NexSirius - Riello Ch

Transcript

27005691 IT_rev 0
06/2012
Residenziale caldo
NexSirius
Pompe di calore idronica biblocco
Tecnologia DC-INVERTER con compressore TWIN ROTARY.
Corrente di spunto ridotta grazie alla tecnologia Inverter.
Rendimento in classe A/A.
Può essere collegato a radiatori a bassa temperatura, elementi riscaldanti a pavimento e
ventilconvettori.
Temperatura in riscaldamento fino a +55 °c.
Funzionamento ibrido (pompa di calore o caldaia in alternativa).
Semplice e rapida installazione; necessario solo l’allacciamento delle tubazioni idrauliche.
Sistema idronico splittato per evitare il rischio di congelamento.
Dimensioni estremamente contenute.
L’unità può usufruire della detrazione fiscale del 55%.
riello.it
RESIDENZIALE
Pompa di calore inverter ad alto rendimento
NexSirius
DESCRIZIONE PRODOTTO
NexSirius è la famiglia di pompe di calore “splittate” RIELLO ottimizzate per l’utilizzo con pavimento radiante e/o ventilconvettori
e la produzione di acqua calda ad uso sanitario. Il sistema è costituito da un’unità esterna INVERTER associata ad un’unità interna
idronica NexBox. Il sistema può modulare dal 30% al 120% della
potenza, garantendo un funzionamento silenzioso con rendimenti elevati.
NexBox è l’unità interna del sistema. L’unità offre un collegamento
facile per vari tipi di terminali come pavimento radiante, ventilconvettori, radiatori a bassa temperatura, anche grazie ai componenti già installati a bordo: pompa di circolazione, vaso espansione, filtro, sfiato d’aria e flussostato.
NexBox è disponibile in due varianti.
-Variante A: Riscaldamento / Raffredamento con predisposizione
per l’alloggiamento di una resistenza elettrica.
-Variante B: Riscaldamento / Raffredamento senza alloggiamento
per resistenza elettrica.
NexBox (entrambe le varianti) è abbinabile con l’accessorio “kit
valvola 3 vie”, facilmente integrabile con una caldaia (per il solo
funzionamento alternato) e con un bollitore per la produzione di
acqua calda sanitaria.
Tutto il sistema viene comandato da una piattaforma elettronica
tipo RIELLOtech, che permette di realizzare soluzioni impiantistiche
complesse.
La macchina nel suo complesso è estremamente compatta, risultando tra le migliori nel mercato con dimensioni di soli 735 mm
di altezza, 410 mm di larghezza e 260 mm di profondità. Il sistema è estremamente versatile potendo lavorare fino a temperature
dell’aria esterna di -15 °C e produrre acqua calda fino a 55 °C.
NexSirius, con le quattro taglie da 5 a 11.5 kW ad elevata efficienza
energetica, è in classe A/A, ideale per qualsiasi tipo di applicazione
residenziale per il riscaldamento ed il raffreddamento.
L’unità rispetta i valori per usufruire la detrazione fiscale del 55%.
-Tecnologia DC-INVERTER con compressore TWIN ROTARY.
-Corrente di spunto ridotta grazie alla tecnologia Inverter.
-Rendimento in classe A/A.
-Può essere collegato a radiatori a bassa temperatura, elementi
riscaldanti a pavimento e ventilconvettori.
-Temperatura in riscaldamento fino a +55 °C.
-Funzionamento ibrido (pompa di calore o caldaia in alternativa).
-Semplice e rapida installazione; necessario solo l’allacciamento
delle tubazioni idrauliche.
-Sistema idronico splittato per evitare il rischio di congelamento.
-Dimensioni estremamente contenute.
-L’unità può usufruire della detrazione fiscale del 55%.
ABBINABILITÀ
NexBox 007
NexSirius 006 M
NexSirius 007 M
●
●
●
●
NexBox 012
NexBox 007 R
NexBox 012 R
La tabella riporta le uniche combinazioni possibili tra unità interna e unità esterna.
Il costruttore declina ogni responsabilità per installazioni diverse da quelle sopra indicate.
2
NexSirius 010 M
NexSirius 012 M
●
●
●
●
NexSirius
DATI TECNICI
NexSirius
Unità interna NexBox
007
Unità esterna NexSirius
006 M
007 M
012
010 M
012 M
Prestazioni in raffreddamento
Potenza nominale di raffrescamento
kW
4.23
5.59
7.88
Potenza minima di raffrescamento
kW
0.76
1.03
2.15
9.00
2.46
Potenza massima di raffrescamento
kW
5.62
7.55
11.4
13.02
Assorbimento elettrico
kW
1.16
1.53
1.95
2.37
E.E.R.
W/W
3.65
3.65
4.05
3.80
A
A
A
A
Classe di consumo energetico
Prestazioni in riscaldamento
Potenza nominale di riscaldamento
kW
5.00
6.53
9.10
Potenza minima di riscaldamento
kW
1.17
0.86
1.61
11.50
1.77
Potenza massima di riscaldamento
kW
5.86
8.81
14.75
15.43
Assorbimento elettrico
kW
1.13
1.51
2.07
2.71
C.O.P.
W/W
4.41
4.32
4.40
4.24
A
A
A
Classe di consumo energetico
A
Generali
Corrente massima assorbita
A
12
14
22
22.8
Tensione nominale monofase
V~Hz
230~50
230~50
230~50
230~50
Limiti tensione di funzionamento minimo
V~Hz
198~50
198~50
198~50
198~50
Limiti tensione di funzionamento massimo
V-Hz
264~50
264~50
264~50
264~50
006 M
007 M
010 M
012 M
NexBox
007
abbinata all’unità esterna NexSirius
012
Potenza sonora
Modalità raffrescamento
dB(A)
27
27
27
Modalità riscaldamento
dB(A)
27
27
27
27
27
Dimensioni e peso
Dimensioni (H × L × P)
mm
785 × 410 × 275
785 × 410 × 275
785 × 410 × 275
785 × 410 × 275
Dimensioni con imballo (H × L × P)
mm
990 × 465 × 410
990 × 465 × 410
990 × 465 × 410
990 × 465 × 410
Peso a vuoto escluso imballo
kg
41
41
4
44
Dati elettrici
Alimentazione
V-ph-Hz
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
Collegamenti idraulici pompa
acqua
raffreddata
Tipo
Numero di velocità
acqua
raffreddata
acqua
raffreddata
acqua
raffreddata
3
3
3
3
80
80
80
80
Tipo
piastre brasate
piastre brasate
piastre brasate
Numero di piastre
48
48
72
72
0.98
0.98
Pressione statica
kPA
Collegamenti idraulici batteria di scambio termico
piastre brasate
Volume d’acqua
l
0.644
0.644
Volume
l
8
8
8
8
Pressione massima di funzionamento
kPa/bar
300/3
300/3
300/3
300/3
Pressione di precarica
kPa/bar
100/1
100/1
100/1
100/1
Collegamenti idraulici vaso espansione
Collegamenti idraulici
1
1
1
1
Valvola di sfogo-separatore idraulico
Diametro dei fori filtri dell’acqua
-
-
-
-
Valvola di riempimento con sezionatore
-
-
-
-
Manometro
-
-
-
-
Valvola di scarico
-
-
-
-
300/3.0
300/3.0
300/3.0
300/3.0
Collegamento lato liquido *
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Collegamento lato gas *
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
Valvola di sicurezza
mm
kPa/bar
Circuito frigorifero
* Per il modello NexSirius 006 M utilizzare gli adattatori forniti in dotazione 1/4"-3/8" - 1/2"-5/8".
3
RESIDENZIALE
Condizioni nominali
Raffreddamento
Raffreddamento
-Temperatura dell’acqua entrata / uscita dall’evaporatore 23 °C /
18 °C.
-Temperatura aria in entrata nel condensatore di 35 °C.
-Temperatura dell’acqua in entrata / uscita dal condensatore 30 °C
/ 35 °C.
-Temperatura aria in entrata nell’evaporatore di 7 °C a bulbo secco
/ 6 °C a bulbo umido.
