDM, MVQ o in mescole per l’impiego a contatto di alimenti
(FDA). Esecuzione ANTIFRICTION per ulteriore riduzione dell’attrito
e dell’assorbimento di potenza.
- Dimensioni standard: per alberi Ø2,7÷2020 mm.
- Temperatura operativa: da–60°C a+200°C.
25
DOMSEL®–tenute radiali a membrana
Per la tenuta radiale su alberi ed organi rotanti; con attrito, sviluppo di calore ed
usura ridotti, grazie all’assenza della molla di tensionamento. La velocità periferica dell’albero e la pressione del fluido possono raggiungere valori relativamente elevati e ben tollerati.
Con idonea scelta dell’elastomero (NBR–FPM–EPDM–MVQ) e dei metalli, la temperatura di esercizio e la resistenza chimica risultano adeguati in ampi range operativi.
Le guarnizioni DOMSEL vengono prodotte in sette profili differenti, tutti con attrito ed
usura dell’albero ridotti. I profili AB–AC e BC possono contenere una congrua riserva di grasso nello spazio intermedio, per sopperire alla eventuale lubrificazione
assente o carente (tenuta di aria, gas, ecc.).
- Dimensioni standard: per alberi Ø4÷380 mm
(secondo DIN 3760).
- Temperatura operativa:-50°C a+200°C (secondo l’elast.).
- Pressione operativa: <1,0 (1,5) MPa-(10 (15) bar).
RADIAFLON®-tenute radiali in PTFE
Per la tenuta radiale su alberi ed organi rotanti. Nelle
versioni standard sono costituite da una scatolatura in
acciaio inox e da labbri di tenuta flessibili in compounds
di PTFE che realizzano la tenuta dinamica sull’albero
con idonea interferenza radiale. In genere, dimensionalmente intercambiabili con i tradizionali anelli di tenuta
in elastomeri. Adatte all’impiego in severe condizioni
operative determinate dalla aggressività chimica,
dalla temperatura, dalla pressione dei fluidi e dalle
elevate velocità periferiche. Inerti e atossiche a contatto con i prodotti alimentari e farmaceutici;
facilmente lavabili e sterilizzabili. Molteplici versioni per
soluzioni standard e personalizzate, anche in assenza
di lubrificazione (tenuta di fluidi gassosi).
- Temperatura operativa: da-60°C a+220°C.
- Resistenza chimica: ampia e correlata al PTFE.
- Pressione operativa: <1,0 MPa (10 bar).
- Vuoto ammesso: fino a 10-4 mbar.
- Attrito statico e dinamico: molto basso (anche ottimizzato, su richiesta).
26
HIRSCHMANN® tenute frontali
Evitano totalmente lo strisciamento sulla superficie
dell’albero e la relativa usura; la tenuta dinamica
primaria si realizza su una controfaccia ortogonale
all’asse di rotazione. Impiegate per la tenuta del lubrificante dei cuscinetti, con elevata velocità periferica,
dove necessita basso attrito, basso sviluppo di calore e limitata dissipazione di potenza. La corona
rigida realizza la tenuta statica, esterna o interna, e
funge da sede di contrasto per una molla a stella che
energizza elasticamente il labbro di tenuta in elastomero contro la superficie di strisciamento.
Le esecuzioni standard sono del tipo VA o VI e fornibili negli elastomeri NBR, ECO (Hydrin), FKM.
- Temperatura operativa: da–40°C a+200°C (correlata all’elastomero).
WEBAK® baderne per tenuta fluidi
Realizzate in fibre di lino, acriliche, vetro, Kevlar®, GFO, PTFE, carbone, grafite flessibile; per tenute statiche e dinamiche su pompe,
mixer, valvole, coperchi, ecc.
Prodotti “Asbestos Free” ad alto grado di comprimibilità e
adeguati per la completa sostituzione ed eliminazione di quelli
in fibre d’amianto.
- Dimensioni a stock: sezioni 3x3÷25x25 mm.
- Resistenza chimica: pH 0÷14.
- Pressione operativa–MPa (bar): <3 (30)–movimento rotante,
<35 (350)–movimento alternativo,
<50 (500)–su steli valvole o statico.
- Velocità di scorrimento (m/sec.): <30–rotante, <4-alternativo.
27
AXIAFLON®-ROTAFLON, in
PTFE energizzato
Guarnizioni composite per tenuta dinamica a
semplice o doppio effetto su steli e cilindri ed anche su alberi rotanti (Rotaflon). La tenuta dinamica primaria è costituita da un anello in PTFE
caricato bronzo o carbografite. Da elemento
energizzante e di tenuta statica funge un O-Ring
in elastomero (NBR, VITON®, ecc.). Compatte,
autolubrificanti con basso attrito dinamico e
di primo distacco; possibile funzionamento a
secco, minima usura, scorrimento uniforme e
assenza di “stick-slip”.
- Dimensioni fornibili: <3000 mm di diametro.
- Temperatura operativa: da–54°C a +200°C.
- Resistenza chimica: correlata al PTFE ed all’elastomero prescelto.
- Pressione operativa: Axiaflon, <80 MPa (800 bar)
Rotaflon, <30 MPa (300 bar).
- Velocità di scorrimento: Axiaflon, <4 m/sec
Rotaflon, <1 m/sec.
