docSBM VT
download 
Reclamo Transcript
SBM VT
Sommario ■ 2-3 SBE ■ 4-5 SB ■ 6-7 SB/VT ■ 8-9 SBM VT ■ 10 - 11 SBM HLT ■ 12 - 13 SB SBM/GL ■ 14 - 15 SBM HG ■ 16 - 17 SBM/SBT 4V ■ 18 - 19 SBP ■ 20 - 21 SBT ■ 22 - 23 SBC/C ■ 24 - 25 SBC SBC/T ■ 26 - 27 SBC/OB ■ 28 - 29 SBC 4V ■ 30 - 31 MAG Index SBE SBE SBE Carrello elevatore semovente a batteria Self-propelled stacker SBE 2 Carrello compatto ideale per la movimentazione di merci anche in spazi ristretti Compact stacker suitable for many internal load moving applications SBE SBE SBE Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension 1610 Q Kg. 1000 C mm 600 I mm. 1180 L mm 1960 X mm 510 X2 mm 180 Y mm 1270 L2 mm 780 M mm 540 N mm 160 H1 m. 1990 H2 mm H3 mm 1600 H4 mm 2125 B mm. 850 WA mm 1440 Peso Kg 492 Weight M H3 I H1 C H4 N 220 X2 Y X 85 H2 WA 880 Q L2 B L SBE SBE 1612 1200 600 1180 1960 510 180 1270 780 540 160 1990 2510 1000 600 1180 1960 510 180 1270 780 540 160 1750 2512 1200 600 1180 1960 510 180 1270 780 540 160 1750 3010 1000 600 1180 1960 510 180 1270 780 540 160 2000 3012 1200 600 1180 1960 510 180 1270 780 540 160 2000 1600 2125 850 1440 Kg 492 2500 3120 850 1440 Kg 522 2500 3120 850 1440 Kg 522 3000 3620 850 1440 Kg 552 3000 3620 850 1440 Kg 552 Corridoio di stivaggio Stacking aisle Diagrammi del carico Load diagram Q (kg) 1000 750 H (mm) 3000 2500 800 1600 1200 700 1000 Q (kg) 500 600 700 C (mm) 500 600 700 C (mm) 2250 2180 1200 Q (kg) 1200 850 H (mm) 3000 2700 2500 1600 900 1000 1200 Q (kg) DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Batteria • Battery Motore di traslazione a magneti permanenti • Permanent magnet drive motor Motore di traslazione a magneti permanenti • Permanent magnet drive motor Motore di sollevamento • Lifting motor Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without/with load Raddrizzatore • Charger Rulli anteriori in poliuretano • Front single roller in polyurethane Ruota motrice orientabile a 180° in gomma • Drive wheel revolving at 180° rubber Ruote pivottanti in poliuretano • Steering whees in polyurethane Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without /with load Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without /with load Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica • Electronic system Salita elettrica/discesa elettrica e manuale • Electric liftng/Electric and manual lowering Kg 1000/1200 100AH 24V 500W 24V (SBE 1610/2510/3010) 700W 24V (SBE 1612/2512/3012) 2200W 24V % 5/3 13A 24V Ø mm 80x80 Ø mm 250x76 mm 150x40 cm/sec 9/5 Km/h 5-4 Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 3 SB SB SB SB Carrello elevatore semovente a batteria Self-propelled stacker Ideale per uso intenso Ideal for frequent use Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 4 SB S SB SB SB SB SB Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension M H3 I Q X2 Y X 85 H2 WA 880 L2 B L SB 1612 2512 3012 3512 4012 Q Kg 1200 C mm 600 I mm 1180 L* mm 1990 X mm 520 X2 mm 200 Y mm 1270 L2 mm 810 M mm 540 N mm 160 H1 mm 1990 H2 mm H3 mm 1600 H4 mm 2125 B mm 850 WA mm 1440 Peso Kg 570 Weight 1200 600 1180 1990 520 200 1270 810 540 160 1750 1200 600 1180 1990 520 200 1270 810 540 160 2000 1200 600 1180 1990 520 200 1270 810 540 160 2250 1200 600 1180 1990 520 200 1270 810 540 160 2500 2500 3000 3120 3620 850 850 1440 1440 Kg 600 Kg 630 3500 4120 850 1440 Kg 660 4000 4620 1050 1440 Kg 690 *Con batteria 320Ah 24V la lunghezza totale della macchina aumenta di 60 mm With battery 320Ah 24V the total length of the machine is 60 mm longer Diagrammi del carico Load diagram H (mm) Corridoio di stivaggio Stacking aisle 4000 3500 3000 2500 1600 600 800 1000 1200 Q (kg) Q (kg) 1200 950 800 1050 H1 C H4 N 220 SB 500 600 700 C (mm) 1200 2250 1200 DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Batteria • Battery Motore di traslazione • Driving motor Motore di sollevamento • Lifting motor Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without load/with load Raddrizzatore • Charger Rulli anteriori in poliuretano • Front single rollers in polyurethane Ruota motrice orientabile a 180° in gomma • Drive wheel revolving at 180° rubber Ruote pivottanti in poliuretano • Steering wheels in polyurethane Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without /with load Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without /with load Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Salita elettrica/discesa elettrica e manuale • Electric lifting/electric and manual lowering Kg 1200 160/240 Ah 24V.C/*320Ah 24V A 800W 24V/(S2-60’) 2200W 24 V % 10/5 30/40/60A 24V Ø mm 80x80 Ø mm 220x100 Ø mm 150x40 cm/sec 9/5 Km/h 6-5 OPTIONAL Forche regolabili • Adjustable forks Pedana per operatore • Stand-on platform Rulli anteriori a bilancere • Tandem rollers Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 5 SB/VT SB/VT SB/VT Carrello elevatore semovente a batteria a visibilità totale Self-propelled stacker free view mast Ideale per uso intenso Ideal for frequent use Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 6 SB B/VT SB/VT SB/VT Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension I M N 200 C H4 H1 WA X2 Y X 85 1050 880 H2 H3 Q L2 B L Q Kg C mm I mm L* mm X mm X2 mm Y mm L2 mm M mm. N mm H1 mm H2 mm H3 mm H4 mm B mm WA mm Peso Weight SB/VT 2513 1350 600 1150 1960 430 200 1330 810 560 180 1770 3013 1350 600 1150 1960 430 200 1330 810 560 180 2020 3513 1350 600 1150 1960 430 200 1330 810 560 180 2270 4013 1350 600 1150 1960 430 200 1330 810 560 180 2520 2500 2970 850 1440 Kg 660 3000 3470 850 1440 Kg 690 3500 3970 850 1440 Kg 720 4000 4470 1050 1460 Kg 750 *Con batteria 320Ah 24V la lunghezza totale della macchina aumenta di 60 mm With battery 320Ah 24V the total length of the machine is 60 mm longer Diagrammi del carico Load diagram H (mm) Corridoio di stivaggio Stacking aisle 4000 3500 3000 2500 1600 750 950 1150 1350 Q (kg) Q (kg) 800 1350 950 1200 500 600 700 2250 1200 C (mm) DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Batteria • Battery Motore di traslazione • Driving motor Motore di sollevamento • Lifting motor Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without/with load Raddrizzatore • Charger Rulli anteriori a bilanciere in poliuretano • Tandem rollers in polyurethane Ruota motrice orientabile a 180° in gomma • Drive wheel revolving at 180° rubber Ruote pivottanti in poliuretano • Steering wheels in polyurethane Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without/with load Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Salita elettrica/discesa elettrica e manuale • Electric lifting/electric and manual lowering Kg 1350 160/240/*320Ah 24V C 800W 24V/(S2-60’) 2200W 24V % 10/5 30/40/60A 24V Ø mm 80x60 Ø mm 220x100 Ø mm 150x40 cm /sec 11/7 Km/h 6-5 OPTIONAL Forche regolabili • Adjustable forks Alzata libera di mm 150 • Free lift mm 150 Pedana per operatore • Stand-on platform Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 7 SBM VT SBM VT SBM VT Carrello elevatore semovente a batteria a visibilità totale Self-propelled stacker free view mast Ideale per uso intenso Ideal for frequent use Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 8 S SBM VT SBM VT Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension I M N 200 C H4 H1 X2 Y X 85 WA 880 1050 H2 H3 Q L2 B L SBM VT Q Kg C mm I mm L* mm X mm X2 mm Y mm L2 mm M mm. N mm H1 mm H2 mm H3 mm H4 mm B mm WA mm Peso Weight 1616 1600 600 1150 1960 430 200 1330 810 560 180 2060 1600 2060 850 1440 Kg 690 2516 1600 600 1150 1960 430 200 1330 810 560 180 1770 3016 1600 600 1150 1960 430 200 1330 810 560 180 2020 SB 3516 1600 600 1150 1960 430 200 1330 810 560 180 2270 4016 1600 600 1150 1960 430 200 1330 810 560 180 2520 2500 3000 3500 2970 3470 3970 850 850 850 1440 1440 1440 Kg 720 Kg 750 Kg 780 4000 4470 1050 1460 Kg 810 *Con batteria 320Ah 24V la lunghezza totale della macchina aumenta di 60 mm With battery 320Ah 24V the total length of the machine is 60 mm longer Diagrammi del carico Load diagram H (mm) Corridoio di stivaggio Stacking aisle 4000 3500 3000 2500 1600 900 1100 1300 1600 Q (kg) Q (kg) 800 1600 1200 1200 500 600 700 2250 1200 C (mm) DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Batteria • Battery Motore di traslazione • Driving motor Motore di sollevamento • Lifting motor Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without/with load Raddrizzatore • Charger Rulli anteriori a bilanciere in poliuretano • Tandem rollers in polyurethane Ruota motrice orientabile a 180° in gomma • Drive wheel revolving at 180° rubber Ruote pivottanti in poliuretano • Steering wheels in polyurethane Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without/with load Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Salita elettrica/discesa elettrica e manuale • Electric lifting/electric and manual lowering Kg 1600 160/240/*320Ah 24V C 800W 24V/(S2-60’) 2200W 24V % 10/5 30/40/60A 