Unità esterna NexSirius abbinata all’unità interna NexBox
006 M
abbinata all’unità interna NexBox
007 M
010 M
012 M
007
Compressore
012
Twin Rotary
Twin Rotary
Twin Rotary
Twin Rotary
Portata d’aria (min / max)
m3/h
794/2620
829/2820
1060/5970
1060/6360
Pressione sonora (modalità raffrescamento) *
dB(A)
44
34
35
45
38
48
38
50
Potenza sonora (modalità raffrescamento)
dB(A)
65
55
68
58
Pressione sonora (modalità riscaldamento) *
dB(A)
64
54
44
34
35
48
38
49
70
58
38
50
Potenza sonora (modalità riscaldamento)
dB(A)
64
54
68
55
69
58
70
58
Dimensioni (H × L × P)
mm
690 × 900 × 320
820 × 900 × 320
1360 × 900 × 320
1360 × 900 × 320
Peso
kg
88
Attacchi gas
Alimentazione
V-ph-Hz
49
51
88
1/4"-1/2"
3/8"–5/8"
80
80
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
006 M
007 M
010 M
012 M
* Livello di pressione sonora in campo libero ad 1 metro di distanza.
DATI ELETTRICI
NexSirius
Unità idronica NexBox
007
012
Alimentazione
V-ph-Hz
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
Range tensione ammissibile
V
198 ÷ 264
198 ÷ 264
198 ÷ 264
198 ÷ 264
4.83
Potenza massima assorbita
kW
2.77
2.77
4.83
A
14
14
24
24
Tipo fusibili alimentazione
classe
gG
gG
gG
gG
Corrente fusibili alimentazione
A
16 - CH 10 × 38
16 - CH 10 × 38
20 - CH 10 × 38
20 - CH 10 × 38
Cavi alimentazione unità esterna tipo FG7OR-F
mm2
3 × 2.5
3 × 2.5
3 × 2.5
3 × 2.5
Cavo segnale tipo FG7OR-F
mm2
4 × 1
4 × 1
4 × 1
4 × 1
C16A
C16A
C25A
C25A
006 M
007 M
010 M
012 M
Minima taglia consigliata per l’interruttore di alimentazione
Unità interna NexBox (R)
007
012
Alimentazione
V-ph-Hz
230-1-50
230-1-50
230-1-50
400-3-50
Range tensione ammissibile
V
198 ÷ 264
198 ÷ 264
198 ÷ 264
345 ÷ 460
Kit resistenze aggiuntiva
kW
-
1.5
3
6
Potenza massima assorbita
kW
2.77
4.27
7.84
10.83
22.8
A
12
14
22
Tipo fusibili alimentazione
classe
gG
gG
gG
gG
Corrente fusibili alimentazione
A
16 - CH 10 × 38
16 - CH 10 × 38
20 - CH 10 × 38
20 - CH 10 × 38
Cavi alimentazione unità esterna tipo FG7OR-F
mm2
3 × 2.5
3 × 2.5
3 × 2.5
3 × 2.5
Cavo segnale tipo FG7OR-F
mm2
4 × 1
4 × 1
4 × 1
4 × 1
C16A
C16A
C25A
C25A
Minima taglia consigliata per l'interruttore di alimentazione
4
NexSirius
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
Raffreddamento
Riscaldamento
25
60
55
50
15
10
5
0
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Temperatura aria esterna [°C]
Temperatura acqua in uscita [°C]
Temperatura acqua in uscita [°C]
20
45
40
35
30
25
20
15
10
-25
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
Temperatura aria esterna [°C]
-Il funzionamento ottimale della pompa di calore in produzione di ACS durante il ciclo estivo si ha con temperatura dell’aria esterna non superiore a 30 °C.
-Per temperature dell’aria esterna superiori a 30 °C la produzione dell’acqua calda sanitaria può essere limitata dall’intervento delle protezioni
di sicurezza della macchina.
-Vietato lavorare all’esterno del campo di lavoro.
Unità esterna NexSirius (temperatura dell’aria)
Raffrescamento
Unità interna NexBox (temperatura dell’acqua in uscita)
Riscaldamento
Raffrescamento
Riscaldamento
max
min
max
min
max
min
max
min
+46 °C
+5 °C
+30 °C
-15 °C
+18 °C
+4 °C
+55 °C
+20 °C
5
RESIDENZIALE
DIMENSIONAMENTO
NexSirius 006 M
Riscaldamento
30-35 °C
Capacità riscaldamento [kW]
7
6
5
COP [kW/kW]
4
3
2
1
-25
-15
-5
5
15
25
35
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-25
Temperatura esterna [°C]
-15
-5
5
15
25
35
5
15
25
35
5
15
25
35
40-45 °C
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
COP [kW/kW]
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
-25
-15
-5
5
15
25
35
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-25
-15
-5
50-55 °C
4.5
4.0
3.5
COP [kW/kW]
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
-25
-15
-5
5
15
25
35
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-25
Raffreddamento
Capacità raffreddamento [kW]
6
5
EER [kW/kW]
4
3
2
0
-5
12-7 °C
7
1
-15
10
20
30
40
50
6
5
4
3
2
1
0
0
10
20
30
40
50
20
30
40
50
8
7
EER [kW/kW]
6
5
4
3
2
0
10
20
30
40
Frequenza massima compressore
Frequenza media compressore
Frequenza minima compressore
6
50
23-18 °C
9
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
Condizioni di riferimento
Refrigerante: R-410A
Salto termico scambiatore: 5 °C
Fluido scambiatore: acqua
Fattore di sporcamento: 0.18×10-4 (m2 K)/W
Prestazioni in accordo con EN 14511
NexSirius
NexSirius 007 M
Riscaldamento
30-35 °C
7
6
5
COP [kW/kW]
4
3
2
1
-25
-15
-5
5
15
25
35
12
10
8
6
4
2
0
-25
-15
-5
5
15
25
35
5
15
25
35
5
15
25
35
40-45 °C
6
5
COP [kW/kW]
4
3
2
1
-25
-15
-5
5
15
25
35
12
10
8
6
4
2
0
-25
-15
-5
50-55 °C
5.0
4.5
4.0
3.5
COP [kW/kW]
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
-25
-15
-5
5
15
25
35
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-25
Raffreddamento
6
5
EER [kW/kW]
4
3
2
0
-5
12-7 °C
7
1
-15
10
20
30
40
50
7
6
5
4
3
2
1
0
10
20
30
40
50
20
30
40
50
9
8
7
6
EER [kW/kW]
5
4
3
2
1
0
10
20
30
40
50
23-18 °C
10
12
10
8
6
4
2
0
0
10
7
RESIDENZIALE
NexSirius 010 M
Riscaldamento
30-35 °C
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
COP [kW/kW]
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
-25
-15
-5
5
15
25
35
15.0
13.5
12.0
10.5
9.0
7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-25
-15
-5
5
15
25
35
5
15
25
35
5
15
25
35
40-45 °C
5.0
4.5
4.0
3.5
COP [kW/kW]
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
-25
-15
-5
5
15
25
35
15.0
13.5
12.0
10.5
9.0
7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-25
-15
-5
50-55 °C
4.0
3.5
3.0
COP [kW/kW]
2.5
2.0
1.5
1.0
-25
-15
-5
5
15
25
35
12.0
10.5
9.0
7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-25
Raffreddamento
6
5
EER [kW/kW]
4
3
2
0
-5
12-7 °C
7
1
-15
10
20
30
40
50
12
10
8
6
4
2
0
0
10
20
30
40
50
20
30
40
50
8
7
EER [kW/kW]
6
5
4
3
0
10
20
30
40
8
50
23-18 °C
9
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
0
10
NexSirius
NexSirius 012 M
Riscaldamento
30-35 °C
6
5
COP [kW/kW]
4
3
2
1
-25
-15
-5
5
15
25
35
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-25
-15
-5
5
15
25
35
5
15
25
35
5
15
25
35
40-45 °C
5.0
4.5
4.0
3.5
COP [kW/kW]
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
-25
-15
-5
5
15
25
35
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-25
-15
-5
50-55 °C
4.0
3.5
3.0
COP [kW/kW]
2.5
2.0
1.5
1.0
-25
-15
-5
5
15
25
35
14
12
10
8
6
4
2
0
-25
Raffreddamento
6.5
6.0
5.5
5.0
EER [kW/kW]
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
0
-5
12-7 °C
7.0
2.0
-15
10
20
30
40
50
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
0
10
20
30
40
50
20
30
40
50
8
7
EER [kW/kW]
6
5
4
3
2
0
10
20
30
40
50
23-18 °C
9
16
14
12
10
8
6
4
2
0
10
9
RESIDENZIALE
DIMENSIONI DI INGOMBRO
A
006 - 007
C
D
B
B
A
010 - 012
C
C
D
B
D
A
10
006 M
007 M
010 M
012 M
006 M
007 M
010 M
A
mm
900
900
900
900
A
mm
410
410
410
012 M
410
B
mm
690
820
1360
1360
B
mm
735
735
735
735
C
mm
320
320
320
320
C
mm
260
260
260
260
D
mm
350
350
350
350
D
mm
275
275
275
275
Peso a vuoto
kg
49
51
88
88
Peso a vuoto
kg
41
44
44
47
NexSirius
COLLEGAMENTI IDRAULICI E FRIGORIFERI
Unità ESTERNA
Unità INTERNA
11
7
23
14
24
12
15
4
17
13
6
18
16
9
21
11
5
19
8
1
20
10
22
29
25
28
3
2
34
Unità ESTERNA
Unità INTERNA
11
7
12
15
4
17
13
6
18
16
9
8
20
1
10
Serbatoio refrigerante
Sensore TS
Compressore rotativo
Sensore TD
Silenziatore
Valvola a 4 vie
Sensore TO
Scambiatore di calore
Sensore TE
Distributore
Valvola di sezionamento
Valvola d’espansione elettronica
Scambiatore a piastre
Sonda temperatura acqua uscita scambiatore
Sonda temperatura acqua ingresso scambiatore
Vaso espansione
Circolatore
Flussostato
Filtro
26
19
22
29
28
27
31
Kit
sanitario
3
Impianto
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
21
11
5
2
23
24
14
30
34
30
33
32
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Carico impianto / svuotamento unità interna
Raccolta scarico valvola di sicurezza
Valvola di sfiato automatico
Barilotto di sfiato
Riserva
Sonda temperatura mandata
Mandata caldaia integrazione
Mandata impianto
Ritorno impianto
30.