RP·RC e LRP·LRC-guarnizioni composite
Per la tenuta a semplice o doppio effetto su cilindri e steli. L’elemento di
strisciamento realizza la tenuta dinamica primaria ed è eseguito in PTFE
vergine (RP·RC) o in PTFE modificato carbone (LRP·LRC).
L’O-Ring in elastomero funge da tenuta statica e realizza l’attivazione
elastica radiale. Le versioni LRP·LRC possiedono anche un’eccellente
resistenza all’usura. Tutte le versioni hanno ridotto attrito, scorrimento uniforme senza “stick-slip” e minimo ingombro.
- Resistenza chimica: correlata al PTFE ed all’elastomero prescelto.
- Pressione operativa: <25 MPa (250bar).
- Velocità di scorrimento: <4 m/sec.
BK – BKC – BKS – Back-up Ring
Da impiegare affiancati agli O·Ring
ed agli X·Ring per prevenirne l’estrusione, oltre certi valori di pressione e/o
in presenza di giochi di accoppiamento
non adeguati.
Prodotti in PTFE vergine, in tre versioni: BK (a spirale) , BKC (anello tagliato
a 45°), BKS (anello intero).
Fornibili anche in PTFE modificato
per applicazioni gravose. Disponibili
dimensioni adeguate agli O-Ring standards secondo AS568A, BS1806 e
BS4518. Fornibili altre dimensioni.
- Temperatura operativa: da–60°C a-200°C da correlare all’elastomero.
- Resistenza chimica: ampia, ma correlata dall’elastomero.
- Velocità di scorrimento: <0,5 m/sec.
28
SPRINGFLON®–tenute in
PTFE energizzato
Guarnizioni a semplice effetto per tenute su
steli e cilindri, su alberi a rotazione lenta,
su flange, coperchi, ecc. L’involucro della
guarnizione è in PTFE vergine o modificato,
o in altre resine sintetiche da definire in base
all’impiego. Si sviluppano su due tipi base:
profilo a U e profilo a C, energizzati rispettivamente con molla a pettine o toroidale, in
AISI o in Elgiloy. Caratteristiche eccellenti:
basso coefficiente d’attrito, autolubrificazione, resistenza chimica e
termica, idoneità al contatto con prodotti alimentari e farmaceutici
(FDA a richiesta), sterilizzabilità.
- Diametri fornibili: <3000 mm.
- Resistenza chimica: ampia e correlata ai compounds prescelti.
- Pressione operativa: <25 MPa (250 bar), profilo U
<70 MPa (700 bar), profilo C.
- Velocità di scorrimento: <15 m/sec–(assiale)
<2,5 m/sec–(rotatorio).
MEMORY®–tenute in PTFE con memoria
Guarnizioni in PTFE vergine o modificato, per tenuta a semplice effetto su
steli e cilindri o su alberi a rotazione
lenta. Una particolare tecnologia produttiva conferisce ai labbri di tenuta la
memoria elastica necessaria per realizzare l’espansione dei labbri senza
l’ausilio di molla energizzante. Esprimono tutti i pregi del PTFE con in
più la memoria elastica. Anche con
funzionamento a secco, attrito e
usura limitati; assenza di “stick slip” e
ridotte forze di primo distacco; chimicamente inerti, facilmente lavabili, come indicato in fig.
quì a lato, sterilizzabili; fornibili per impiego a contatto
di alimenti (FDA).
- Resistenza chimica: del PTFE.
- Pressione operativa: <2 MPa (20 bar).
- Velocità di scorrimento: <15 m/sec.-(assiale)
<2,5 m/sec -(rotatorio).
29
OR·SEAL - O·RING di precisione
Guarnizioni compatte, di piccolo ingombro e di facile montaggio. Versatili e
particolarmente idonee per applicazioni statiche; affidabili anche in applicazioni dinamiche assiali a semplice o doppio effetto e su movimenti rotativi lenti.
Dimensioni a norme AS568A, BS1806, SMS1586 e DIN 3770-3771
(ISO 3601); in elastomeri NBR (Nitrile), FPM (fluoroelastomero), EPDM
(Etilene-Propilene), CR (Neoprene), MVQ (Silicone), Poliuretano; giuntati a
freddo o a caldo per vulcanizzazione. In PTFE, in KALREZ® o in ZALAK®
per condizioni critiche.
- Temperatura operativa: da–60°C a+260°C (secondo l’elast.).
- Resistenza chimica: ampia e correlata all’elastomero prescelto.
- Pressione operativa: <200 MPa (2000 bar), (condizioni statiche).
- Velocità di scorrimento: <0,5 m/sec.
OR·FEP–O·Ring incapsulati
Guarnizioni costituite da un nucleo toroidale in elastomero
fluorurato (Viton®) o in Silicone, incapsulato da una guaina
in Teflon®-FEP sottile, uniforme e senza discontinuità.
Il nucleo conferisce l’elasticità necessaria per un’ottimale
tenuta del fluido, mentre la guaina assicura la peculiare
inerzia chimica del Teflon®-FEP. Conformi FDA per
impieghi a contatto di prodotti alimentari, farmaceutici
e biomedici; atossiche e sterilizzabili; di basso coefficiente d’attrito e antiadesive.
Dimensioni a norme AS568A, BS1806 e BS4518 e speciali;
Ø sezione da 1,5 mm, Ø interno a partire da 12,7 mm.
