cosi` tanta vacanza in piu`

V
COSI’ TANTA VACANZA IN PIU’
TANTA VACANZA IN PIU’
SENZA SOVRAPPREZZO!
IS
*GRAT a
re d
a parti e!
tt
una no
La Sommercard ti offre l’ingresso gratuito a più di 100 top attrazioni per il tempo libero e sconti fino al 50 % presso i nostri
88 partner convenzionati. E la cosa più bella è che la Sommercard è gratuita a partire da un solo pernottamento in tutte le
nostre strutture alberghiere convenzionate*.
Così la tua vacanza estiva ti offre tanto di più!
A
Il biglietto d’ingresso a più di
100 top attrazioni e
a 88 servizi extra!
www.sommercard.info
IMPIANTI DI RISALITA
PISCINE + LAGHI
BUS & STRADE A
PEDAGGIO
Famiglie
Cultura
ATTIVITA‘
Impianti di risalita, Funivia al
Ghiacciaio del Dachstein**
Piscine coperte e all’aperto, laghi
attrezzati
Bus di linea e per escursionisti,
strade a pedaggio
Programmi per bambini e
famiglie
Eventi culturali e musei
Escursioni, parchi naturali e
avventura, strutture per il
tempo libero
** Ghiacciaio del Dachstein: la salita e la discesa possono essere effettuate una sola volta in 7 giorni
PartnerBonus:
Sconti fino al 50 % per:
• Slittino estivo
• Ingresso alle grotte
• Tiro con l‘arco
• Noleggio bici
• Rafting
• Parapendio
• Safari in jeep
• Campi da tennis e da golf
• Bowling
• Parco Nazionale del Gesäuse
• Strada panoramica del Loser
• Salto con gli sci
• Parco faunistico
• Grotte di Ghiaccio
• Saline, e tanto di più
48
59
33
37
12
58 31
39
46
15
69
34
68
i
80
25
28
29
74
66
63
67
98
20
99
76
85
26
34
29
30
54
i 40
14
64
55
44
23
77
64
58
79
24
16
49
21
86
75
i
32
90
55
i
43
94
i
96
i
80
41
45
i
33
52
87 88
53
31
82
i
i
100-105
i
62
72
57
i
86
91–93
61
65
56
95
78
18
89
27
47
22
83
35
70
81
71
i
84
17
97
73
13
50
19
32
51
60
GRATIS
e da
a partir e!
tt
o
una n
42
60
Il biglietto d’ingresso a più di 100 top attrazioni ed a 88 servizi convenzionati! – www.sommercard.info
UFFICI INFORMAZIONE
IMPIANTI DI RISALITA
Funivia del Dachstein 12
Cabinovia Hochwurzen 13
Cabinovia Planai 14
Seggiovia Rittisbergbahn Ramsau am 15
Dachstein
Funivia Schladminger Tauernseilbahn 16
Impianti Riesneralm/Donnersbachwald 17
STRADE A PEDAGGIO
Strada del Dachstein Ursprungalm Area escursionistica Reiteralm Gössenberg – Steirischer Bodensee Seewigtal – Steirischer Bodensee 18
19
20
21
22
MEZZI DI TRASPORTO
MUSEI
Taxi per escursionisti Ennstal 23
Taxi per escursionisti Haus im Ennstal 24
Autobus di linea Ramsau/Dachstein 25
Autobus per escursionisti Wilde 26
Wasser, Ursprung & Hopfriesen
Autobus delle valli Sölktäler 27
“Natura Mirabilis“ 35
nel Parco Naturale Sölktäler
Abbaziadi Admont - 36*
Biblioteca & Museo Castello di Trautenfels 37
Castello di Strechau
38*
Rifugio Austria–Museo della Montagna 39
Museo della Città di Schladming 40
Museo degli Sport Invernali 41
di Haus im Ennstal Museo del Nichel Rohrmoos 42
Casa Paula Grogger – Öblarn
43
Museo Civico di Gröbming 44
Museo del Decanato di 45
Haus im Ennstal LAGHI & PISCINE
Piscina coperta Ramsau Acquafun Haus im Ennstal Piscina Gröbming
Acquafun Schladming Piscina all’aperto Öblarn Piscina all’aperto St. Martin Piscina Mössna, St. Nikolai Lago Putterersee Aigen Lago di Aich Acquafun Stainach Lago di Pichl Parco divertimento Ramsau – Beach