31.
Kit sanitario (disponibile come accessorio)
Valvola di non ritorno
Valvola deviatrice
32.
33.
34.
Impianto
Caldaia integrazione
Bollitore A.C.S.
Impianto di riscaldamento
11
RESIDENZIALE
La scelta e l’installazione dei componenti dell’impianto è demandato per competenza all’installatore, che dovrà operare secondo
le regole della buona tecnica e della legislazione vigente.
È opportuno realizzare un by-pass dell’unità per poter eseguire il
lavaggio delle tubazioni senza dover scollegare l’apparecchio.
È obbligatorio:
-Installare un filtro adeguato alle impurità presenti nell’acqua in
ingresso all’apparecchio.
-Installare un flussostato per liquidi da dimensionare e regolare
in funzione delle caratteristiche idrauliche dell’impianto.
-Installare valvole di sfiato aria nei punti più alti delle tubazioni.
-Installare giunti elastici flessibili per il collegamento delle tubazioni.
-Il flussostato deve essere posizionato a metà di un tratto di tubazione rettilineo orizzontale, di almeno un metro di lunghezza.
Non utilizzare la pompa di calore per trattare acqua di processo
industriale, acqua di piscine o acqua sanitaria.
In tutti questi casi predisporre uno scambiatore di calore intermedio.
Acque di alimentazione/reintegro particolari, vanno condizionate
con opportuni sistemi di trattamento.
Come valori di riferimento possono essere considerati quelli riportati nella tabella.
Prevedere un sistema di carico/reintegro e un sistema di scarico
impianto da collegarsi nella parte più bassa del circuito idraulico.
Gli impianti caricati con antigelo o disposizioni legislative particolari, obbligano l’impiego di disconnettori idrici.
La mancata installazione di filtri, flussostato e di antivibranti può
causare problemi di ostruzione, rotture e rumore per i quali il costruttore non può essere responsabile.
Le unità sono provviste di serie di pompa di circolazione.
La portata d’acqua deve essere inoltre mantenuta costante durante il funzionamento.
Il contenuto d’acqua dell’impianto deve essere tale da evitare
scompensi nel funzionamento dei circuiti frigoriferi.
12
L’impianto deve essere dotato di drenaggi nei punti più bassi.
Nei punti più alti dell’impianto devono essere previsti degli sfoghi
d’aria.
A monte ed a valle della pompa è necessario installare attacchi di
presa di pressione e manometri.
Tutte le tubazioni devono essere isolate e supportate in modo
adeguato.
Nei casi in cui si debba refrigerare acqua a temperature inferiori a
5 °C, o se l’apparecchio è installato in aree soggette a temperature
inferiori a 0 °C, è indispensabile miscelare l’acqua con una adeguata quantità di glicole monoetilenico inibito.
Valori acqua di alimentazione
PH
6-8
Conduttività elettrica
minore di 200 mV/cm (25 °C)
Ioni cloro
minore di 50 ppm
Ioni acido solforico
minore di 50 ppm
Ferro totale
minore di 0.3 ppm
Alcalinità M
minore di 50 ppm
Durezza totale
minore di 50 ppm (5 °F)
Ioni zolfo
nessuno
Ioni ammoniaca
nessuno
Ioni silicio
meno di 30 ppm
Antigrippaggio pompa
Le unità sono dotate di una protezione anti-grippaggio dell’albero
motore della pompa.
In caso di nuova installazione o svuotamento del circuito è necessario effettuare una pulizia preventiva dell’impianto.
Al fine di garantire il buon funzionamento del prodotto, dopo ogni
operazione di pulizia, sostituzione acqua o aggiunta glicole, verificare che l’aspetto del liquido sia limpido, senza impurità visibili e
che la durezza sia inferiore a 20 °C.
NexSirius
CARATTERISTICHE POMPA
NexBox 007 - Versione standard per modello NexBox 007.
900
850
800
750
700
650
600
550
500
450
Prevalenza [mbar]
400
seconda velocità
350
300
250
200
terza velocità
150
prima velocità
100
50
0
0
150
300
450
600
750
900
1050
1200
1650
1800
1950
2100
2250
2400
2550
2700
2850
2400
2550
2700
2850
2400
2550
2700
2850
Portata [l/h]
NexBox 012 - Versione standard per modello NexBox 012; accessorio per modello NexBox 007.
900
850
800
750
700
650
600
550
500
450
Prevalenza [mbar]
400
350
300
250
terza velocità
200
prima velocità
150
100
seconda velocità
50
0
0
150
300
450
600
750
900
1050
1200
1650
1800
1950
2100
2250
Portata [l/h]
Circolatore 8 metri - Disponibile come accessorio per modello NexBox 012.
900
850
800
750
700
650
600
550
500
450
Prevalenza [mbar]
400
350
terza velocità
prima velocità
300
250
200
150
100
seconda velocità
50
0
0
150
300
450
600
750
900
1050
1200
1650
1800
1950
2100
2250
Portata [l/h]
13
RESIDENZIALE
STRUTTURA
1
1.
2.
3.
4.
5.
Scheda elettronica
Valvola solenoide
Valvola quattro vie
Accumulatore
Compressore
2
3
1
2
4
3
5
4
5
006 - 007
010 - 012
Unità interna Nexbox
1
25
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14
2
24
3
23
22
21
4
20 19
Vaso espansione 8 litri
Quadro elettrico
Valvola di sfiato
Barilotto di sfiato
Scheda elettronica controllo unità esterna
Trasformatore 230V / 12V
Scheda elettronica regolazione e controllo unità interna
Connessione refrigerante R410A (gas)
Connessione refrigerante R410A (liquido)
Collegamento a mandata caldaia integrazione
Mandata impianto
5
6
7
18 17 16
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
15
14
Carico impianto
Ritorno impianto
Pressacavi elettrici
Sonda temperatura di mandata
Sonda temperatura refrigerante
Circolatore
Isolamento circolatore
Flussostato
Pannello di comando
Idrometro
Filtro
8
13
9
12
11 10
NexSirius
Unità interna Nexbox (R)
1
2
27
26
3
25
24
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
23
4
22
5
21
20
6
19 18
7
8
17
16
15
9
14
10
13
12 11
Vaso espansione 8 litri
Quadro elettrico
Valvola di sfiato
Barilotto di sfiato
Barilotto per inserimento resistenze
Trasformatore 230V / 12V
Connessione refrigerante R410A (gas)
Connessione refrigerante R410A (liquido)
Collegamento a mandata caldaia integrazione
Mandata impianto
Carico impianto
Ritorno impianto
Pressacavi elettrici
Sonda temperatura di mandata
Pozzetto ausiliario per termostato di sicurezza o termostato di regolazione *
Sonda temperatura refrigerante
Circolatore
Isolamento circolatore
Flussostato
Pannello di comando
Idrometro
Filtro
* Il termostati di sicurezza e regolazione si trovano nei kit resistenza disponibili come accessori.