- Resistenza chimica: del Teflon®-FEP.
- Pressione operativa (statica): <25MPa (250bar).
- Coefficiente d’attrito: 0,1÷0,2.
30
O-Ring in KALREZ®
Il Kalrez® è un perfluoroelastomero che combina le proprietà elastiche del fluorocarbonio (FPM) con la resistenza chimica e termica del
Teflon®. Dimensioni a norme AS568A, BS1806 e BS4518.
Gli O·Ring in Kalrez® conservano la loro elasticità ed il recupero elastico fino a 316 (343)°C ed è stata comprovata la loro resistenza a lungo
termine ad oltre 1500 composti chimici.
L’elastomero KALREZ® viene proposto in varie versioni, con il fine di
rispondere alle molteplici esigenze applicative senza perdere di vista
anche l’aspetto economico.
- Temperatura operativa: da–15°C a+315°C (350°C per brevi intervalli).
- Resistenza chimica: eccellente.
- Pressione operativa: <200 MPa (2000bar in condizioni statiche).
OR·SEAL in PTFE vergine
Ottenuti per lavorazione all’utensile di sinterizzati in PTFE vergine e quindi
producibili in qualunque dimensione, anche speciale. Essendo in PTFE,
sono resistenti a quasi tutti gli aggressivi chimici in un range di temperature molto ampio.
La mancanza di elasticità ne limita l’impiego alle sole applicazioni statiche (flange, coperchi, ecc.).
- Dimensioni fornibili: Øi 2÷1.300 mm; Ø sez. >1,5 mm.
- Pressione operativa: <40 MPa (400 bar).
X·RING-tenute a doppio effetto
Prodotte in elastomero omogeneo, con uno speciale profilo a quattro lobi
simmetrici. Rispetto agli O-Ring possiedono uguali ingombri, maggiore
versatilità d’impiego e stabilità nella sede di alloggiamento.
La conformazione del profilo facilita il formarsi di una riserva di lubrificante
tra i lobi, per uno scorrimento uniforme e senza “stick-slip”, per un
minore attrito e maggiore durata ed efficacia.
Dimensioni conformi alla norma AS568A e BS1806 e intercambiabili con
gli O-Ring normalizzati.
In NBR, FPM, MVQ.
Per applicazioni a semplice o doppio effetto, dinamiche alternative, statiche o rotanti (con BKS).
- Temperatura operativa: da–60° a+200°C (secondo l’elast.).
- Resistenza chimica: ampia e correlata all’elastomero.
- Pressione operativa: 15÷40 MPa (150÷400 bar)
in relazione al tipo di impiego.
- Velocità operativa: <1 m/sec.
31
OR·SEAL giuntati
Si ottengono da tondino estruso calibrato avente sezioni
da 1 a 20 mm di diametro e composto da elastomero
NB70 (Nitrile), FPM75 (Viton®-Fluoroelastomero), MVQ
(Silicone), EPDM (etilene-propilene-diene) e CR (neoprene). La giunzione può essere ottenuta per incollaggio
a freddo con adesivo appropriato o, preferibilmente, per
vulcanizzazione a caldo. Teoricamente sono fornibili in
qualunque dimensione. Il loro impiego è limitato alle
sole applicazioni statiche e per sopperire alla
mancanza di prodotto ottenuto da stampo.
Resistenza chimica e termica correlata al tipo di
elastomero.
TONDINI ESTRUSI CALIBRATI
Generalmente impiegati per realizzare O·Ring di dimensioni speciali mediante
giunzione a freddo o a caldo, o per altri molteplici impieghi.
Fornibili in diametri da 1 a 40 mm, in elastomeri NBR70 (Nitrile), FPM70 (Viton®),
MVQ Silicone rosso o traslucido. Lunghezze illimitate.
- Resistenza chimica: da correlare all’elastomero prescelto.
SLYDFLON® – fasce di guida
Prodotte in PTFE caricato bronzo o carbone o in tessuto poliestere additivato, per la guida di steli e pistoni in oleoidraulica e
pneumatica o dove risulti necessario evitare il contatto diretto tra
organi meccanici in movimento reciproco. Autolubrificanti, basso attrito e poca usura, massima scorrevolezza e assenza di
“stick slip”; alte velocità di scorrimento e limitato ingombro.
Fornibili a metraggio o preparate a misura con generatrice a taglio
inclinato (per movimenti alternativi), a 90° (per movimenti rotanti)
o ad incastro.
- Temp. operativa: da–60° a+200°C (–60° a+120°C il tessuto in p.).
- Resistenza chimica: Correlata al materiale.
- Velocità di scorrimento: 15 m/sec. (PTFE) _ <1 m/sec. (tessuto in p).
- Carico specifico dinamico: <15 N/mm² (1,5 Kg/mm²) –90 N/mm²
(9 Kg/mm² sul tessuto in p).
32
WIPEFLON R1 e R2–raschiatori per steli
Elementi raschianti in compound di PTFE, energizzati con
O·Ring in elastomero. Il profilo R1 asporta dallo stelo le
incrostazioni di sporco e fango e si applica con tenute a
semplice o doppio effetto (AXIAFLON SRI e MRI).
Il profilo R2 si applica con guarnizioni a semplice effetto
(SRI) e fa anche da tenuta secondaria.
