Qui Casale 03 - Comune di Casale sul Sile

n° 3
Vivere il comune fa sì che ciascun cittadino
diventi abitante e trovi il modo di interagire con
le persone e con le istituzioni attraverso forme
di relazione e collaborazione, che si concretizzano con l’incontro, l’assemblea, la segnalazione, la richiesta, la protesta, l’informazione, il
servizio.
Sono modalità di partecipazione che questa
Amministrazione ha sempre cercato ed hanno
progetto grafico: edizioni SE - stampa: L’Artegrafica - Casale sul Sile (TV)
>>
continua a pag. 3
3
>> segue da pag.1
SOMMARIOSOMMARIO
Pag. 1
Editoriale del Sindaco
La partecipazione per realizzare
la Casale che vogliamo
Pag. 4
Discarica via delle Grazie, dalla Regione
ancora un rinvio
Pag. 5
La discarica di Conscio va messa in sicurezza
Pag. 6
Il futuro di Casale sul Sile
Pag. 8
PAT: Un piano urbanistico deciso con i cittadini
Pag. 9
Territorio più controllato con la collaborazione
fra Casale e Casier
Pag. 10
Gli uffici comunali
Pag. 11
Gli Amministratori comunali
Pag. 12
Sere d’estate
Pag. 13
Questionario sulla mobilità
Pag. 17
Bio Naturae 2005
Pag. 18
Mostra Mercato del libro
Pag. 19
Una nuova sezione di scuola materna
L’estate ai centri estivi comunali
Pag. 20
Creatività e impegno sociale: i giovani
si organizzano
Pag. 21
Fondo Boomerang 2005: Come partecipare
Pag. 22
Corsi di italiano per stranieri:
un’occasione per favorire l’integrazione
Pag. 23
L’assistenza agli anziani nei mesi estivi
Pag. 24
Due postazioni Internet in biblioteca comunale
Torna “Leggere per far leggere”
Pag. 25
Comunicultura: Comuni, Comunicazione, Cultura
Difesa dalla zanzara tigre
QUI EDIZIONI luglio 2005, periodicità: quadrimestrale
proprietario/editore: EDIZIONI SE di Loreta Montagnese
Indirizzo della redazione: Via Ariis di Sopra, 7/4 - 33045 NIMIS (UD)
Tel. 0432.797480 - Fax 0432.797298 Direttore responsabile: Silvano Bertossi
tiratura: 4.500 copie - finito di stampare: luglio 2005
Coordinamento redazionale: Giorgio Marcoleoni
Registr. Trib. di Udine n. 9/2001 del 5-03-2001
www.quiedizioni.it E-mail: [email protected]
>> Il Sile a Lughignano.
evidenziato come gli abitanti
di Casale ritengano necessarie le opere materiali allo
stesso modo dei servizi alla
persona e dell’attenzione
all’ambiente in cui viviamo.
I fatti e i progetti amministrativi rispondono alle aspettative della popolazione, e, dalle
maglie del bilancio comunale
che diventa ogni anno più esiguo e vincolante, sono stati
ricavati quei fondi che permettono di mettere in atto
molteplici iniziative per dare
risposta ai bisogni, agli interessi, al tempo libero di adulti e giovani, di anziani e bambini.
E quest’anno c’è di più, c’è
un’occasione unica per tutti:
di partecipare alla pianificazione del nostro territorio;
di proporre soluzioni allo sviluppo disarmonico avvenuto a
Casale negli ultimi dieci
anni;
di condividere scelte, a volte
in controtendenza, che privilegino gli interessi di tutti
rispetto a quelli di pochi;
di conservare quei caratteri
di identità ancora presenti
nel nostro comune.
Sono in corso, infatti, numerosi incontri organizzati per la
redazione del nuovo strumento urbanistico chiamato PAT (
Piano di Assetto del
Territorio), che punta alla
riqualificazione del territorio
nel rispetto dell’ambiente,
sono momenti in cui
l’Amministrazione ascolta e
si fa carico di fare sintesi di
un progetto in cui tutti coloro
che hanno scelto di partecipare si riconoscano e si sentano abitanti autentici della
“Casale che vogliamo”.
Bruna Battaglion,
Sindaco di Casale sul Sile
4
5
Discarica via delle Grazie,
dalla Regione ancora un rinvio
La discarica di Conscio
va messa in sicurezza
Non ci sono le condizioni per poter realizzare l’impianto, ma l’esame del progetto prosegue
Il Comune sollecita l’avvio degli interventi per rimuovere i
rifiuti speciali dall’impianto di via del Carmine ed evitare rischi
per popolazione e territorio
“V
orremmo capire perché la
Regione Veneto continua a
tenere aperta la procedura
per l’esame del progetto della discarica
di via delle Grazie, nonostante le ragioni che impediscono la realizzazione dell’impianto siano sempre più numerose e
fondate".
A porre la domanda è Renzo Ganzerla,
assessore all’ambiente del comune di
Casale sul Sile, da anni impegnato,
assieme all’intera Amministrazione
comunale, nel difendere il territorio
dalla realizzazione di un impianto che
potrebbe creare gravi problemi ambientali.
"Anche nell’ultima riunione, svoltasi a
maggio, la commissione regionale VIA
(Valutazione di Impatto Ambientale) ha
scelto di non decidere, nonostante oramai non sia più disponibile oltre la metà
del terreno sul quale dovrebbe sorgere
l’impianto per lo smaltimento di rifiuti
speciali proposto dal Consorzio
“Co.Ve.Ri”. – spiega Ganzerla - Molti
proprietari hanno infatti ritirato la disponibilità a cedere i terreni, dopo aver
scoperto che la ditta aveva chiesto i terreni per riportarli al livello di campagna
originario e invece il progetto prevede
una montagna alta 15 metri, con una
pendenza dei lati del 30 per cento e in
ogni caso i terreni non saranno più coltivabili per prodotti destinati all’alimentazione di uomini o animali".
Fosse solo questo, l’elenco dei motivi
per cui il Comune ritiene il progetto
insostenibile e, pertanto, da bocciare senza
appello, è
molto lungo.
Ad iniziare
dal fatto che
ad
ogni
nuova versione del
progetto
presentata
in Regione,
la
ditta >> L’area sulla quale la ditta Coveri vorrebbe costruire la discarica
“Co.Ve.Ri.”
cambia il tipo di materiali destinati alla tipo di materiale smaltito è inoltre subdiscarica ed anche l’elenco delle ditte ordinata la determinazione della distanproduttrici dei rifiuti, molte delle quali za minima dalle abitazioni. L’area scelta
non farebbero parte del Consorzio, per dalla discarica è priva di accesso, percui l’impianto diventerebbe una discari- ché Comune e proprietari dei terreni
ca per conto terzi, cosa non ammessa circostanti hanno negato qualsiasi autodalle norme regionali. Mancando la cer- rizzazione al transito sui terreni o strade
tezza sui materiali che dovrebbero esse- di cui sono proprietari. Non è stata prere smaltiti manca anche la possibilità sentata nessuna valutazione di impatto
per la Commissione VIA di valutare le ambientale nel raggio di 4 chilometri,
conseguenze dell’impianto sull’ambien- un’area nella quale vi sono già numerote circostante, in particolare per quanto si fattori negativi, quali le discariche di
riguarda l’inquinamento ed i disagi agli Conscio e Sant’Elena di Silea, il depuabitanti della zona. Se non si conoscono ratore di Casier, la zona industriale di
i materiali destinati alla discarica e se Casier ed altri fattori che invece devono
tra questi ve ne sono di putrescibili, non essere tutelati, quali il Parco del Sile, i
è nemmeno possibile valutare le conse- siti ambientali dichiarati d’interesse
guenze che possono derivare dalla pro- comunitario dall’Unione europea, l’oasi
duzione di odori ed i problemi relativi naturalistica delle Cave
alla produzione di biogas e di percolato "Se tutto questo non basta – conclude
potenzialmente molto inquinante. Al l’assessore casalese all’ambiente – c’è
Centro trattamento recupero rifiuti provenienti da demolizioni e scavi
Vendita materiali inerti
L’
>> L’area sulla quale la ditta Coveri
vorrebbe costruire la discarica
una ricerca dalla quale risulta che le discariche già esistenti in Provincia di
Treviso sono sufficienti per le necessità
dei prossimi 11 anni, allora perché il
Consorzio Co.Ve.Ri. dovrebbe aprire una
nuova discarica? Che risulta ancora più
inutile se consideriamo che lo stesso
Co.Ve.Ri. dispone già della discarica di
Sant’Elena di Silea, che fatica a riempire per la scarsità di rifiuti, tanto che ha
chiesto alla Regione di poter accogliere
anche materiali prodotti da aziende che
non appartengono al Consorzio. Ci auguriamo che, al più presto, la Regione
Veneto prenda atto dei fatti e respinga
definitivamente il progetto, così come
hanno già fatto, con motivazioni ben precise, i cittadini, il Comune di Casale sul
Sile e la Provincia di Treviso".
