Scheda Tecnica

I N F O R M A Z I O N I
S U I
N U O V I
M O D E L L I
Sintoamplificatore A/V Surround
AVR-3802
Potente, 7 canali a discreti, decoder DTS-ES Discreto 6.1, Dolby Pro Logic II e configurazione multizona.
L’AVR-3802 offre anche due canali amplificati per i Surround Back per un totale di 7 canali amplificati discreti di uguale potenza.
Questa potente configurazione consente di trarre il massimo vantaggio dalle prestazioni dinamiche offerte dalle odierne sorgenti
DTS-ES, Dolby Digital EX, DVD-Audio e SACD. Le funzioni Dolby Pro Logic II permettono l’ascolto di sorgenti stereo a 2 canali
con un realistico suono surround a 5.1 canali. L’AVR-3802 comprende anche le funzioni Multi Zona e la funzione Power Amplifier
Assign, per l’ascolto di diverse sorgenti in più ambienti.
Sette stadi di amplificazione totalmente discreti e con la
stessa potenza.
Frontale..................... 105 W +105 W (8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
Centrale .................... 105 W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
Surround................... 105 W +105 W (8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
Surround posteriori... 105 W +105 W (8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
■
Il sintoamplificatore AVR-3802 adotta uno stadio finale a discreti con
la stessa potenza per ognuno dei 7 canali. Ognuno dei 7 canali
eroga 105 watt, su 8 ohm, da 20 Hz a -20 kHz, con una distorsione
armonica totale non superiore allo 0,05%.
Straordinario trasformatore di potenza per un’alimentazione stabile
Nella sezione d’alimentazione è stato utilizzato un trasformatore
sovradimensionato con un ponte raddrizzatore e condensatori di
grandi dimensioni per avere sempre un’alimentazione efficace e
stabile. Di conseguenza il sintoamplificatore AVR-3802 genera
un’elevata potenza in uscita di 105 W per ognuno dei 7 canali.
■
Transistor custom ad alta potenza
Quando all’interno dell’unità la temperatura aumenta o diminuisce,
i valori della corrente di polarizzazione applicati al transistor di potenza
tendono a fluttuare, con conseguente deterioramento della qualità del
suono. Il transistor custom ad alta potenza utilizzato nell’AVR-3802
garantisce che la corrente di polarizzazione sia costantemente uniforme, producendo un suono uniformemente stabile e di alta qualità.
■
DDSC-Digital per una riproduzione del suono di alta qualità
Dotato del processore DSP SHARC a 32 bit a virgola mobile
dell’Analog Device, il circuito DDSC-D di DENON ricrea fedelmente
tutte le sfumature della performance originaria. Rispetto ai tradizionali
processori DSP a 24 bit, il processore DSP SHARC a 32 bit a virgola
mobile offre una gamma dinamica estesa per una fedele riproduzione
sia di sorgenti stereo che digitali multicanale.
■
■ Con decodifica DTS-ES Discrete 6.1
Il sintoamplificatore AVR-3802 è dotato del decodificatore DTS-ES
(true discrete) 6.1, messo a punto dalla DTS per migliorare ulteriormente la riproduzione sonora a 360° e per aumentare la
localizzazione del surround.
■ Supporta
la decodifica DTS-ES Matrix 6.1
■ Supporta
la decodifica DTS NEO:6 Surround
■ Con decodifica Dolby Pro Logic II
Godetevi le vostre registrazioni stereo a 2 canali con l’eccezionale
surround a 5.1 canali.
Il decoder Dolby Pro Logic II riproduce un suono surround a
5.1 canali dinamico non solo a partire da normali sorgenti DVD a
5.1 canali ma anche da sorgenti a 2 canali come video e CD.
Dolby Pro Logic II utilizza la tecnologia di decodifica a matrice,
che è stata sostanzialmente perfezionata rispetto a Pro Logic.