- Dimensioni fornibili: per steli Ø6÷1.000 mm.
- Temp. operativa: da–54°C a+200°C (subordinata all’elast.).
- Resistenza chimica: subordinata all’elastomero.
RD-raschiatori per steli
Normalmente prodotti in elastomero omogeneo nitrilico
(NBR) e fornibili anche in fluoroelastomero (FPM-Viton®)
o in Silicone. Questi elementi svolgono la doppia funzione
di raschiatori e di tenute secondarie, quando impiegati su
steli corredati con guarnizioni a semplice effetto, per esempio del tipo AXIAFLON SRI.
- Dimensioni fornibili: per steli Ø10÷400 mm.
- Temperature operative: da–54° a+200°C (correlata all’elast.).
- Resistenza chimica: correlata all’elastomero.
MES (MEtal Scraper)–raschiatori per steli
Per impieghi gravosi. Costituiti da un’armatura in acciaio
(inox se richiesto) che funge da supporto per gli elementi
raschianti rappresentati da un sottile labbro in ottone
autocentrante e da un labbro in elastomero orientati
verso l’esterno. Sistema raschiante e pulente di eccezionale efficacia per impieghi particolarmente impegnativi,
con presenza di ghiaccio, fango, catrame ed altre tenaci incrostazioni.
- Dimensioni fornibili: per steli Ø14÷140 mm.
33
TENUTE ENERGIZZATE CON MOLLA OCCLUSA
Guarnizioni progettate per la tenuta su valvole o su seggi
di valvole e prodotte in compounds di PTFE.
Elasticità permanente per effetto della molla energizzante
incapsulata ed occlusa. Spazi morti inesistenti.
Efficacemente sterilizzabili e quindi adatte per l’impiego nel settore farmaceutico.
Buona resistenza all’usura.
- Dimensioni fornibili: Ø2÷3000 mm.
(-196°C a+316°C, con appropriata scelta dei materiali).
PISTONI MONOBLOCCO
Progettati per l’impiego su cilindri di macchine riempitrici per l’industria
chimica, farmaceutica ed alimentare. Materiali approvati FDA/BGA/USDA;
resistenti all’attacco chimico ed all’abrasione; azione a doppio effetto senza
l’impiego di fasce di guida. Minimo attrito e massima scorrevolezza.
La superficie omogenea, priva di discontinuità, evita il formarsi di sedimenti
e depositi del prodotto trattato. Facilmente sterilizzabili.
- Dimensioni fornibili: Ø cilindro da 15 a 1000 mm.
- Velocità di scorrimento : <4 m/sec.
METALOSEAL – guarnizioni piane
Foglio in acciaio o in AISI 301 rivestito su ambo i piani con sottile strato in
elastomero NBR o FPM. Secondo la geometria prestabilita, sul foglio viene eseguita una bordatura che realizza la
tenuta contrastando elasticamente tra i piani di chiusura.
Ritorno elastico permanente, massima adattabilità;
geometria versatile e flessibile; alte pressioni; resistenza
chimica e termica; tenuta inalterata in presenza di vibrazioni. Per pompe, compressori, valvole, impianti chimici
e termici, apparati di trasmissione, motori, ecc.
- Spessore: 0,25÷0,4 mm.
- Da eseguire su disegno presso l’unità produttiva.
34
Lastre AFM per guarnizioni
Lastre in Asbestos Free Materials disponibili in vari tipi e spessori, per produrre
guarnizioni piane, più affidabili e sicure rispetto a quelle ottenute in passato con
le fibre d’amianto. Il prodotto è fornibile anche finito a disegno o a norma, per una
sicura tenuta di gas, prodotti alimentari, oli, solventi, carburanti, freon, alcool, acidi,
alcali, ecc. A base di fibre aramidiche (Kevlar®), fibre di carbonio, o fibre naturali.
Approvate da vari enti: DIN, DVGW, KTW, BAM, WRC, SVGW, UVV61, HTB.
- Dimensioni standard: 1.500x1.500–spessori 0,3÷3,00 mm.
- Resistenza termica: <450°C.
- Pressione operativa: <200 (400) bar.
Lastre e nastri GRAPHITHERM
In grafite flessibile con purezza 98% o 99,85% .
E’ la più valida alternativa alle fibre base amianto per
produrre guarnizioni per impieghi gravosi (pH 0÷14).
Resistenza termica da–200°C a+550°C, fino a 650°C
con vapore e fino a 2600°C in ambiente non ossidante.
Alta comprimibilità e ritorno elastico.
Con lamine di rinforzo, lisce o perforate, in AISI 316,
pressione fino a 500 bar. Approvate DVGW. Per centrali termiche e termoelettriche, raffinerie, industria chimica, marina, ecc.
- Dimensioni standard: 1000x1000 (1500x1500)–sp. 0,5–1–1,5–2-3 mm.
- Nastri zigrinati: larghezza 6÷25 mm – sp.0,8 mm.
- Anelli preformati: dimensioni a richiesta.
Sealflon SV e SF
Il Sealflon SV è un tondino in puro PTFE; per applicazioni
dinamiche; resiste all’estrusione ed ha un attrito bassissimo
e costante.
Indicato come premistoppa autoformante su steli di valvole
per tenuta di acqua, vapore, gas, bevande, alimenti, solventi, ecc. fino a 100 bar e velocità fino a 1 m/sec.