15
RESIDENZIALE
SCHEMA ELETTRICO
SCH3
T2
T3
T4
T5
DI7
M
X75-2
X75-1
X75-8
X75-7
X75-6
X75-5
X75-4
X75-3
D1
D2
D3
UX3
M
DI6
X80-8
X80-7
X80-6
X80-5
X80-4
X80-3
X80-2
X80-1
BX1
M
BX2
M
UX1
M
UX2
M
X84-4
X84-3
X84-2
X84-1
BX3
M
BX4
M
X86-7
X86-6
X86-5
X86-4
X86-3
X86-2
X86-1
BSB
M
G+
H1
M
H3
GX1
F5
X50
X15-1
X15-2
X15-3
X15-4
X15-5
X15-6
X15-7
QX4
QX4N
N
QX5
N
ZX6
N
QX1
N
QX2
QX2N
N
FX3
QX3
X12-1
X12-2
X12-3
X12-4
X12-5
X12-6
X12-7
X11-1
X11-2
X11-3
X11-4
3- 3,15A
J7-6
J7-4
J7-3
J7-2
J7-1
X10-1
X10-2
X10-3
L1
PE
N
N
J7
J7
J7
Pompa
SCH2
EX1
EX2
EX3
EX4
J18-1
J18-2
J22-1
J22-2
mod 0-5V
massa
Flow
M
mode
massa
J17-1
J17-2
J16-4
J16-5
on-off
H/C
T8
C-AVS37-294
F1
S-ETV
J6A-1
J6A-2
Segnal
L1
SCH1
J4-1
N
J1-1
J3-1
PE
J15-1
J2-1
J2-2
230V
P.trafo
P.trafo
T1
T1
SM
S.EWT
0V
J6B-1
J6B-2
J6C-1
J6C-2
S.LWT
0V
12V
S-rfg
0V
S.trafo
S.trafo
M-0V
alarm
defrost
J11-1
J11-5
J11-6
J13-1
J13-2
S-TR
S-LWT
T7
2-1-16A
2-2-16A
X1-8
X1-9
X1-4
1-1-16A
1-2-16A
F3
X1-3
P1
F4
F5
1
2
3
PE N
L
A
4
5
6
rN1 rL1
D
7
8
X1-24
X1-23
X1-22
X1-21
X1-20
X1-19
X1-18
X1-17
X1-16
X1-15
X1-14
X1-13
X1-12
X1-11
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
cN1 cL1
B
X1-10
X1-7
X1-6
X1-5
X1-2
X1-1
F2
2
1
3
A vN C R1 R2
TA
SE
SB
RCC
D
VD1
UCC
Max potenza per resistenze elettriche R1/R2 1500 W.
F1..5
P1
SCH1
SCH2
SCH3
SM
SE
SB
T1
TA
VD1
R1
R2
A
B
C
D
UCC
RCC
16
Fusibili di protezione
Circolatore
Pannello di comando
Sonda mandata
Sonda esterna
Sonda bollitore
Trasformatore 230 V / 12 V
Predisposizione per termostato ambiente
Valvola deviatrice (opzionale con kit sanitario)
Comando 230 V prima resistenza elettrica o comando 230 V di richiesta calore a caldaia *
Comando 230 V seconda resistenza elettrica *
Alimentazione elettrica (PE = terra; N = neutro; L = fase)
Alimentazione unità esterna (cN1 = neutro; cL1 = fase)
Segnali unità esterna
Alimentazione resistenze elettriche (rN1 = neutro; rL1 = fase)
Uscita 230 V da interfacciare a relè per chiamata remota caldaia di sostituzione
Il parametro 5891 deve essere programmato come “Richiesta calore K27”
* R1-R2 predisposizione per comando 230 V
Relè per chiamata remota caldaia di sostituzione
per resistenze elettriche esterne a NexBox.
NexSirius
Unità interna NexBox (R) - Alimentazione 230 - 400V
SCH3
T2
T3
T4
T6
T5
X75-2
X75-1
DI7
M
X75-8
X75-7
X75-6
X75-5
X75-4
X75-3
D1
D2
D3
UX3
M
DI6
X84-4
X84-3
X84-2
X84-1
X80-8
X80-7
X80-6
X80-5
X80-4
X80-3
X80-2
X80-1
BX1
M
BX2
M
UX1
M
UX2
M
BSB
M
G+
H1
M
H3
GX1
BX3
M
BX4
M
J22-1
J22-2
X50
X15-1
X15-2
X15-3
X15-4
X15-5
X15-6
X15-7
QX4
QX4N
N
QX5
N
ZX6
N
QX1
N
QX2
QX2N
N
FX3
QX3
X12-1
X12-2
X12-3
X12-4
X12-5
X12-6
X12-7
EX1
EX2
EX3
EX4
L1
PE
N
X10-1
X10-2
X10-3
X11-1
X11-2
X11-3
X11-4
J17-1
J17-2
J18-1
J18-2
mode
massa
mod 0-5V
massa
SCH2
N
J7
J7
J7
Pompa
Flow
M
J16-4
J16-5
on-off
H/C
X86-7
X86-6
X86-5
X86-4
X86-3
X86-2
X86-1
F1
S-ETV
J6A-1
J6A-2
T8
C-AVS37-294
J7-6
J7-4
J7-3
J7-2
J7-1
Segnal
L1
SCH1
J4-1
N
J1-1
J3-1
J15-1
J2-1
J2-2
230V
PE
P.trafo
P.trafo
T1
T1
SM
S.EWT
0V
J6B-1
J6B-2
J6C-1
J6C-2
S.LWT
0V
12V
S-rfg
0V
S.trafo
S.trafo
M-0V
alarm
defrost
J11-1
J11-5
J11-6
J13-1
J13-2
S-TR
S-LWT
T7
3- 3,15A
F7
PE N
3
4
5
L1 L2 L3
A
6
7
8
X1-28
X1-27
X1-26
X1-25
X1-24
X1-23
X1-22
X1-21
X1-20
X1-19
X1-18
X1-17
X1-16
X1-15
X1-14
X1-13
X1-11
X1-10
X1-9
X1-8
X1-7
X1-6
X1-5
X1-4
X1-3
X1-1
X1-2
2
X1-12
F5 F6
F1 F2 F3 F4
1
2-2-20A
2-1-20A
1-4-20A
1-3-20A
1-1-20A
1-2-20A
P1
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
rN1 rL1 rL2 rL3
D
cN1 cL1
B
2
1
3
A vN C R1 R2
C
TA
SE
SB
RCC
VD1
UCC
RSm
RSt
F1..7
P1
SCH1
SCH2
SCH3
SM
SE
SB
T1
TA
VD1
R1
R2
A
B
C
D
UCC
RCC
RSm
RSt
Fusibili di protezione
Circolatore
Pannello di comando
Sonda mandata
Sonda esterna
Sonda bollitore
Trasformatore 230 V / 12 V
Predisposizione per termostato ambiente
Valvola deviatrice (opzionale con kit sanitario)
Comando 230 V resistenza elettrica o primo gradino resistenza trifase o comando 230 V di richiesta calore a caldaia *
Comando 230 V secondo gradino resistenza elettrica trifase *
Alimentazione elettrica (PE = terra; N = neutro; L1-L2-L3 = fasi)
Alimentazione unità esterna (cN1= neutro; cL1= fase)
Segnali unità esterna
Alimentazione resistenze elettriche (rN1 = neutro; rL1-rL2-rL3 = fasi)
Uscita 230 V da interfacciare a relè per chiamata remota caldaia di sostituzione
Il parametro 5891 deve essere programmato come “Richiesta calore K27”
Relè per chiamata remota caldaia di sostituzione
* La resistenza monofase 1.5-3 kW si comanda
Resistenza monofase (disponibile come accessorio)
con R1 quella trifase è a due gradini e si coResistenza trifase (disponibile come accessorio)
manda con R1 (3 KW) e R2 (gli ulteriori 3 kW).