24V Ø mm 80x60 Ø mm 220x100 Ø mm 150x50 cm /sec 11/7 Km/h 6-5 OPTIONAL Forche regolabili • Adjustable forks Alzata libera di mm 150 • Free lift mm 150 Pedana per operatore • Stand-on platform Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 9 SBM HLT SBM HLT SBM HLT Carrello elevatore semovente a batteria con alzata libera totale Self-propelled stacker with full free lift Ideale per lavorare sotto soppalchi Suitable to be used under mezzanine floors Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 10 S SBM HLT SBM HLT Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension I M N 200 C H4 H1 X2 Y X 85 WA 880 L2 B L SB 2516 3016 3516 4016 1600 1600 1600 1600 600 600 600 600 1150 1150 1150 1150 2080 2080 2080 2080 430 430 430 430 200 200 200 200 1450 1450 1450 1450 930 930 930 930 560 560 560 560 180 180 180 180 1780 2030 2280 2530 1310 1560 1810 2060 2500 3000 3500 4000 2960 3460 3960 4460 850 850 850 1050 1450 1450 1450 1450 Kg 720 Kg 750 Kg 780 Kg 810 Q Kg C mm I mm L* mm X mm X2 mm Y mm L2 mm M mm N mm H1 mm H2 mm H3 mm H4 mm B mm WA mm Peso Weight *Con batteria 320Ah 24V la lunghezza totale della macchina aumenta di 60 mm With battery 320Ah 24V the total length of the machine is 60 mm longer Diagrammi del carico Load diagram H (mm) Corridoio di stivaggio Stacking aisle 4000 3500 3000 2500 1600 900 1100 1300 1600 Q (kg) Q (kg) 1600 1200 800 1050 H2 H3 Q SBM HLT 1200 500 600 700 2380 1200 C (mm) DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Batteria • Battery Motore di traslazione • Driving motor Motore di sollevamento • Lifting motor Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without load/with load Raddrizzatore • Charger Rulli anteriori a bilanciere in poliuretano • Tandem rollers in polyurethane Ruota motrice orientabile a 180° in gomma • Drive wheel revolving at 180° rubber Ruote pivottanti in poliuretano • Steering wheels in polyurethane Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without/with load Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Salita elettrica/discesa elettrica e manuale • Electric lifting/electric and manual lowering Kg 1600 160/240/*320Ah 24V C 800W 24V/(S2-60’) 2200W 24V % 10/5 30/40/60A 24V Ø mm 80x60 Ø mm 220x100 Ø mm 150x50 cm/sec 11/7 Km/h 6-5 OPTIONAL Forche regolabili • Adjustable forks Sollevamento gambe tipo transpallet • Initial lift Pedana per operatore • Stand-on platform Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 11 SB SBM/GL SB SBM/GL SB SBM/G Carrello elevatore semovente a batteria a gambe larghe Self-propelled stacker straddle Ideale per utilizzo con pallet quattro lati chiusi Suitable for all pallet designs Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 12 GL SB SBM/GL SB SBM/GL 1612 1616 2512 2516 3012 3016 3512 3516 Q Kg 1200 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1600 C mm 600 600 600 600 600 600 600 600 I mm 1180 1150 1180 1150 1180 1150 1180 1150 L* mm 1990 1960 1990 1960 1990 1960 1990 1960 X mm 520 490 520 490 520 490 520 490 X2 mm 200 200 200 200 200 200 200 200 Y mm 1270 1270 1270 1270 1270 1270 1270 1270 L2 mm 810 810 810 810 810 810 810 810 M mm 1100/1300 1100/1300 1100/1300 1100/1300 1100/1300 1100/1300 1100/1300 1100/1300 N mm 160 178 160 178 160 178 160 178 H1 mm 1990 2060 1750 1770 2000 2020 2250 2270 H2 mm H3 mm. 1600 1600 2500 2500 3000 3000 3500 3500 H4 mm 2125 2060 3120 2960 3620 3460 4120 3960 B mm. 850 850 850 850 850 850 850 850 WA mm 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 Peso Kg 540 Kg 590 Kg 560 Kg 700 Kg 593 Kg 780 Kg 630 Kg 860 Weight Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension 1400/1700 M H3 I Q Y X 85 X2 WA H2 880 1050 H1 H4 N C L2 L SB B *Con batteria 320Ah 24V la lunghezza totale della macchina aumenta di 60 mm With battery 320Ah 24V the total length of the machine is 60 mm longer Diagrammi del carico Load diagram H (mm) Corridoio di stivaggio Stacking aisle Q (kg) 4000 3500 3000 1600 1200 800 2500 1600 1200 900 1100 1300 1600 2750 2250 1200 Q (kg) 500 600 700 C (mm) 500 600 700 C (mm) Q (kg) H (mm) 1200 950 4000 3500 3000 2500 1600 600 800 1000 1200 Q (kg) DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Batteria • Battery Motore di traslazione • Driving motor Motore di sollevamento • Lifting motor Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without load/with load Raddrizzatore • Charger Rulli anteriori in poliuretano • Front single rollers polyurethane Rulli anteriori