Con Pro Logic II, ad esempio, i canali Surround (posteriori) sono
in stereo (solo mono con Pro Logic) e la riproduzione copre l’intera
gamma di frequenze (solo fino a 7 kHz con Pro Logic). Questi
miglioramenti consentono di apprezzare un’ampia varietà di
sorgenti a 2 canali con gli entusiasmanti effetti del suono surround
a 5.1 canali. In Dolby Pro Logic II è presente una modalità Movie
(*1) che crea uno spazio sonoro particolarmente idoneo per la
visione cinematografica, una modalità Music che funziona nello
stesso modo per la musica ed una funzione di emulazione Pro
Logic che riproduce gli effetti sonori come la tradizionale tecnologia Pro Logic.
■
Decodifica Dolby Digital
■
Convertitori D/A audio 96 kHz a 24 bit
I N F O R M A Z I O N I
S U I
■ Separazione di frequenza regolabile
L’AVR-3802 supporta la separazione di frequenza a livello subwoofer
con una scelta di 3 frequenze di transizione: 80, 100 e 120. Questo
permette di abbinare con maggiore precisione le caratteristiche di
prestazione del subwoofer al sistema di altoparlanti principale.
■
Ampia larghezza di banda per DVD-Audio o SACD
■
Ingresso a 8 canali per DVD-Audio o SACD
■
Commutazione altoparlanti surround A/B
Supporto per configurazioni multizona
L’AVR-3802 offre una funzione Multi Zone Output ed una funzione
Select che consentono la riproduzione di sorgenti differenti su zone
multiple. Le sorgenti possono essere selezionate per l’uscita su una
zona aggiuntiva oltre all’ambiente principale. La zona multiambiente
può presentare una uscita di preamplificazione variabile.
La funzione Power Amplifier Assign del sintoamplificatore AVR-3802
permette di assegnare l’amplificatore dei due canali surround posteriori
(SB L/R) della zona secondaria, con una potenza di uscita di 105 Watt
per ogni canale, fornendo al contempo 5 canali di amplificazione completi
per la gestione degli altoparlanti principali e surround nel locale home theater.
■
■ Personal
M O D E L L I
Display
Funzionamento semplificato grazie al telecomando programmabile
• LCD a matrice di punti (10 caratteri)
Poiché il display a cristalli liquidi del telecomando è del tipo a matrice
di punti, i caratteri sono più facili da leggere. E’ possibile visualizzare
contemporaneamente fino a 10 caratteri.
• System Call
La funzione System Call consente di eseguire fino a 29 comandi
preassegnati in successione semplicemente premendo un pulsante.
• Memoria preimpostata (oltre 100 codici incorporati)
Essendo preprogrammato con oltre 100 codici di controllo remoto, il
telecomando del sintoamplificatore AVR-3802 può essere utilizzato
per azionare non solo le apparecchiature DENON ma anche componenti di altri produttori. (Alcuni componenti potrebbero non essere
supportati dalla funzione Preset Memory.)