17
RESIDENZIALE
INSTALLAZIONE
È consigliabile evitare:
-Il posizionamento in cavedi e/o bocche di lupo.
-Ostacoli o barriere che causino il ricircolo dell’aria di espulsione.
-Luoghi con presenza di atmosfere aggressive.
-Luoghi angusti in cui il livello sonoro dell’apparecchio possa venire esaltato da riverberi o risonanze.
-Il posizionamento negli angoli dove è solito il depositarsi di polveri, foglie e quant’altro possa ridurre l’efficienza dell’apparecchio ostruendo il passaggio d’aria.
-Che l’espulsione dell’aria dall’apparecchio possa penetrare nei
locali abitati attraverso porte o finestre, provocando situazioni di
fastidio alle persone.
-Che l’espulsione dell’aria dall’apparecchio sia contrastata da
vento contrario.
Gli apparecchi devono:
-Essere posizionati su una superficie livellata ed in grado di sostenerne il peso.
-Essere posizionati su una eventuale soletta sufficientemente rigida e che non trasmetta vibrazioni ai locali sottostanti o adiacenti.
-È consigliato interporre tra soletta e apparecchio una lastra
di gomma o utilizzare supporti antivibranti adeguati al peso
dell’apparecchio.
-L’unità deve essere installata esclusivamente all’esterno.
-Nel caso di più apparecchi affiancati sul lato batteria è necessario sommare le distanze di rispetto.
-Prevedere il sollevamento dal suolo dell’unità:
-20 mm senza convogliamento dello scarico condensa.
-90 - 100 mm per permettere il convogliamento dello scarico
condensa.
-Se l’unità è installata in zone soggette a forti nevicate, sarà necessario prendere tutti gli accorgimenti necessari ad evitare che
l’unità ne sia direttamente esposta.
L’unità è destinata ad essere installata all’interno e deve essere
collocata in un’area di rispetto.
Gli spazi stabiliti sono necessari per consentire le normali operazioni di pulizia e manutenzione.
Mantenere 700 mm di spazio al di sotto dell’unità interna per consentire i collegamenti elettrici ed idraulici.
350 mm
150
500
200
300
300
300
1000
200
1000
300
1500
1000
1000
500
1000
18
300
300
150
150
300
150
1000
150
200
700 mm
250 mm
2000
200
NexSirius
SCHEMI STANDARD DI INSTALLAZIONE
Di seguito sono riportati alcuni schemi di base senza dispositivi di
intercettazione e di sicurezza; NON SOSTITUISCONO la progettazione
professionale sul posto.
Schema di installazione 1
Unità
interna
B9 T
8
9
Scheda
controllo
10
7
S
11
6
FL
5
4
2
Unità
esterna
TA
13
3
15
1
14
16
12
Parametri
Termostato ambiente - Num. par. 5950: settare CR3.
Q2 Pompa impianto
Unità
interna
B9 T
8
9
Scheda
controllo
10
Q2
7
S
Unità
esterna
11
6
5
FL
4
13
2
3
TA
15
1
14
16
12
Parametri
Pompa - Num. par. 5892: settare Q20.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Ritorno impianto
Filtro
Flussostato
Vaso espansione
Circolatore
Barilotto di sfiato
Resistenza
Riserva
14.
15.
16.
17.
Sonda mandata
Mandata impianto
18. Valvola non ritorno
19. Valvola deviatrice
B9 Sonda esterna
S Scambiatore a piastre
TA Termostato ambiente
19
RESIDENZIALE
B1 Sonda impianto miscelato
Q2 Pompa impianto miscelato
Unità
interna
B9 T
8
Scheda
controllo
9
AVS55
10
7
S
FL
5
Q2
11
6
4
13
B1 T
TA
2
Unità
esterna
3
15
1
14
16
12
Parametri
B3 Sonda bollitore
Unità
interna
B9 T
8
9
Scheda
controllo
10
T
7
S
6
5
FL
4
3
Kit
sanitario
TA
13
2
Unità
esterna
B3
11
15
1
20
14
16
19
12
18
Parametri
Sonda bollitore - Num. par. 5932: autoconfigurante.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
20
Ritorno impianto
Filtro
Flussostato
Vaso espansione
Circolatore
Barilotto di sfiato
Resistenza
Riserva
Parametri utente
Set-point sanitario - Num. par. 1610: 40 °C < TSANITARIO < 55 °C.
14.
15.
16.
17.
Sonda mandata
Mandata impianto
B9 Sonda esterna
NexSirius
B3 Sonda bollitore
B6 Sonda collettore solare
B31 Sonda bollitore
Unità
interna
B9 T
8
Scheda
controllo
B6 T
9
AVS55
10
T
7
S
6
FL
5
4
3
T
15
1
Kit
sanitario
TA
13
2
Unità
esterna
B3
11
14
16
19
20
B31
12
18
Parametro utente
Parametri caratterizzazione impianto solare dal 3810 al 3897.
Parametri
Pompa * - Num. par. 6371: settare Q5.
Sonda collettore solare - Num. par. 6392: settare B6.
Sonda bollitore B31 - Num. par. 6391: settare B31.
Sonda bollitore B3 - Num. par. 5932: autoconfigurante.
* Per pompa taglio di fase - Num. par. 6374 - settare Q5 - entrata ZX34.
B3 Sonda bollitore
Q2 Pompa impianto
Unità
interna
B9 T
8
9
Scheda
controllo
10
T
7
S
6
5
FL
4
3
Kit
sanitario
15
1
20
14
16
19
12
18
Parametri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
TA
13
2
Unità
esterna
Q2
B3
11
Ritorno impianto
Filtro
Flussostato
Vaso espansione
Circolatore
Barilotto di sfiato
Resistenza
Riserva
Parametro utente
14.
15.
16.
17.
Sonda mandata
Mandata impianto
B9 Sonda esterna
21
RESIDENZIALE
B3 Sonda bollitore
Unità
interna
B9 T
8
Scheda
controllo
9
AVS55
10
T
7
S
6
FL
5
4
Q2
B3
11
13
B1 T
TA
2
Unità
esterna
3
15
1
Kit
sanitario
14
16
19
20
12
18
Parametro utente
Parametri
Unità
interna
AVS75
B9 T
8
Scheda
controllo
9
AVS55
10
T
7
S
6
5
FL
4
Q2
B3
11
13
Q2
B1 T
B1 T
TA
2
Unità
esterna
3
Kit
sanitario
1
20
14
16
19
12
18
Parametri
Settaggio AVS55
Autoconfigurante.
Settaggio AVS75
Settare switch 1 - Num. par. 6020: settare MODULO 1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
22
TA
15
Ritorno impianto
Filtro
Flussostato
Vaso espansione
Circolatore
Barilotto di sfiato
Resistenza
Riserva
Parametro utente
B3 Sonda bollitore
14.
15.
16.
17.
Sonda mandata
Mandata impianto
B9 Sonda esterna
NexSirius
Unità
interna
AVS75
B9 T
8
Scheda
controllo
B6 T
9
AVS55
10
T
7
S
6
FL
5
4
13
2
Unità
esterna
3
14
16
19
20
TA
B1 T
T
15
1
Kit
sanitario
Q2
B3
11
B31
12
18
Parametro utente
Parametri
Settaggio AVS55
Settaggio AVS75
Prima zona: settare switch 1 su AVS75 - Num. par. 6020: settare
MODULO 1.
Seconda zona: settare switch 2 su AVS75 - Num. par. 6021: settare
MODULO 2.
B3 Sonda bollitore
B31 Sonda bollitore
* Per pompa taglio di fase - Num. par. 6374: settare Q5 - entrata ZX34.
Unità
interna
AVS75
B9 T
8
Scheda
controllo
9
AVS55
AVS75
B6 T
10
T
7
S
6
5
FL
4
13
2
Unità
esterna
3
Kit
sanitario
Q2
B3
11
T
15
1
20
B1 T
14
16
19
Q2
TA
B1 T
TA
B31
12
18
Parametri
Settaggio AVS55
Settaggio AVS75
Prima zona: settare switch 1 su AVS75 - Num. par. 6020: settare
MODULO 1.