Amministrazione Comunale di
Casale sul Sile ha chiesto alla
Provincia di Treviso di accelerare i tempi per la rimozione dei rifiuti
stoccati nella discarica di via del
Carmine a Conscio e la messa in sicurezza dell’area interessata dall’impianto. "La discarica è stata bloccata e
sequestrata dalla Guardia di Finanza,
su ordine della Magistratura, nel
novembre del 2002, perché le quantità
di materiali depositati erano superiori a
quelli autorizzati e inoltre nel sottosuolo sarebbero stati interrati materiali
diversi dai residui dell’edilizia per i
quali l’impianto era stato autorizzato –
spiega l’assessore all’ambiente di
Casale sul Sile, Renzo Ganzerla Successivamente la ditta Dinamica
Costruzioni e Servizi che gestiva l’impianto è fallita, uno dei titolari è morto,
la fideiussione stipulata ai tempi dell’apertura della discarica è risultata insuf-
>> La discarica di via del Carmine
VERNICIATURE ECOLOGICHE
RIPARAZIONI PARABREZZA
LAVAGGIO TAPPEZZERIA
AUTO SOSTITUTIVA
CARICA A.C.
NOLEGGIO AUTO
Via Martin Luther King, 1 - Casale sul Sile (TV)
Tel. 0422 821411 - Fax 0422 821413
E-mail: [email protected]
Carrozzeria Autosile S.r.l.
Via G. Matteotti, 7 - 31032 CASALE SUL SILE (TV)
TEL. 0422 788009 - FAX 0422 787007 - CELL. 328 0920864
E-mail: [email protected]
ficiente per pagare le spese di bonifica,
il curatore fallimentare ha incontrato
varie difficoltà per vendere l’impianto.
Un insieme di problemi che di fatto
hanno paralizzato la situazione. Se è
vero che, dal sequestro in poi, in quell’area non sono più arrivati rifiuti, è
altrettanto vero che si è creata una
situazione di abbandono che potrebbe
provocare ulteriori problemi ambientali, soprattutto perché i teli posti a
copertura delle ceneri subito dopo il
blocco dell’impianto si sono spostati e
adesso il materiale può essere dilavato
dalla pioggia e disperso dal vento.
Adesso sembra ci sia un nuovo titolare
che dice di essere disposto a bonificare
la zona. Se queste sono davvero le
intenzioni è opportuno che la
Provincia, che ha sempre seguito questa vicenda con molta attenzione, faccia avviare al più presto i lavori di
rimozione delle ceneri di inceneritore
per la messa in sicurezza del terreno, in
modo da riportare l’area alle condizioni
in cui dovrebbe essere una discarica di
tipo 2 A, cioè per inerti. Fatto questo e
stabilite condizioni di sicurezza – conclude Ganzerla – si potrà avviare con la
Provincia lo studio degli interventi per
chiudere definitivamente l’impianto e
mettere la parola fine ad una vicenda
che ha creato moltissimi disagi agli
abitanti di quella zona e seri pericoli
per l’ambiente".
6
7
Il futuro di Casale sul Sile
Intervista all’assessore all’urbanistica, Emiliano Simonetto, sugli obiettivi del PAT:
il Piano di Assetto del Territorio, che sostituirà il Piano Regolatore Generale
L’Amministrazione Comunale, con
delibera di Giunta del 10 marzo
2005, ha avviato le procedure per
la realizzazione del nuovo il P.R.G.
di Casale sul Sile, che sarà sostituito, come stabilito dalla nuova
legge urbanistica regionale, dal
PAT, il piano di assetto del
territorio comunale, e dal PI, il
piano degli interventi comunali.
Con la firma dell’accordo fra
Comune e Regione Veneto del 24
marzo 2004, il PAT sarà redatto in
forma concertata fra i due Enti.
Perché un nuovo strumento urbanistico
ad appena 5 anni dalla precedente
variante generale?
"La
nostra
Amministrazione
Comunale è stata eletta tre anni fa e
in questo periodo tutta l’attività è
stata condizionata da un aumento
della popolazione che credo non
abbia precedenti in Veneto e che così
possiamo riassumere: “Da 8.000 a
11.500”, cioè la differenza degli abitanti del nostro comune negli ultimi 5
anni - spiega Emiliano Simonetto,
assessore all’urbanistica di Casale sul
Sile - E’ un incremento della popolazione provocato da un’edificazione
sproporzionata, che in pochi anni ha
esaurito tutte le aree lottizzabili previste dal P.R.G. del 1999. Sono aumentati gli abitanti, i bambini da mandare
a scuola, le richieste di servizi sociali, le attività industriali e di autotrasporto, il traffico sulle strade. Non
sono invece aumentati i parchi, i parcheggi, le scuole. Gli appartamenti
sono diventati sempre più piccoli e
mancano lotti dove un cittadino possa
costruirsi una casa (siamo obbligati
agli spazi ristretti), abbiamo una viabilità inadeguata con strade tortuose,
senza parcheggi, con fabbriche nel
centro storico o negli insediamenti
residenziali. E’ una situazione complessa, che va analizzata attentamente e cambiata, mediante soluzioni in
grado di rispondere ai bisogni di tutti
i cittadini, degli imprenditori, delle
Associazioni ed enti che a vario titolo
e con diverse finalità operano sul
nostro territorio".
Sarà un’altra variante oppure un piano
totalmente diverso?
"Questa Amministrazione Comunale
non ha mai creduto agli interventi
affrettati per risolvere i problemi
improvvisando, riteniamo che prima
di decidere cosa fare, bisogna valutare i pro e i contro di tutte le alternative possibili. Per questo motivo abbiamo scelto di non fare varianti parziali,
che avrebbero soltanto risolto qualche
problema o qualche richiesta, per
procedere, invece, ad una revisione
totale della programmazione urbanistica di Casale sul Sile. Perché non si
tratta solo di prevedere nuove aree
edificabili, ma soprattutto di cambiare l’impostazione del vecchio P.R.G.,
dal quale deriva l’inadeguatezza di
tutti i servizi della nostra cittadina. E’
necessario correggere gli errori del
passato, ci sono troppe aree destinate
dal PRG a verde pubblico, a scuole o
a parcheggio , che continuano ad
essere coltivate a grano o mais".
Quali sono i principali problemi?
Quello di Casale sul Sile è un territorio complesso sotto molti punti di
vista, per cui mi limito ad elencare i
punti salienti che non hanno ancora
raggiunto l’equilibrio fra sviluppo e
vivibilità del nostro “ paese”
> l’ambiente con le sue zone agricole vincolate e non vincolate dal Parco
del Sile;
> la promiscuità di varie zone edificate, dove produttivo e residenziale a
fatica riescono a convivere;
> la viabilità sempre più inadeguata per l’aumento del traffico e per l’impatto che i due caselli del Passante di
Mestre produrranno sul territorio trasformando il nostro comune in nodo
nevralgico di accesso e di uscita al
sistema autostradale;
> le opere pubbliche da adeguare e
da implementare
> i centri storici da sbloccare col
superamento delle norme urbanistiche
vigenti, che più che riqualificarli li
hanno ingessati.
> la creazione di spazi per iniziative
che favoriscano l’integrazione fra
“casalesi indigeni” che si conoscono e
si riconoscono e i nuovi residenti che
non sono ancora entrati a pieno titolo
nella nostra comunità.
> Gli spazi per i giovani e le associazioni.
I principali obiettivi del PAT?
"Bisogna creare una nuova disciplina
urbanistica che permetta di risolvere i
problemi, senza aprirne altri, cioè trovare un corretto equilibrio fra i diversi
modi di utilizzare il territorio. E’ il
caso, ad esempio, dell’esigenza di tutelare lo sviluppo
dell’ambiente
del Sile, consentendo contemporaneamente
l’uso
agricolo
dei
terreni
del
parco. Vanno
trovati spazi
per nuovi quartieri residenziali, dove
costruire anche i servizi carenti nelle
zone già edificate, quali parchi e scuole. Va valorizzata la zona lungo il Sile
e consentita la crescita dei centri storici, tutelando ciò che merita d’essere
conservato, ma senza vincoli tali da
bloccare lo sviluppo. Si devono creare
luoghi d’incontro per favorire l’aggregazione e crescita sociale fra i cittadini. Nel settore economico bisogna
riqualificare le aree industriali situate
in mezzo alle case, che creano problemi d’inquinamento ambientale, ma
servono anche nuovi strumenti per
garantire la sopravvivenza delle attività commerciali ancora presenti a
Casale e nelle frazioni e per
favorire l’insediamento di
attività produttive che attuino ricerca e produzione.
Infine per Casale non mancano le possibilità di sviluppo turistico, soprattutto se
riusciamo a valorizzare luoghi come le cave, il Sile, il
sentiero delle ville Venete,
realtà architettoniche e
ambientali che possono rendere Casale riconoscibile e
conoscibile".
Vendita legna da ardere
da cucina e caminetto a domicilio
FAGGIO - ACACIA - ROVERE
CASALE SUL SILE (TV) - via Marconi, 84
Tel e Fax: 0422 788 084 - Cell. 335 310 389
Come sarà realizzata la nuova programmazione urbanistica?