a bilanciere in poliuretano • Tandem rollers in polyurethane Ruota motrice orientabile a 180° in gomma • Drive wheel revolving at 180° rubber Ruote pivottanti in poliuretano • Steering wheels poliurethane Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without/with load Salita elettrica/discesa elettrica e manuale • Electric lifting/Electric and manual lowering Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Kg 1200 - 1600 160/240/*320Ah 24V C 800W 24V/(S2-60’) 2200W % 10/5 30/40/60A 24V Ø mm 80x80 (Kg 1200) Ø mm 80x60 (Kg 1600) Ø mm 220x100 Ø mm 150x40 (Kg 1200) 150x50 (kg 1600) cm/sec 9/5 - 11/7 Km/h 6-5 OPTIONAL Alzata libera mm 150 • Free lift mm 150 - Alzata libera totale • Full free lift Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 13 SBM HG SBM HG SBM HG Carrello elevatore semovente a batteria con sollevamento gambe Self-propelled stacker with initial lift Ideale per superamento pendenze Suitable to climb over ramps Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 14 S SBM HG SBM HG SBM HG Q Kg C mm I mm L* mm X mm X2 mm Y mm L2 mm M mm N mm H1 mm H2 mm H3 mm H4 mm B mm WA mm Peso Weight Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension 170 Diagrammi del carico Load diagram SB 1616 1600 600 1150 2130 430 200 1500 980 560 195 2130 2516 1600 600 1150 2130 430 200 1500 980 560 195 1830 3016 1600 600 1150 2130 430 200 1500 980 560 195 2080 3516 1600 600 1150 2130 430 200 1500 980 560 195 2330 4016 1600 600 1150 2130 430 200 1500 980 560 195 2580 1600 2130 850 1450 Kg 690 2500 2960 850 1450 Kg 720 3000 3460 850 1450 Kg 750 3500 3960 850 1450 Kg 780 4000 4460 1050 1450 Kg 810 *Con batteria 320Ah 24V la lunghezza totale della macchina aumenta di 60 mm With battery 320Ah 24V the total length of the machine is 60 mm longer H (mm) 4000 3500 3000 Corridoio di stivaggio Stacking aisle 2500 1600 900 1100 1300 1600 Q (kg) Q (kg) 800 1600 1200 1200 500 600 700 2380 1200 C (mm) DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Kg 1600 Batteria • Battery 160/240/* 320Ah 24V C Motore di traslazione • Driving motor 1200W 24V/(S2-60’) Motore di sollevamento • Lifting motor 2500W Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without load/with load % 10/5 Raddrizzatore • Charger 30/40/60A 24V Rulli anteriori a bilanciere in poliuretano • Tandem rollers in polyurethane Ø mm 80x60 Ruota motrice orientabile a 180° in gomma • Drive wheel revolving at 180° rubber Ø mm 220x100 Ruote pivottanti in poliuretano • Steering wheels in polyurethane Ø mm 150x50 Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load cm/sec 11/7 Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without/with load Km/h 6-5 Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Salita e discesa regolabile con distributore oleodinamico • Lifting and lowering activated by hydraulic valve OPTIONAL Forche regolabili • Adjustable forks - Alzata libera di mm 150 • Free lift mm 150 - Alzata libera totale • Full free lift Pedana per operatore • Stand-on platform Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 15 SBM/SBT 4V SBM/SBT 4V SBM/SBT Carrello elevatore semovente a quattro sensi di marcia Four way self-propelled stacker Ideale per carichi molto lunghi in corridoi stretti Ideal to use in narrow stacking aisle for handling long and heavy loads Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 16 T 4V SBM/SBT 4V Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension SBM/SBT 4V Q Kg C mm I mm 1820 N WA H4 H3 H1 C 250 H2 Q 880 1050 4516 2520 3520 4520 1600 1600 2000 2000 2000 500/600 500/600 500/600 500/600 500/600 500/600 1000/1200 1000/1200 1000/1200 1000/1200 1000/1200 1000/1200 X mm 170 170 170 170 170 170 X2 mm 200 200 200 200 200 200 Y mm 1235/1435 1235/1435 1235/1435 1270/1470 1270/1470 1270/1470 I Y 3516 1600 L* mm 1605/1805 1605/1805 1605/1805 1640/1840 1640/1840 1640/1840 M X2 2516 855 855 855 890 890 890 M mm 1300 1300 1300 1300 1300 1300 N mm 100 100 100 130 130 130 H1 mm 1910 2410 2365 1960 2460 2365 H3 mm 2500 3500 4500 2500 3500 4500 H4 mm 3120 4120 5120 3120 4120 5120 B mm 850 850 850 850 850 850 1470 1470 1470 1470 1470 1470 Kg 820 Kg 900 Kg 1000 Kg 1100 Kg 1200 Kg 1400 H2 mm X B L2 L L2 mm 250 WA mm Peso Weight H (mm) *Con batteria 280Ah 24V la lunghezza totale della macchina aumenta di 60 mm With battery 280Ah 24V the total length of the machine is 60 mm longer Q (kg) 2000 1700 4500 4000 3500 3000 2500 1200 1400 1600 1800 2000 Q (kg) H (mm) 500 600 700 C (mm) 500 600 700 C (mm) Diagrammi del carico Load diagram Q (kg) 1600 1200 4500 4000 3500 3000 2500 700 900 1100 1300 1600 Q (kg) DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Batteria • Battery Motore di traslazione • Driving motor Motore di sollevamento • Lifting motor Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without load/with load Raddrizzatore • Charger Ruota motrice orientabile in poliuretano a 180° • Drive wheel revolving polyurethane at 180° Ruote in poliuretano • Polyurethane wheels Ruote in poliammide • Polyammide wheels Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without/with load Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Salita e discesa regolabile con distributore oleodinamico • Lifting and lowering activated by Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Forche regolabili • Adjustable forks Kg 1600/2000 160/240/*320Ah 24V C 1300 W (kg 1600) - 1700W (kg 2000) 2500W % 10/5 30/40/60A 24V Ø mm 250x100 Ø mm 150x50 (Kg 1600) Ø mm 150x55 (Kg 2000) cm/sec 11/7 Km/h 6-4 hydraulic valve OPTIONAL Brandeggio forche • Tilting forks Alzata libera totale • Full free lift Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 17 SBP SBP SBP SBP Carrello elevatore semovente a batteria Self-propelled stacker Ideale per movimentare merci molto pesanti Suitable for handling heavy loads Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 18 SB BP SBP SBP SBP Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension Q Kg C mm I mm. L mm X mm. X2 mm Y mm. L2 mm M mm N mm H1 mm H2 mm H3 mm H4 mm B mm WA mm Peso Weight M H3 I X2 Y X 85 H2 WA Q 880 1050 H1 C H4 170 N 200 L2 B L Diagrammi del carico Load diagram H (mm) SBP 2016 2000 600 1150 1955 450 200 1305 805 570 200 2090 2030 2000 600 1150 1955 450 200 1305 805 570 200 2090 1600 2090 1050 1540 Kg 780 Kg SBP 3016 3000 600 1150 1955 450 200 1305 805 570 200 2090 3000 1600 3500 2090 1050 1050 1540 1540 1000 Kg 1100 Kg 3030 3000 600 1150 1955 450 200 1305 805 570 200 2090 3000 3500 1050 1540 1250 Corridoio di stivaggio Stacking aisle Q (kg) 3000 2500 3000 800 2500 2600 3000 Q (kg) 500 600 700 C (mm) 1200 H (mm) 2250 1200 Q (kg) 2000 1700 3000 2500 1800 2000 Q (kg) 500 600 700 C (mm) DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Kg 2000-3000 Batteria • Battery 160/240/320Ah 24V Motore di traslazione • Driving motor 800W 24V (2000 Kg) -1200W (3000 Kg) (S2-60’) Motore di sollevamento • Lifting motor 2500W 24V Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without/with load % 10/5 Raddrizzatore • Charger 30/40/60A 24V Rulli anteriori a bilanciere in poliuretano • Tandem rollers polyurethane Ø mm 82x80 Ruota motrice orientabile a 180° in gomma • Drive wheel revolving at 180° rubber Ø mm 220x100 Ruote pivottanti in poliuretano • Steering wheels polyurethane Kg 2000 Ø mm 150x50 Ruote pivottanti in poliammide • Steering wheels polyammide Kg 3000 Ø mm 150x55 Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load cm/sec. 11/7 Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without/with load Km/h 6-5 Protezione in policarbonato • Safety protection polycarbonate Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Salita e discesa regolabile con distributore oleodinamico • Lifting and lowering activated by hydraulic valve OPTIONAL Forche regolabili • Adjustable forks - Alzata libera totale • Full free lift - Alzata libera di 150 mm • Free lift mm 150 Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 19 SBT SBT SBT SBT Carrello elevatore semovente triplex Self-propelled triplex stacker Ideale per stoccaggio pallet ai piani alti delle scaffalature Ideal for goods stacking at high racking shelves Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 20 SB BT SBT SBT SBT Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension M H3 I X2 Y X 85 H2 WA Q 880 1050 H1 C H4 N L2 B L SBT Q Kg C mm I mm L mm X mm X2 mm Y mm L2 mm M mm N mm H1 mm H2 mm H3 mm H4 mm B mm WA mm Peso Weight 4516 1600 600 1150 1955 450 200 1305 805 560 180 2270 4500 5140 1050 1540 Kg 1100 Kg SBT 5816 1600 600 1150 1955 450 200 1305 805 560 180 2740 4520 2000 600 1150 1955 450 200 1305 805 570 200 2270 5800 6440 1050 1540 1250 Kg 4500 5140 1050 1540 1400 Diagrammi del carico Load diagram H (mm) Q (kg) 5800 1600 1200 4500 4000 3500 3000 Corridoio di stivaggio Stacking aisle 2500 500 700 900 1100 1300 1600 Q (kg) H (mm) 500 600 700 C (mm) 500 600 700 C (mm) Q (kg) 2000 1700 4500 4000 