Seconda zona: settare switch 2 su AVS75 - Num. par. 6021: settare
MODULO 2.
Parametro utente
B3 Sonda bollitore
B31 Sonda bollitore
* Per pompa taglio di fase - Num. par. 6374: settare Q5 - entrata ZX34.
23
RESIDENZIALE
Unità
interna
B9 T
8
9
Scheda
controllo
10
S
T
Q2
7
11
6
FL
5
TA
4
13
2
Unità
esterna
B3
TA
3
15
1
14
16
12
17
17
B3 Sonda bollitore
Q2 Pompa impianto
Parametri
Unità
interna
B9 T
8
Scheda
controllo
10
Unità
esterna
11
6
5
T
Q2
7
S
B6 T
9
AVS55
FL
TA
4
13
2
3
T
15
1
17
14
16
24
B31
12
17
B3
B6
B31
Q2
Parametri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
B3
TA
Ritorno impianto
Filtro
Flussostato
Vaso espansione
Circolatore
Barilotto di sfiato
Resistenza
Riserva
14.
15.
16.
17.
Sonda bollitore
Sonda collettore solare
Sonda bollitore
Pompa impianto
Sonda mandata
Mandata impianto
B9 Sonda esterna
NexSirius
Q2 Pompa impianto
Unità
interna
B9 T
8
9
Scheda
controllo
10
Q2
7
S
11
6
FL
5
4
2
Unità
esterna
TA
TA
13
3
15
1
14
16
17
12
17
Parametri
Unità
interna
B9 T
8
Scheda
controllo
9
AVS55
10
7
S
5
Q2
11
6
FL
4
13
TA
B1 T
TA
Unità
esterna
2
3
15
1
17
14
16
12
17
Parametri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Ritorno impianto
Filtro
Flussostato
Vaso espansione
Circolatore
Barilotto di sfiato
Resistenza
Riserva
14.
15.
16.
17.
Sonda mandata
Mandata impianto
B9 Sonda esterna
25
RESIDENZIALE
LUNGHEZZE MASSIME
NexSirius
006 M
007 M
010 M
012 M
Lunghezza massima della linea senza refrigerante aggiuntivo
Configurazione A - Unità esterna più bassa dell’unità interna
m
15
15
15
15
Configurazione B - Unità esterna più alta dell’unità interna
m
20
20
20
20
Configurazione C - Unità esterna allo stesso livello dell’unità interna
m
20
20
20
20
Lunghezza minima
Lunghezza minima della linea
m
1
1
1
1
Dislivello
Differenza massima di altezza tra unità esterna / unità interna
m
6
6
6
6
Carica refrigerante
Refrigerante R410A (standard < 20m)
g
1170
1360
2100
2100
A
B
C
MI
1
150
82
29
44
RI
Ritorno impianto
Mandata impianto
Connessione liquido R410A
Connessione gas R410A
42
40
50
99
164
RI
MI
1
2
67
93
80
60
35 26
2
CONNESSIONE DELLE TUBAZIONI
NexSirius
006 M
007 M
010 M
012 M
Dimensioni
Diametro esterno
Spessore
Liquido
mm
9.52 (3/8")
9.52 (3/8")
9.52 (3/8")
9.52 (3/8")
Gas
mm
15.9 (5/8")
15.9 (5/8")
15.9 (5/8")
15.9 (5/8")
Liquido
mm
0.8
0.8
0.8
0.8
Gas
mm
1
1
1
1
Coppia di serraggio
Valvola / Diametro tubo
mm
1/4" / 6.35
3/8" / 9.52
1/2" / 12.70
5/8" / 15.87
Bocchettone
Nm
18
42
55
65
Tappo valvola
Nm
20
20
40
40
Tappo presa pressione
Nm
-
-
16 - 18
16 - 18
Stelo della valvola
Nm
9
9
13
13
Presa di pressione
Nm
-
-
0.34
0.34
Scarico condensa e attacchi
26
430
37
Se il drenaggio avviene attraverso il tubo di scarico, collegare il
raccordo di drenaggio (A) ed utilizzare il tubo di scarico (diametro
interno: 16 mm) disponibile in commercio.
In caso di installazione in zone molto fredde o soggette a forti nevicate dove esiste la possibilità che il tubo di scarico della condensa congeli, verificare la capacità di drenaggio del tubo.
A
NexSirius
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Avvertenze preliminari
Si suggerisce inoltre di verificare che:
-Le caratteristiche della rete elettrica siano adeguate agli assorbimenti indicati nella tabella caratteristiche elettriche, considerando anche eventuali altri apparecchi in funzionamento parallelo.
-La tensione di alimentazione elettrica corrisponda al valore nominale ±10%, con uno sbilanciamento massimo tra le fasi del
3%.
-Tutti i dispositivi di scollegamento dalla rete di alimentazione
devono essere dotati di un’apertura dei contatti (4 mm) per permettere lo scollegamento totale conformemente alle condizioni
previste per la classe III di sovratensione.
Per i collegamenti elettrici utilizzare cavi a doppio isolamento.
In fase di installazione o sostituzione del cavo d’alimentazione, il
conduttore di terra deve essere più lungo di almeno due centimetri rispetto agli altri.
Eseguire i collegamenti delle tubazioni del refrigerante prima dei
collegamenti elettrici.
Eseguire il collegamento di messa a terra prima dei collegamenti
elettrici.
NexSirius
006 M - 007 M
È obbligatorio:
-L’impiego di un interruttore generale magnetotermico omnipolare differenziale a protezione della linea di alimentazione.
-Realizzare un efficace collegamento a terra.
-Assicurarsi che siano stati installati adeguati sezionatori e interruttori di sicurezza.
-I dispositivi di disconnessione dalla rete di alimentazione devono consentire la disconnessione completa nelle condizioni della
categoria di sovratensioni III.
1
2
3
L
N
PE
all’unità interna
Scheda inverter
NexSirius
010 M - 012 M
PE
L
Le unità interne idroniche NexBox, lasciano la fabbrica completamente cablate e necessitano solamente dell’allacciamento alla
rete di alimentazione elettrica ed all’unità esterna che deve essere
eseguito da personale abilitato e nel rispetto delle Norme vigenti.
1
2
3
all’unità interna
Morsettiera
di collegamento
N
Il cavo di collegamento tra sonda esterna e quadro di comando
non deve avere giunte; nel caso fossero necessarie, devono essere
stagnate e adeguatamente protette.
Eventuali canalizzazioni del cavo di collegamento devono essere
separate da cavi in tensione (230Vac).
Lunghezza cavi sonde ammessa (rame)
Collegamenti esterni ausiliari: sonda esterna
Il corretto posizionamento della sonda esterna è fondamentale
per il buon funzionamento del controllo climatico.
La sonda deve essere installata all’esterno dell’edificio da riscaldare, a circa 2/3 dell’altezza della facciata a NORD o NORD-OVEST e
distante da canne fumarie, porte, finestre ed aree assolate.
Sezione del cavo
mm2
0.25
0.50
0.75
1.0
1.5
Lunghezza max
m
20
40
60
80
120
Fissaggio al muro della sonda esterna
La sonda va posta in un tratto di muro liscio; in caso di mattoni a
vista o di parete irregolare, va prevista un’area di contatto liscia.
27
RESIDENZIALE
FUNZIONAMENTO DELL’UNITÀ
Modalità riscaldamento/raffrescamento
Elementi riscaldanti di riserva
In modalità riscaldamento la temperatura dell’acqua è definita in
base alla temperatura dell’aria esterna, mediante una curva climatica che l’installatore può impostare liberamente.
Il setpoint di temperatura ambiente può essere impostato dall’Utente tramite il parametro “Setpoint Comfort” (710 in riscaldamento e 902 in raffrescamento).
Nelle modalità riscaldamento e raffrescamento il sistema gestisce
anche la produzione di acqua calda sanitaria, se abbinato ad un
serbatoio per l’acqua calda.
La protezione antigelo per l’acqua è attiva.
Se la temperatura esterna è inferiore al parametro 2884, l’elemento riscaldante di riserva (se presente) si accende.