"Il PAT è solo l’inizio, dopo bisogna
attuare i progetti - conclude l’assessore all’urbanistica - Il Comune dovrà
costruire le piazze e le strade, le fabbriche potranno trasferirsi (ad esempio nell’area comunale prevista nel
parco tematico), ma anche i privati
dovranno costruire appartamenti più
vivibili. Il PAT è lo strumento che ci
permetterà di stabilire le regole che
consentiranno di far diventare Casale
quello che vogliamo. Un altro elemento essenziale è la condivisione. Come
abbiamo fatto per i PIRUEA
(Programma
Integrato
di
Riqualificazione Urbanistica Edilizia
Ambientale) di via Monte Nero e delle
ex cristallerie Perziano, è necessario
che ci sia l’accordo tra il pubblico e il
privato, in caso contrario il PAT rimarrà sulla carta e l’accordo con i privati
è anche il principale modo per riuscire a realizzare tutti quei servizi essenziali che oggi mancano. Solo con il
contributo dei privati è infatti pensabile far crescere oltre alla città privata
anche quella pubblica, dei servizi e
delle aree di tutti".
8
9
PAT: Un piano urbanistico
deciso con i cittadini
Territorio più controllato con la
collaborazione fra Casale e Casier
S
La gestione associata della Polizia Municipale garantirà servizi serali e festivi
e presidi nelle frazioni. L’iniziativa fa parte del progetto “Casale sicura”
ono una ventina, fra incontri,
riunioni, assemblee pubbliche,
le iniziative promosse dall’Amministrazione Comunale di Casale sul
Sile per discutere e condividere i
contenuti del PAT.
Oltre ai cittadini (con assemblee
dedicate agli abitanti di Casale Sud,
Casale Nord, Lughignano, Conscio, ai
giovani e agli anziani) l’Amministrazione Comunale ha incontrato tutti
coloro che vivono o lavorano sul territorio: rappresentanti degli imprenditori (agricoltori, artigiani, industriali,
commercianti), istituzioni scolastiche,
tecnici liberi professionisti, parrocchie, associazioni, gruppi sportivi e
ambientalisti, partiti e gruppi politici.
Un incontro è stato dedicato anche a
chi svolge attività di presidio e vigilanza del territorio, per individuare le
scelte del PAT che possono incidere
sui settori in cui operano le forze dell’ordine (ad esempio incidentalità
stradale, conflittualità fra insediamenti residenziali e produttivi o tra
proprietari di aree private, fenomeni
di microcriminalità).
"Il PAT è un grande contenitore di
problemi, esigenze e proposte indicati da cittadini, Amministrazione
Comunale, enti, imprese, istituzioni
che operano a Casale - spiega l’assessore Emiliano Simonetto - La partecipazione di tutti questi soggetti permette di raccogliere proposte diverse
alla soluzione dello stesso problema,
per affidare ai tecnici la proposta
della soluzione finale. E’ un modo di
procedere ambizioso,
sicuramente
ben diverso da
quello seguito in
passato. Una procedura che riteniamo irrinunciabile,
perché vogliamo
fare scelte condivise da tutti. Nella
lunga serie di
incontri organizzati in queste settima- incontrare cittadini, tecnici e amminine abbiamo parlato, ma soprattutto stratori per sentire i cittadini dire “io
ascoltato. Gli incontri sono serviti ai vorrei questo” è ben diverso dal ritrotecnici e agli amministratori comuna- varsi quando tutto è stato deciso e
li per capire qual è la Casale voluta dire “io non sono d’accordo”".
dai cittadini. Alla
fine degli incontri, Gli incontri organizzati per presentare il PAT
di cui sono stati
9 giugno
Rappresentanti delle associazioni di agricoltori
redatti i verbali, si
Rappresentanti Istituto comprensivo (Consiglio)
procederà
ad
Gruppi politici del Comune
Tecnici liberi professionisti
aggiornare il docu- 13 giugno
Cittadini di Casale capoluogo - parte nord
mento preliminare e
Rappresentanti delle parrocchie
quindi il PAT sulla 16 giugno
Rappresentanti delle associazioni sportive
base di quanto detto 20 giugno
Rappresentanti del settore secondario
dai cittadini in 22 giugno
Cittadini di Conscio
modo che ogni 23 giugno
Rappresentanti del settore terziario
Rappresentanti delle Forze dell'ordine
intervento sia ritro- 27 giugno
Associazioni ambientaliste (a livello prov. o reg.)
vabile e per far si
Cittadini di Lughignano
che sia dimostrabile
30 giugno
Cittadini anziani
che quanto richieCittadini di Casale capoluogo - parte sud
sto è stato inserito 4 luglio
Tecnici liberi professionisti
Cittadini giovani
nel disegno finale
Associazioni varie (escluse le sportive)
del PAT, che a fine 8 luglio
11
luglio
Rappresentanti di gruppi politici
anno sarà pronto.
Abbiamo deciso di Il documento preliminare al PAT può essere consultato sul sito:
far partecipare i www.associamoci.it.
casalesi - conclude Per comunicazioni ed informazioni i cittadini possono contattare:
Simonetto - perché Ufficio Urbanistica: tel. 0422.784519/784521/784536
fax: 0422_784526 - e-mail: [email protected]
BELLESSO ARDOLINO & C.
I
comuni di Casale sul Sile e
Casier hanno siglato una
nuova convenzione per la
gestione in forma associata del
servizio di Polizia Municipale.
Dopo la positiva esperienza di
collaborazione messa in atto nell’agosto del 2004, i Sindaci dei
due comuni, Bruna Battaglion e
Daniela Marzullo, hanno deciso
di rinnovare l’accordo anche per
il periodo dal 1° giugno al 31
dicembre 2005.
Attualmente Casale sul Sile e
Casier dispongono di un comandante e quattro agenti di Polizia
Municipale ciascuno, con queste
persone nessuno dei due comuni
sarebbe in grado di assicurare il
servizio ordinario e la copertura
di turni serali e festivi, invece
coordinando la turnazione dei due
comandanti e degli otto agenti, si
riesce a conseguire l’obiettivo e
ad estendere ulteriormente l’attività di controllo del territorio, fino
alle 23,30 della sera e in alcuni
giorni festivi. Questo consentirà
di aumentare l’attenzione verso
due fenomeni particolarmente
importanti: la viabilità e la tranquillità sociale. Nel primo caso si
tratta di vigilare le strade, per
prevenire comportamenti pericolosi da parte degli automobilisti e
intervenire tempestivamente nel
caso di incidenti o situazioni critiche provocate da traffico intenso. Sul fronte sociale si potrà
invece assicurare un maggior
controllo del territorio, allo scopo
di prevenire episodi criminosi,
atti vandalici e in modo particolare comportamenti che possono
creare disturbo e disagio nella
normale convivenza tra le persone. La convenzione stabilisce,
quindi, che i turni di servizio
dovranno essere articolati in
modo da garantire, oltre ai servizi
ordinari, anche quattro servizi
serali ogni settimana, con pattuglie formate da tre agenti. Ogni
mese dovranno essere svolti
almeno due servizi al sabato sera
e altri due alla mattina della
domenica o giorni festivi. Inoltre
saranno assicurate due mattine
alla settimana di servizio congiunto, con una particolare presenza nelle frazioni.
Gli agenti in servizio sono sottoposti all’autorità del Sindaco sul
cui territorio si trovano ad operare ed i proventi delle sanzioni
inflitte durante il servizio congiunto a seguito degli atti di
accertamento,
spettano
al
Comune nel cui territorio è stata
accertata la violazione.
s.n.c.
OFFICINA AUTORIZZATA
AUTO E VEICOLI COMMERCIALI
AUTOFFICINA MECCANICA
ELETTRAUTO MULTIMARCHE
Autofficina autorizzata
rilascio BOLLINO BLU
Via Nuova Trevigiana, 142 - 31032 CASALE SUL SILE (TV)
Tel. 0422 788075 - 0422 781435 - Fax 0422 788075
E-mail: [email protected]
& C. sas
Via Belvedere, 17
31032 Casale sul Sile (Treviso)
Tel./Fax: 0422/788085
Anche i privati possono aderire al
progetto “Casale Sicura”
I
l progetto “Casale sicura”, realizzato e finanziato
dall’Amministrazione Comunale, in collaborazione con
Ascom e Confartigianato, prevede il controllo del territorio da parte della Polizia Municipale e, con precise finalità di prevenzione e repressione della criminalità,
dell’Istituto di Vigilanza “Compiano”, che assicura il
controllo delle aree e proprietà pubbliche nel tardo pomeriggio e durante la notte. Una maggiore tutela dei beni
pubblici e privati e sicurezza delle persone, può essere
garantita con l’ulteriore rafforzamento della vigilanza privata, ottenibile soprattutto se aumenta il numero di cittadini, aziende, attività commerciali, abbonati a questo servizio. A tale scopo la società “Compiano”, nell’ambito
delle iniziative di collaborazione con l’Amministrazione
Comunale, offre la possibilità di ampliare il servizio
anche ad altri utenti privati con controlli esterni e/o collegamenti degli allarmi alla centrale operativa della stessa società. La tariffa mensile è di 10 euro + IVA 20% per
le sole ispezioni e 20,66 euro + IVA se all’ispezione si
aggiunge il collegamento tramite combinatore telefonico.