3500 3000 800 2500 1200 1200 1400 1600 1800 2000 Q (kg) 2250 1200 DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Kg 1600-2000 Batteria • Battery 160/240/320 Ah 24V Motore di traslazione • Driving motor 800W 24V (S2-60’) Motore di sollevamento • Lifting motor 2500W 24V Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without load/with load % 10/5 Raddrizzatore • Charger 30/40/60A 24V Rulli anteriori a bilanciere in poliuretano • Tandem rollers polyurethane Ø mm 82x80 Ruota motrice orientabile a 180° in gomma • Drive wheel revolving at 180° rubber Ø mm 220x100 Ruote pivottanti in poliuretano • Steering wheels polyurethane Ø mm 150x50 Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without /with load cm/sec 11/7 Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without /with load Km/h 6-5 Protezione in policarbonato • Safety protection polycarbonate Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e Salita e discesa regolabile con distributore oleodinamico • Lifting and lowering activated by hydraulic valve OPTIONAL Forche regolabili • Adjustable forks - Sollevamento gambe tipo transpallet • Initial lift - Alzata libera totale • Full free lift Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 21 SBC/C SBC/C SBC/C Carrello elevatore semovente a batteria contrappesato elettronico Self-propelled stacker counterbalanced Carrello molto compatto ideale per utilizzo in spazi ristretti e per prelievo pallet quattro lati chiusi Compact truck ideal to use in narrow aisle and for all pallet designs Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 22 SBC/ /C SBC/C SBC/C SBC/C Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension SBC/C1606 Q Kg 600 C mm 600 I mm 1200 L mm 2170 X mm 1340 X2 mm 200 Y mm 630 L2 mm 970 M mm 200/620 N mm 100 H1 m m 2100 H2 mm H3 mm 1600 H4 mm 2220 B mm 870 WA mm 1150 Peso Kg 1470 Weight SB SBC/C3006 600 600 1200 2170 1340 200 630 970 200/620 100 2040 3000 3620 870 1150 Kg 1550 Corridoio di stivaggio Stacking aisle Diagrammi del carico Load diagram H (mm) Q (kg) 600 350 3000 2500 800 1600 1200 H (mm) 400 600 Q (kg) 500 600 700 2450 2800 1200 C (mm) DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Batteria • Battery Motore di traslazione • Driving motor Motore di sollevamento • Lifting motor Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without/with load Raddrizzatore • Charger Ruota motrice orientabile a 180° in poliuretano • Drive wheel revolving at 180° polyurethane Ruote anteriori in poliuretano • Front single wheels polyurethane Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without load/with load Forche regolabili • Adjustable forks Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Protezione in policarbonato • Safety protection polycarbonate Salita elettrica/discesa elettrica e manuale • Electric lifting/electric and manual lowering Kg 600 160/240 Ah 24V C 1700W 24V 2200W 24V % 6/4 30/40 A - 24V Ø mm 250x100 Ø mm 200x80 cm/sec 11/7 Km/h 6-4 OPTIONAL *Traslatore • Side shift - Alzata libera totale • Full free lift - Alzata libera di mm 150 • Free lift mm 150 - Esecuzione con servosterzo • Power steering *Con traslatore la lunghezza totale della macchina aumenta di 90 mm • If with side shift total length of the machine is 90 mm longer Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 23 SBC SBC/T SBC SBC/T SBC SBC/T Carrello elevatore semovente a batteria contrappesato elettronico Self-propelled stacker counterbalanced Ideale per utilizzo con pallet di misure diverse Suitable for all pallet designs Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 24 T SBC SBC/T SBC SBC/T Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension Q Kg C mm I mm L mm X mm X2 mm Y mm L2 mm M mm N mm H1 m m H2 mm H3 mm H4 mm B mm WA mm Peso Weight Diagrammi del carico Load diagram SBC 1606 600 600 1200 2475 1340 200 935 1275 200/620 100 2100 1610 1000 600 1200 2475 1340 200 935 1275 200/620 100 2100 3006 600 600 1200 2475 1340 200 935 1275 200/620 100 2040 3010 1000 600 1200 2475 1340 200 935 1275 200/620 100 2040 4510 1000 600 1200 2625 1340 200 1085 1425 200/620 100 2260 1612 1200 600 1200 2675 1340 200 1135 1475 200/620 100 2100 3012 4512 1200 1200 600 600 1200 1200 2675 2675 1340 1340 200 200 1135 1135 1475 1475 200/620 200/620 100 100 2040 2260 1600 2220 870 1450 Kg1180 1600 2220 870 1450 Kg 1500 3000 3620 870 1450 Kg 1250 3000 3620 870 1450 Kg 1578 4500 5140 930 1650 Kg 1730 1600 2220 870 1650 