Tramite il parametro 2880 è possibile scegliere se il resistenze
elettriche sono utilizzate solo in operazioni di emergenza (impostazione di fabbrica) o in aggiunta alla pompa di calore (stadio
aggiuntivo).
Se l’unita esterna non funziona a causa di un guasto, è possibile garantire il riscaldamento tramite gli elementi riscaldanti di
riserva.
Acqua calda per uso domestico
Curve climatiche
Nelle modalità riscaldamento e raffrescamento, il set point acqua
è fissato con l’ausilio delle curve climatiche.
Riscaldamento: il parametro 720 (min 0.10 - max 4) permette di
selezionare la pendenza delle curve climatiche predefinite (si veda
grafico sottostante), oppure, selezionata una delle curve climatiche rappresentate nel grafico, è possibile traslarla tramite il parametro 721 al fine di ottenere quella desiderata.
4
110
3.5
3
2.75
2.5
2.25
2
100
1.75
90
1.5
80
1.25
70
1
60
0.75
°C
50
40
0.5
30
0.25
20
20
15
10
5
0
5
10
15
20
25
30
35
°C
L’unità abbinata ad un bollitore può essere utilizzata per la produzione di acqua calda sanitaria.
La superficie minima del serpentino del bollitore deve essere di
3.4 m2 per bollitore da 300 litri e di 5.6 m2 per bollitore da 500 litri.
L’unità controlla la temperature dell’acqua calda sanitaria in base
al programma orario, o costantemente riferendosi al valore del
setpoint. Il parametro 1610 definisce il “setpoint nominale, il parametro 1612 il “setpoint ridotto”. La modalità di attivazione della
produzione di acqua calda sanitaria può essere definita tramite il
parametro 1620 (l’impostazione di fabbrica “24h al giorno” prevede la produzione di acqua calda sanitaria ogni volta che il setpoint
lo richieda indipendentemente dal programma orario).
La priorità della produzione di ACS rispetto alla riscaldamento può
essere selezionata tramite il parametro 1630 (l’impostazione di
fabbrica prevede la priorità assoluta).
Il controller dispone di una funzione legionella con un certo numero di scelte di impostazione (parametri 1640-1648).
Modalità OFF
Quando viene selezionata la modalità OFF, non vengono eseguiti
il riscaldamento/raffrescamento degli ambienti e il riscaldamento
dell’acqua calda per uso domestico.
Protezione antigelo
Raffrescamento: in raffrescamento la curva climatica è definita
mediante la definizione di due punti fissi a 25 °C e 35 °C di aria
esterna (parametri 908 e 909).
L’utente può definire il setpoint di temperatura antigelo cioè la
temperatura ambiente desiderata quando la stanza non viene
utilizzata (per esempio durante le vacanze). Il valore assegnato al
parametro 714 è usato come set point nella modalità protezione.
Varie
908
Quando il compressore si spegne, rimane spento per almeno 3
minuti.
Inoltre il compressore non si avvia se l’avviamento precedente ha
avuto luogo meno di 10 minuti prima.
Si consiglia di non scollegare l’alimentazione elettrica anche se il
sistema non verrà usato per lungo tempo.
Per spegnere il sistema, impostare la modalità OFF (spento). Cosi
facendo le protezioni del sistema sono attive e ciò permette di
migliorare la durata dell’unità.
909
25 °C
28
35 °C
T
NexSirius
COMUNICAZIONE SCHEDE ELETTRONICHE
Setpoint
acqua [°C]
Tensione [V]
Temperatura
esterna [°C]
Limite 5 °C Raffrescamento
Output DO2
On/Off
Output DO3
Riscaldameno / Raffrescamento
SCHEDA
GMC
SCHEDA
DI
CONTROLLO
Output Ux3
Richiesta (0-5 V)
0.00
0.00
39.29
3.25
3.25
36.96
6.50
6.50
34.64
9.75
9.75
32.32
13.00
13.00
30.00
16.25
16.25
27.68
19.50
19.50
25.36
24.18
22.01
24.18
Limite 60 °C Riscaldamento
SCH1
SCH2
Input DI6
Sbrinamento
Input DI7
Errore
23.92
1.84
18.06
26.00
2.00
15.92
29.25
2.25
12.47
32.50
2.50
8.88
35.75
2.75
5.15
39.00
3.00
1.24
-2.86
42.25
3.25
45.50
3.50
-7.20
48.75
3.75
-11.81
52.00
4.00
-16.75
55.25
4.25
-22.12
Grafico temperatura - tensione
70
60
50
Setpoint acqua [°C]
40
30
20
10
0
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
Tensione [V]
29
RESIDENZIALE
PANNELLO DI COMANDO
La pompa di calore NexSirius è dotata di un pannello di comando, che consente di scegliere il modo di funzionamento (riscaldamento/raffrescamento), controlla le temperature, sovraintende i regimi di funzionamento, gli orari di attivazione e segnala eventuali anomalie.
Interfaccia utente
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Tasto attivazione/disattivazione modo sanitario.
.
Se attivato sul display compare l’icona
Display.
Connettore BUS PC.
Tasto uscita.
Manopola per modificare valore.
Tasto per selezione modo di funzionamento.
Una barra si posiziona in corrispondenza delle icone:
- Automatico: secondo il programma impostato.
- Continuo: regime nominale.
- Ridotto: regime ridotto.
- Stand-by.
Tasto informazioni.
Tasto per conferma valore impostato.
Tasto per selezionare la funzione raffrescamento.
Tasto “RESET” per selezionare la funzione Reset.
6
1
2
7
3
8
4
9
10
5
Visualizzazione standard display
A1. Modo di funzionamento sanitario: ON o OFF.
Premendo il tasto relativo (1) la barra si attiva o disattiva.
B1. Modi di funzionamento del circuito di riscaldamento/
raffrescamento:
Premendo il tasto relativo (5) la barra si posiziona sotto il
simbolo del modo corrispondente.
C1. Ora corrente.
D1. Riscaldamento in modo COMFORT.
E1. Area messaggi.
F1. Segnalazione programma di riscaldamento giornaliero.
G1. Valore corrente della temperatura ambiente.
1
A1
6
B1
C1
D1
G1
E1
Temperatura ambiente
F1
Informazioni secondarie / visualizzazione display
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
30
Modo di funzionamento sanitario: ON o OFF.
Modi di funzionamento del circuito di riscaldamento:
- AUTOMATICO.
- COMFORT continuo.
- RIDOTTO continuo.
- RAFFRESCAMENTO.
- Protezione antigelo. Sul display appare il simbolo.
Display numerico piccolo: visualizzazione ora.
Area messaggi.
Segnalazione programma di riscaldamento giornaliero.
Display numerico grande: visualizzazione del valore corrente.
Simboli di visualizzazione:
- Sostituire batteria (valido solo per unità ambiente,
non fornita).
- Funzione vacanze attiva.
- Presenza errore. Premere il tasto i per visualizzare
il messaggio di errore ed il tasto ESC per tornare alla
visualizzazione standard.
- Attendere: processo in esecuzione.
- Manutenzione - modo di funzionamento manuale o
spazzacamino.
- Riferimento al circuito di riscaldamento.
ECO - Riscaldamento temporaneamente OFF.
Funzione ECO attiva.
A
B
C
G
F
D
E
NexSirius
SELEZIONE MODO DI FUNZIONAMENTO
1
Premendo il tasto (6) la barra si posiziona sotto il simbolo del
modo di funzionamento corrispondente.
6
2
Automatico
7
Nel modo automatico la temperatura ambiente è regolata secondo il programma orario impostato.
Caratteristiche:
-Riscaldamento secondo il programma impostato.
-Setpoint di temperatura al setpoint comfort “o” o al setpoint ridotto “l”.
-Funzioni di protezione attive.
-Commutazione automatica estate/inverno (funzioni ECO) e limite
riscaldamento 24h attivo.
3
8
4
5
9
10
Impostazione setpoint temperatura ambiente
- Riscaldamento al sepoint comfort.
- Riscaldamento al setpoint ridotto.
Caratteristiche:
-Riscaldamento senza programma orario.
-Commutazione automatica estate/inverno (funzioni ECO) e limite
riscaldamento 24-h inattivo (vedere parametro 730).
Per l’impostazione della temperatura ambiente comfort agire direttamente sulla manopola (5).
Per l’impostazione della temperatura ambiente ridotta:
-Premere il tasto “OK” (8).