Il sealflon SF, anch’esso in puro PTFE, è a forma di piattina, adesivizzata su un lato per facilitarne la messa in opera;
indicato per impiego statico fino a 200 bar. La sua plasticità
compensa le imperfezioni di planarità e di finitura delle flange,
di coperchi, ecc., anche in vetro o vetroresina.
- Formati standard in mm: Ø2,5÷10 (SV) - 3x1,5÷40x5 (SF).
- Resistenza chimica: pH 0÷14.
35
Cataloghi
1
7
13
2
8
14
3
9
15
4
10
16
Nel caso non staccare ma fotocopiare questa scheda
5
11
17
6
12
18
21
isolamento.
e modulabili.
piastre.
22
23
ASONATOR® serie U
laterali.
24
Antivibranti GUMMIMETALL®
Le vibrazioni, gli urti ed i rumori influenzano negativamente la salute dell’uomo,
il funzionamento delle macchine e lo svolgimento dei processi produttivi. Le
vibrazioni risultano presenti in tutti gli ambienti in cui sono attive macchine
operatrici e veicoli di ogni genere; esse sono anche di origine naturale quando
provocate da fenomeni sismici.
Gli urti (shocks), sono perturbazioni determinate da masse in movimento la cui
accelerazione si sviluppa e decade in brevissimo tempo.
I rumori sono costituiti da onde di frequenze udibili che si trasmettono attraverso
l’aria e attraverso corpi solidi aventi determinate rigidità acustiche (pavimenti,
piattaforme, travi, ecc.); essi sono originati da calpestii, da veicoli, da macchine
operatrici, ecc.
L’ampia gamma di antivibranti GUMMIMETALL contribuisce a ridurre o ad
eliminare gli effetti di questi fenomeni, attraverso il loro isolamento/smorzamento attivo o passivo, con soluzioni efficaci, anche in ambienti caratterizzati
dalla presenza di aggressività chimica, di agenti atmosferici (ozono) o da alte
temperature.
Gli elastomeri impiegati, di origine naturale o sintetica, sono di comprovata
qualità e lungamente sperimentati. L’elevato standard qualitativo è garantito, già
da lungo tempo, da cicli produttivi in regime di assicurazione qualità aziendale
certificata secondo DIN-EN-ISO 9000.
I “CATALOGHI TECNICI” (v. pag. 38 e 39) forniscono informazioni sommarie,
Puffer GUMMIMETALL®
Nelle versioni classiche sono elementi antivibranti di forma
cilindrica compatta; l’elastomero è vulcanizzato tra una o
due piastre in acciaio corredate di codoli e/o fori filettati per
un semplice e rapido fissaggio. Versatili ed economici, per
applicazioni medio-leggere in presenza di sollecitazioni a
compressione.
Per soddisfare le molteplici esigenze progettuali, alle versioni
classiche si aggiungono numerose varianti: a profilo parabolico,
troncoconico, a flangia quadrata, minipuffer, ringpuffer, ecc.
-
Dimensioni : Ø 6 ÷ 250 mm.
Elastomero standard : gomma naturale (NR), 40-55-70° ShA.
Metalli : trattati contro la corrosione ambientale.
Portate singole : 0,5 ÷ 4.000 Kg.
7
Barre GUMMIMETALL®
Di forma parallelepipeda o ad U. Costituite da strati compatti in elastomero, di vari spessori,
vulcanizzati su una piastra o tra due piastre in acciaio.
Le versioni standard hanno lunghezza di 2000 mm e normalmente richiedono ulteriore lavorazione per l’impiego: taglio alla lunghezza desiderata, foratura, filettatura per il fissaggio.
Indicate per applicazioni pesanti con prevalente sollecitazione e compressione.
Molto versatili, per vari settori di utilizzo.
- Versioni standard: con una o due piastre in acciaio laccato nero; lunghezza 2000 mm;
profilo di sezione da 20x30 a 400x100 mm.
- Versioni a flange quadrate: di dimensioni definite e flange già predisposte
per il fissaggio.
- Elastomero standard: gomma naturale (NR), 40-55-70° ShA.
- Portate: da qualche Kg. a valori rilevanti.
Collarini GUMMIMETALL®
Particolarmente adatti per isolare bulloni o altri elementi di collegamento
passanti. La gomma è vulcanizzata tra un disco piano e un disco sagomato a
collare, entrambi in acciaio.
Assicurano il centraggio del bullone passante ed evitano il contatto tra le parti da
isolare (per esempio il piede macchina rispetto al bullone “tirafondi”).
- Elastomero standard: gomma naturale (NR), in varie durezze.
- Portate singole: 50 ÷ 300 Kg.
Supporti ad U GUMMIMETALL®
Disegnati per poter essere sollecitati in tre
differenti direzioni: verticale e longitudinale
(a taglio), laterale (a compressione).
Alta sensibilità alle sollecitazioni verticali e relativa rigidità a quelle laterali e longitudinali.
I fori ad asole aperte facilitano il fissaggio sia
al sistema da isolare che al piano di appoggio.
- Elastomero standard: gomma naturale (NR),
40-50-60-70° ShA.
- Metalli: acciaio laccato nero.
- Portate singole: 10 ÷ 400 Kg.
