Trasmettitori smart per misure di: pressione, livello e portata linea

pt310-it
21-09-2010
12:23
Pagina 2
BT.12.10 TP/I
Trasmettitori smart
per misure di:
pressione, livello e portata
linea PT310 - AUTROL ®
I trasmettitori di pressione della serie
PT310 coniugano alte prestazioni ad un
ottimo rapporto qualità prezzo.
La consolidata tecnologia a capsula
capacitiva unita alla gestione a
microprocessore permettono l’utilizzo
della serie PT310 in tutti i settori
industriali, mantenendo facilità e
versatilità di utilizzo ed un inaspettato
rapporto qualità/prezzo.
Realizzati per essere impiegati a 360°
nell’ambito dell’industria di processo,
soddisfano tutti i requisiti normalmente
richiesti, quali:
• Ottima precisione e stabilità
(cella capacitiva);
• Facilità di taratura (“smart”);
• Integrazione in sistemi pre-esistenti
(“hart”);
• Ottima “rangeability”;
• Completo: con display LCD e pulsanti
magnetici di serie;
• Esecuzioni speciali (attacchi flangiati
e con separatori);
• Esecuzione ATEX Exd.
I
Certificata ISO 9001
pt310-it
21-09-2010
12:23
Pagina 3
Descrizione del prodotto
Trasmettitore di pressione
Il trasmettitore serie PT310 si basa
su elevate specifiche progettuali,
grazie all'elettronica a
microprocessore e al sensore
capacitivo utilizzato:
• precisione di base (0.075%);
• stabilità nel tempo (0.125 %/anno);
• elevata rangeability (100:1);
• configurabilità di ogni
parametro;
• protocollo Hart;
• compensazione delle variabili
ambientali;
sono solo alcune delle peculiarità
principali che permettono allo
strumento di essere applicato in
qualsiasi misura di processo.
Il microprocessore provvede alla
gestione di tutte le funzionalità
legate all'utilizzo, come la compensazione delle variabili ambientali, le
utility di calibrazione, la gestione
del display con le relative unità
ingegneristiche, la comunicazione
Hart, l'auto diagnostica continua,
l’estrazione della radice quadrata
per misure di portata...
La sicurezza di funzionamento è
assicurata dalla memorizzazione
dati in una memoria non volatile.
Le principali tarature normalmente
effettuabili in campo, oltre che
tramite il protocollo HART, possono
essere eseguite anche a mezzo di
pulsanti magnetici posti sullo
strumento.
Particolare attenzione è stata
posta nel completamento della
gamma con separatori adatti per
qualsiasi misura di livello in ambito
industriale; tali accessori sono stati
curati in tutti i particolari di
costruzione, dalla scelta dei
materiali ai sofisticati metodi di
lavorazione (ad esempio il
riempimento in autoclave).
Modelli con corpo di acciaio inox
Modelli con connessioni multiplanari
Diagramma di funzionamento a blocchi
Microprocessore
Sensore
Microprocessore
Conversione A/D
EEPROM
Ingresso
High
Ingresso
Low
Sensore
capacitivo
Modello a
montaggio
diretto
Modello
con
capillari
Diaframma
sigillato
• Valore di ingresso del sensore
• Unità ingegneristiche
• Modifica campo scala (Zero/Span)
• Regolazione del sensore
• Regolazione del punto di zero
• Regolazione conversione DA
• Damping/Filtering
• Funzione di trasferimento
• Modo LCD in unità ingegneristiche
• Diagnostica
• Autocompensazione
• Comunicazione
• Display LCD
• Dati di configurazione
4...20mA
DAC
HART
Protocollo
HART con
Host
Diaframmi sigillati
Caratteristiche principali
Uscita: 4...20 mA (2 fili);
Protocollo di comunicazione HART;
Precisione: 0.075 % SPAN;
Stabilità di zero: 0.125 %/anno;
Ottima rangeability: 100:1;
Auto diagnostica continua;
Estrazione di radice quadrata per misure di portata;
Temperatura Fluido di processo: -40...+120°C;
Temperatura ambiente: -30...+80°C;
Impostazione in campo dei parametri di:
Zero, Span, Trim, Fail mode;
Memorizzazione parametri in E2Prom;
Impostazione display in unità ingengeristiche;
Esecuzione ATEX EXD.