Per informazioni gli interessati possono rivolgersi
all’Istituto di Vigilanza “Compiano”:
via Roma, 20, scala D, 31100 Treviso, tel. 0422.412462
fax 0422.540997 e-mail [email protected]
10
11
Comune di Casale sul Sile
Orari e indirizzi e-mail degli uffici municipali
La Giunta Comunale di Casale sul Sile
Centralino 0422.784511 fax 0422.784509
UFFICIO ANAGRAFE, STATO CIVILE, LEVA,
ELETTORALE (Piazza agli Alpini n. 5)
[email protected]
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
9.00 – 13.00
9.00 – 13.00
9.00 – 13.00
9.00 - 11.00
9.00 – 13.00
17.00 - 19.00
17.00 – 19.00
UFFICIO PROTOCOLLO, SEGRETERIA,
SCOLASTICO, NOTIFICHE
[email protected]
[email protected]
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
9.00 – 13.00
9.00 – 13.00
9.00 – 13.00
9.00 - 11.00
9.00 – 13.00
17.00 – 18.00
17.00 – 18.00
UFFICIO LAVORI PUBBLICI, GESTIONE
DEL PATRIMONIO, PROTEZIONE CIVILE
[email protected]
Lunedì
Mercoledì
15.30 – 17.30
10.00 – 12.30
UFFICIO URBANISTICA - EDILIZIA PRIVATA
[email protected]
Lunedì
Mercoledì
15.30 – 17.30
10.00 – 12.30
UFFICIO AMBIENTE
[email protected]
Mercoledì
10.00 – 12.30
UFFICIO COMMERCIO, ATTIVITÀ PRODUTTIVE
[email protected]
Lunedì
Giovedì
10.00 – 13.00
9.00 – 11.00
UFFICIO RAGIONERIA, PERSONALE, TRIBUTI
[email protected]
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
10.00 – 13.00
10.00 – 13.00
10.00 – 13.00
9.00 – 11.00
10.00 – 13.00
17.00 – 18.00
17.00 – 18.00
Flavio
Zanocco
Vice Sindaco
UFFICIO SERVIZI SOCIALI, ALLOGGI
POPOLARI, CULTURA
[email protected] (c/o Centro
sociale - P.zza all’Arma dei Carabinieri)
Lunedì
Mercoledì
Venerdì
Sindaco
Lavori pubblici, Protezione civile
riceve al giovedì dalle ore 16.00 alle 18.00
Bruna Battaglion
Affari generali, Bilancio, Personale
riceve al lunedì dalle ore 17.00 alle 19.00 e
al mercoledì dalle ore 10 alle 12.00
15.30 – 17.30
8.30 – 12.30
8.30 – 12.30
UFFICIO POLIZIA MUNICIPALE
Irene
[email protected]
(c/o Centro sociale - P.zza all’Arma dei Carabinieri)
(tel. 0422.784527 – tel. cellulare 336.525351)
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
10.00 – 12.00
10.00 – 12.00
10.00 – 12.00
10.00 – 12.00
10.00 – 12.00
CENTRO RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI
(Via Della ricerca – laterale a sinistra di Via
Schiavonia, dopo il cavalcavia sull’autostrada)
Pesaresi
Assessore Politiche sociali,
Politiche giovanili
riceve al venerdì dalle ore 10.00 alle 12.00
Liana
Bovolenta
Assessore Politiche Scolastiche,
Cultura, Attività produttive
riceve il lunedì dalle ore 17.00 alle 19.00
Renzo
Emiliano
Assessore Ambiente, Sport e
Assessore Urbanistica e viabilità
Ganzerla
tempo libero
riceve al lunedì dalle ore 9.00 alle 10.00
Simonetto
riceve al mercoledì dalle ore 10.00 alle ore
12.00 su appuntamento
Consiglio Comunale (gruppi consiliari costituiti attualmente)
Orario Invernale (1° gennaio - 28 marzo / 1 novembre - 31 dicembre)
Sindaco:
“Casale nuova”
“Forza Italia”
martedì
giovedì
sabato
Bruna Battaglion
Carlo Pillon (capogruppo)
Loredano Rosina (capogruppo)
“Vivere Casale”
Lega Nord
Giuseppe Danilo De Santi
(capogruppo)
Raffaello Bottazzo (capogruppo)
Umberto Villata
9.00 - 12.00
14.30 - 17.30
9.00 - 12.00 / 14.30 - 17.30
Orario estivo (31 marzo - 31 ottobre)
martedì
giovedì
sabato
9.00 - 12.00
15.30 - 18.30
9.00 - 12.00 / 15.30 - 18.30
I cittadini residenti nel comune di Casale sul Sile possono
accedere anche a tutti gli Ecosportelli o Ce.R.D.
del Consorzio Priula situati in altri comuni.
Via Vittorio Veneto, 27 - Casale sul Sile (TV) - Tel.-Fax: 0422-820707 - www.farmacietv.it/saviocasale
Consiglieri:
“Verso il domani”
Angelo Visentin
(capogruppo)
Liana Bovolenta
Alberto Criveller
Renzo Ganzerla
Lorenzo Gibbin
Marco Lorenzon
Irene Pesaresi
Emiliano Simonetto
Stefano Stefani
Edoardo Vian
Flavio Zanocco
• INSERTO DA STACCARE E RESTITUIRE AL COMUNE
12
Comune di Casale sul Sile
Provincia di Treviso
d’estate
SereSered’estate
E’ ormai tradizione per Casale trascorrere i giovedì estivi animati dalle proposte artistico culturali di “sere d’estate”. Un appuntamento fra cittadini con momenti di teatro, cinema e musica, da godere all’aperto valorizzati dallo sfondo di Villa Bembo Caliari, sede delle iniziative formative di tutto
l’anno. Sono stati programmati spettacoli di divertimento e di appassionato coinvolgimento che sono capaci di accomunare bambini e adulti, ragazzi e anziani e ritrovare la magia dello star bene insieme.
Buon divertimento, a nome dell’ Amministrazione Comunale , e un ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita dell’iniziativa “sere d’estate”
Il Sindaco, Bruna Battaglion
LUGLIO CABARET
7 luglio
Café Sconcerto, presenta
CABARET CAFÉ 2 ... e la storia continua...
é uno spettacolo comico, divertente, uno
scimmiottare in senso ironico e bonario il
mondo del Caffé Concerto!
28 luglio
Gruppo Amici del Teatro, di Roncade,
presenta
SERE D’INVERNO
di Sigfrido Geyer
Colpi di scena e imbarazzanti situazioni
rendono gradevole seguire gli eventi della
brillante commedia di Geyer.
LUGLIO MUSICA
21 luglio
AGOSTO CINEMA
4 agosto
• LE CHIAVI DI CASA
genere: Drammatico
interpreti: Kim Rossi Stuart - Charlotte
Rampling
11 agosto
• IL MISTERO
DEI TEMPLARI
genere: Avventura
interpreti: Nicolas Cage, Diane Kruger,
Harvey Keitel, Jon Voight
18 agosto
• SHREK 2
genere: Animazione
LUGLIO TEATRO
14 luglio
Spettacolo per ragazzi Alcuni,
Presenta
I PROF. ALLA CORTE DEL GRAN KAN
Il Prof. e l’assistente saranno ancora una
volta i protagonisti, proiettati all’interno
del libro da una cornice magica ritrovata
nell’abitazione veneziana di Marco Polo.
COMUNE DI CASALE SUL SILE
Provincia di Treviso
Area Servizi Tecnici e Gestione del Territorio
Via Vittorio Veneto 23 - 31032
Tel. 0422_784519 Fax 0422_784526
Questionario
sulla mobilità
ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE E LA CONSEGNA
L'Amministrazione Comunale ha predisposto il presente questionario rivolto a tutte le famiglie del Comune per
conoscere, anche su indicazioni della Provincia di Treviso, un quadro aggiornato sulla mobilità nel territorio.
L'obiettivo del questionario è quello di conoscere le caratteristiche salienti, e le principali esigenze, delle famiglie
residenti del Comune. Il questionario è previsto in forma anonima.
La risposta ai vari quesiti posti deve essere espressa indicando il valore (numero, chilometri, ecc.) all'interno della
relativa casella, ovvero apponendo una "X" nelle domande a scelta. La consegna del questionario potrà avvenire entro il mese di agosto 2005, e sarà possibile consegnarlo a qualunque ufficio comunale, oltre che presso
la biblioteca comunale, in via Vittorio Veneto.
I risultati dell'indagine saranno utilizzati per le attività di pianificazione e programmazione comunale e saranno
a disposizione, oltre che dei cittadini interessati, anche della Provincia di Treviso.
AGOSTO TEATRO
Associazione Groove, presenta
TANTRA TRIBE UNLIMITED
The Tantra Tribe Unlimited é lo spettacolo
multimediale che per la prima volta riunisce danza, live visions, arte del fuoco,
musica.
SPAZIO RISERVATO
25 agosto
Gruppo Teatrale Caorlotto, presenta
PIGNA SECCA, PIGNA VERDE
Per Informazioni
Ufficio Cultura c/o Centro Sociale Piazza all’Arma dei Carabinieri - Casale sul Sile (TV),
Tel. 0422 784505 - Fax 0422 784526 - e-mail: [email protected]
Cellulare 337 306513
Via Pacinotti, 26 - 31032 Casale sul Sile (TV)
Tel. 0422 340140 - Fax 0422 671872 - E-mail: [email protected]
Per informazioni è possibile rivolgersi al Servizio Ambiente del Comune
(tel. 0422_784522 e-mail: [email protected])
Questionario
• INSERTO DA STACCARE E RESTITUIRE AL COMUNE
1 - CARATTERISTICHE DEL NUCLEO FAMILIARE E DEI SUOI COMPONENTI
24
11
componenti del nucleo familiare (n. totale)
n.