8
Supporti a V - W GUMMIMETALL®
L’elastomero è interposto e vulcanizzato tra due piastre in acciaio dotate di fori per il fissaggio. La parte elastica è sagomata
a V per ottenere una particolare sensibilità
nell’isolamento attivo e passivo di apparati delicati.
Sono fornibili versioni differenziate per una varietà di esigenze
specifiche. Possono essere sollecitati in direzione ortogonale o
parallela alle piastre in acciaio.
- Portate singole: 5 ÷ 80 Kg. (carico verticale).
Zoccoli a flangia GUMMIMETALL®
Il corpo in elastomero è vulcanizzato tra due piastre in acciaio sagomate. La piastra superiore,
a campana, è dotata di foro filettato per il fissaggio alla macchina, mentre
quella inferiore, troncoconica, si estende a flangia ovale o quadrata e
reca i fori per il fissaggio di base. La struttura con angolo
d’impostazione permette di sollecitare l’elastomero a compressione/taglio e di realizzare una sospensione elastica
sull’asse verticale e relativamente rigida sul piano
orizzontale. Isolamento efficace e stabilità del sistema. Alcuni dei modelli standard sono disponibili
con vite di livellamento, per un’agevole regolazione in
altezza. Con uguale struttura costruttiva, viene prodotta la versione di
sicurezza (ZS); i sette modelli di questa versione recano all’interno una flangia di sicurezza che limita l’ampiezza delle oscillazioni verticali ed impedisce sobbalzi e
strappi inaccettabili.
- Metalli: trattati contro la corrosione ambientale .
Zoccoli di sicurezza GUMMIMETALL® - Tipi IS
I corpi elastici sono interposti tra una campana superiore, con foro centrale di
fissaggio, ed una struttura inferiore a flangia quadrata o esagonale per il fissaggio di base. Realizzano un efficace isolamento attivo e passivo delle vibrazioni
con prevalenti sollecitazione a compressione; strutturati per contrastare anche
sollecitazioni saltuarie a strappo, tipiche nelle applicazioni su mezzi mobili.
Particolarmente idonei per la sospensione di apparecchiature in
applicazioni stazionarie e mobili su autoveicoli, imbarcazioni, navi ed
aeromobili, anche militari secondo norme MIL.
- Elastomero standard: neoprene (CR), 40 – 50 – 60 – 70° ShA;
varianti: Silicone, Viton®, Butile.
- Metalli: trattati contro la corrosione ambientale;
variante: acciaio amagnetico, alluminio.
9
Zoccoli regolabili GUMMIMETALL®
Una robusta campana in acciaio laccato, dotata di vite di regolazione, poggia su un piattello
solidale con lo zoccolo in gomma. La vite contrasta sul piattello e ruotando provoca l’innalzamento/abbassamento della campana, su cui poggia la macchina da isolare. Massima
robustezza e versatilità d’impiego; aderenza e stabilità sul piano di appoggio; alte
portate. Per un’assoluta stabilità orizzontale è fornibile la versione PF dotata di flangia di
base in acciaio, vulcanizzata allo zoccolo in gomma e da fissare al piano di appoggio.
- Diametri standard: 30 ÷ 250 mm.
- Elastomero standard: polychloroprene qualità N, 55 – 70 – 80° ShA.
ZOCCOLI INOSSIDABILI/ORIENTABILI
Si differenziano dai normali zoccoli regolabili per il fatto che le parti
metalliche sono totalmente in acciaio inox e la vite di livellamento è orientabile fino a 5° in ogni direzione. Nei settori
alimentare/farmaceutico soddisfano esigenze di inossidabilità,
di facile lavaggio e di igiene. La vite di livellamento snodata
permette anche di compensare eventuali irregolarità del piano di
appoggio o del piede macchina.
- Elastomero standard: gomma sintetica; fornibile “anti UV.”
- Metalli: acciaio inox AISI 304.
Piastre Antivibranti PA
Semplici, economiche ed efficaci
per l’isolamento e il livellamento di
macchine non soggette ad urti.
Costituite da un corpo superiore in
acciaio verniciato e da una placca
inferiore in elastomero con capacità
di aderenza al piano di appoggio. L’elastomero è del tipo rigido o
elastico per soddisfare più esigenze.
Prodotte di forma rotonda, quadrata
o rettangolare, e fornibili con o senza
vite di regolazione.
10
Isolatori GUMMIMETALL®
Corpo in gomma, di forma troncoconica cava e vulcanizzato con due piastre in metallo. La piastra
superiore è provvista di foro filettato, mentre quella inferiore è a flangia ovale con due fori per il
fissaggio di base. I metalli, essendo annegati nell’elastomero, risultano protetti contro la
corrosione ambientale; la copertura elastica realizza anche l’isolamento dei rumori
trasmissibili per via solida. Gli alti cedimenti elastici consentono l’isolamento di
ampi spettri di frequenze vibrazionali.
- Elastomero standard: gomma naturale (NR), 40° ShA (colore verde)
55°ShA ( colore rosso ), 70°ShA ( colore beige ).
- Portate singole : 15 ÷ 250 Kg.