Verificare sempre l’applicazione con il nostro Customer Center
2
pt310-it
21-09-2010
12:23
Pagina 4
Specifiche funzionali
Trasmettitore di pressione/livello flangiato
Uscita: 4...20 mA (2 fili), configurabile con o senza protocollo
di comunicazione HART
Alimentazione: 11.9...45.9 Vdc,
Massimo carico del Loop: R(Ω) = (VDC – 11.9)/0.022
Limiti massimi: 0...1500 Ω; 250... 550Ω con comunicazione Hart
Umidità: 5...100% RH
Temperatura di funzionamento: -40...85°C
Limiti ambientali:
(-30...80°C con LCD)
Temperatura di stoccaggio: -40...85°C
Temperatura di processo: -40...120°C
Conformità agli standard EMI (emissioni) - EN50081-2:1993
EMC:
EMS (immunità) - EN50082-2: 1995
Isolamento: In/Out 500 V rms
Pressione statica: 137 bar, per modelli standard e
riempimento con olio siliconico
Test pressione statica: 20.7 MPa (modelli standard)
Burst pressione: 68.9 MPa (modelli standard)
• DN50 (2”)
• ANSI CLASS 300
• DN80 (3”)
• JIS 10K
• DIN PN10/16
• JIS 20K
• DIN PN25/40
• Parti bagnate: AISI 316 (*)
• ANSI CLASS 150
* Altri materiali disponibili a richiesta
Trasmettitore di pressione/livello con 1 capillare
Verificare sempre l’applicazione con il nostro Customer service
Specifiche prestazionali
Accuratezza:
±0.075% span, valido per 0.1 URL ≤ Span ≤ URL (modello
standard e uscita lineare)
±[0.025+0.005 x (URL/span)]% span, valido per
0.01 URL ≤ Span ≤ 0.1 URL (modello standard e uscita lineare)
Stabilità: ±0.125%/36 mesi
Effetti totali per un delta di temperatura ambiente di 28°C:
±[0.019%URL+0.125%Span]
• DN50 (2”)
• ANSI CLASS 300
• DN80 (3”)
• JIS 10K
• DIN PN10/16
• JIS 20K
• DIN PN25/40
• Parti bagnate: AISI 316 (*)
• ANSI CLASS 150
* Altri materiali disponibili a richiesta
Trasmettitore di pressione/livello con 2 capillari
Effetti posizione di montaggio:
Shift di zero max. ±0.35 kPa, compensabili
Nessun effetto sullo span
Effetti pressione statica:
Zero: max. ±0.1% URL @ 7 MPa (azzerabile in campo)
Span: max. ±0.2% misura @7 MPa
Campionamento max. uscita: Impostabile a partire da 0.25 s
Sicurezza uscita:
Impostabile: Fail High (≥ 21.75 mA) – Fail Low (≤ 3.75 mA)
• DN50 (2”)
• ANSI CLASS 300
• DN80 (3”)
• JIS 10K
Specifiche fisiche
• DIN PN10/16
• JIS 20K
Materiali parti bagnate
Diaframma: 316L SST
Tappo di sfiato e di spurgo: 316 SST
Flangia e adattatore: 316 SST
O-ring: Viton, PTFE
Materiali parti non bagnate
Bulloneria di corpo sensore e flangia: 304 SST
Custodia: alluminio verniciato (AISI 316 in opzione)
Attacchi al fluido di processo: 1/4” - 18 NPT
Adattatore (fornito): 1/2” – 14 NPT
Collegamenti elettrici: 1/2” – 14 NPT
Peso (dipende dai componenti opzionali): 5.5 kg
Staffa per tubi tipo Stanchion da 2”: ad angolo da 2”
Grado di protezione:custodia impermeabile (IP67) + opzionali
KTL o FM, versione ATEX Exd II C T6, T5 o T4
• DIN PN25/40
• Parti bagnate: AISI 316 (*)
• ANSI CLASS 150
* Altri materiali disponibili a richiesta
Trasmettitore di pressione assoluta e relativa PT320
Modello standard
Modello con corpo inox
Modelli con campi di misura da 15kPa... 60 MPa (0.15... 600 bar)
3
pt310-it
21-09-2010
12:23
Pagina 1
Codice per l’ordinazione
PT310 - A
Ascon Tecnologic srl
B C
D
E
O
Headquarters:
1 M1
Pressione
Campo misura
Materali parti bagnate
Grado di protezione: IP67
Display LCD
Passacavo (connessioni elettriche): 1/2NPT
Attacchi al fluido di processo 1/2NPT + 1/4NPT
Fluido di riempimento (olio siliconico)
Pressione
Differenziale
Relativa
A
D
G
Grado di protezione
• IP67 (standard)
• ATEX Flame Proof
D
K0
E1
Campo di misura
-1.5...+1.5 kPa (-15... +15 mbar)
-7.5...+7.5 kPa (-75... +75 mbar)
-186.5...+186.5 kPa (-1865... +1865 mbar)
Altri campi disponibili a richiesta
B
2
3
5
X
Fluido di riempimento
• Fluido siliconico
• Altro
E
1
2
Flangia
316 SST
316 SST
316 SST
316 SST
Purga
316 SST
316 SST
316 SST
316 SST
Membrana
316L SST
HAST-C
MONEL
TANTALIO
Diverse opzioni disponibili:
• esecuzione multiplanare;
• protezione fulmini;
• sgrassaggio;
• manifold;
• O-ring in teflon sulle parti bagnate;
ecc.
C
M11
M12
M13
M14
Collegamenti
Strumento di test o
indicatore locale
Campo
Centro di controllo (2)
250... 600Ω (2)
Alimentatore o
modulo analogico
del regolatore
PC di configurazione
HHT
Modem HART
(HART-RS232/USB)
1. L’HHT (terminale di comunicazione HART) o il PC di configurazione possono essere collegati a qualsiasi
punto terminale del loop di segnale.
2. Il terminale HHT necessita di una restistenza di linea di 250... 600Ω a 24 Vdc.
3. Il trasmettitore funziona con tensioni di trasmissione del terminale 11.9... 45 VDC
Tensioni applicate:
* 11.9... 45 Vdc: alimentazione necessaria al funzionamento dello strumento;
* 17.4...45 Vdc alimentazionedella comunicazione con protocollo HART;
* 17.4... 42 Vdc Alimentazione a normativa CSA (la tensione di alimentazione non deve superare i 42 Vdc)
Dimensioni (modelli standard *)
86
112... 119
Passacavo
113
Display
192.5
Purga
79.5
34
Collegamento capillari
*
Variano in base al
modello selezionato
(per dettagli, si consulti
il Customer service)
via Indipendenza 56 27029 Vigevano (PV).
Milan office:
Via Falzarego 9/11 20021 Baranzate (MI)
tel. +39 02 333 371
fax +39 02 350 4243
www.ascontecnologic.com
[email protected]