Kg 1578 3000 4500 3620 5140 870 930 1650 1650 Kg 1600 Kg 1750 Q (kg) Corridoio di stivaggio Stacking aisle 1200 950 4500 3000 2500 1600 600 1000 1200 Q (kg) 500 600 700 C (mm) 500 600 700 C (mm) Q (kg) 1000 750 4500 1600 800 800 3000 2500 1200 400 700 1000 Q (kg) 2800 1200 Kg 600/1000 duplex 1200 3000 2800 1200 Kg 1000/1200 triplex Kg 1200 duplex DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Kg 600-1000-1200 Batteria • Battery 160/240 Ah 24V C Motore di traslazione • Driving motor (kg 600) 1300W 24V (kg 1000-1200) 1700W 24V Motore di sollevamento • Lifting motor 2500W 24V Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without load/with load % 6/4 Raddrizzatore • Charger 30/40 A - 24V Ruota motrice orientabile a 180° in poliuretano • Drive wheel revolving at 180° polyurethane Ø mm 250x100 Ruote anteriori in poliuretano • Front single wheels polyurethane Ø mm 200x80 Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load cm/sec 11/7 Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without load/with load Km/h 6-4 Forche regolabili • Adjustable forks Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Protezione in policarbonato • Safety protection polycarbonate Brandeggio • Tilting mast Salita e discesa regolabile con distributore oleodinamico • Lifting and lowering activated by hydraulic valve OPTIONAL *Traslatore • Side shift - Alzata libera totale • Full free lift - Alzata libera di mm 150 • Free lift mm 150 - Esecuzione con servosterzo • Power steering *Con traslatore la lunghezza totale della macchina aumenta di 90 mm • If with side shift the total length of the machine is 90 mm longer Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 25 SBC/OB SBC/OB SBC SBC/OB Carrello elevatore contrappesato uomo a bordo Stand on self propelled stacker counterbalanced Idoneo per uso intenso e per lunghi percorsi Suitable for frequent use and long distance load moving applications Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 26 C/OB SBC/OB SBC/OB SBC/OB Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension Q Kg C mm I mm L mm X mm X2 mm Y mm L2 mm M mm N mm H1 m m H2 mm H3 mm H4 mm B mm WA mm Peso Weight Diagrammi del carico Load diagram 1610 1000 600 1200 2475 1340 200 935 1275 200/620 100 2100 3010 1000 600 1200 2475 1340 200 935 1275 200/620 100 2040 4510 1000 600 1200 2625 1340 200 1085 1425 200/620 100 2260 1612 1200 600 1200 2675 1340 200 1135 1475 200/620 100 2100 3012 1200 600 1200 2675 1340 200 1135 1475 200/620 100 2040 4512 1200 600 1200 2675 1340 200 1135 1475 200/620 100 2260 1600 2220 870 1450 Kg 1500 3000 3620 870 1450 Kg 1578 4500 5140 930 1650 Kg 1730 1600 2220 870 1650 Kg 1578 3000 3620 870 1650 Kg 1600 4500 5140 930 1650 Kg 1750 Corridoio di stivaggio Stacking aisle Q (kg) 1200 950 4500 3000 2500 1600 600 1000 1200 Q (kg) 500 600 700 C (mm) 800 1000 750 4500 3000 2500 800 Q (kg) 1200 1600 400 700 1000 Q (kg) 500 600 700 C (mm) 2800 1200 1200 Kg 1000 duplex 3000 2800 1200 Kg 1000/1200 triplex Kg 1200 duplex DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Batteria • Battery Motore di traslazione • Driving motor Motore di sollevamento • Lifting motor Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without load/with load Raddrizzatore • Charger Ruota motrice orientabile a 180° in poliuretano • Drive wheel revolving at 180° polyurethane Ruote anteriori in poliuretano • Front single wheels polyurethane Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without load/with load Forche regolabili • Adjustable forks Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Protezione in policarbonato • Safety protection polycarbonate Brandeggio • Tilting mast Salita e discesa regolabile con distributore oleodinamico • Lifting and lowering activated by hydraulic valve Kg 1000-1200 160/240 Ah 24V C 1700W 24V 2500W 24V % 6/4 30/40 A - 24V Ø mm 250x100 Ø mm 200x80 cm/sec 11/7 Km/h 6-4 OPTIONAL *Traslatore • Side shift - Alzata libera totale • Full free lift - Alzata libera di mm 150 • Free lift mm 150 *Con traslatore la lunghezza totale della macchina aumenta di 90 mm • If with side shift the total length of the machine is 90 mm longer Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 27 SBC 4V SBC 4V SBC 4V Carrello elevatore contrappesato uomo a bordo a quattro sensi di marcia Four way stand on self propelled stacker counterbalanced Ideale per uso intenso ed utilizzo con carichi voluminosi in spazi ristretti e percorsi