12
minori (inferiori a 18 anni) che vivono nel nucleo familiare
n.
13
lavoratori (soggetti che percepiscono reddito stabile) che vivono nel nucleo familiare
n.
14
frazione ove risiede il nucleo: indicare "1" per Casale capoluogo, "2" per Lughignano, "3" per Conscio
n.
15
autoveicoli in dotazione al nucleo familiare
n.
16
moto, motocicli, e ciclomotori in dotazione al nucleo familiare
n.
17
biciclette in dotazione (utilizzabili) al nucleo familiare
n.
25
251
spostamenti giornalieri casa-scuola dei componenti studenti
(nel caso si effettui una andata ed un ritorno gli spostamenti sono pari a 2)
n.
lunghezza media giornaliera del tragitto per recarsi alla sede scolastica (si tratta della
lunghezza totale, espressa in chilometri, percorsa per i tragitti casa-scuola; barrare la casella che interessa)
tra km. 0 e km. 10
252
tra km. 10 e km. 20
253
superiore a km. 20
26
261
quale mezzo di trasporto viene utilizzato prevalentemente per i tragitti casa-scuola?
(nella prima colonna indicare il mezzo prevalentemente utilizzato da ogni studente, e nella seconda
colonna di indicare il numero di persone che utilizzano quel mezzo di trasporto)
a piedi
n.
262
bicicletta
n.
263
moto, motociclo, o ciclomotore
n.
264
automobile
n.
265
autobus, autocorriera, o scuolabus
n.
266
treno
n.
2 - CARATTERISTICHE DEGLI SPOSTAMENTI GIORNALIERI DAL LUOGO DI RESIDENZA
i dati che si richiedono in questa sezione sono relativi alle "giornate lavorative" tipo
27
spostamenti complessivi giornalieri casa-lavoro dei componenti lavoratori
(nel caso si effettui una andata ed un ritorno gli spostamenti sono pari a 2 per ogni lavoratore,
poi si sommano gli spostamenti nel caso di più lavoratori)
21
lunghezza media giornaliera del tragitto per recarsi al luogo di lavoro (si tratta della lunghezza totale,
espressa in Km., percorsa da tutti coloro che lavorano; barrare la casella che interessa)
221
tra km. 0 e km. 10
222
tra km. 10 e km. 20
223
superiore a km. 20
261
tra km. 0 e km. 10
262
tra km. 10 e km. 20
263
superiore a km. 20
29
quale mezzo di trasporto viene utilizzato "prevalentemente" per i tragitti casa-lavoro?
(nella prima colonna indicare il mezzo prevalentemente utilizzato da ogni lavoratore,
e nella seconda colonna di indicare il numero di persone che utilizzano quel mezzo di trasporto)
23
n.
lunghezza media giornaliera del tragitto per raggiungere la sede delle varie attività
(si tratta della lunghezza totale percorsa)
n.
22
spostamenti giornalieri per altre destinazioni
(attività sportive, artistiche, religiose, o culturali per tutti i membri del nucleo familiare)
quale mezzo di trasporto viene utilizzato prevalentemente per questi tragitti?
(nella prima colonna indicare il mezzo prevalentemente utilizzato, e nella seconda colonna
di indicare il numero di persone che utilizzano quel mezzo di trasporto)
291
a piedi
n.
292
bicicletta
n.
293
moto, motociclo, o ciclomotore
n.
294
automobile
n.
231
a piedi
n.
295
autobus o autocorriera
n.
232
bicicletta
n.
296
treno
n.
233
moto, motociclo, o ciclomotore
n.
234
automobile
n.
235
autobus o autocorriera
n.
(è il valore totale, espresso in minuti primi, destinato dal nucleo familiare per tutti gli spostamenti
236
treno
n.
dei suoi componenti per recarsi al lavoro, a scuola, eccetera)
30
tempo medio giornaliero utilizzato per tutti gli spostamenti effettuati da tutto il nucleo familiare
min.
• INSERTO DA STACCARE E RESTITUIRE AL COMUNE
17
Bio Naturae 2005
3 - FREQUENZA DELL'UTILIZZO DEL TRASPORTO PUBBLICO
Giornata della naturopatia, dell’alimentazione biologica
e dell’artigianato naturale
viene richiesto di indicare il complessivo grado di utilizzo del trasporto pubblico da parte del nucleo familiare
da quanti componenti del nucleo familiare viene abitualmente od occasionalmente utilizzato il trasporto pubblico?
(nella prima colonna indicare il mezzo utilizzato, e nella seconda colonna di indicare il numero di persone che
utilizzano, abitualmente o occasionalmente, quel mezzo di trasporto)
31
311
giornalmente
n.
312
settimanalmente
n.
313
mensilmente
n.
314
meno di una volta al mese
n.
315
irregolarmente
n.
316
mai
n.
4 - SUGGERIMENTI PER AUMENTARE L'UTILIZZO DEL TRASPORTO PUBBLICO
si chiede di formulare la valutazione sulle attività più opportune per aumentare l'utilizzo dei servizi pubblici
(barrare le caselle che interessano, eventualmente anche più di una)
41
411
maggiori informazioni su percorsi e orari
412
maggiore frequenza del servizio
413
maggior dotazione di parcheggi scambiatori pubblici
414
altro _____________________________________
5 - DOTAZIONE DI PARCHEGGI PUBBLICI NEL TERRITORIO COMUNALE
come si ritiene la dotazione dei parcheggi pubblici nel territorio? (si chiede di formulare la valutazione barrando
la casella che interessa)
51
511
del tutto insufficiente
512
insufficiente
513
sufficiente
514
più che sufficiente
6 - SUGGERIMENTI PER MIGLIORARE I SERVIZI A FAVORE DELLA MOBILITA' DEBOLE
Domenica 18 settembre 2005
al porticciolo sul fiume Sile di Casale
dalle ore 9,00 alle 19,00
"È possibile vivere meglio: è questa la parola d’ordine di Bio Naturae mostra-mercato itinerante del Naturale, alla quale parteciperanno una quarantina di operatori, tra produttori del
settore agroalimentare, naturopati e appassionati del biologico e del naturale. L’obiettivo della
mostra mercato + di offrire una panoramica delle ultime tendenze in materia di coltivazioni
biologiche e biodinamiche".
A Bio Naturae saranno presenti i naturopati, che offriranno un valido aiuto nella ricerca del benessere e della salute. Attraverso le terapie dolci: massaggio shiatsu, riflessologia plantare, agopuntura, elettrostimolazione dei meridiani, fiori di Bach, kinesiologia,
musicoterapica, meditazione, yoga, fitoterapia, cristalloterapia.
Al pomeriggio sarà presentato il
Max Comico Sciou (Bergamo)
Spettacolo di Teatro di Strada
Uno spettacolo consigliato ad un pubblico dai 3 ai 90 anni
"Catturata l’attenzione il gioco è fatto: Max coinvolge il pubblico fino a renderlo protagonista delle sue stesse performance circensi. Durante il suo sciou, incanta giocando
con due diablo lanciati in cielo come fuochi d’artificio, fa danzare il suo cappello che
per magia torna sempre sulla sua testa, sorprende in un susseguirsi di difficoltà cavalcando altissimi monocicli e giocando con maestria torce di fuoco"
Uno spettacolo che coinvolge il pubblico in situazioni in cui il virtuosismo artistico e la
demenzialità si fondono per regalare l’emozione più importante: la risata.
Bio Naturae 2005
si chiede di formulare la valutazione sulle attività più opportune per migliorare i transiti in bicicletta o a piedi
(barrare le caselle che interessano)
611
miglioramento della rete delle piste ciclabili e pedonali
61
612
aumento del numero di attraversamenti stradali
613
aumento della qualità di attraversamenti stradali
614
altro _________________________________
Via Nuova Trevigiana, 21 - Lughignano di Casale sul Sile (TV)
18
19
Una nuova sezione L’estate ai centri
di scuola materna estivi comunali
Mosta Mercato del Libro
- sesta edizione -
È la terza in tre anni, sarà ospitata presso
la materna Collodi di Lughignano
Biblioteca Comunale di Casale sul Sile
dal 15 al 23 ottobre 2005
Genitori e ragazzi hanno accolto positivamente
la prima esperienza di questo tipo organizzata
dall’Amministrazione Comunale.
L
La biblioteca sarà aperta tutti i giorni al mattino e pomeriggio.
Nel corso della manifestazione si svolgeranno le seguenti iniziative:
> Concerto di musica classica
> Incontro con un autore di libri per ragazzi
> Incontro con un autore di libri per adulti
Sui libri in vendita durante la mostra mercato sarà applicato uno
sconto speciale
Biblioteca Comunale: villa Bembo piazzetta Mario del Monaco 98
tel. 0422.784523 - mail: [email protected]
La biblioteca è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 16.30 alle
ore 20.00 e il mercoledì mattina dalle ore 9.30 alle ore 12.00
Sono a disposizione degli utenti circa 10.000 volumi a prestito
gratuito per 30 giorni
In biblioteca sono disponibili i seguenti periodici:
ART E DOSSIER mensile culturale di arte, BUR bollettino ufficiale della regione del Veneto, CIAK mensile di cinema, FOCUS scoprire e capire il mondo, GAZZETTA UFFICIALE – CONCORSI ED ESAMI, IL
GAZZETTINO il quotidiano del NordEst, LIMES rivista italiana di geopolitica, TOPOLINO settimanale a
fumetti. I quotidiani e gli ultimi numeri dei periodici sono esclusi dal prestito,
>> La scuola materna di Lughignano che ospiterà la nuova sezione
D
>> Villa Bembo Caliari,
sede della Biblioteca
a settembre sarà attiva la
nuova sezione di scuola
materna, che il CSA (l’ex Provveditorato agli Studi di Treviso)
ha assegnato al comune di
Casale sul Sile.