28
29
29
30
31
31
32
32
33
33
34
34
* PARTNER CONVENZIONATI
al di fuori della carta panoramica
SPORT & MONTAGNA
TEMPO LIBERO &
NATURA
Bus navetta Bachlalm
Bici elettriche - stazione di ricarica ad energia solare
Forra Wörschachklamm Il Marmo di Sölk
380 milioni di anni di storia della terra
Monumento naturalistico “Wilde Wasser“ I Segreti dell‘Acqua
Escursione di rabdomanzia Sentiero del Rame di Öblarn
Minigolf Schladming
Minigolf Gröbming
Pit-Pat Puttererseehof Distilleria di pino mugo Distilleria del Dachstein
Pittura acrilica creativa Massaggio alla testa 46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
55
56
57
58
58
Escursione alla forra Wörschachklamm
Programma escursionistico nel Parco Naturale Sölktäler Escursione guidata al ghiacciaio
Escursione guidata sul sentiero Notgasse Escursioni guidate Nordic walking Pürcherhof
Nordic walking Hartweger Nordic walking con controllo cardiaco
Scuola di volo Aufwind LASER-Biathlon per gli ospiti
59
60
61
62
63
64
64
65
66
67
PROGRAMMA BAMBINI
& FAMIGLIE
Mini Kids Forest Park Outdoor – Ramsau 68
Parco Avventure del Parco Naturale 70
Sölktäler
Palestra di arrampicata del Parco Naturale Sölktäler Mini percorso nel Parco Avventure Parco Avventure Planai Cavalcare gli asini Fliegenpilz Maneggio Hotel Schloss Pichlarn Prova di equitazione al Huberhof Prova di equitazione su cavalli islandesi Prova di equitazione al Pürcherhof Passeggiata guidata su pony Apicoltura Assistenza bambini durante l’accoglienza degli ospiti
Laboratorio del Parco Naturale nel Castello di Großsölk
Giro con il trenino del Pürcherhof Giornata degli indiani al Pürcherhof Preparazione dei krapfen stiriani al rifugio Wachlingerhütte
Infornare il pane alla Troger Mühle
Produzione del burro all‘Almstüberl 71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
80
81
82
82
83
83
84
Assistenza bambini Programma per bambini “Gioco, divertimento & avventura”
Escursione con il “Fallhaus-Biotop-Express“ Giro degli indovinelli al Thonnerhof Come fare i dolci “Sulle tracce della natura“ Divertimento acquatico Sentiero delle Favole & Divertimento in acqua Ricerca del tesoro Caccia al tesoro
Bricolage di souvenir & escursioni Infornare il pane & equitazione su pony Visita guidata all‘Europadorf Escursione guidata delle erbe alpine
Escursione guidata sul Sentiero didattico delle erbe sulla Planneralm
85
86
86
87
88
88
90
91
92
92
93
93
94
95
96
Sentiero per camminare scalzi, Parco degli animali in legno & ricerca
del tesoro per i bambini Pesca nell‘Almsee
Festa per bambini Arrampicata per bambini Pomeriggio per bambini Escursione delle avventure Tiro con l’arco per bambini Far West
Falegnameria per bambini s
Bonu
tra
ex
Editore: ARGE Schladming-Dachstein Card, progettazione: infect.cc; immagini: Schladming Dachstein Tourismusmarketing GmbH; salvo errori tipografici, di stampa e modifiche.
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Trovate gli 88
Servizi Extra in
www.sommercard.info
BooQi products are produced under license and
are subject to design registrations and trademarks.
© Booqi Media Solutions BV www.booqi.com
call +31 (0)20 7163151 NO 13839/49