lunghi Suitable to frequent use for handling heavy loads in narrow and long distance aisle Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 28 SBC C 4V SBC 4V SBC 4V Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension SBC 4V 1610 Q Kg 1000 C mm 600 I mm 1200 L mm 2475 X mm 1340 X2 mm 200 Y mm 935 L2 mm 1275 M mm 200/1300 N mm 100 H1 m m 2100 H2 mm H3 mm 1600 H4 mm 2220 B mm 1820 WA mm 1450 Peso Kg 1500 Weight 3010 4510 1000 1000 600 600 1200 1200 2475 2625 1340 1340 200 200 935 1085 1275 1425 200/1300 200/1300 100 100 2040 2260 3000 3620 1820 1450 Kg 1578 4500 5140 1820 1450 Kg 1730 1612 1200 600 1200 2675 1340 200 1135 1475 200/1300 100 2100 1600 2220 1820 1650 Kg 1578 3012 4512 1200 1200 600 600 1200 1200 2675 2675 1340 1340 200 200 1135 1135 1475 1475 200/1300 200/1300 100 100 2040 2260 3000 3620 1820 1650 Kg 1600 4500 5140 1820 1650 Kg 1750 Diagrammi del carico Load diagram Q (kg) Q (kg) 1200 950 4500 3000 2500 3000 2500 1600 1600 600 1000 1200 Q (kg) 1000 750 4500 500 600 700 C (mm) 400 700 1000 Q (kg) 500 600 700 C (mm) DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Kg 1000-1200 Batteria • Battery 160/240 Ah 24V C Motore di traslazione • Driving motor 1700W 24V Motore di sollevamento • Lifting motor 2500W 24V Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without load/with load % 6/4 Raddrizzatore • Charger 30/40 A - 24V Ruota motrice orientabile a 180° in poliuretano • Drive wheel revolving at 180° polyurethane Ø mm 250x100 Ruote anteriori in poliammide • Front single wheels polyammide Ø mm 150x55 Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load cm/sec 11/7 Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without load/with load Km/h 6-4 Forche regolabili • Adjustable forks Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Protezione in policarbonato • Safety protection polycarbonate Brandeggio • Tilting mast Salita e discesa regolabile con distributore oleodinamico • Lifting and lowering activated by hydraulic valve OPTIONAL *Traslatore • Side shift - Alzata libera totale • Full free lift - Alzata libera di mm 150 • Free lift mm 150 *Con traslatore la lunghezza totale della macchina aumenta di 90 mm • If with side shift the total length of the machine is 90 mm longer Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 29 MAG MAG MAG MAG Carrello elevatore magazziniere Order pick up Ideale per prelievo manuale di merci Ideal for manual picking Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request 46 30 M MAG MAG MAG MAG Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension MAG Q Kg C mm I mm L mm X mm X2 mm Y mm L2 mm M mm N mm H mm H1 m m H2 mm H3 mm H4 mm B mm WA mm Peso Weight 3006 600 400 800 2460 165 205 1290 1660 620 100 3800 2360 800 3000 5100 870 1500 Kg 1330 3010 1000 400 800 2460 165 205 1290 1660 670 100 3800 2360 800 3000 5100 870 1500 Kg 1800 Q (kg) 600 400 Corridoio di stivaggio Stacking aisle Diagrammi del carico Load diagram 3000 2500 1600 400 600 Q (kg) 500 600 700 C (mm) 500 600 700 C (mm) Q (kg) 1000 750 800 3000 2500 1600 1200 700 1000 Q (kg) 2700 2800 1200 DATI TECNICI • TECHNICAL DATA Portata • Capacity Batteria • Battery Motore di traslazione • Driving motor Motore di sollevamento • Lifting motor Pendenza a vuoto/pieno carico • Gradient without load/with load Raddrizzatore • Charger Ruota motrice orientabile a 180° in poliuretano • Drive wheel revolving at 180° polyurethane Ruote anteriori in poliuretano • Front single wheels polyurethane Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico • Lifting speed without/with load Velocità di traslazione a vuoto/a pieno carico • Travel speed without load/with load Forche regolabili • Adjustable forks Freno elettromagnetico • Electromagnetic brake Motoruota con ingranaggi temperati • Drive wheel with tempered gears Esecuzione elettronica e.s. • Electronic system s.e. Protezione in policarbonato • Safety protection polycarbonate Kg 600-1000 160/240 Ah 24V C (kg 600) 1300W 24V (kg 1000) 1700W 24V 2500W 24V % 6/4 30/40 A - 24V Ø mm 250x100 Ø mm 200x80 cm/sec 11/7 Km/h 6-5 OPTIONAL Alzata libera totale • Full free lift - Alzata libera di mm 150 • Free lift mm 150 •Traslatore - Side shift *Con traslatore la lunghezza totale della macchina aumenta di 60 mm • If with side shift the total length of the machine is 60 mm longer Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren’t binding and the firm can make any change without notice. 31