"Casale sul Sile è uno dei pochi
comuni italiani, forse l’unico,
ad aver ottenuto tre nuove
sezioni di scuola materna in tre
anni - commenta il sindaco
Bruna Battaglion – In tempi di
tagli al personale, per contenere la spesa pubblica, non è facile convincere le autorità scolastiche ad assegnare nuovi posti
per insegnanti, ma anch’esse
hanno dovuto riconoscere la
situazione abnorme di un territorio come il nostro nel quale la
popolazione è cresciuta di 3
mila persone in poco più di 3
anni.
La nuova sezione sarà ospitata
nella scuola materna Carlo
Collodi, di Lughignano, il luogo
pedagogicamente più idoneo,
dove abbiamo individuato lo
spazio necessario, senza compromettere le abituali attività
programmate nel plesso, in
quanto è sufficiente spostare al
piano superiore le attività psicomotorie. È una soluzione
transitoria, che presuppone
qualche sacrificio, ma che dà
risposta immediata a venti
famiglie che hanno i figli in
lista d’attesa. Ovviamente –
precisa il sindaco – si tratta di
una soluzione provvisoria, perché questa nuova sezione,
assieme alle due attualmente
ospitate presso la scuola elementare di Casale capoluogo, si
trasferiranno nel nuovo plesso
di via Monte Nero, del quale è
già pronto il progetto definitivo
e che intendiamo costruire nel
più breve tempo possibile".
New Ice
Gelateria
P.zza S. Martino, 11 - Lughignano di Casale sul Sile
Tel. 0422.788109
chiuso
(TV)
all’iniziativa.
Ai “Centri” sono iscritti circa
80 ragazzi, che partecipano con
molto entusiasmo, dato che gli
animatori della cooperativa
“Nuovi Obiettivi Educativi”
hanno predisposto un programma ricco di iniziative ludiche e
formative ed anche alcune gite
in piscina o presso un agriturismo. Per i ragazzi i campi sono
anche una grande occasione di
aggregazione, per passare un’estate assieme ai coetanei e fare
nuove amicizie. La giornata dei
Centri, dal lunedì al venerdì,
inizia tra le 7,30 e le 9,00 del
mattino, con l’accoglienza, e
prosegue fino alle 17,30, fra
un’alternarsi di giochi, attività
sportive e laboratori didattici
nei quali i ragazzi imparano e
si divertono. Pur avendo organizzato direttamente i “Centri
Estivi”,
l’Amministrazione
comunale ha mantenuto inalterato il
contributo economico da erogare alle
parrocchie
di
Casale, Conscio e
Lughignano per l’organizzazione
dei
Grest, avviati oramai
da anni e molto fre>> Ragazzi dei centri estivi comunali
quentati.
o scorso 20 giugno sono
iniziati i “Centri Estivi
comunali”, per bambini e
ragazzi dai 3 ai 10 anni (dal
primo anno della scuola dell’infanzia all’ultimo delle elementari) ospitati presso la
scuola Marco Polo di
Lughignano, che proseguiranno fino al 12 agosto. A Casale
sul Sile è la prima volta che
l’Amministrazione Comunale si
impegna direttamente nell’organizzazione di un servizio
sempre più richiesto dalle
famiglie proprio per venire
incontro alle esigenze dell’utenza. Il Comune, infatti, ha
finanziato una parte del servizio, riducendo in tal modo i
costi a carico delle famiglie,
inoltre sostiene completamente
le spese relative agli animatori
che assistono i bambini diversamente abili che partecipano
20
21
Creatività e impegno sociale:
i giovani si organizzano
Al via “Boomerang – lancia la tua idea, 2005” promosso
dai comuni di Casale sul Sile, Casier, Preganziol e
Azienda Ulss 9, con il patrocinio della Regione.
P
rosegue e si consolida, il progetto “Boomerang, lancia la tua
idea, predisposto e finanziato
dai Comuni di Casale sul Sile, Casier,
Preganziol e dall’Azienda Ulss n. 9,
con l’approvazione ed il contributo
della Regione Veneto. Un progetto
iniziato alla fine del 2001 allo scopo
di favorire la creatività e l’impegno
sociale dei giovani, ai quali offre l’opportunità di ideare, promuovere e
gestire iniziative, manifestazioni ed
eventi per il tempo libero degli stessi
giovani. I giovani del territorio, riuniti in associazioni o gruppi spontanei,
potranno elaborare, presentare e realizzare le proprie idee e proposte
creative, usufruendo di un contributo
che sarà assegnato alle iniziative teatrali, musicali, artistiche e solidali
ritenute più interessanti.
"Il progetto “Boomerang” ha lo scopo
di sostenere e valorizzare la visibilità,
il protagonismo e le potenzialità
espressive e creative dei ragazzi della
nostra comunità – precisa l’assessora
alle politiche sociali, Irene Pesaresi sulla scia di quello che è stato realizzato negli anni precedenti e, grazie al
lavoro e alla relazione educativa
instaurata nel tempo dagli operatori di
strada, riusciamo a coinvolgere numerosi giovani, dedicando una particolare attenzione ai gruppi giovanili
potenzialmente a rischio di marginali-
tà sociale. Il progetto
intende favorire anche iniziative che rafforzano la
partecipazione effettiva
dei ragazzi, non soltanto
nell’attuazione di eventi e
manifestazioni che ne
valorizzino le capacità
organizzative ed espressive, ma anche nell’avvio
di forme di rappresentatività che li rendano
interlocutori stabili delle
Amministrazioni Comunali nel definire obiettivi e strategie delle politiche giovanili".
"Con questo progetto –
continua Pesaresi abbiamo capovolto il
modo di ideare, organizzare e gestire le iniziative rivolte ai
giovani. A “decidere” cosa fare non è
l’Amministrazione Comunale, ma
sono gli stessi giovani a “lanciare” la
loro idea che, se ritenuta meritevole
dalla giuria del concorso, “ritornerà”
agli stessi ideatori, che ne gestiranno
la realizzazione, utilizzando i contributi economici erogati dai Comuni.
Anche il fatto di aver inserito nella
giuria tre giovani, che avranno lo stesso potere decisionale dei rappresentanti di Comuni e Ulss, dimostra la
volontà di assicurare il massimo coin-
re questi ragazzi e di entrare nella
loro quotidianità, costruendo relazioni
educative che vanno continuate. Non
c’è dubbio che il progetto
“Boomerang - lancia la tua idea” ha
segnato una svolta e offerto ai gruppi
formali ed informali locali la possibilità di riconoscersi attorno ad un progetto e, gioco forza, farsi riconoscere
dalla Comunità – conclude l’assessora
alle politiche sociali -. Basta ricordare che nel 2002-2003 le iniziative
proposte e rappresentate dai ragazzi
hanno registrato oltre 3 mila presenze
complessive ed esattamente oltre 2
mila riguardavano adolescenti e giovani tra i 14 ed i 25 anni. E’ un consenso manifesto ed evidente, che
testimonia l’attrazione delle nuove
generazioni locali per interventi che,
oltre a conferire voce e visibilità,
comportano anche e necessariamente
autoresponsabilizzazione e impegno".
>> Uno spettacolo dell’edizioni 2004
di «Boomerang»
FONDO BOOMERANG 2005: Come partecipare
L’
volgimento dei ragazzi".
"Il territorio di Casale sul Sile, Casier
e Preganziol, presenta una realtà giovanile non semplice da raggiungere o
aggregare su prospettive ed interessi
condivisi. Ci sono molte associazioni
e organizzazioni di volontariato di
vario genere, ma sono molto diffusi
anche i gruppi giovanili informali e
spontanei tra i quali non sono rare le
aggregazioni di ragazzi più esposti al
rischio di devianza. Il lavoro condotto
negli ultimi cinque anni dagli operatori di strada ha permesso di conosce-
termoelettrica
impianti S.r.l.
di Puraccini & Castellan
impianti civili e industriali
sanitari - gas - automazioni - condizionamento
via G.A. Longhin, 45/A - 31050 San Cipriano di Roncade (Tv)
Tel. 0422 841 494 - Fax 0422 841 024
e-mail: [email protected] - www.paginegialle.it/termoelettrica
assessorato alle Politiche giovanili ricorda a tutti i giovani del
comune di Casale sul Sile che il fondo
Boomerang è a disposizione di tutti i
giovani del territorio che hanno intenzione di sperimentarsi nella progettazione e realizzazione di progetti rivolti ad altri giovani.
I giovani dei gruppi formali ed informali del territorio che intendono concorrere all’iniziativa dovranno impegnarsi nell’elaborazione del proprio
progetto creativo/artistico da sottoporre all’esame della Commissione giudicatrice, che assegnerà un contributo
per la produzione ed esposizione delle
proposte che saranno ritenute più
rispondenti ai criteri individuati: attinenza al tempo libero, innovatività
delle proposte, rappresentatività, contenuto comunicativo, elaborazione
condivisa, fattibilità, congruenza
costi-risultati.