• Retroilluminazione
■
Sintonizzazione in sintesi di frequenza
• RDS (Radio Data System)
• Memoria per 40 stazioni AM/FM
• Auto Preset Memory
■
Altre funzioni
• Equalizzatore cinematografico
• Modalità Music Surround con riproduzione stereo a 7/5 canali
• Terminali di ingresso/uscita video component (2 ingressi, 1 uscita)
• Controllo volume
■
AVR-3802
Terminali di ingresso/uscita per ogni sistema A/V
■ Ingressi audio
9 ingressi analogici .................... PHONO, CD, TUNER, DVD, VDP, TV/DBS,
VCR-1, VCR-2/V.AUX, CDR/TAPE
8 ingressi EXT. Ingresso ............ FRONTALE L/R, CENTRO, SURROUND L/R,
SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER
3 ingressi digitali (ottici) ............. OPTICAL X 3
1 ingresso digitale (coassiale) ... COAXIAL
■ Uscite audio
8 uscite PRE analogiche ........... FRONTALE L/R, CENTRO, SURROUND L/R,
SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER
3 uscite REC analogiche ........... VCR-1, VCR-2/V.AUX, CDR/TAPE
1 uscita analogica Multizona ...... L/R
1 uscita digitale (ottica) .............. OPTICAL
■ Ingressi video
2 ingressi video Component ....... DVD, TV/DBS
5 ingressi Composite ................. DVD, VDP, TV/DBS, VCR-1, VCR-2/V.AUX,
5 ingressi S-Video ..................... DVD, VDP, TV/DBS, VCR-1, VCR-2/V.AUX,
■ Uscite video
1 uscita video Component ......... MONITOR
3 uscite composite...................... VCR-1, VCR-2/V.AUX, MONITOR,
3 uscite S-Video ........................ VCR-1, VCR-2/V.AUX, MONITOR,
Specifiche
Sezione amplificatore di potenza
Uscita nominale
* Le cifre relative alla distorsione armonica
totale si riferiscono ai valori degli stadi di amplificazione della potenza.
Frontale.................... 105 W +105 W
Centrale................... 105 W
Surround.................. 105 W +105 W
Surround posteriori.. 105 W +105 W
Memory Plus
■ On-screen
N U O V I
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
Sezione preamplificatore
Sensibilità di ingresso/impedenza
PHONO(MM),.................................. 2,5 mV / 47 kohm
CD, DVD, VDP, TV/DBS, VCR-1, VCR-2/V.AUX, CDR/TAPE,
FRONTALE L/R, CENTRO, SURROUND L/R,
SURROUND BACK ........................ 200 mV / 47 kohm
SUBWOOFER................................. 200 mV / 15 kohm
Livello uscita/Impedenza carico
FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER,
MULTI ZONE L/R ............................ 1,2 V/10 kohm
VCR-1, VCR-2/V.AUX,
CDR/TAPE ...................................... 200 mV / 47 kohm
Risposta in frequenza...................... 10 Hz -100 kHz +0, -3 dB
Rapporto segnale-rumore ............... 102 dB
Deviazione RIAA ............................. ±1 dB (20 Hz - 20 kHz)
Controllo audio ................................ Alti: ±10 dB a 10 kHz, Bassi: ± 10 dB a 100 Hz
■ Sezione FM
Gamma frequenza sintonia ............. 87,5 - 108,0 MHz
Sensibilità utilizzabile ...................... 1,0 µV (11,2 dBf)
■ Sezione AM
Gamma frequenza sintonia ............. 522 - 1611 kHz
Sensibilità utilizzabile ...................... 18 µV
■ Generalità
Alimentazione.................................. AC 230 V, 50 Hz
Consumo ......................................... 400 W
Dimensioni....................................... 434 (L) x 171 (H) x 416 (P) mm
Peso ................................................ 16,5 kg
*Disponibile anche in versione nera.
*1 Nota sulla modalità Movie: Sui ricevitori A/V DENON, questa modalità Movie è
visualizzata come "MODE CINEMA".
*Design e specifiche soggetti a variazioni senza preavviso.
*"Dolby", "Dolby Digital", "Pro Logic II" e la doppia D sono marchi registrati di
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
*"DTS", "DTS-ES Extended Surround" e "Neo:6" sono marchi di
Digital Theater System, Inc.
AUDIODELTA
AUDIODELTA Srl
19, Via Pietro Calvi
20129 Milano, Italy
Tel. (+39) 02.54116008 / 02.54128253
Fax (+39) 02.54120258
E-mail: [email protected]
Internet: www.audiodelta.it
KOENIG APPARATE AG
Abteilung Elektronik
Grindelstrasse 5,
CH-8303 Bassersdorf
Tel. : 01-306 16 11
Fax : 01-306 16 90
Mail: [email protected]
NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN
http://elec.denon.co.jp/europe/
26640501B
I