Supporti a cono GUMMIMETALL®
La parte elastica in gomma è interposta e vulcanizzata tra un cono
ed un controcono in acciaio. Per merito dell’angolo di impostazione,
il carico si scompone in sollecitazione a compressione e in sollecitazione a taglio; si realizzano così elevati cedimenti elastici
verticali con relative rigidità trasversali. Possono essere sollecitati in ogni direzione; due piastre di sicurezza intrinseche li rendono
adatti a sopportare sovraccarichi e sollecitazioni a strappo,
sobbalzi e ribaltamenti. Nell’impiego su veicoli, le versioni con
cavità all’interno della gomma hanno rigidità differenziate sui due
assi orizzontali (direzione di marcia e direzione trasversale), con
ulteriori vantaggi per la stabilità del movimento.
- Elastomero standard: gomma naturale (NR), 45 – 60 – 70°ShA.
- Metalli: acciaio trattato contro la corrosione ambientale.
Sospensioni TRIFLEX 1 - GUMMIMETALL®
Progettate per le specifiche esigenze di isolamento e smorzamento delle vibrazioni prodotte da motori a scoppio su macchine e su imbarcazioni, gruppi elettrogeni, compressori, pompe, ecc. Gli elementi elastici sono
interposti con fissaggio meccanico tra la campana superiore e la flangia inferiore. In assetto operativo i due corpi
metallici, superiore ed inferiore, sono solidali rispettivamente alla macchina ed al basamento.
L’angolo di impostazione, derivante dalla disposizione a tetto degli elementi elastici, determina il disaccoppiamento in compressione e taglio del carico verticale; le deflessioni verticali conseguenti risultano importanti a fronte
di ridotti e differenti gradi di libertà laterali e longitudinali. Antivibranti pratici, essenziali, di bassa frequenza
propria e ad alti gradi di isolamento.
-
Elastomero standard: gomma naturale (NR) con differenti gradi di deflessione.
Metalli: acciaio stampato, laccato nero.
Frequenza propria: > 5 Hz ( > 300 cicli/min).
Portate singole: < 1.900 Kg.
11
Sospensioni TRIFLEX 2 - GUMMIMETALL®
Il loro funzionamento è concettualmente simile a quello delle sospensioni
TRIFLEX·1. Gli elementi elastici in gomma sono omogenei e vulcanizzati direttamente tra la campana superiore e la flangia inferiore. Sui tre assi (verticale
– longitudinale – laterale), realizzano differenti gradi di deflessione e di controllo
delle vibrazioni. Dotati all’interno di blocco di sicurezza contro i sobbalzi, gli urti e i
sovraccarichi. Fornibili corredati di vite di regolazione dell’altezza. Ideali per
l’isolamento di macchine e motori in installazioni fisse e mobili, terrestri
e marine.
-
Elastomero standard: gomma naturale (NR) in differenti durezze.
Metalli: acciaio trattato contro la corrosione ambientale.
Frequenza propria: > 7 Hz ca (420 cicli/min).
Di questi elementi viene prodotta anche una serie alternativa in
Portate singole : 10 ÷ 720 Kg.
accordo con le direttive della DNV (DET NORSKE VERITAS) in
materia di classificazioni relative a navi, imbarcazioni da diporto, veicoli alta velocità. La DNV stessa ne certifica la produzione per l’applicazione come supporti flessibili di macchine.
Sospensioni ad aria LUFTFEDERN® (brevettate)
Costituite da una robusta struttura cilindrica in acciaio che è solidale con una flangia
di base predisposta per il fissaggio al piano d’appoggio. Nella
parte superiore, il cilindro in acciaio è vulcanizzato con una
calotta di chiusura in elastomero opportunamente
sagomata e dotata di inserto in acciaio filettato per
il fissaggio alla macchina. Operativamente, nel
cilindro viene immessa aria compressa (max 6
bar) per il controllo del cedimento elastico della
calotta e dell’isolamento delle vibrazioni. Ampio
range di portate, stabilità laterale e sicurezza d’insieme. Regolabilità in altezza
e ridotta frequenza propria. Tutti i
modelli sono alti 90 mm e, quindi, sono
-
Dimensioni: Ø130 ÷ 470 mm, altezza costante di 90 mm.
Elastomero standard: di alta resilienza e resistenza agli agenti atmosferici.
Metalli: acciaio trattato contro la corrosione ambientale.
Frequenza propria: 3 ÷ 5 Hz (180 ÷300 cicli/min).
Portate singole : 50 ÷ 5.000 Kg.
MOLLE IN GOMMA
Di gomma omogenea e strutture adatte a realizzare elevati cedimenti sotto carico e
pronto ritorno elastico al cessare della sollecitazione. La deflessione sotto carico è
quasi lineare e si riduce rapidamente in corrispondenza dei valori di carico più elevati;
quindi in fase di massima compressione fungono da efficaci smorzatori di energia
cinetica. Sollecitabili unicamente a compressione; le oscillazioni laterali devono
essere moderate e predefinite.
- Elastomero standard: gomma naturale (NR) di elevata
resilienza.
- Portate singole: 10 ÷ 4.000 Kg. (valori orientativi).
12
Bussole GUMMIMETALL®
Costituite da due manicotti in acciaio concentrici, con interposto elastomero di rilevanti caratteristiche
elastiche. La perfetta adesione tra metallo ed elastomero è assicurata dal procedimento di vulcanizzazione. Per eliminare le tensioni interne, dovute al ritiro termico della gomma, il manicotto esterno,
dopo la vulcanizzazione e prima della rettifica, viene compresso a freddo. Adatte a sopportare
sollecitazioni radiali, assiali, torsionali e cardaniche anche combinate. Isolano vibrazioni, urti e rumori trasmessi per via solida.