I progetti saranno valutati da una
commissione formata dai rappresentanti di ognuno dei tre Comuni,
dell’Azienda Ulss n. 9 e da tre giovani. Tra i criteri di valutazione dei progetti presentati dai concorrenti, avrà
peso prioritario l’effettiva elaborazione e realizzazione condivisa delle
opere e degli eventi. In tal senso
saranno valorizzati i progetti che prevedono un lavoro di gruppo. Verranno
favoriti gli scambi ed incontri tra
autori e gruppi partecipanti. Per la
realizzazione degli eventi e delle
manifestazioni i gruppi giovanili
FORNACI - LATERIZI
DEI
FRATELLI BERTOLI
S.N .C .
Mattoni a mano
Pezzi Speciali
per Restauro
31030 LUGHIGNANO di Casale sul Sile (TV)
Via Fornace, 1 - Tel./Fax 0422.788285
dovranno prodigarsi ed impegnarsi
anche sul piano organizzativo.
Potranno comunque avvalersi del
supporto degli operatori di strada
(tutores) per definire un progetto
coerente con gli obiettivi e i contributi messi a disposizione dal Bando e
per la gestione di aspetti tecnici e
amministrativi.
Ulteriori informazioni saranno
comunicate contattando gli operatori
del progetto presenti sul territorio:
Matteo 3386833571,
Micaela 3489102746,
Marco 3283824995
22
23
Corsi di italiano per stranieri:
un’occasione per favorire l’integrazione
L’assistenza agli anziani nei mesi estivi
S
A
ono una quarantina i cittadini
immigrati che hanno partecipato al
corso di lingua italiana per stranieri organizzato dal comune di Casale sul
Sile e dal CTP di Mogliano Veneto, il
Centro Territoriale Permanente per la formazione degli adulti.
"Il corso è diviso in tre turni, per consentire ad ogni allievo di scegliere l’orario
più comodo rispetto agli impegni di lavoro oppure in famiglia, al pomeriggio ci
sono più donne casalinghe, alla sera chi
lavora – spiega Giordano Caldato, l’insegnante del corso di italiano per stranieri
svolto a Casale sul Sile – Un’altra particolarità è il continuo ricambio. Durante il
corso arrivano allievi nuovi ed altri invece non vengono più perché cambiano
residenza o non hanno più tempo.
Qualcuno sospende la frequenza e dopo
riprende, è il caso di una giovane
mamma, rimasta assente durante il periodo del parto, ma appena ha potuto è tor-
>> Le mamme studiano… i figli giocano
nata, portando anche
il bambino in carrozzina".
In considerazione
della forte partecipazione di giovani
mamme, Comune e
CTP hanno pensato
anche ai bambini,
che durante le lezioni
frequentate
dalle
mamme sono stati >> Foto di gruppo per le partecipanti al corso d’italiano, con i figli
ospitati in ludoteca, e l’insegnante Giordano Caldato
dove assieme ad un’animatrice hanno dell’est, Cina. Sono persone di età, cultusvolto varie attività.
re, tradizioni, esperienze personali molto
Tra le allieve ci donne sposate, alle quali diverse.
la lingua italiana serve per integrarsi nel Una prima differenza è rappresentata
nostro Paese, ma sono numerose anche le dalla lingua parlata nel paese d’origine,
giovani che invece vogliono imparare l’i- spesso influenzata dai dialetti locali.
taliano per migliorare il loro futuro, come Un’altra difficoltà da superare è il livello
Gentiana, diciassettenne arrivata un d’istruzione, ci sono persone analfabete e
anno fa dal Kossovo con la famiglia, o altre laureate, chi conosce il francese o
Nawal, siriana, che finito il corso vuole l’inglese e chi all’inizio parla soltanto la
iscriversi alla facoltà di chimica indu- propria lingua.
striale.
Bisogna superare queste diversità e pro"È un’esperienza interessante, utile per blemi, perché alla fine tutti siano in
imparare a usare i verbi e scrivere corret- grado di leggere e scrivere in italiano.
tamente – racconta Mouhcine Bouchra, Spesso l’insegnante diventa anche una
casalinga, arrivata a Casale sul Sile dal delle poche persone italiane conosciute e
Marocco – Conoscere la lingua italiana ci con le quali c’è una certa confidenza, così
permette di leggere i documenti, frequen- le lezioni diventano occasione per chietare senza difficoltà i negozi e uffici pub- dere informazioni e consigli. Qui a Casale
blici e soprattutto di stare in compagnia abbiamo parlato anche di come funzionadelle nostre amiche italiane".
no i servizi italiani, dove sono e quali
"Nei corsi per stranieri in un’aula ci sono compiti hanno i diversi uffici pubblici ed
più persone, ma è come se le lezioni fos- abbiamo fatto qualche lezione di educasero individuali perché in uno stesso zione stradale. Alla fine – conclude
gruppo ci sono persone molto diverse tra Caldato - il corso va oltre l’insegnamento
loro – aggiunge l’insegnante – Nel nostro dell’italiano e diventa un modo utilissimo
caso abbiamo uomini e donne originari per favorire l’integrazione di queste perdell’Africa, Medio Oriente, Asia, Europa sone straniere nella nostra comunità".
• SINCE 1959 •
Con la collaborazione dell’Azienda Ulss e del Circolo Auser “La Torre”
partire dalle direttive emanate lo
scorso anno per affrontare l’emergenza caldo,
l’Amministrazione Comunale di Casale sul
Sile ha programmato per il 2005 e già
attivato alcune iniziative rivolte in modo
particolare alla popolazione anziana. E’
stata stipulata una convenzione con il
Circolo AUSER “La Torre” per il trasporto di persone in difficoltà, effettuato
dai volontari dell’associazione in collaborazione con i servizi sociali, ed è stato
installato l’impianto di condizionamento
nella sede dello stesso circolo, situata in
via Belvedere. Gli anziani avranno la
possibilità perciò di trascorrere le ore
più calde della giornata nella sede del
Circolo Auser, i cui soci assicureranno
una particolare accoglienza agli ospiti.
Per affrontare in modo adeguato la situazione climatica prevista nell’estate 2005,
i Comuni e il Distretto Socio-sanitario
hanno predisposto una rete di coordinamento, individuando le azioni di prevenzione e monitoraggio necessarie per assicurare il pronto intervento nei confronti
delle fasce deboli della popolazione e in
particolare degli anziani
in difficoltà, con l’obiettivo di superare il concetto
di “emergenza” determinato dall’evento climatico
stagionale e di considerare la “fragilità” di alcune
categorie di persone elemento di attenzione continuativa in tutto l’arco dell’anno.
Le segnalazioni o richieste di aiuto possono essere fatte da chiunque venga a
conoscenza di casi a rischio e vanno
rivolte:
> all’ufficio servizi sociali del comune
di residenza (per Casale sul Sile al n.
0422.784505)
> al distretto socio sanitario
> al servizio di guardia medica
> al Numero Verde Famiglia Sicura
attivo 24 ore su 24 (800-462340)
Nei casi di emergenza-urgenza le richieste di intervento vanno rivolte al 118
L’Amministrazione Comunale ricorda
alcune precauzioni da seguire nelle gior-
nate di grande caldo: evitare di uscire
nelle ore più calde della giornata (12,00
– 17,00); se si usa un condizionatore evitare sbalzi eccessivi rispetto alla temperatura esterna; al sole ripararsi la testa;
bere parecchi liquidi, evitando bevande
gasate, zuccherate o troppo fredde, alcolici e cafè; mangiare cibi leggeri, molta
frutta e verdura, evitare salumi, cibi
troppo grassi, salati o zuccherati; indossare indumenti chiari, non aderenti e in
tessuti che permettono la traspirazione
(cotone o lino); consultare il medico ai
primi sintomi di malore.
Invito AVIS alla Donazione
MENÙ FISSO A MEZZOGIORNO
Cichetti tipici di pesce
Venerdì sera fritture da asporto
cene su prenotazione
Via Montenero, 59 - 31032 CASALE SUL SILE (TV)
Tel. 0422.788478
24
25
Due postazioni Internet
in biblioteca comunale
Comunicultura: Comuni,
Comunicazione, Cultura
D
A
al 1° luglio alla Biblioteca
comunale di Casale sul Sile è
attivo un punto Internet
accessibile a tutti gli utenti.
Nell’attivare il servizio l’Amministrazione Comunale ha approvato
anche una “Carta-Regolamento dei
servizi multimediali della Biblioteca
di Casale sul Sile”, nella quale, tra i
principi, si afferma che "Internet è
una risorsa che in biblioteca deve
essere utilizzata in coerenza con le
funzioni e gli obiettivi fondamentali
della stessa ed è da intendersi dunque come fonte di informazione finalizzata esclusivamente alla ricerca,
allo studio e alla documentazione
senza alcun scopo commerciale e/o di
lucro".
La carta fissa inoltre le modalità di
accesso al servizio Internet, stabilendo che l’uso è gratuito ed è consentito esclusivamente agli utenti regolarmente iscritti alla biblioteca, che
abbiano preso visione della presente
Carta-Regolamento, compilato l’apposito modulo di iscrizione al servizio
e sottoscritto la registrazione che
documenta il giorno, l’ora, la postazione e il tipo di utilizzo.