-Selezionare “Circuito di riscaldamento 1”.
-Impostare il setpoint della temperatura ambiente ridotta.
Ogni volta che si effettua una modifica, attendere circa 2 ore per
permettere l’adattamento della temperatura ambiente.
In mancanza di unità ambiente, il setpoint ambiente agisce con
una traslazione della curva climatica.
Il valore di setpoint ridotto può essere impostato solo per il funzionamento in riscaldamento. In modalità raffreddamento, vi è solo
il setpoint di comfort.
Protezione
Informazioni
In modo protezione il riscaldamento è disattivato, ma l’impianto
è protetto contro il gelo (se l’alimentazione elettrica non viene a
mancare).
Caratteristiche:
-Riscaldamento spento.
-Setpoint di temperatura al setpoint antigelo.
Premendo il tasto informazioni (7) si possono visualizzare:
-Possibili errori o allarmi per manutenzione.
-Messaggi speciali.
Altre visualizzazioni (dipendendo dalla configurazione e dallo stato operativo, alcune delle righe di visualizzazione potrebbero non
apparire):
-Temperatura ambiente.
-Temperatura ambiente minima.
-Temperatura ambiente massima.
-Setpoint ambiente 1.
-Temperatura di mandata (in cascata).
-Temperatura esterna.
-Temperatura esterna minima.
-Temperatura esterna massima.
-Temperatura ACS 1.
-Temperatura ACS 2.
-Temperatura accumulo 1.
-Temperatura accumulo 2.
-Setpoint accumulo.
-Temperatura di mandata 1.
-Setpoint di mandata 1.
-Temperatura collettore 1.
-Setpoint pompa di calore.
-Temperatura di mandata pompa di calore.
-Temperatura di ritorno pompa di calore.
-Temperatura ingresso all’unità esterna.
Continuo
o
Nel modo continuo la temperatura ambiente è regolata secondo
il regime scelto:
Raffrescamento
Nel modo raffrescamento la temperatura ambiente è regolata secondo il programma orario impostato.
Caratteristiche:
-Modalità manuale.
-Raffreddamento secondo la programmazione oraria.
-Setpoint temperatura secondo “raffrescamento al setpoint
Comfort”.
-Limitazione del raffrescamento in base alla temperatura esterna.
-Compensazione estiva.
Acqua calda sanitaria (ACS)
La produzione di ACS è attivabile premendo il tasto (1). Una barra si
posiziona sotto il simbolo corrispondente.
-ON: ACS preparata secondo il programma orario impostato (parametri 560÷566).
-OFF: nessuna preparazione, ma funzione protezione attiva.
Un ciclo di preparazione di ACS (PUSH) può essere attivato anche
premendo il tasto (3) per almeno 3 s.
31
RESIDENZIALE
-Temperatura uscita dall’unità esterna.
-Minimo tempo in cui compressore permane disattivo.
-Minimo tempo in cui compressore permane in funzionamento.
-Temperatura circuito solare di mandata.
-Temperatura circuito solare di ritorno.
-Produzione energia solare giornaliera.
-Produzione totale di energia solare.
-Temperatura piscina.
-Setpoint piscina.
-Stato circuito riscaldamento 1.
-Stato circuito raffrescamento.
-Stato ACS.
-Stato pompa di calore.
-Stato solare.
-Stato accumulo.
-Stato piscina.
-Messaggio di errore.
-Funzione massetto.
-Ora / data del giorno.
-Telefono assistenza clienti.
Modo manuale
Con il modo manuale attivo appare il simbolo
e i relè sono attivati/disattivati non secondo il programma di riscaldamento, ma
secondo il setpoint manuale, da impostare dopo aver premuto il
tasto informazioni (7).
1
6
2
7
3
8
4
5
Funzione SBRINAMENTO pompa di calore manuale e RESET
Tali funzioni non sono attivabili in questa configurazione di impianto.
Casi speciali
In casi speciali il display mostra:
se appare questo simbolo è avvenuto un errore di sistema.
Premere il tasto (7) per ottenere maggiori informazioni.
se appare questo simbolo vi è un allarme di manutenzione o il
gruppo termico è passato ad un modo di funzionamento speciale.
Premere il tasto (7) per ottenere maggiori informazioni.
In caso di Errore del sistema o Allarme di Manutenzione contattare
il Servizio Tecnico di Assistenza RIELLO.
32
9
10
NexSirius
ACCESSORI
Resistenza elettrica
Sono disponibili tre accessori resistenze elettriche di supporto da
poter abbinare alle unità interne in configurazione “R” e completamente gestite dalla elettronica di serie. Elenchiamo di seguito
le tre versioni:
-Nex Sirius 006R e 007R da 1.5 kW monostadio alimentazione monofase.
-Nex Sirius 010R da 3 kW monostadio alimentazione monofase.
-Nex Sirius 012R 3 kW X 2 stadi (totali 6 kW) alimentazione trifase.
A.
B.
C.
D.
Alla resistenza.
Alla morsettiera dell’unità dronica.
Termostato di regolazione.
Sonda di mandata Y5.
TR
TS
1
2 3 4 5 6 7
PE N L1 L 2 L3
8 9 10
21 22
rN1 rL1 rL2 rL3
R1 R2
5 2 1
4
TR
TS
1
2 3 4 5 6 7
PE N L1 L 2 L3
8 9 10
21 22
rN1 rL1 rL2 rL3
R1 R2
10 1 2 4 6
A
B
8 9
C
D
TR
Kit valvola 3 vie
nero
A vN C R1 R 2
E
grigio
3
TA
SE
SB
marrone
1
C
MORSETTIERA UNITÀ IDRONICA HYDROBOX (FR)
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
2
1
3
A vN C R1 R 2
nero
Dalla valvola deviatrice.
Al pozzetto bollittore.
Dalla sonda bollitore.
Dalla valvola deviatrice.
Alla morsettiera dell’unita idronica.
2
D
A
grigio
A.
B.
C.
D.
E.
MORSETTIERA UNITÀ IDRONICA HYDROBOX
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
TA
SE
SB
marrone
L’accessorio permette di poter gestire direttamente dall’unità una
valvola deviatrice (impianto/ACS) per la produzione dell’acqua
calda sanitaria. Deve essere ordinato unitamente all’unità base
e viene fornito non installato. Vedere sugli schemi impiantistici
quando è opportuno adottare tale accessorio.
B
33
RESIDENZIALE
Kit zona miscelata/solare (AVS 55)
Questa scheda elettronica deve essere ordinata come prima
espansione della scheda di base in termini di ingressi e uscite
elettroniche programmabili. Essa infatti può essere inserita direttamente all’interno del quadro di macchina. Può essere usata, ad
esempio, per gestire zone miscelate, solare e altre configurazioni
particolari. Vedere sugli schemi impiantistici quando è opportuno
inserirla nell’unità. Max 1 scheda per sistema.
Kit espansore (AVS 75)
Ingresso 0-10V /
Termostato Ambiente
Ingresso SONDA programmabile
Sonda IMPIANTO AGGIUNTIVO
M
H2
M
BX22
M
BX21
Questa scheda deve essere ordinata quando si vuole espandere
un’elettronica già evoluta composta da scheda di base e AVS 55.
Come per quest’ultima consente di avere a disposizione un maggior numero di ingressi e uscite elettroniche programmabili. Può
essere usata, ad esempio, per gestire zone miscelate, solare e altre
configurazioni particolari. Vedere sugli schemi impiantistici quando è opportuno inserirla nell’unità. Max 2 schede per sistema.
X30
Scheda
aggiuntiva
Lato SONDE
Lato CARICHI
N
QX3
N
QX22
N
QX21
L
Pompa
IMPIANTO AGGIUNTIVO
Valvola miscelatrice
IMPIANTO AGGIUNTIVO
34
NexSirius
35

NexSirius - Riello Ch

Transcript

Documenti analoghi

Baxi Luna 3-scheda tecnica

Scheda tecnica Star Instant pdf

Bombolette precalibrate

bollyterm® hp pompa di calore integrata

6 fino a EV91B.cdr

Schema funzionale riscaldamento e produzione di acqua calda

giovanni gianotti - Comune di Dizzasco

HK GEH GBA

La pompa di calore modello split , costituita da una unità interna ed