- Elastomero standard: gomma naturale (NR), 60 (50)° ShA.
- Metalli: acciaio trafilato e finito in tolleranza.
- Portate singole: 20 ÷ 19.000 Kg. (radiale).
Dischi elastici GUMMIMETALL®
Costituiti da uno strato in gomma vulcanizzato
tra due piastre metalliche anulari.
Poiché sono progettati per essere montati in
tandem, il loro allineamento e centratura sono
assicurati da scanalature e sporgenze circolari
presenti sulle piastre. Il numero di dischi destinato a comporre il pacchetto operativo è determinato dal cedimento/smorzamento desiderato.
Trovano impiego dove è necessario dominare
sollecitazioni combinate a compressione/trazione
(collegamenti di traini ferroviari, limitatori di
coppia, sospensioni, ecc.).
- Elastomero standard: gomma naturale (NR),
40 – 55 – 70° ShA.
Sospensioni ACHSFEDERN – GUMMIMETALL®
per assali ferrotranviari
Composte da elementi a V in acciaio alternati a strati in gomma e assiemati in corpo unico per vulcanizzazione.
Principalmente progettati per la sospensione primaria sugli assali dei
carrelli di vetture ferrotranviarie.
Vengono impiegate in coppia e montate a V contrapposte, secondo determinati angoli di impostazione rispetto alla proiezione verticale delle sollecitazioni
primarie. Per effetto della struttura degli elementi e della loro impostazione, le
sollecitazioni primarie si scompongono in compressione e taglio, con risultati
di comfort e sicurezza eccezionali.
13
SUPPORTI LIVELLATORI
A CUNEO
Progettati per soddisfare esigenze di “messa in bolla” di macchine di ogni tipo.
In tutte le versioni prodotte il livellamento
avviene variando l’altezza intrinseca del
supporto; attraverso l’azionamento di
una vite si provoca lo scorrimento bidirezionale del cuneo interposto tra il
piano superiore e quello inferiore e la
variazione dell’altezza del livellatore.
Consentono regolazioni sensibili, precise e stabili.
Fornibili in diverse versioni: con o senza
suole antislittamento, con o senza suola
antivibrante, fissabili o no alla macchina
ed al piano di appoggio. Per grandi masse (macchine utensili lunghe, centri
di lavoro, turbine, ecc.) sono fornibili i
livellatori/fissatori della serie LF, capaci di
grandi portate e dotati di ralla semisferica
di autoallineamento.
- Regolabilità : < ± 9 mm.
- Portate singole: < 12.000 Kg.,
(fino a 90.000 Kg. serie LF).
14
ISODAMPER – isolatori smorzatori in
cavo d’acciaio
Costituiti da molla in cavo d’acciaio di particolari caratteristiche e qualità. Realizzano il controllo totale delle vibrazioni
e degli urti, sommando l’azione di isolamento a quella di
smorzamento. L’isolamento è funzione della deflessione
elastica della molla, mentre lo smorzamento deriva dallo scorrimento reciproco fra trefoli e fili; tale scorrimento, sviluppando
attrito e calore, realizza lo smorzamento “Coulomb”
dell’energia vibratoria e d’urto.
Possono essere sollecitati a compressione, a 45°, a taglio
trasversale/longitudinale e a
trazione. Totale conducibilità
termica ed elettrica.
Alta resistenza termica, bassa trasmissibilità
alla risonanza. Bassa frequenza propria.
Per applicazioni fisse e mobili di apparati elettronici,
quadri elettrici, computer di bordo, laser, telecamere
mobili, ecc.
-
Molle: in acciaio per molle, ( o inossidabile).
Frequenza propria: > 2,2 Hz (130 cicli/min).
Portate singole: 4 ÷ 150 Kg.
Fattore di smorzamento: 0,2 ÷ 0,4.
Resistenza termica: - 70 a + 260°C.
15
Miscellànea GUMMIMETALL®
L’ampia gamma standardizzata di antivibranti
GUMMIMETALL si integra con numerose tipologie di elementi tecnologici messi a punto nel
proseguo del tempo, per i settori delle costruzioni
meccaniche, civili, ferroviarie e dei trasporti in
generale. Un parco stampi ampio ed efficiente, sommato alla lunga esperienza ed al Sistema
Qualità Aziendale, massimizza la nostra capacità
di proporre soluzioni tecniche efficaci, nel giusto
rapporto d’insieme qualità/prezzo.
16
21
isolamento.
e modulabili.
piastre.
22
23
ASONATOR® serie U
laterali.
24

sommario - Pantecnica

Transcript

Documenti analoghi

COME IL TECNICO

SAE S1420 AISI 420 ASTM A276-420 Composizione : C 0,15% Si 1

K-FLEX K-FONIK GK/GV

Case prefabbricate in acciaio leggero galvanizzato

LA TERAPIA DEL DOLORE

Guarnizione a cuspide

www.omegawatches.com/it PDF

Raccomandazioni per la prevenzione della corrosione di acciaio al

www.omegawatches.com/it PDF