La Biblioteca mette a disposizione
degli utenti due postazioni, a ciascuna delle quali normalmente possono
accedere al massimo due utenti alla
volta. Per l’utilizzo
di
Internet è possibile effettuare
sessioni
minime di 30
minuti
dai
minuti 0 o 30
di ogni ora,
eventualmente
rinnovabili.
È prevista a
carico dell’utente una com- >> Le postazioni Internet alla biblioteca comunale
partecipazione
alla spesa relativa alla stampa di ne per le ricerche assistite, svolte a
documenti o il salvataggio su suppor- scopo di studio e rivolte agli studenti
to esterno. I corrispettivi dovuti della scuola dell’obbligo, per le quali
saranno versati direttamente al perso- viene predisposto apposito percorso
nale addetto della biblioteca il quale di salvataggio, collegamento a PC privato.
rilascerà apposita ricevuta
Presso il punto Internet della biblio- L’iscrizione al servizio dei minori di
teca sono disponibili al pubblico i 18 anni deve essere controfirmata,
servizi di : consultazione siti e pagine alla presenza del bibliotecario, da un
Web, consultazione di supporti digi- genitore (o da chi ne fa le veci), che
tali e multimediali di proprietà della abbia preso visione della “CartaBiblioteca, download su floppy forni- Regolamento dei servizi multimediali
to dalla Biblioteca e utilizzabile della Biblioteca di Casale sul Sile” e
esclusivamente per la sessione di delle raccomandazioni “per una navilavoro in corso, stampa del risultato gazione sicura ad uso dei minori” e
“per la sicurezza dei minori in rete”.
della ricerca.
Non sono disponibili i servizi di: I minori di 14 anni possono accedere
account di posta elettronica, upload, al servizio solo se accompagnati da
download su disco fisso, con eccezio- un genitore o da chi ne fa le veci.
Torna “Leggere per far leggere”
In autunno la biblioteca comunale di
Casale sul Sile proporrà una nuova
edizione delle “Letture per bambini”,
divenute una piacevole e molto
apprezzata iniziativa che ha lo scopo
di avvicinare i bambini dai cinque
agli otto anni alla lettura e alla
biblioteca.
Già nelle precedenti edizioni le “Letture per
bambini”, hanno trasformato la biblioteca in
luogo d’incontro, punto
di riferimento per un
momento di riposo, con-
divisione, divertimento e conoscenza,
dimostrando che la lettura di una
fiaba è anche un pretesto per “il sano
riunirsi”. Importante si è rivelato
anche il momento di condivisione
della merenda.
Nell’edizione 2004-2005, ad ognuno
dei 10 incontri hanno
partecipato oltre 15
bambini. I genitori,
interpellati con un questionario, hanno espresso un giudizio molto
positivo, sia sull’organizzazione.
llegato a questo giornale i cittadini hanno ricevuto il pieghevole
che presenta le iniziative che si
svolgeranno nei prossimi mesi nell’ambito di Comunicultura, il coordinamento
intercomunale per la promozione e lo sviluppo del territorio, costituito dal comune
di Casale sul Sile, assieme ad altri cinque
comuni delle province di Treviso e
Venezia.
"Il nome: Comunicultura, sintetizza al
meglio gli obiettivi che ci siamo fissati
costituendo il coordinamento.
Leggendolo, infatti, vengono subito alla
Comunicultura, ad esempio nella realizzazione di alcuni itinerari tematici, tra i
quali potrebbero esserci quelli dedicati
ai prodotti agroalimentari, agli spazi
espositivi, alle ville.
Tra i comuni di Casale sul Sile,
Cavallino, Marcon, Martellago, Mogliano
Veneto e Quarto d’Altino è già stata
avviata la creazione di una “rete” di punti
di informazione e comunicazione e per
avviare un’attività per far conoscere a
residenti e turisti, il patrimonio culturale
e ambientale di ciascun territorio comunale".
Difesa dalla zanzara tigre
A
nche quest’anno l’Amministrazione Comunale sta attuando un
servizio di disinfestazione dalla
zanzara tigre, che interessa le aree verdi
comunali, i fossati e i pozzetti di scarico
delle acque meteoriche all’interno dei
centri abitati del Capoluogo e delle frazioni. Allo scopo di ridurre la proliferazione del fastidioso insetto l’Amministrazione Comunale invita i cittadini a
mettere in atto le indicazioni fornite
dall’Istituto Superiore della Sanità:
> in tutte le aree esterne, nelle terrazze,
negli orti, nei giardini, nei cortili, ecc. va
evitata la formazione di raccolte di acqua,
rimuovendo i potenziali contenitori per lo
sviluppo larvale, come ad esempio secchi, bacinelle, barattoli, bidoni, vasi,
copertoni, ecc;
> i contenitori di uso comune, come i
sottovasi delle piante, gli abbeveratoi per
di De Pieri Walter e Nico s.n.c.
>>La sala della biblioteca riservata ai bambini
mente le tre parole chiave che lo caratterizzano: Comuni, Comunicazione,
Cultura — sottolinea Liana Bovolenta,
assessora alla cultura di Casale sul Sile
— Comunicultura è nato per avviare tra i
comuni che ne fanno parte una serie di
collaborazioni, allo scopo di ottimizzare
le risorse disponibili e creare nuove
opportunità di sviluppo territoriale e turistico, soprattutto potenziando e migliorando le attività di informazione sulle
attività promosse da ciascun comune e
ideando una serie di iniziative che coinvolgano tutti i comuni aderenti a
A
Z
A
T
gli animali, annaffiatoi, ecc, vanno svuotati periodicamente, almeno una volta la
settimana, versando l’acqua sul terreno e
non sui tombini, in modo da evitare di
diffonderne le uova;
> eventuali contenitori di acqua inamovibili, come per esempio vasche di
cemento, bidoni e fusti per l’irrigazione
degli orti, vanno coperti adeguatamente
con strutture rigide, reti zanzariere, teli di
plastica (evitando avvallamenti sugli
stessi);
> nelle piccole fontane ornamentali da
giardino vanno introdotti pesci larvivori,
come ad esempio i pesci rossi;
> le caditoie interne ai tombini per la
raccolta dell’acqua piovana, presenti in
giardini e cortili, vanno trattate con appositi larvicidi del tipo Bacillus
Turingensis, Diflubenzuron contro le
larve, Deltametrina e Tralometrina contro
le zanzare adulte (prodotti non tossici né
S S I S T E N A
U T O R I Z Z A A
Via Torre, 7 Lughignano - 31032 Casale sul Sile (TV)
Tel. 0422 821309 - Fax 0422 781784
per animali o
persone, né
per
fauna
acquatica);
> le precauzioni
descritte vanno concordate possibilmente con i vicini, stante il
fatto che lo spostamento della zanzara
tigre è piuttosto limitato,
È opportuno che i trattamenti larvicidi,
utili contro tutte le zanzare, siano eseguiti anche dai singoli cittadini nelle aree
private, ma tali trattamenti devono essere
coordinati col programma di prevenzione
attuato dal Comune nelle aree pubbliche
ed il cui calendario è disponibile presso
gli uffici comunali e nei pubblici esercizi.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Comune di Casale sul Sile,
centralino tel. 0422.784511,
ufficio ambiente 0422.784522
L’angolo
del mangiar bene
Le Ricette
Branzino al pepe verde
Calamari alla rucola
Ingredienti
Ingredienti
(per 4 persone)
(per 4 persone)
1 branzino di kg 1,500; 1 cucchiaio di
pepe verde; 1 spicchio d'aglio; 1 ciuffo
di prezzemolo; 1 bicchiere di vino bianco;
poca farina; 2 cucchiai di olio; sale.
Preparazione
Pulite bene il branzino preparandolo per la cottura, quindi
infarinatelo leggermente e mettetelo da parte. Lavate il
prezzemolo, privatelo dei gambi e tritatelo finemente con
lo spicchio d'aglio. In una teglia da fomo stendete il
pesce, regolatelo di sale, spolverizzatelo con il trito
preparato, bagnatelo con l'olio e il vino bianco, prendetelo
per la coda e giratelo due o tre volte in modo che il
condimento si distribuisca uniformemente. Cospargete
tutto con il pepe verde e passate in forno preriscaldato a
200°C per 25 minuti circa bagnando di tanto in tanto il
pesce con il suo fondo di cottura.
2 confezione di anelli e ciuffi di calamari
surgelati di 300g. l'una, un mazzetto di
rucola, un grosso ciuffo di prezzemolo,
uno spicchio d'aglio, una foglia d'alloro,
un limone, un cucchiaio di pasta di
acciuga, un bicchiere di vino bianco, 4
cucchiai di oli, sale e pepe in grani.
Preparazione
Portate a ebollizione abbondante acqua salata con
qualche granello di pepe, metà del prezzemolo, l'alloro
e il vino; immergetevi i calamari surgelati e cuoceteli
per 35 minuti. Quindi scolateli e tagliateli a pezzetti.
Tritate il prezzemolo con l'aglio; unitevi la pasta
d'acciughe e diluite con l'olio e il succo di limone;
salate, pepate e versate la salsa sul pesce.
Cospargete con la rucola